Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after their reunion" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after their reunion" de inglês para francês

Traduções de after their reunion

"after their reunion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
reunion réunion

Tradução de inglês para francês de after their reunion

inglês
francês

EN At the airport of Nice Cote d'Azur, after their reunion, Alain Delon (in Moncler jacket) and Romy Schneider take a small plane to go to Saint Tropez where they will film The Swimming Pool, August 12, 1968

FR A l'aéroport de Nice Cote d'Azur, après leurs retrouvailles, Alain Delon (en blouson Moncler) et Romy Schneider prennent un petit avion pour se rendre Saint Tropez où ils tourneront le film La Piscine, 12 août 1968

inglês francês
alain alain
jacket blouson
schneider schneider
small petit
saint saint
august août
nice nice
delon delon
romy romy
a un
film film
of de
in en
swimming pool piscine
and et
to après

EN After consultation of the participants for Réunion Island through the local Chamber of Commerce and Industry, the AFNIC informs that .re domain names will not be opened to individuals on June 20th 2006.

FR Suite à la consultation des acteurs de l?Île de la Réunion par l?intermédiaire de la Chambre de Commerce et d?Industrie locale, l?AFNIC informe que le .re ne fera pas l?objet d?une ouverture aux particuliers le 20 juin prochain.

inglês francês
consultation consultation
chamber chambre
afnic afnic
informs informe
june juin
participants acteurs
r d
réunion réunion
commerce commerce
industry industrie
to à
will fera
of de
for prochain
through intermédiaire
individuals des

EN The Reunion Tower GeO-Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

FR Le Reunion Tower GeO-Deck a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.

inglês francês
protocols protocoles
guests visiteurs
tower tower
a un
environment environnement
website site
the le
place place
safe sûr
in en
to à
staff personnel
more plus
learn et
safety sécurité
its de

EN Most French overseas communities have their own country-code Internet Top-Level Domain (ccTLD), such as .re for Réunion.

FR Forte de son expérience dans la gestion d’une vingtaine de TLD, l?Afnic a construit une offre de conseil et ...

inglês francês
have expérience

EN Most French overseas communities have their own country-code Internet Top-Level Domain (ccTLD), such as .re for Réunion.

FR Forte de son expérience dans la gestion d’une vingtaine de TLD, l?Afnic a construit une offre de conseil et ...

inglês francês
have expérience

EN The Reunion Tower GeO-Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.

FR Le Reunion Tower GeO-Deck a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.

inglês francês
protocols protocoles
guests visiteurs
tower tower
a un
environment environnement
website site
the le
place place
safe sûr
in en
to à
staff personnel
more plus
learn et
safety sécurité
its de

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

inglês francês
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN happy group of friends dancing together enjoying rooftop party music at night having fun drinking alcohol celebrating weekend reunion gathering

FR Une jeune fille séduisante danse près d'un centre commercial avec plein de sacs d'achats

inglês francês
dancing danse
at près
of de
group avec

EN Walk in the center of the island by Takamaka Valley and its mountains, Reunion Island

FR Balade au centre de l'ile par Vallée de Takamaka et ses montagnes, Ile de La Réunion

inglês francês
walk balade
center centre
valley vallée
mountains montagnes
reunion réunion
the la
of de
by par
and et

EN Renovation of a reception center for people with HIV/AIDS, Reunion

FR Recherche en Espagne sur l'hypertension artérielle pulmonaire

inglês francês
of sur

EN CERN alumni – and current personnel – are set to come together on 1–3 October for the Organization’s second major reunion

FR Les alumni du CERN, mais aussi le personnel actuel, se réuniront du 1er au 3 octobre pour la deuxième grande réunion d’alumni de l’Organisation

inglês francês
october octobre
current actuel
to se
second deuxième
set réunion

EN Réunion Island: what to do, what to see…

FR L'île de la Réunion dans les pas de Pauline et Benoît de Worldelse

inglês francês
union réunion
to la

EN A spectacular visit to Reunion Island: follow the photographer!

FR 5 minutes pour tout savoir sur la vanille Bourbon

inglês francês
the la

EN For this one weekend in January, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, Reunion, St-Martin, St-Barthelemy, St-Pierre-et-Miquelon and Wallis and Futuna bring the Paris Expo Porte de Versailles to life

FR Le temps d’un week-end, Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte, Nouvelle Calédonie, Polynésie Française, Réunion, St-Martin, St-Barthelemy, St-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna font pétiller Paris Expo- Porte de Versailles

inglês francês
weekend week
guadeloupe guadeloupe
guiana guyane
martinique martinique
polynesia polynésie
reunion réunion
paris paris
expo expo
porte porte
versailles versailles
new nouvelle
de de
the le
to font
in dun
and et

EN Rendez-vous – the perfect table for a long-awaited reunion

FR Rendez-vous – La table des retrouvailles

EN Reunion with VHS players, iPods and floppies: Digitec launches retro campaign

FR Retrouvailles avec les lecteurs VHS, les iPods et les disquettes : Digitec lance une campagne rétro

inglês francês
launches lance
retro rétro
campaign campagne
vhs vhs
with avec
and et

EN We have been active in Reunion since 1954, today marketing products and services and generating renewable electricity.

FR Nous sommes présents à la Réunion depuis 1954. Nous y commercialisons des produits et services et produisons de l’électricité d’origine renouvelable.

inglês francês
reunion réunion
renewable renouvelable
products produits
services services
we nous
and à
since de
been la

EN We market petrochemicals in Reunion. 

FR Nous commercialisons des produits pétrochimiques sur l’île de la Réunion.

inglês francês
we nous
reunion réunion
in sur

EN We have a network of close to 40 service stations in Reunion, where we retail our fuel and offer related services.

FR À la Réunion, nous disposons d’un réseau de près de 40 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.

inglês francês
network réseau
close près
stations stations
reunion réunion
related associés
we nous
services services
service service
of de
our nos
to la
and et

EN Save 46% on admission to Reunion Tower GeO-Deck plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.

FR Économisez 46 % sur l'entrée de Reunion Tower GeO-Deck plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Dallas CityPASS.

inglês francês
attractions attractions
dallas dallas
citypass citypass
tower tower
tickets billets
to à
on sur
plus de
with avec

EN Save time researching. Only the best attractions, like Reunion Tower GeO-Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Dallas has to offer.

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Reunion Tower GeO-Deck, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Dallas a de mieux à offrir.

inglês francês
researching recherches
attractions attractions
included incluses
citypass citypass
tickets billets
dallas dallas
tower tower
time temps
to à
has a
going de
in dans
are sont

EN Reunion Tower may close due to inclement weather, facility upgrades or private events; visit website for current hours.

FR Reunion Tower peut fermer en raison de mauvaises conditions météorologiques, de mises à niveau d'installations ou d'événements privés. Regardez sur le site Web pour les heures d'ouverture actuelles.

inglês francês
close fermer
weather conditions météorologiques
upgrades mises à niveau
or ou
events événements
tower tower
may peut
hours heures
to à
current actuelles
website site
due de
for mises

EN For this Nomadic Night, Lafawndah is preparing a new live show, and has announced “a vital, ancestral moment” for this reunion with audiences. A few guests will join her onstage (Crystallmess, Chouf, Trustfall).

FR Pour cette Soirée Nomade, Lafawndah prépare un nouveau live. « Un moment essentiel et ancestral, annonce-t-elle, pour se retrouver avec le public. » Quelques complices la rejoindront sur scène (Crystallmess, Chouf, Trustfall).

inglês francês
night soirée
nomadic nomade
live live
vital essentiel
audiences public
new nouveau
moment moment
and et
with avec
a un
for pour
this cette
few quelques

EN Join the Reunion for the Label Industry Join us from September 29th to October 1, 2021 at Donald E. [...]

FR Journée technologique chez PRINT6 : le 23 septembre 2021 Le jeudi 23 septembre 2021, PRINT 6 accueillera ses partenaires [...]

inglês francês
e e
september septembre
the le
to chez

EN Illustrated by the unique Mathieu Potvin, Au Sommet is a colourful story that offers us a glimpse into the reunion of lovers in death.

FR Illustré par l’unique Mathieu Potvin, Au Sommet est une histoire imagée qui nous offre un regard sur les retrouvailles d’amoureux dans la mort.

inglês francês
mathieu mathieu
story histoire
offers offre
illustrated illustré
au au
death mort
the la
is est
a un
that qui
in dans
by par
us nous

EN Vanilla coming from the Comoros Islands and from Réunion also claims the same prestigious quality, which is both a symbol of its renowned taste and of the hard work of local farmers.

FR La vanille originaire des Comores et de l’île de la Réunion est tout aussi remarquable par son goût renommé et le travail acharné des cultivateurs locaux.

inglês francês
vanilla vanille
comoros comores
taste goût
local locaux
quality remarquable
renowned renommé
réunion réunion
a l
of de
work travail
and et

EN In France, management of geographic or country code top-level domains (ccTLDs), such as .fr (France) or .re (Réunion) ...

FR En France, l?activité de gestion des noms de domaine géographiques de premier niveau (ccTLD), comme le .fr ...

inglês francês
france france
geographic géographiques
domains domaine
level niveau
in en
as comme
of de
fr fr
top premier
management gestion

EN Afnic also manages the .re (Reunion Island), .pm (Saint-Pierre and Miquelon), .tf (French Southern and Antarctic Territories), .wf (Wallis and Futuna) and .yt (Mayotte) French Overseas TLDs.

FR L’Afnic gère également les extensions ultramarines .re (Île de la Réunion), .pm (Saint-Pierre et Miquelon), .tf (Terres australes et antarctiques Françaises), .wf (Wallis et Futuna) et .yt (Mayotte).

inglês francês
manages gère
reunion réunion
pm pm
territories terres
tf tf
the la
also également
french le
island de
and et

EN MTL Reunion, an international hybrid event created by the Palais that drew 2,000 participants from 30 countries;

FR MTL Réunion, un événement international hybride créé par le Palais qui a su attirer 2000 participants de 30 pays;

inglês francês
international international
hybrid hybride
palais palais
participants participants
countries pays
mtl mtl
created créé
an un
event événement
from de
the le
reunion réunion
by par
that qui

EN In an effort to foster a collective rethink of the convention industry, the Palais des congrès de Montréal announces it will be hosting the MTL Reunion international conference this coming October 28

FR Afin de réinventer collectivement l’industrie des congrès, le Palais des congrès de Montréal annonce la tenue de la conférence internationale MTL Reunion le 28 octobre prochain

inglês francês
palais palais
montréal montréal
announces annonce
international internationale
october octobre
mtl mtl
a prochain
de de
conference conférence
des des
in afin

EN The everyday life of a judicial police brigade on Réunion Island.

FR Le quotidien d'une brigade de police judiciaire sur l'île de La Réunion.

inglês francês
judicial judiciaire
police police
brigade brigade
everyday quotidien
réunion réunion
a l
of de
on sur

EN An introduction to the iconic spice of Reunion and Madagascar

FR À la rencontre de l’épice iconique de La Réunion et Madagascar

inglês francês
iconic iconique
spice épice
reunion réunion
madagascar madagascar
of de
to la
and et

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Reunion

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Reunion

inglês francês
surf surf
forecasts prévisions
reports reports
beach beach
point point
in en
the best meilleurs
and et

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Reunion each day based on the local surf forecasts.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Reunion en fonction des prévisions de surf locales.

inglês francês
spots spots
finder recherche
tool outil
suggests suggère
forecasts prévisions
in en
regions régions
local locales
are sont
the best meilleurs
surf surf
the jour
and et
day les

EN Reunion Surf Map – Wind and Wave forecasts

FR Cartes de Surf pour La Réunion - Prévisions de Vent et Houle

inglês francês
map cartes
reunion réunion
forecasts prévisions
wind vent
and et
surf surf

EN Reunion wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

FR Carte de vague (houle) de La Réunion pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

inglês francês
reunion réunion
map carte
surfers surfeurs
windsurfers véliplanchistes
sailors marins
ocean océan
energy énergie
open ouvert
period période
size taille
swell houle
wave vague
and et

EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Reunion region.

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de La Réunion.

inglês francês
observations observations
ships navires
wave vagues
reunion réunion
region région
stations stations
maps carte
the la
display afficher
wind vent
to à
live direct
in en
on sur

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Reunion where each view becomes a separate image.

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour La Réunion pour voir les prévisions individuelles.

inglês francês
important important
javascript javascript
swell houle
maps cartes
reunion réunion
must pas
of de
our nos

EN A vibrant tribute to the Armenian people, We portrays exile, reunion, collective fervor, destruction, and reconstruction, capturing the tumults of Armenia’s history

FR Hommage vibrant au peuple arménien, Nous met en images l’exil, les retrouvailles, la ferveur collective, les destructions et reconstructions, évocateurs des soubresauts de l’histoire de l’Arménie

inglês francês
vibrant vibrant
tribute hommage
people peuple
collective collective
the la
we nous
of de
and et

EN The session also covers other related topics including Fluent UI and Project Reunion

FR La session couvre également d'autres sujets connexes, notamment Fluent UI et Project Reunion

inglês francês
session session
covers couvre
related connexes
topics sujets
fluent fluent
project project
other dautres
ui ui
the la
including notamment
also également
and et

EN To mark the bicentenary of the death of Napoleon Bonaparte, this exhibition co-produced with the Réunion des Musées Nationaux/Grand Palais retraces the life of the first French emperor

FR À l’occasion du bicentenaire de la mort de Napoléon Bonaparte, une exposition, coproduite avec la Réunion des Musées Nationaux/Grand Palais, retrace la vie du premier empereur des Français

inglês francês
napoleon napoléon
exhibition exposition
réunion réunion
grand grand
palais palais
life vie
french français
emperor empereur
death mort
of de
des des
to la

EN Europcar Reunion for your move or all transport of goods. Europcar offers commercial vehicles like the KANGOO 3 m 3 or 8 to 11 M 3 like the MASTER.

FR Europcar la Réunion vous propose la location de véhicules utilitaires tout au long de l’année.

inglês francês
reunion réunion
offers propose
of de
vehicles véhicules
the la

EN Get the best price when you book direct with www.europcar-reunion.com

FR Obtenez le meilleur prix en réservant directement avec www.europcar-reunion.com

inglês francês
the le
price prix
the best meilleur
with avec

EN More recently, Sandrine Salmon has been involved in research in tropical ecology, including a project on the recolonization of lava flows on Reunion Island

FR Plus récemment, Sandrine Salmon s’est investie dans la recherche en écologie tropicale en montant entre autres un projet sur la recolonisation des coulées de lave sur l’Ile de la Réunion

inglês francês
research recherche
tropical tropicale
project projet
reunion réunion
ecology écologie
lava lave
a un
the la
more plus
recently récemment
in en
on sur
of de

EN If you watched Friends: The Reunion last weekend, you should probably scroll on.

FR Popularisé sur les réseaux sociaux, le terme “cheugy” devient un élément de langage de plus en plus courant. Mais qu'est-ce que cet adjectif signifie ? Décryptage. 

inglês francês
you les
on sur
last le

EN Cheugy (it’s pronounced chew-gee) encompasses everything from excruciating email greetings such as ‘Happy Friyay’ to interiors (terrazzo surfaces) and entertainment (Friends: The Reunion).

FR L’adjectif cheugy (prononcer tchoo-guy) désigne et tourne en dérision tout ce qui est considéré comme démodé ou de mauvais goût.

inglês francês
as comme
and et

EN Viva transforms Swiss Garageists' Day from "family reunion" to industry event

FR Viva fait passer la Journée des garagistes suisses du statut de "réunion de famille" à celui d'événement de la branche

inglês francês
viva viva
swiss suisses
family famille
industry branche
event événement
reunion réunion
day journée
to à
from du

EN Focus on the present and don’t worry about the last-minute reunion planned tomorrow, don’t overthink about this crucial meeting in a week; put aside all those “what if” questions

FR Concentrez-vous sur le présent et ne vous inquiétez pas pour cette réunion de dernière minute planifiée demain, ne vous préoccupez pas de ce rendez-vous si important dans une semaine ; mettez de côté toutes les questions avec des « si »

inglês francês
minute minute
tomorrow demain
week semaine
meeting réunion
all toutes
and et
if si
questions questions
this ce
the le
a une
last dernière
on sur
in dans

EN Held annually in India, the event proposed the reunion of its global leaders of Coca-Cola Asia to unite, act and grow into a single system.

FR Organisé chaque année en Inde, l'événement a proposé la réunion de ses dirigeants mondiaux de Coca-Cola Asia pour unir, agir et se développer en un seul système.

inglês francês
annually année
india inde
global mondiaux
leaders dirigeants
asia asia
act agir
proposed proposé
event événement
system système
reunion réunion
in en
of de
grow développer
a un
the la
and et

EN Rank 3: La Réunion - This French island is located in the Indian Ocean

FR Rang 3 : La Réunion - Cette île française est située dans l'océan Indien

inglês francês
rank rang
indian indien
la la
réunion réunion
located situé
is située
in dans
island île

Mostrando 50 de 50 traduções