Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "already declined again" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "already declined again" de inglês para francês

Traduções de already declined again

"already declined again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

already a accéder adresse ai ainsi ajouter alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cet cette ceux chaque chez chose ci comme comment contenu cours dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux de plus depuis des dessus deux devez domaine donc données dont du déjà déjà fait d’une elle elles en en plus encore entre est et et de existe facile facilement faire fait faites fois fonctionnalités font grande grâce grâce à il il est ils informations jamais je jour jusqu l la la plupart le le site les leur leurs lorsque lui maintenant mais mettre moment mots même même si n ne niveau nombre nombreux notre nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle obtenir on ont ou outils où page pages par partie pas pas encore pays peut peuvent place plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits puis qu que quelques questions qui s sa sans se sera ses si simple site site web sites son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes travail très un une une fois unique utilise utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez vous devez vous êtes web y a à également équipe était été êtes être
declined diminué
again a a été adresse afin afin de ai ainsi alors après arrière au aucun aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque chaque fois que comme comment contenu cours c’est dans dans le de de la de l’ de nouveau de plus depuis des deux disponible donc données dont du déjà elle en encore encore une fois ensuite entre est et et de faire fait fois grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais jour jours jusqu la laquelle le le site les leur lors lorsque mais merci mettre mois moment mots médias même n ne nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle on ont ou où page par par le parce pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir première processus puis qu que quel qui qu’il retour revenir sa sans se sera ses si site site web soit sommes son sont sur sur le tant temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une fois unique vers vie voir vos votre vous vous avez web y y a à à nouveau également équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de already declined again

inglês
francês

EN The transaction was declined because a simultaneous transaction is already in progress for your account. Please wait 10 seconds before trying again.

FR La transaction a été refusée car une transaction simultanée est déjà en cours pour votre compte. Veuillez patienter 10 secondes avant de réessayer.

inglês francês
transaction transaction
wait patienter
seconds secondes
trying essayer
was été
in en
account compte
please veuillez
already déjà
the la
simultaneous simultané
a une
before de
is est
your votre

EN Here, growth rates of over 10% per year were achieved in some cases, although growth rates have already declined again in recent years.

FR Des taux de croissance de plus de 10 % par an y ont été atteints, même si les taux de croissance ont déjà commencé à baisser ces dernières années.

inglês francês
growth croissance
achieved atteints
recent dernières
already déjà
year an
rates taux
of de
were été
in à
although si
again plus

EN First, we recommend contacting your bank to clarify why your payment was declined. You may also try placing your order again with another payment method—either a different card or PayPal.

FR Tout d'abord, nous vous invitons à clarifier le motif du refus auprès de votre banque. Vous pouvez aussi passer commande avec un autre mode de paiement, une autre carte ou PayPal.

inglês francês
clarify clarifier
bank banque
order commande
method mode
card carte
or ou
another autre
paypal paypal
payment paiement
we nous
a un
may pouvez
your votre
with auprès
you vous

EN If your payment has been declined, then you’ll need to place your booking again

FR Si votre paiement a été refusé, vous devrez recommencer votre réservation

inglês francês
payment paiement
booking réservation
again recommencer
if si
need to devrez
your votre
been été
has a
to vous

EN He further declined to limit police use of tower dumps, again noting a need for legislation before limiting investigative practice, and citing the example of s

FR Il a en outre refusé de limiter l'utilisation par la police des dépotoirs des tours, notant encore une fois la nécessité d'une loi avant de limiter la pratique des enquêtes, et citant l'exemple de l'art

inglês francês
legislation loi
he il
need nécessité
practice pratique
use lutilisation
s d
the la
of de
a une
to avant
limit limiter
and et

EN If your payment has been declined, then you’ll need to place your booking again

FR Si votre paiement a été refusé, vous devrez recommencer votre réservation

inglês francês
payment paiement
booking réservation
again recommencer
if si
need to devrez
your votre
been été
has a
to vous

EN Transaction declined for an unknown reason, please try again later

FR Transaction refusée pour une raison inconnue, veuillez réessayer plus tard

inglês francês
transaction transaction
unknown inconnue
please veuillez
try essayer
try again réessayer
an une
reason raison
later tard
for pour
again plus

EN Your transaction was declined. Please try again or try another card.

FR Votre transaction a été refusée. Veuillez réessayer ou essayer une autre carte.

inglês francês
transaction transaction
try essayer
card carte
was été
try again réessayer
or ou
please veuillez
another autre
your votre

EN Your primary funding source was declined. Please update your billing information with PayPal or try again.

FR Votre source de financement principale a été refusée. Veuillez mettre à jour vos informations de facturation avec PayPal ou réessayer.

inglês francês
primary principale
funding financement
source source
billing facturation
paypal paypal
try essayer
was été
try again réessayer
update mettre à jour
information informations
or ou
please veuillez
with avec

EN Your transaction was declined or failed for an unknown reason. Please try again or contact support.

FR Votre transaction a été refusée ou a échoué pour une raison inconnue. Veuillez réessayer ou contacter l'assistance.

inglês francês
transaction transaction
unknown inconnue
try essayer
contact contacter
was été
failed échoué
try again réessayer
or ou
an une
reason raison
please veuillez
for pour
your votre

EN His health declined once again, and he thought that he was about to die

FR Son état de santé s'est de nouveau dégradé et il a cru qu'il allait mourir

inglês francês
health santé
to état
to die mourir
again nouveau
his de
and et
he il
that son

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan

inglês francês
i je
my ma
lost perdu
almost presque
trusted confiance
shot tir
michael michael
jordan jordan
missed raté
failed échoué
career carrière
life vie
shots tirs
in dans
times de
and et

EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)

FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).

inglês francês
carefully soigneusement
escape évasion
mobile mobiles
entertainment divertissement
want to voudrez
games jeux
a l
our nos
of de

EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)

FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).

inglês francês
carefully soigneusement
escape évasion
mobile mobiles
entertainment divertissement
want to voudrez
games jeux
a l
our nos
of de

EN As we already wrote, and will write again and again, IYBSSD 2022 is deeply rooted in al that has been done by the scientific and scientific policy community during the past decades.

FR Comme nous l?avons déjà écrit, et comme nous l?écrirons encore et encore, IYBSSD 2022 est profondément ancrée dans tout ce qui a été fait par la communauté scientifique et de politique scientifique au cours des dernières décennies.

inglês francês
deeply profondément
scientific scientifique
policy politique
decades décennies
community communauté
that ce
as comme
we nous
already déjà
in dans
by par
the la
been été
done est
write et

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.

FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.

inglês francês
organizations entreprises
antivirus antivirus
owncloud owncloud
investments investissements
accumulated accumulé
synergies synergies
made réalisés
solutions solutions
deployed déployé
to signifie
and et
already déjà
with avec
use utiliser

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

EN If your credit card expires, or is declined or your Paypal information requires an update, we will provide you notice via email

FR Si votre carte bancaire expire ou est refusée, ou si vos informations Paypal doivent être mises à jour, nous vous en informerons par courrier électronique

inglês francês
expires expire
paypal paypal
if si
or ou
email électronique
card carte
information informations
we nous
via en
is est
credit card bancaire
you vous

EN Check at a glance how many guests in total and by group will be participating in your event. You can also see the number of plus-ones and people who declined your invitation.

FR Vérifiez en un coup d'oeil combien d'invités au total et par groupe participeront à votre événement. Il est également possible de voir les statistiques des accompagnants et des personnes ayant décliné votre invitation.

inglês francês
group groupe
invitation invitation
event événement
a un
people personnes
how combien
in en
total total
also également
see voir
of de
check vérifiez
by par
your votre
will possible
and à
many des

EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation

FR Contactez à tout moment vos invités en choisissant qui doit recevoir votre message : les invités confirmés, en attente de réponse ou les personnes ayant déclinées votre invitation

inglês francês
contact contactez
guests invités
time moment
choosing choisissant
confirmed confirmé
should doit
message message
invitation invitation
or ou
at à
people personnes
receive recevoir
who qui
have ayant

EN Strictly necessary cookies that are required for this website to function will not be declined.

FR Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement de ce site Web ne seront pas refusés.

inglês francês
strictly strictement
cookies cookies
necessary nécessaires
for de
website site
this ce

EN You can also see these growth trends play themselves out in Google Trends, where Joomla and Drupal (and to a lesser extent, WordPress) have declined or remained flat, while Squarespace and Wix are generating increasing interest:

FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :

inglês francês
google google
joomla joomla
drupal drupal
extent mesure
wordpress wordpress
remained resté
squarespace squarespace
wix wix
interest intérêt
growth croissance
or ou
also également
trends tendances
a un
are sont
in dans
you vous
see voir
and et

EN Gold yields have declined 23% in the last six years.

FR Le rendement des gisements d'or a baissé de 23 % au cours des six dernières années.

inglês francês
yields rendement
the le
six six

EN Power consumption declined by an average of 23% last year in directly managed offices across the globe.

FR Réduction de 23 % en moyenne de la consommation électrique dans les bureaux gérés par Red Hat

inglês francês
consumption consommation
average moyenne
offices bureaux
power électrique
the la
of de
in en
by par
managed gérés

EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds

FR Recouvrez automatiquement vos revenus issus des paiements refusés avec moins de tentatives, même si les fonds disponibles sont insuffisants

inglês francês
automatically automatiquement
revenue revenus
payments paiements
fewer moins
funds fonds
if si
available disponibles
even même
with avec
from de

EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.

FR Pour toute autre question liée à PayPal (paiements refusés, produits non autorisés ou informations requises), veuillez contacter PayPal ou consulter la documentation proposée sur le site.

inglês francês
contact contacter
paypal paypal
information informations
please veuillez
documentation documentation
required requises
products produits
or ou
to à
related liée
for pour

EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.

FR Cause 4 : le paiement a été refusé par votre banque.Solution : vous devriez contacter votre banque pour l’assistance.

inglês francês
bank banque
solution solution
payment paiement
contact contacter
the le
been été
has a
your votre
need devriez
cause cause
by par
you vous
for pour

EN The number of announced cross-border project finance deals declined by 25%, with the biggest drops in the third quarter of 2020, suggesting that the slide is still accelerating. 

FR Le nombre d'opérations de financement de projets transfrontaliers annoncées a diminué de 25 %, les plus fortes baisses ayant été enregistrées au troisième trimestre 2020, ce qui laisse penser que le glissement s'accélère encore.

inglês francês
announced annoncé
project projets
finance financement
drops baisses
quarter trimestre
declined diminué
biggest plus
that ce
of de
the le
with ayant

EN Romagna is a generous land; it is Italy declined in all its excellence: good food, ancient villages, cities of art and enchanting nature

FR La Romagne est une terre généreuse, c’est l’Italie dans toutes ses excellences : bonne chère, vieux villages, villes d’art et nature enchanteresse

inglês francês
romagna romagne
generous généreuse
land terre
good bonne
ancient vieux
villages villages
cities villes
nature nature
and et
a une
is est
in dans
it cest

EN The death rate from heart disease and stroke has declined more than 75% over the past 60 years. But there is much more to do.

FR Le taux de mortalité découlant de l'AVC a baissé de plus de 75 % au cours des 60 dernières années. Mais il reste encore beaucoup de travail à faire.

inglês francês
rate taux
the le
but mais
to à
is reste
more plus
has a

EN If the sponsorship request has been declined, the reasons will be stated in a letter.

FR Si la demande est refusée les raisons seront énumérées dans la lettre.

inglês francês
if si
reasons raisons
the la
letter lettre
request demande
in dans

EN Approval Requests will pause the workflow until the Request is Approved or Declined

FR Les demandes d’approbation interrompent le flux de travail jusqu’à ce que la demande soit approuvée ou refusée

inglês francês
workflow flux de travail
requests demandes
or ou
request demande
approved approuvé
until de

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

inglês francês
training formation
manager responsable
if si
or ou
add ajouter
information informations
sent envoyé
to à
modify modifier
request demande
by par

EN To prevent this, use different approval values or add conditions after each approved or declined request.

FR Pour éviter ceci, utilisez des valeurs d’approbation différentes ou ajoutez des conditions après chaque demande approuvée ou refusée.

inglês francês
different différentes
values valeurs
add ajoutez
conditions conditions
or ou
request demande
this ceci
use utilisez
each chaque
approved approuvé
prevent éviter
to après

EN Approval Requests will pause the workflow until they are Approved or Declined

FR Les demandes d’approbation interrompent le flux de travail jusqu’à ce qu’elles soient approuvées ou refusées

inglês francês
requests demandes
workflow flux de travail
or ou
the le
approved approuvé
are soient

EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request

FR Les actions associées au résultat d’une demande d’approbation sont exécutées lorsque leur statut passe à Approuvé ou Refusé et elles ne prennent pas en compte les conditions définies avant celle-ci

inglês francês
outcome résultat
entering passe
defined définies
approved approuvé
or ou
actions actions
request demande
executed exécuté
conditions conditions
account compte
are sont
to à
status statut

EN When you clone a workflow, it’s recommended to modify any approval requests such that they’re either stored in a new column or use new values when approved or declined

FR Quand vous clonez un flux de travail, nous vous recommandons de modifier les demandes d’approbation afin qu’elles soient enregistrées dans une nouvelle colonne ou utilisent de nouvelles valeurs lorsqu’elles sont approuvées ou refusées

inglês francês
workflow flux de travail
column colonne
recommended recommandons
requests demandes
or ou
values valeurs
approved approuvé
a un
new nouvelle
its de
use utilisent
in dans
you vous
to modifier
when quand

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

inglês francês
expire expire
repeat répéter
new nouvelle
if si
or ou
transfer transfert
within de
generate générer
request demande
days jours
process processus
not pas
a une
will devrez

EN Decline the transfer request. The original owner will receive notification that the request was declined. 

FR Refuser la demande de transfert. Le propriétaire initial recevra une notification indiquant que la demande a été refusée. 

inglês francês
decline refuser
transfer transfert
request demande
original initial
notification notification
will receive recevra
was été
owner propriétaire

Mostrando 50 de 50 traduções