Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adequate cost allocation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adequate cost allocation" de inglês para francês

Traduções de adequate cost allocation

"adequate cost allocation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

adequate adéquat adéquate adéquats approprié bien
cost a achat applications au aussi autre aux avantages avec avez bien ce ce qui cela cette chaque charge comme compte coût coûte coûts dans dans le de de la des frais deux données du dépenses d’un entre est et faire frais gratuit gratuite gratuitement grâce à jusqu la le le coût le prix lorsque moyen même niveau nombre nous obtenir ou paiement par payer plus de plusieurs pour pour le prix produits qualité que sans se sera si soit sur sur le tarif tarifs taux temps total tous tous les tout toute toutes très un une utilisateurs utilisation utiliser valeur vers votre à également être
allocation allocation attribution du fonction processus projet tâches

Tradução de inglês para francês de adequate cost allocation

inglês
francês

EN Including allocation methods for costs to profit centers and cost objects, e.g., allocation by key, internal activity allocation and reciprocal methods with iterations.

FR Y compris les méthodes d?allocation des coûts aux centres de profit et aux objets de coût, par exemple, l?allocation par clé, l?allocation d?activités internes et les méthodes réciproques avec itérations.

inglês francês
allocation allocation
methods méthodes
profit profit
objects objets
iterations itérations
key clé
activity activité
costs coûts
internal internes
including compris
cost coût
with avec
by par
and et
g d
for de

EN If you don’t specify an allocation using the Allocation % column, everyone in the contact column will automatically have 100% allocation.

FR Si vous ne spécifiez pas d’allocation à l’aide de la colonne % d’allocations, toutes les personnes figurant dans la colonne des contacts auront automatiquement une allocation de 100 %.

inglês francês
specify spécifiez
allocation allocation
column colonne
contact contacts
automatically automatiquement
if si
the la
you vous
will auront
everyone de
dont pas
in dans
an une

EN Warehouses benefit from streamlined processes. Read and learn about fast delivery times, optimal employee deployment and adequate cost allocation.

FR Téléchargez les 25 conseils de notre CEO, Peter s'Jongers, pour une culture d'entreprise forte. Tous sont issus du livre Fierté, disponible à la vente (prix réduit via ce lien).

inglês francês
and à
read ce
from du
times de

EN Another misconception is that the iOS and Android operating systems provide adequate security for the mobile device and, by extension, adequate security for their mobile apps

FR Une autre idée fausse est que les systèmes d'exploitation iOS et Android offrent une sécurité adéquate pour les appareils mobiles et, par extension, une sécurité adéquate pour leurs applications mobiles

inglês francês
ios ios
android android
provide offrent
adequate adéquate
mobile mobiles
extension extension
security sécurité
systems systèmes
device appareils
apps applications
and et
by par
another autre
for pour

EN UN Special Rapporteur on adequate housing, Guidelines for the implementation of the right to adequate housing, 26 December 2019.

FR Rapporteuse spéciale de l’ONU sur le logement convenable, Lignes directrices relatives à la réalisation du droit à un logement convenable, 26 décembre 2019.

inglês francês
housing logement
implementation réalisation
december décembre
to à
of de
right droit
on sur

EN Rather than defining adequate recovery of neuromuscular function as a TOFR >0.9, adequate recovery is truly achieved when the normalized TOFR > 0.9, when measured with AMG.

FR Plutôt que de définir une récupération adéquate de la fonction neuromusculaire indiquée par un TOFR >0,9, une récupération adéquate est réellement obtenue lorsque le TOFR normalisé est supérieur à 0,9 en mesurant par AMG.

inglês francês
defining définir
adequate adéquate
recovery récupération
function fonction
gt gt
truly réellement
when lorsque
of de
with à
a un
rather plutôt

EN Successful systems innovation requires adequate resourcing and new forms of capital allocation

FR Il faut des ressources adéquates et de nouveaux modes de financement pour qu’une innovation touchant l’ensemble du système connaisse du succès

inglês francês
successful succès
systems système
innovation innovation
new nouveaux
capital financement
forms modes
of de
requires il faut
and et

EN When a resource is assigned multiple tasks on the same day which cause their total allocation to exceed 100%, Smartsheet will show the red allocation alert icon in the Row Action Indicators column

FR Lorsqu'une ressource est affectée à plusieurs tâches le même jour qui font que son allocation totale dépasse 100 %, Smartsheet affichera l'icône rouge d'alerte d'allocation dans la colonne Indicateurs d'action des lignes

inglês francês
resource ressource
assigned affecté
exceed dépasse
smartsheet smartsheet
indicators indicateurs
action daction
allocation allocation
column colonne
row lignes
to à
will show affichera
multiple plusieurs
red rouge
in dans

EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day

FR Indiquez une colonne de pourcentage d'allocation dans les paramètres du projet si vous souhaitez spécifier des pourcentages d'allocation inférieurs à 100 % afin que vos ressources puissent travailler sur plusieurs tâches par jour

inglês francês
column colonne
settings paramètres
percentages pourcentages
if si
resources ressources
project projet
to à
your vos
on sur
specify spécifier
can puissent
multiple plusieurs
in dans
per de

EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.

FR Modifier l’attribution des tâches qui se chevauchent : par exemple, modifier l’allocation à 50 % pour deux tâches simultanées.

inglês francês
to à
two deux
simultaneous simultané
example exemple
for pour

EN Plans for how faculties will use their allocation are reviewed annually by IPD, which manages the JELF allocation centrally with the Vice-President of Research

FR Les plans sur la façon dont les facultés utilisent leur enveloppe sont revus chaque année par la division des programmes, qui gère de manière centrale l’enveloppe du Fonds avec le vice-président à la recherche

inglês francês
reviewed revus
annually année
manages gère
centrally centrale
research recherche
plans plans
faculties facultés
of de
by par
are sont
vice-president vice
vice vice-président
with avec

EN If a faculty does not require all of their JELF allocation to support their priorities, or is not able to use it within the required timeframe, the allocation will be redistributed within the institution.

FR Lorsqu’une faculté n’a pas besoin de la totalité de son enveloppe du Fonds pour financer ses priorités ou ne peut l’utiliser dans les délais prévus, le montant restant est distribué au sein de l’établissement.

inglês francês
institution établissement
faculty faculté
priorities priorités
or ou
a l
all totalité
be peut
of de

EN The allocation and the impact reporting will be provided until full allocation of proceeds, and thereafter in case of material changes

FR Le reporting d'allocation et le reporting d'impact seront fournis annuellement jusqu'à l'allocation complète des fonds levés

inglês francês
reporting reporting
full complète
and et
the le
until jusqu

EN Allocating spent resources in terms of costs can be very time-consuming, particularly if a detailed allocation is to be made according to different allocation keys

FR L?allocation des ressources dépensées en termes de coûts peut prendre beaucoup de temps, en particulier si une allocation détaillée doit être effectuée en fonction de différentes clés d?allocation

inglês francês
spent dépensé
costs coûts
allocation allocation
resources ressources
terms termes
if si
time temps
made effectuée
particularly en particulier
in en
keys clés
of de
a une
detailed détaillé
can peut

EN Therefore, the Emerging Markets Blend Fund provides a solution to investors who desire to outsource their emerging market debt allocation, offering you a combination of the best ideas and allocation

FR Ainsi, l’Emerging Markets Blend Fund offre une solution aux investisseurs qui souhaitent externaliser leur allocation aux marchés obligataires émergents et vous permet de bénéficier des meilleures idées via une allocation optimisée

inglês francês
solution solution
investors investisseurs
desire souhaitent
outsource externaliser
allocation allocation
ideas idées
fund fund
emerging émergents
markets marchés
market marché
of de
a une
you vous
and et

EN Resource Allocation and Status: Manage the allocation and status of resources including equipment, tools, materials, and labor.

FR Allocation et statut des ressources: Gérer l'allocation et l'état des ressources, notamment les équipements, les outils, les matériaux et la main-d'œuvre.

inglês francês
allocation allocation
manage gérer
including notamment
equipment équipements
tools outils
materials matériaux
the la
and et
resources ressources
status statut

EN Cloud cost management solution that offers spend monitoring, allocation reporting, RI planner, EC2 usage and AWS cost analytics.

FR Solution cloud de gestion des frais offrant une surveillance des dépenses, un reporting de répartition des frais, un planificateur de retour sur investissement, l'utilisation d'EC2 et l'analyse des coûts AWS.

inglês francês
solution solution
reporting reporting
planner planificateur
offers offrant
cloud cloud
monitoring surveillance
aws aws
cost coûts
spend dépenses
management gestion
and et
that une

EN It supports the analysis of cost and performance, automates cost allocation and chargebacks, and helps you anticipate space requirements

FR Cet outil permet d’analyser les coûts et les performances, automatise la répartition des coûts et les refacturations, et vous aide à anticiper les besoins en espace

inglês francês
cost coûts
performance performances
automates automatise
anticipate anticiper
space espace
requirements besoins
helps aide
the la
it en
you vous
and à

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

inglês francês
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

inglês francês
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN Vehicles depreciate very quickly and the cost of adequate storage mounts rapidly. Unless there is very good reason for storage, cars generally are sold at public auction as soon as possible.

FR Est-ce que le curateur public consulte le client et ses proches parents au sujet de la gestion des biens?

inglês francês
is est
public public
of de
and et

EN From inviting customers to cost allocation, everything is easily arranged via this function!

FR De l?invitation des clients au partage des coûts, tout est facile à arranger via cette fonction !

inglês francês
customers clients
cost coûts
easily facile
function fonction
to à
this cette
is est
everything tout

EN Cost Allocation and Profitability Analysis

FR Allocation des coûts et analyse de la rentabilité

inglês francês
cost coûts
allocation allocation
analysis analyse
profitability rentabilité
and et

EN Maximize resource allocation and utilization with discipline, reducing cost overruns and delays.

FR Optimisez l'affectation et l'utilisation des ressources, en réduisant par là même les dépassements de coûts et les retards.

inglês francês
maximize optimisez
resource ressources
reducing réduisant
cost coûts
delays retards
and et

EN Analyses for cost allocation and profitability

FR Analyses d?imputation des coûts et de rentabilité

inglês francês
analyses analyses
cost coûts
profitability rentabilité
and et
for de

EN Cost allocation and profitability analysis software solution

FR Solution logicielle pour l'allocation des coûts

inglês francês
cost coûts
software logicielle
solution solution
and des

EN Cost allocation, apportionment, and profitability analysis are a part of everyday life in finance

FR L?allocation des coûts, leur répartition et l?analyse de la rentabilité font partie du quotidien de la finance

inglês francês
cost coûts
allocation allocation
analysis analyse
finance finance
profitability rentabilité
everyday quotidien
a l
of de
part partie
and et

EN Cost Allocation & Profitability Analysis

FR Allocation des coûts et analyse de la rentabilité

inglês francês
cost coûts
allocation allocation
analysis analyse
profitability rentabilité

EN Maximize resource allocation and utilization with discipline, reducing cost overruns and delays.

FR Optimisez l'affectation et l'utilisation des ressources, en réduisant par là même les dépassements de coûts et les retards.

inglês francês
maximize optimisez
resource ressources
reducing réduisant
cost coûts
delays retards
and et

EN From inviting customers to cost allocation, everything is easily arranged via this function!

FR De l?invitation des clients au partage des coûts, tout est facile à arranger via cette fonction !

inglês francês
customers clients
cost coûts
easily facile
function fonction
to à
this cette
is est
everything tout

EN Q: How much will the retrofit cost?A: Retrofits for the 2018 Mazda6 and 2019 CX-3 will be available for a limited time at a cost of $250 plus applicable taxes. After February 2019, the retrofit will cost approximately $443.

FR Q: Combien coûte la mise à niveau ?R: La mise à niveau des Mazda6 2018 et CX-3 2019 est offerte pour un temps limité au prix de 250 $, taxes en sus. Après février 2019, elle coûtera environ 443 $.

inglês francês
q q
february février
limited limité
available offerte
cost coûte
a un
taxes taxes
the la
how combien
of de
time temps
and à

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

inglês francês
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

inglês francês
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

FR Un élément essentiel du marketing est le coût. Pour savoir si vous dépensez de l'argent aux bons endroits et si vous ciblez le bon public, vous examinez des facteurs comme les dépenses publicitaires, le coût par clic, le coût par lead,...

inglês francês
places endroits
audience public
factors facteurs
click clic
marketing marketing
look examinez
ad publicitaires
a un
cost coût
right bon
the le
element élément
of de
is est
spending dépensez
like comme
money pour
and et
you vous
spend dépenses

EN The more departments an organization comprises, the more heterogeneous the cost types, cost centers and cost objects

FR Plus l’entreprise compte de services, plus elle englobe de types, centres et supports de coûts hétérogènes

inglês francês
types types
centers centres
an compte
cost coûts
more plus
organization services
and et
the elle

EN The cost of the custom mold is a one-time cost, or it can be included into the cost per item

FR Son coût est unique, ou peut être inclus dans le coût par article

inglês francês
or ou
included inclus
cost coût
the le
a article
is est
of son
can peut

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

FR Facebook est l?une des plateformes les plus faciles et rentables pour promouvoir du contenu. Outre le faible coût du coût par clic, elle dispose de mécanismes intégrés très efficaces pour cibler vos prospects idéals.

inglês francês
facebook facebook
platforms plateformes
promoting promouvoir
content contenu
cost coût
click clic
mechanisms mécanismes
effective efficaces
prospects prospects
very très
integrated intégré
the le
your vos
is est
of de
and et
low faible
that elle
from du

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

inglês francês
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

inglês francês
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

inglês francês
eu européenne
commission commission
ensures assure
adequate adéquat
level niveau
factors facteurs
country pays
protection protection
a un
rights droits
freedoms libertés
third tiers
law droit
the la
respect respect
where certain
of de
fundamental fondamentales
and et

EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

inglês francês
insurance assurances
broker courtier
prove démontrer
precautions précautions
access accès
data données
to à
unauthorized non autorisé
our nos
that que
as tant
we nous

EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

inglês francês
insurance assurances
broker courtier
prove démontrer
precautions précautions
access accès
data données
to à
unauthorized non autorisé
our nos
that que
as tant
we nous

EN However, these are legitimate VPNs that actually provide you with adequate protection.

FR Il s’agit toutefois de VPN performants vous fournissant une protection adéquate.

inglês francês
vpns vpn
adequate adéquate
protection protection
however toutefois
these de
you vous
provide fournissant

EN Football photography is a discipline that requires a lot of rigour and adequate equipment to take the best shots

FR La photographie de football est une discipline qui demande beaucoup de rigueur et un matériel adéquate pour prendre les meilleurs clichés

inglês francês
football football
requires demande
adequate adéquate
equipment matériel
photography photographie
discipline discipline
of de
the la
is est
a un
the best meilleurs
and et

EN An adequate level of data protection is guaranteed

FR Un niveau adéquat de protection des données est assuré

inglês francês
adequate adéquat
level niveau
protection protection
guaranteed assuré
an un
of de
is est
data données

EN Based on this agreement between the USA and the European Commission, the latter has recognised entities certified to the Privacy Shield as those ensuring an adequate level of data protection.

FR La Commission européenne a constaté, en vertu de cet accord conclu avec les Etats-Unis, un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données.

inglês francês
agreement accord
usa etats-unis
european européenne
commission commission
adequate adéquat
level niveau
shield bouclier
certified certifié
data données
protection protection
has a
of de
an un

EN As a result of this agreement between the US and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.

FR La Commission européenne a constaté, en vertu de cet accord conclu avec les Etats-Unis, un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données.

inglês francês
agreement accord
european européenne
commission commission
adequate adéquat
level niveau
companies entreprises
shield bouclier
a un
certified certifié
data données
protection protection
of de
has a

EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.

FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.

inglês francês
gandi gandi
transfer transferts
european européenne
adequate adéquat
an un
level niveau
protection protection
countries pays
data données
to à
do réaliser
may peut
your vos
not pas
of de

EN Together, we must provide adequate support, including childcare, health services, and other social support and protections for vital frontline responders, most of whom are women

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

inglês francês
social sociaux
protections protection
vital essentiel
frontline première ligne
women femmes
we nous
services services
including aux
other autres
of de
and et

EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.

FR Les micros dynamiques, en particulier les modèles haut de gamme, ont tendance à nécessiter une grande quantité de gain pour enregistrer des niveaux adéquats.

inglês francês
dynamic dynamiques
mics micros
gain gain
adequate adéquats
large grande
levels niveaux
to à
record enregistrer
amount quantité
of de
end des
especially en particulier
higher pour
a une
models modèles
require nécessiter

Mostrando 50 de 50 traduções