Traduzir "authentication method" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentication method" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de authentication method

inglês
francês

EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it

FR Authentification basée sur les certificats : cette méthode garantit l’authentification à l’aide d’une clé de chiffrement publique et privée qui est unique à l’appareil d’authentification et à son propriétaire

inglêsfrancês
methodméthode
ensuresgarantit
publicpublique
basedbasée
keyclé
authenticationauthentification
encryptionchiffrement
certificatecertificats
toà
uniquede
theprivée
thatqui
isest
thiscette

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.

inglêsfrancês
strengthenrenforcer
authenticationauthentification
processprocessus
securitysécurité
ml
keyclé
thela
datadonnées
youvous
andet
withavec
indans

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.

inglêsfrancês
strengthenrenforcer
authenticationauthentification
processprocessus
securitysécurité
ml
keyclé
thela
datadonnées
youvous
andet
withavec
indans

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.

inglêsfrancês
paymentpaiement
methodmode
ifsi
choosechoisissez
infodonnées
windowfenêtre
to changechanger
yourvotre
clickcliquez
saveenregistrer
andet

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),

inglêsfrancês
methodmode
requirednécessaires
paymentpaiement
datadonnées
thele
typestypes
andet
onau
forde

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),

inglêsfrancês
methodmode
requirednécessaires
paymentpaiement
datadonnées
thele
typestypes
andet
onau
forde

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.

inglêsfrancês
parentparent
methodméthode
matchcorrespondre
declarationdéclaration
definedéfinit
ifsi
aun
mustdoit
childenfant
maypeut
returnretour
typetype
thende

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.

inglêsfrancês
methodmode
authorizeautorisez
zoomzoom
processtraiter
applicableapplicables
ifsi
aun
paymentpaiement
toà
chargesfrais
isest
anyde
onsur
by addingajoutant
yourvotre
youvous

EN Users have the ability to choose the authentication method that is easiest for them in a particular situation or the method that makes them feel the most secure

FR Les utilisateurs ont la possibilité de choisir la méthode d'authentification qui leur convient le mieux dans une situation particulière ou la méthode qui leur permet de se sentir le plus en sécurité

inglêsfrancês
usersutilisateurs
methodméthode
situationsituation
feelsentir
securesécurité
orou
tose
choosechoisir
inen
thatqui
aune

EN Select the authentication method (username/password, secret question/answer, one time passcode (OTP), third-party authentication services)

FR Sélectionnez la méthode d'authentification (nom d'utilisateur/mot de passe, question/réponse secrète, code d'accès une fois (OTP), services d'authentification tiers)

inglêsfrancês
selectsélectionnez
methodméthode
servicesservices
answerréponse
otpotp
passwordpasse
thela
thirdtiers
questionquestion
timefois
onede

EN Analyzing a person’s voice is a strong method of authentication, but a cold, bronchitis, other illnesses and background noise can distort the voice and disrupt authentication.

FR L'analyse de la voix d'une personne est une méthode d'authentification solide, mais un rhume, une bronchite, d'autres maladies et le bruit de fond peuvent déformer la voix et perturber l'authentification.

inglêsfrancês
strongsolide
methodméthode
illnessesmaladies
backgroundfond
disruptperturber
noisebruit
voicevoix
canpeuvent
aun
personspersonne
ofde
andet

EN In addition, using adaptive authentication to dynamically adjust the authentication method to each unique transaction creates additional barriers for fraudsters, while simplifying the user experience.

FR De plus, l'utilisation de l'authentification adaptative pour ajuster la méthode d'authentification à chaque transaction ajoute une nouvelle couche de protection contre les fraudeurs, tout en simplifiant l'expérience utilisateur.

inglêsfrancês
adaptiveadaptative
adjustajuster
methodméthode
transactiontransaction
fraudstersfraudeurs
toà
userutilisateur
inen
thela
additionalplus
uniquede
whiletout en

EN Multi-factor authentication provides a method of increasing the confidence that a user is who they claim to be by requiring an additional authentication factor to gain access to resources

FR L'authentification multi-facteurs fournit une méthode pour accroître la confiance dans le fait qu'un utilisateur est bien celui qu'il prétend être en demandant un facteur d'authentification supplémentaire pour pouvoir accéder aux ressources

inglêsfrancês
claimbien
resourcesressources
methodméthode
userutilisateur
accessaccéder
providesfournit
increasingaccroître
confidenceconfiance
aun
beêtre
factorfacteur
thatfait

EN Context-based authentication is an authentication method based on a range of supplemental information assessed at the time a person logs in to an application

FR L’authentification contextuelle est une méthode d’authentification basée sur une gamme d’informations supplémentaires évaluées au moment de la connexion à une application

inglêsfrancês
methodméthode
rangegamme
assessedévaluées
applicationapplication
toà
based onbasée
ofde
thela
isest
aune
timemoment

EN This component used within the YRIS digital identity application offers a high level SCA (Strong Customer Authentication) two-factor authentication method (possession of the smartphone and knowledge of the pin code).

FR Ce composant utilisé au sein de l’application d’identité numérique YRIS propose un moyen d’authentification de niveau élevé SCA (

inglêsfrancês
componentcomposant
scasca
usedutilisé
offerspropose
levelniveau
thisce
highélevé
digitalnumérique
aun
ofde

EN Biometric authentication is a popular component of multifactor authentication (MFA) because it combines a strong authentication challenge with a low-friction user experience.

FR L'authentification biométrique est un composant populaire de l'authentification multifactorielle (MFA) car elle combine un défi d'authentification fort avec une expérience utilisateur à faible friction.

inglêsfrancês
popularpopulaire
componentcomposant
mfamfa
combinescombine
strongfort
challengedéfi
userutilisateur
experienceexpérience
lowfaible
frictionfriction
biometricbiométrique
aun
ofde
isest
itelle
withavec

EN OneSpan is the market leader for strong user authentication solutions, built around OneSpan’s core VACMAN authentication engine and created to handle the authentication requests from DIGIPASS e-clients.

FR OneSpan est le leader du marché des solutions d'authentification utilisateur fortes, construites autour du moteur d'authentification VACMAN de base de OneSpan et créées pour traiter les demandes d'authentification des e-clients DIGIPASS.

inglêsfrancês
leaderleader
strongfortes
solutionssolutions
enginemoteur
handletraiter
requestsdemandes
digipassdigipass
userutilisateur
createdcréé
thele
isest
marketmarché
onespanonespan
builtcréées
aroundde
andet
fromdu

EN Risk-based authentication is also known as adaptive authentication or step-up authentication.

FR L'authentification basée sur les risques est également connue sous le nom d'authentification adaptative ou d'authentification renforcée.

inglêsfrancês
knownconnue
adaptiveadaptative
basedbasée
riskrisques
orou
isest
alsoégalement
assous

EN The OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution supports secure out-of-band authentication options like user-friendly SMS and push authentication and patented visual cryptograms for transaction data signing

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication prend en charge des options d'authentification hors-bande sécurisées, telles que les SMS et notifications poussées et les cryptogrammes visuels pour l'authentification de transaction

inglêsfrancês
intelligentintelligent
authenticationauthentication
visualvisuels
transactiontransaction
optionsoptions
smssms
onespandes
securesécurisé
thela
solutionsolution
ofde
outen
andet

EN The OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution leverages extensive MFA options like biometrics, SMS authentication, and push authentication to better protect user and account data.

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan exploite des options d'authentification multifacteur telles que la biométrie, l'authentification par SMS et les notifications push, afin de mieux protéger les utilisateurs et leurs données.

inglêsfrancês
intelligentintelligent
authenticationauthentication
leveragesexploite
optionsoptions
biometricsbiométrie
protectprotéger
userutilisateurs
datadonnées
pushpush
smssms
thela
solutionsolution
onespanonespan
tomieux
andet

EN This can also be referred to as mobile authentication, soft token authentication, or phone-as-a-token authentication

FR On peut également parler d'authentification mobile, d'authentification par jeton souple ou d'authentification par téléphone comme jeton

inglêsfrancês
softsouple
tokenjeton
orou
mobilemobile
phonetéléphone
alsoégalement
ascomme
canpeut

EN Authentication software can be used as part of a two-factor authentication solution (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process

FR Le logiciel d'authentification peut être utilisé dans le cadre d'une solution d'authentification à deux facteurs (2FA ) ou d'un processus d'authentification à plusieurs facteurs (MFA )

inglêsfrancês
solutionsolution
orou
mfamfa
usedutilisé
factorfacteurs
softwarelogiciel
processprocessus
adun
twodeux
canpeut

EN Authentication as a service provides authentication capabilities in the cloud so financial institutions can securely verify their customers using multi-factor authentication (MFA)

FR L'authentification en tant que service fournit des capacités d'authentification dans le nuage afin que les institutions financières puissent vérifier en toute sécurité leurs clients en utilisant l'authentification multifactorielle (MFA)

inglêsfrancês
cloudnuage
financialfinancières
institutionsinstitutions
customersclients
mfamfa
providesfournit
verifyvérifier
securelysécurité
atoute
capabilitiescapacités
serviceservice
inen
thele
theirleurs
astant

EN Authentication as a service uses multi-factor authentication (MFA) for login security, where two or more factors of authentication are combined for identity verification. This could be:

FR L'authentification en tant que service utilise l'authentification multifactorielle (AMF) pour la sécurité de la connexion, deux facteurs d'authentification ou plus sont combinés pour la vérification de l'identité. Cela pourrait être :

inglêsfrancês
securitysécurité
serviceservice
usesutilise
orou
loginconnexion
ofde
thiscela
aresont
astant
moreplus
factorsfacteurs
combinedcombiné
verificationvérification

EN Flexible authentication options: Authentication as a service supports hybrid software and hardware authentication technologies, continuous monitoring, device and multi-user channel profiling

FR Options d'authentification flexibles : l'authentification en tant que service prend en charge les technologies d'authentification hybrides logicielles et matérielles, la surveillance continue, le profilage des appareils et des canaux multi-utilisateurs

inglêsfrancês
flexibleflexibles
hybridhybrides
channelcanaux
profilingprofilage
monitoringsurveillance
technologiestechnologies
deviceappareils
astant
optionsoptions
serviceservice
andet
hardwarelogicielles

EN The Result: By using cloud-based authentication, banks could easily adopt the authentication app for user authentication

FR Résultat : en utilisant l'authentification basée sur le cloud, les banques pourraient facilement adopter l'application d'authentification pour l'authentification des utilisateurs

inglêsfrancês
resultrésultat
banksbanques
easilyfacilement
adoptadopter
basedbasée
cloudcloud
applapplication
thele
userutilisateurs
forpour
by usingutilisant

EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process

FR L’authentification multifacteur (MFA) nécessite que les utilisateurs fournissent un facteur d’authentification supplémentaire, mais elle peut tout de même inclure un mot de passe dans le processus d’authentification

inglêsfrancês
mfamfa
usersutilisateurs
factorfacteur
requiresnécessite
includeinclure
ofde
maypeut
aun
thele
passwordpasse
processprocessus
tomot
providefournissent
additionalsupplémentaire

EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.

FR Thales offre les options d’authentification logicielles et sans mot de passe suivantes : OTP à notification Push, applications OTP, SMS, e-mail, authentification basée sur un motif, authentification contextuelle.

inglêsfrancês
thalesthales
passwordlesssans mot de passe
authenticationauthentification
optionsoptions
smssms
patternmotif
contextualcontextuelle
pushpush
appsapplications
softwarelogicielles
otpotp
andà
includeet

EN A Hong Kong government department deployed SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) to deliver a highly secure on-premises authentication solution in compliance with the multi-factor authentication ...

FR À Hong Kong, un ministère gouvernemental a déployé SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) pour fournir une solution d’authentification sur site hautement sécurisée en conformité avec l’authentification multifacteur...

inglêsfrancês
honghong
authenticationauthentication
cloudcloud
editionedition
solutionsolution
deliverfournir
kongkong
safenetsafenet
highlyhautement
securesécurisé
serviceservice
inen
topour
aun

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.

inglêsfrancês
pencilcrayon
preferredpréféré
selectsélectionnez
detailsdétails
indans
paymentpayment
methodmethod
clickcliquez

EN Enter your email address and choose valid payment method. ExpressVPN offers various method depending on your location.

FR Renseignez votre adresse électronique et sélectionnez une méthode de paiement valide. ExpressVPN propose différentes méthodes en fonction de votre localisation géographique.

inglêsfrancês
validvalide
paymentpaiement
expressvpnexpressvpn
emailélectronique
offerspropose
methodméthode
addressadresse
yourvotre
locationlocalisation
choosesélectionnez
variousdifférentes
andet
dependingen fonction de

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

inglêsfrancês
methodmode
failedéchoué
paymentpaiement
ifsi
purchaseachat
yourvotre
maypeut
wenous
toà
thende

EN You must provide us with a current, valid, accepted method of payment ("Payment Method")

FR Vous devez nous fournir un mode de paiement actuel, valide et accepté ("Mode de paiement")

inglêsfrancês
providefournir
currentactuel
validvalide
methodmode
acceptedaccepté
aun
ofde
paymentpaiement
youvous
usnous
you mustdevez

EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).

FR Il ne sera plus possible de saisir manuellement les détails de licence par le biais de la méthode “Aide | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé” (Méthode “1” ci-dessus).

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

inglêsfrancês
methodmode
failedéchoué
paymentpaiement
ifsi
purchaseachat
yourvotre
maypeut
wenous
toà
thende

EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.

FR Pour chaque transaction, nous facturons des frais de traitement ainsi que des frais associés au moyen de paiement. Différentes commissions peuvent s'appliquer en fonction du moyen de paiement.

inglêsfrancês
processingtraitement
dependingen fonction
transactiontransaction
paymentpaiement
commissionscommissions
wenous
onau
feefrais
amoyen
perde

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.

inglêsfrancês
methodméthode
ifsi
paymentpaiement
invoicefacture
paidpayé
thela
chargecharger
isest
itelle

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

FR Enfin, si la méthode de paiement ne fonctionne pas, nous vous recommandons un autre moyen de paiement pris en charge.À l'heure actuelle, nos types de paiement acceptés sont CC, PayPal, Alipay (Chine uniquement) ou Cryptocurrence.

inglêsfrancês
finallyenfin
workfonctionne
currentlyactuelle
typestypes
alipayalipay
chinachine
ifsi
methodméthode
orou
paymentpaiement
wenous
anotherautre
paypalpaypal
ournos
notpas
recommendrecommandons
acceptedaccepté
onlyla

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

FR Une autre méthode d'obtention d'un accès à un VPS avec CPanel est de réinstaller le système d'exploitation d'un VPS existant.Cette section de cet article discutera de cette méthode.

inglêsfrancês
vpsvps
cpanelcpanel
reinstallréinstaller
methodméthode
accessaccès
toà
systemsystème
aun
thele
ofde
sectionsection
existingexistant
withavec

EN Your Payment Method agreement governs your use of the designated Payment Method, and you must refer to that agreement to determine your rights and liabilities thereunder

FR Votre contrat de mode de paiement régit votre utilisation du mode de paiement désigné, et vous devez vous référer à ce contrat pour déterminer vos droits et responsabilités en vertu de celui-ci

inglêsfrancês
paymentpaiement
methodmode
governsrégit
referréférer
rightsdroits
useutilisation
thatce
agreementcontrat
thecelui-ci
toà
determinedéterminer
ofde
youvous
you mustdevez

EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.

FR De la variété au type de pot ou de plant Choisissez le mode de culture qui correspond à la saison et à votre mode de culture? et nous vous fournissons les plants de poivrons de la meilleure qualité.

inglêsfrancês
methodmode
matchescorrespond
seasonsaison
cultivationculture
supplyfournissons
plantsplants
choosechoisissez
qualityqualité
bestmeilleure
yourvotre
toà
thatqui

EN Before choosing a payment method, players need to know that the casino always processes withdrawals through the same method already used for depositing

FR Avant de choisir une méthode de paiement, les joueurs doivent savoir que le casino traite toujours les retraits par la même méthode déjà utilisée pour les dépôts

inglêsfrancês
choosingchoisir
methodméthode
casinocasino
alwaystoujours
withdrawalsretraits
paymentpaiement
beforede
alreadydéjà
usedutilisé
need todoivent
toavant
aune
playersjoueurs

EN Here the buyer will be given options to choose payment method, where they can choose Escrow.com as their preferred payment method for current and all the future transactions.

FR Ici, l'acheteur aura la possibilité de choisir le mode de paiement, il pourra choisir Escrow.com comme mode de paiement préféré pour toutes les transactions actuelles et futures.

inglêsfrancês
methodmode
escrowescrow
paymentpaiement
preferredpréféré
transactionstransactions
choosechoisir
ascomme
futurefutures
andet

EN In connection with any and all Subscriptions that you select to purchase you must provide us with a current, valid, accepted method of payment, which may change from time to time (“Payment Method”)

FR Dans le cadre de tous les Abonnements pour lesquels vous opterez, vous devrez nous fournir un mode de paiement actuel, valide et accepté, pouvant être modifié en temps opportun (ci-après dénommé « Mode de paiement »)

inglêsfrancês
subscriptionsabonnements
methodmode
currentactuel
validvalide
acceptedaccepté
changemodifié
andet
paymentpaiement
aun
timetemps
ofde
alltous
maypouvant
inen
whichlesquels
providefournir

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

FR La première méthode consiste à cliquer Databases dans le menu de gauche. La deuxième méthode vient de la maison Plesk, développez la section domaine, puis choisissez Databases.

inglêsfrancês
methodméthode
menumenu
pleskplesk
expanddéveloppez
domaindomaine
choosechoisissez
isconsiste
toà
the firstpremière
clickcliquer
leftgauche

EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.

FR Pour que vous utilisiez le service whatsmyserp, vous devez fournir un mode de paiement valide et accepté, que vous pouvez mettre à jour de temps à autre dans la page « Méthode de paiement ».

inglêsfrancês
validvalide
acceptedaccepté
aun
serviceservice
pagepage
paymentpaiement
methodméthode
ofde
timetemps
toà
canpouvez
providefournir
youet

EN Charge a commission/fee to your customer when they choose cash on delivery/collect on delivery/pay on shipment! The most downloaded payment method. More than 15,000 downloads and highly rated!The favourite payment method for your customers!

FR Votre client paye une commission/majoration quand il sélectionne paiement contre remboursement/paiement contre livraison! Le module de paiement le plus téléchargé. Plus de 15.000 téléchargements et une évaluation de presque 5 étoiles!

inglêsfrancês
commissioncommission
customerclient
deliverylivraison
downloadedtéléchargé
downloadstéléchargements
paymentpaiement
thele
yourvotre
aune
moreplus
andet
whenquand

EN (Top: Ebrog method with prestressing, below without prestressing and classic method, and an unreinforced component for comparison)

FR (En haut : méthode Ebrog avec précontrainte, en bas sans précontrainte et méthode classique ainsi qu'un élément non renforcé pour comparaison)

inglêsfrancês
methodméthode
classicclassique
comparisoncomparaison
componentélément
andet
withavec
withoutsans

EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.

FR Il s'agit d'une méthode de facturation selon laquelle vous êtes facturé en fonction du nombre d'impressions enregistrées par votre campagne. Quelle que soit la méthode de facturation, vos campagnes seront toujours optimisées pour les installations.

inglêsfrancês
billingfacturation
methodméthode
chargedfacturé
campaigncampagne
campaignscampagnes
ofde
optimizedoptimisé
regardlesssoit
thela
anombre
onselon
youvous
stilltoujours
issagit
areêtes

EN The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure

FR La sécurité de vos données personnelles est importante pour Nous, mais n'oubliez pas qu'aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est sûre à 100 %

inglêsfrancês
datadonnées
importantimportante
methodméthode
electronicélectronique
internetinternet
orou
storagestockage
securitysécurité
ofde
thela
yourvos
isest
toà
transmissiontransmission
butmais

Mostrando 50 de 50 traduções