Traduzir "d une méthode parente" para inglês

FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.

• d'une méthode parente
• méthode enfant doit
• type de retour
• déclaration de type
• parent ne définit
• déclarer

FR Une méthode héritée depuis une classe mère est écrasée par une méthode issue d'un Trait

• méthode issue d'un

FR Une classe peut implémenter deux interfaces qui définissent une méthode avec le même nom, seulement si la déclaration de la méthode est identique dans les deux interfaces est identique.

• classe peut implémenter
• interfaces qui définissent
• nom
• méthode est identique

FR Un champ en lecture seule n’est pas limité à l’affichage des données d’un champ de modèle, il peut également afficher le résultat d’une méthode de modèle ou d’une méthode de la classe

• champ en lecture
• données
• champ de modèle
• afficher le résultat
• méthode de modèle

FR Conception des systèmes - Pilotage, informations et risques: Méthode "Maze", une méthode pour sortir du labyrinthe de la complexité

• Conception des systèmes
• Pilotage
• informations
• risques
• Méthode
• méthode pour sortir

FR Les utilisateurs ont la possibilité de choisir la méthode d'authentification qui leur convient le mieux dans une situation particulière ou la méthode qui leur permet de se sentir le plus en sécurité

• choisir la méthode
• convient le mieux
• situation particulière
• sécurité

FR Avant de choisir une méthode de paiement, les joueurs doivent savoir que le casino traite toujours les retraits par la même méthode déjà utilisée pour les dépôts

• choisir une méthode
• paiement
• joueurs doivent savoir
• casino traite toujours
• méthode déjà utilisée
• dépôts

FR Il y a deux façons fondamentales de partager une vidéo : la méthode standard et la méthode simple et directe. 

• a deux façons
• partager une vidéo
• méthode standard
• méthode simple
• directe

FR Une autre méthode d'obtention d'un accès à un VPS avec CPanel est de réinstaller le système d'exploitation d'un VPS existant.Cette section de cet article discutera de cette méthode.

• autre méthode d'obtention
• système d'exploitation d'un
• section de cet

FR Il s'agit d'une méthode de facturation selon laquelle vous êtes facturé en fonction du nombre d'impressions enregistrées par votre campagne. Quelle que soit la méthode de facturation, vos campagnes seront toujours optimisées pour les installations.

• s'agit d'une méthode
• facturation selon laquelle
• nombre d'impressions enregistrées
• campagne
• Quelle que soit
• méthode de facturation
• campagnes seront toujours

FR Si vous vous écartez de la méthode standard et essayez de trouver votre méthode pour créer un site Web d'agence ou un site Web de portefeuille d'une page pour concepteur de sites Web, vous devez oublier les grilles

• standard
• essayez de trouver
• méthode pour créer
• Web d'agence
• Web de portefeuille
• page pour concepteur
• sites Web

FR ... et une rotation simultanées. La vitesse peut être ajustée par le convertisseur de fréquence. La méthode de mélange spéciale la méthode de mélange spéciale permet de disperser et de presser fortement ...

• rotation simultanées
• convertisseur de fréquence
• méthode de mélange
• permet de disperser
• presser fortement

FR Ajoute une option pour utiliser la méthode de capture "héritée", car la nouvelle méthode haute performance ajoutée dans la version 5.37 peut causer des problèmes sur les moniteurs à mode portrait et sur la capture de clés sur certains PC.

• Ajoute une option
• utiliser la méthode
• capture
• car la nouvelle
• haute performance ajoutée
• version peut causer
• mode portrait
• capture de clés
• certains

FR Une autre méthode d'obtention d'un accès à un VPS avec CPanel est de réinstaller le système d'exploitation d'un VPS existant.Cette section de cet article discutera de cette méthode.

• autre méthode d'obtention
• système d'exploitation d'un
• section de cet

FR Bien que le casino essaie d'utiliser votre méthode de retrait demandée, dans certains cas, il peut n'avoir d'autre choix que d'utiliser une méthode de paiement que vous avez déjà utilisée pour le dépôt.

• casino essaie d'utiliser
• méthode de retrait
• n'avoir d'autre choix
• d'utiliser une méthode

FR Si cette méthode n'est pas disponible pour les retraits, vous pouvez utiliser une autre méthode

• retraits
• méthode

FR Il y a deux façons fondamentales de partager une vidéo : la méthode standard et la méthode simple et directe. 

• a deux façons
• partager une vidéo
• méthode standard
• méthode simple
• directe

FR Une méthode simple pour définir les options de configuration pour votre installation Git. Généralement, vous n'aurez qu'à utiliser cette méthode après l'installation de Git sur un nouvel ordinateur de développement.

• options de configuration
• installation Git
• Généralement
• n'aurez qu'à utiliser
• méthode après l'installation

FR Si la méthode Bicubique plus net exagère certaines zones d’une image, essayez alors la méthode Bicubique.

• exagère certaines zones
• image

FR Il ne sera plus possible de saisir manuellement les détails de licence par le biais de la méthode “Aide | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé” (Méthode “1” ci-dessus).

• sera plus possible
• méthode
• AidexActivation du logicielxSaisir
• nouveau
• Méthode
• ci-dessus

FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.

• Méthode de paiement
• méthode de paiement

FR La première méthode consiste à cliquer Databases dans le menu de gauche. La deuxième méthode vient de la maison Plesk, développez la section domaine, puis choisissez Databases.

• première méthode consiste
• menu de gauche
• deuxième méthode vient
• maison Plesk
• développez la section
• puis choisissez

FR (En haut : méthode Ebrog avec précontrainte, en bas sans précontrainte et méthode classique ainsi qu'un élément non renforcé pour comparaison)

• haut
• bas sans précontrainte
• élément non renforcé
• comparaison

FR Cette méthode comporte évidemment plusieurs avantages, mais il y a des facteurs importants à considérer avant de l’utiliser. Regardons les six principaux avantages de cette méthode et certains des défis qui y sont liés.

• méthode comporte évidemment
• avantages
• a des facteurs
• Regardons les six
• certains des défis

FR Votre médecin indiquera la méthode d’infiltration prescrite dans son ordonnance. Selon la région à traiter, le radiologue peut modifier cette méthode en vue de meilleurs résultats.

• Selon la région
• traiter
• radiologue peut modifier
• méthode en vue
• meilleurs

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n?est complètement sûre

• Quels que soient
• efforts fournis
• Internet
• complètement sûre

FR Planification Top-down et Bottom-up La planification à l’échelle de l’entreprise est un aspect important de la réussite. Deux des méthodes de planification les plus courantes sont la méthode Top-Down et la méthode Bottom-up.

• Planification Top-down
• Bottom-up La planification
• réussite
• méthodes de planification
• Top-Down
• méthode

FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques. Cette méthode utilise des textes plutôt que des nombres ou des modèles pour décrire les données.

• qualitative est utilisée
• analyser des données
• modèles pour décrire

FR (En haut : méthode Ebrog avec précontrainte, en bas sans précontrainte et méthode classique ainsi qu'un élément non renforcé pour comparaison)

• haut
• bas sans précontrainte
• élément non renforcé
• comparaison

FR Si le signal est faible, Spyic utilisera la méthode CellID pour localiser le téléphone cible: méthode, qui se rapproche de l'emplacement de la cible en utilisant les informations des tours cellulaires environnantes ou des réseaux Wi-Fi

• signal est faible
• CellID pour localiser
• téléphone cible
• méthode
• rapproche de l'emplacement
• cible en utilisant
• informations des tours
• environnantes
• réseaux Wi-Fi

FR Méthode 19-2 - Méthode de sélection des experts-conseils et des entrepreneurs

• Méthode
• Méthode de sélection
• experts-conseils
• entrepreneurs

FR Méthode 26-1 - Méthode sur le contrôle d'accès au système d'information scolaire

• Méthode
• d'accès au système
• scolaire

FR Méthode 18-9 - Méthode pour l’administration des salaires (personnel administratif et de soutien régulier non syndiqué)

• Méthode
• salaires
• personnel administratif

FR La méthode que vous choisirez dépendra des besoins uniques de votre équipe en matière de migration. Passez en revue les sections ci-dessous pour comprendre et choisir la stratégie et la méthode optimales pour votre équipe.

• dépendra des besoins
• équipe en matière
• migration
• Passez en revue
• choisir la stratégie

FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.

• Méthode de paiement
• méthode de paiement

FR La sécurité de vos données est importante pour nous, mais rappelez-vous qu'aucune méthode de transmission sur Internet ou méthode de stockage électronique n'est 100% sécurisée

• rappelez-vous qu'aucune méthode
• transmission sur Internet
• méthode de stockage
• n'est sécurisée

FR La sécurité de vos données est importante pour nous, mais n’oubliez pas qu’aucune méthode de transmission sur Internet, ou méthode de conservation électronique, est absolument sûre

• méthode de transmission
• Internet
• méthode de conservation
• absolument sûre

FR La méthode exacte pour ajouter nos serveurs à vos listes blanches varie selon les serveurs utilisés, mais la méthode idéale consiste à accepter tous les courriels qui proviennent de nos réseaux (selon les adresses IP)

• blanches varie selon
• serveurs utilisés
• méthode idéale consiste
• selon les adresses

FR Comme la méthode précédente, cette méthode peut également ajouter des balises à votre site et augmenter le temps de chargement.

• méthode précédente

FR Ansys Q3D Extractor contient un solveur de champ électromagnétique 3D quasi-statique avancé basé sur la méthode des moments (MoM), et est accéléré par la méthode multipolaire rapide (FMM)

• Ansys Extractor contient
• solveur de champ
• quasi-statique avancé basé
• méthode des moments
• MoM
• multipolaire rapide
• FMM

FR Méthode de décomposition spectrale: La méthode de décomposition spectrale (SDM) accélère les balayages de fréquence en distribuant plusieurs points de fréquence en parallèle sur des cœurs et des nœuds de calcul

• Méthode de décomposition
• méthode de décomposition
• SDM
• accélère les balayages
• fréquence en distribuant
• points de fréquence
• nœuds de calcul

FR Quelle que soit la méthode choisie, il est important d’expliquer clairement pourquoi et comment chaque méthode a été utilisée.

• Quelle que soit
• méthode choisie
• important
• clairement pourquoi
• comment chaque méthode

FR La méthode de renouvellement dépend de la méthode qui a été utilisée pour acheter la souscription. Pour en savoir plus sur les méthodes d'achat et de renouvellement, consultez notre guide de renouvellement des souscriptions.

• méthode de renouvellement
• méthode qui a
• utilisée pour acheter
• souscription
• méthodes d'achat
• renouvellement
• consultez notre guide

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

• Quels que soient
• efforts fournis
• Internet
• électronique n'est complètement

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

• Quels que soient
• efforts fournis
• Internet
• électronique n'est complètement

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

• Quels que soient
• efforts fournis
• Internet
• électronique n'est complètement

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

• Quels que soient
• efforts fournis
• Internet
• électronique n'est complètement

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

• Quels que soient
• efforts fournis
• Internet
• électronique n'est complètement

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

• Quels que soient
• efforts fournis
• Internet
• électronique n'est complètement

FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n'est complètement sûre

• Quels que soient
• efforts fournis
• Internet
• électronique n'est complètement