FR L?énergie existe sous diverses formes : énergie mécanique, potentielle ou cinétique, énergie électrique, chimique, nucléaire, et enfin chaleur. L?énergie est indispensable à tous les êtres vivants,…
"l énergie des vagues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L?énergie existe sous diverses formes : énergie mécanique, potentielle ou cinétique, énergie électrique, chimique, nucléaire, et enfin chaleur. L?énergie est indispensable à tous les êtres vivants,…
EN Energy exists in various forms: mechanical, potential or kinetic energy, electrical, chemical, nuclear and finally heat. Energy is essential for all living beings, and first?
francês | inglês |
---|---|
sous | in |
formes | forms |
mécanique | mechanical |
potentielle | potential |
chimique | chemical |
nucléaire | nuclear |
enfin | finally |
chaleur | heat |
indispensable | essential |
vivants | living |
est | is |
existe | exists |
ou | or |
diverses | various |
et | and |
tous | all |
FR Des actifs énergétiques optimaux – nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
FR Des actifs énergétiques optimaux ? nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
francês | inglês |
---|---|
actifs | assets |
optimaux | optimal |
sources | sources |
renouvelables | renewable |
solutions | solutions |
consommation | consumption |
énergie | energy |
électrique | electric |
et | and |
nous | we |
votre | your |
FR Les bâtiments ne sont pas seulement des consommateurs d'énergie, mais aussi des producteurs d'énergie, à la fois en stockant l'énergie excédentaire, par exemple à partir de leur système photovoltaïque, et en la réinjectant dans le réseau
EN The buildings, as energy prosumers, simultaneously use, store and feed-in surplus energy into the grid, for example from their photovoltaic system
francês | inglês |
---|---|
photovoltaïque | photovoltaic |
énergie | energy |
système | system |
réseau | grid |
en | in |
bâtiments | buildings |
exemple | example |
à | and |
partir | from |
FR Les bâtiments ne sont pas seulement des consommateurs d'énergie, mais aussi des producteurs d'énergie, à la fois en stockant l'énergie excédentaire, par exemple à partir de leur système photovoltaïque, et en la réinjectant dans le réseau
EN The buildings, as energy prosumers, simultaneously use, store and feed-in surplus energy into the grid, for example from their photovoltaic system
francês | inglês |
---|---|
photovoltaïque | photovoltaic |
énergie | energy |
système | system |
réseau | grid |
en | in |
bâtiments | buildings |
exemple | example |
à | and |
partir | from |
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
francês | inglês |
---|---|
innovants | innovative |
conversion | conversion |
stockage | storage |
flexible | flexible |
batteries | batteries |
gestion | management |
intelligente | smart |
traction | traction |
et | and |
combinaison | combination |
disponible | available |
la | the |
dans | in |
FR Énergie Électrique Vélocité est une super Énergie qui vous permet de piocher des cartes supplémentaires, et deux cartes Énergie Capture vous offriront d'autres façons de trouver Voltali-V au premier tour
EN Speed Lightning Energy is an excellent Energy to help you draw extra cards, and a couple of Capture Energy will provide more ways to find Jolteon V on the first turn
francês | inglês |
---|---|
permet | provide |
piocher | draw |
capture | capture |
façons | ways |
tour | turn |
v | v |
cartes | cards |
de | of |
supplémentaires | extra |
et | find |
premier | the |
une | a |
vous | you |
au | on |
FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
francês | inglês |
---|---|
spirale | spiral |
attaque | attack |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
il | it |
votre | your |
ailleurs | elsewhere |
de base | basic |
mais | but |
sera | will |
peut | can |
FR Voici quelques questions fréquemment posées sur l'énergie solaire. Pour plus d'informations sur l'énergie solaire, veuillez consulter le site FICHES D'INFORMATION sur le site de l'Association des industries de l'énergie solaire.
EN Here are a few commonly asked questions about solar power. For more facts about solar please visit FACT SHEETS on the Solar Energy Industries Association website.
francês | inglês |
---|---|
solaire | solar |
veuillez | please |
fiches | sheets |
industries | industries |
fréquemment | commonly |
énergie | energy |
site | website |
questions | asked |
consulter | visit |
le | the |
sur | on |
plus | more |
l | a |
FR Unité 4 : Vive le vent Explorez des moyens de rendre une maison, une école ou un autre bâtiment autosuffisant grâce à l?énergie éolienne, découvrez l?industrie de l?énergie éolienne et l?histoire de l?énergie éolienne au Canada.
EN Unit 4: Change is in the Wind Explore ways to make a home, school or other building self-sufficient using wind energy, learn about the wind energy industry and the history of wind energy in Canada.
francês | inglês |
---|---|
vent | wind |
école | school |
énergie | energy |
industrie | industry |
histoire | history |
moyens | ways |
ou | or |
unité | unit |
explorez | explore |
rendre | to make |
bâtiment | building |
canada | canada |
le | the |
un | a |
à | to |
et | learn |
de | of |
autre | other |
FR De plus, nos palans, treuils et structures de support vous permettront de déplacer efficacement des matériaux au sein de votre usine pour vos applications d’énergie fossile, d’énergie nucléaire, d’énergie renouvelable ou à turbine à gaz
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
francês | inglês |
---|---|
structures | structures |
efficacement | effectively |
usine | plant |
applications | applications |
fossile | fossil |
nucléaire | nuclear |
renouvelable | renewable |
turbine | turbine |
ou | or |
gaz | gas |
énergie | energy |
matériaux | materials |
support | support |
nos | our |
à | and |
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
francês | inglês |
---|---|
innovants | innovative |
conversion | conversion |
stockage | storage |
flexible | flexible |
batteries | batteries |
gestion | management |
intelligente | smart |
traction | traction |
et | and |
combinaison | combination |
disponible | available |
la | the |
dans | in |
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
renouvelable | renewable |
star | star |
énergie | energy |
sud | sud |
utilise | uses |
certifié | certified |
et | and |
FR Le département de l’Énergie conclut que l’énergie solaire peut fournir jusqu’à 40 % de l’énergie du pays
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
francês | inglês |
---|---|
département | department |
conclut | concludes |
solaire | solar |
jusquà | up to |
pays | nations |
de | of |
énergie | energy |
le | the |
peut | can |
fournir | to |
FR Les centrales géothermiques peuvent produire de l’énergie en continu, tout au long de l’année, faisant de l’énergie géothermique la seule source d’énergie renouvelable de base distribuable.
EN Geothermal plants can produce continuous power all year round, making geothermal energy the only baseload and dispatchable renewable energy source.
francês | inglês |
---|---|
géothermique | geothermal |
renouvelable | renewable |
peuvent | can |
produire | produce |
source | source |
énergie | energy |
la | the |
continu | continuous |
de | all |
FR À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, les gens sont plus conscients de leur consommation d’énergie.
EN As the world evolves to meet energy challenges – climate change in conjunction with rising world energy demand – people are more conscious of the energy they use.
FR L'ajout de Recherche d'Énergie permet à Affaires Louches d'accéder à de l'Énergie Électrique quand vous en avez besoin, ce qui augmente énormément les chances de trouver LA carte Énergie Électrique dont vous aurez besoin.
EN The inclusion of Energy Search lets Shady Dealings access Lightning Energy when needed, which dramatically increases the deck's chances of finding that crucial Energy attachment.
francês | inglês |
---|---|
augmente | increases |
chances | chances |
de | of |
recherche | search |
quand | when |
ce | that |
permet | lets |
la | the |
besoin | needed |
trouver | finding |
en | which |
FR Le train comporte plusieurs innovations : conversion d’énergie propre, stockage d’énergie en batterie et gestion intelligente de la force motrice et de l’énergie disponible
EN The train features several different innovations: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries and intelligent management of motive power and available energy
francês | inglês |
---|---|
innovations | innovations |
conversion | conversion |
stockage | storage |
en | in |
batterie | batteries |
gestion | management |
intelligente | intelligent |
disponible | available |
énergie | energy |
de | of |
force | power |
et | and |
FR Un rapport de l’Agence Internationale de l’Énergie a conclu que l’énergie verte est sur la bonne voie pour dépasser le charbon en tant que la plus grande source d’énergie d’ici 2025.
EN A report from the International Energy Agency concluded that green energy is on track to surpass coal as the largest energy source by 2025.
francês | inglês |
---|---|
internationale | international |
conclu | concluded |
dépasser | surpass |
charbon | coal |
source | source |
énergie | energy |
rapport | report |
de | from |
un | a |
sur | on |
FR Ce réseau mondial de professionnels de l’accès à l’énergie réunit les fournisseurs d’énergie et les parties prenantes de 170 pays afin de contribuer à l’objectif d’accès universel à l’énergie à l’horizon 2030
EN This global network of energy access professionals brings together energy suppliers and stakeholders from 170 countries in order to work toward meeting the objective of universal energy access by 2030
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
mondial | global |
réunit | brings together |
pays | countries |
universel | universal |
énergie | energy |
ce | this |
fournisseurs | suppliers |
de | of |
prenantes | stakeholders |
à | to |
professionnels | professionals |
les | the |
afin | in |
FR On parle couramment de l’énergie solaire, limitant cette énergie au rayonnement visible. Mais le Soleil nous envoie de l’énergie sous plusieurs formes : du rayonnement dans…
EN Sun radiation is commonly referred to as solar energy, limiting this energy to visible radiation. But the Sun sends us energy in many forms: radiation?
francês | inglês |
---|---|
rayonnement | radiation |
couramment | commonly |
énergie | energy |
visible | visible |
mais | but |
envoie | sends |
formes | forms |
nous | us |
dans | in |
soleil | sun |
solaire | solar |
au | referred |
sous | as |
plusieurs | many |
FR emploi-énergie Site spécialisé dans l'emploi de toutes les énergies : énergie nucléaire, électricité, pétrole, gaz, énergies renouvelables, énergies alternatives, maîtrise de l'énergie... Voir le site
EN emploi-énergie Jobboard for energy jobs Visit the website
francês | inglês |
---|---|
emploi | jobs |
voir | visit |
site | website |
le | the |
de | for |
énergies | energy |
FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
francês | inglês |
---|---|
densité | density |
dose | dose |
unité | unit |
définie | defined |
exposition | exposure |
énergie | energy |
ou | or |
surface | surface |
période | period |
également | also |
la | the |
de | of |
temps | time |
appelé | called |
une | a |
FR Les centrales géothermiques peuvent produire de l’énergie en continu, tout au long de l’année, faisant de l’énergie géothermique la seule source d’énergie renouvelable de base distribuable.
EN Geothermal plants can produce continuous power all year round, making geothermal energy the only baseload and dispatchable renewable energy source.
francês | inglês |
---|---|
géothermique | geothermal |
renouvelable | renewable |
peuvent | can |
produire | produce |
source | source |
énergie | energy |
la | the |
continu | continuous |
de | all |
FR L'électricité que nous achetons est composée à 60% d’énergie hydraulique et à 40% d’énergie verte (énergie solaire et petites structures hydrauliques qui préservent les cours d'eau naturels et permettent aux poissons de circuler librement)
EN The electricity we buy is 60% hydro and 40% green energy (solar and micro hydro plants that preserve natural waterways and allow fish to flow freely)
francês | inglês |
---|---|
hydraulique | hydro |
solaire | solar |
naturels | natural |
permettent | allow |
poissons | fish |
librement | freely |
petites | micro |
énergie | energy |
verte | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée 'TUV SUD EE01' et 40% d'énergie renouvelable certifiée 'Naturemade Star')
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
utilise | uses |
renouvelable | renewable |
star | star |
énergie | energy |
sud | sud |
certifié | certified |
et | and |
FR Cependant, la batterie vanadium à flux (VFB) offre une technologie de stockage de l?énergie à long terme, efficace en termes de coût et d?énergie, qui permet de stocker et de produire en douceur de l?énergie à partir d?énergies renouvelables.
EN However, the vanadium flow battery (VFB) offers a cost- and energy-efficient, long-life energy storage technology that can store and smoothly output power from renewable energies.
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
flux | flow |
offre | offers |
technologie | technology |
long | long |
efficace | efficient |
coût | cost |
renouvelables | renewable |
en douceur | smoothly |
produire | output |
stockage | storage |
la | the |
stocker | store |
qui | that |
à | and |
une | a |
partir | from |
énergies | energy |
FR Nous saluons les mesures et les recommandations du groupe axé sur l’énergie, telles qu’adoptées par les ministres de l’énergie, afin de rééquilibrer les marchés de l’énergie et de poursuivre les investissements à court et à long terme
EN We affirm the importance of improving the accessibility and affordability of the quality early childhood education, and building and retaining a qualified workforce
francês | inglês |
---|---|
de | of |
l | a |
nous | we |
à | and |
FR Le département de l’Énergie conclut que l’énergie solaire peut fournir jusqu’à 40 % de l’énergie du pays
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
francês | inglês |
---|---|
département | department |
conclut | concludes |
solaire | solar |
jusquà | up to |
pays | nations |
de | of |
énergie | energy |
le | the |
peut | can |
fournir | to |
FR Le calorimètre électromagnétique mesurait l’énergie des électrons et des photons alors que le calorimètre hadronique mesurait l’énergie des hadrons (particules contenant des quarks, telles que protons et neutrons).
EN The electromagnetic calorimeter measured the energy of electrons and photons while the hadronic calorimeter sampled the energy of hadrons (particles containing quarks, such as protons and neutrons).
francês | inglês |
---|---|
électromagnétique | electromagnetic |
contenant | containing |
énergie | energy |
particules | particles |
protons | protons |
le | the |
telles | as |
et | and |
FR De nouveaux systèmes de stockage de l'énergie sont donc nécessaires pour des heures ou des jours, ainsi qu'un stockage à long terme pour des mois, afin de répondre à la demande d'énergie à tout moment
EN So new energy storage systems for hours or days, as well as long-term storage for months, is needed to meet energy demand at all times
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
stockage | storage |
nécessaires | needed |
long | long |
terme | term |
énergie | energy |
nouveaux | new |
ou | or |
jours | days |
mois | months |
heures | hours |
à | to |
sont | is |
ainsi | as |
répondre | to meet |
demande | demand |
FR Le pouvoir des lobbys se voit clairement dans les retours exigés du secteur privé, des ONG, des acteurs de l?énergie et du public par la commission sur les propositions de réformer la Directive de taxation de l?énergie (DTE)
EN The power of the lobby is clear to see in the feedback requested from the corporate sector, NGOs, energy stakeholders and the public by the commission on proposals to reform the outdated Energy Tax Directive (ETD)
francês | inglês |
---|---|
ong | ngos |
acteurs | stakeholders |
directive | directive |
commission | commission |
secteur | sector |
énergie | energy |
public | public |
de | of |
propositions | proposals |
du | from |
et | and |
dans | in |
sur | on |
voit | to |
par | by |
FR De nouveaux systèmes de stockage de l'énergie sont donc nécessaires pour des heures ou des jours, ainsi qu'un stockage à long terme pour des mois, afin de répondre à la demande d'énergie à tout moment
EN So new energy storage systems for hours or days, as well as long-term storage for months, is needed to meet energy demand at all times
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
stockage | storage |
nécessaires | needed |
long | long |
terme | term |
énergie | energy |
nouveaux | new |
ou | or |
jours | days |
mois | months |
heures | hours |
à | to |
sont | is |
ainsi | as |
répondre | to meet |
demande | demand |
FR Le pouvoir des lobbys se voit clairement dans les retours exigés du secteur privé, des ONG, des acteurs de l?énergie et du public par la commission sur les propositions de réformer la Directive de taxation de l?énergie (DTE)
EN The power of the lobby is clear to see in the feedback requested from the corporate sector, NGOs, energy stakeholders and the public by the commission on proposals to reform the outdated Energy Tax Directive (ETD)
francês | inglês |
---|---|
ong | ngos |
acteurs | stakeholders |
directive | directive |
commission | commission |
secteur | sector |
énergie | energy |
public | public |
de | of |
propositions | proposals |
du | from |
et | and |
dans | in |
sur | on |
voit | to |
par | by |
FR Lors de la réunion des ministres de l’Énergie et des Transports, également présidée par João Pedro Matos Fernandes ce vendredi, les 27 ont approuvé les conclusions sur le nouveau règlement sur les réseaux transeuropéens d’énergie.
EN At the meeting of Ministers of Energy and Transport on Friday, also chaired by João Pedro Matos Fernandes, the 27 approved conclusions on the new Regulation on Trans-European Networks for Energy.
francês | inglês |
---|---|
réunion | meeting |
ministres | ministers |
pedro | pedro |
vendredi | friday |
approuvé | approved |
conclusions | conclusions |
règlement | regulation |
réseaux | networks |
énergie | energy |
de | of |
également | also |
et | and |
nouveau | new |
transports | transport |
sur | on |
par | by |
FR Les sociétés du secteur de l’énergie ont besoin d’une gestion efficace des performances afin de développer une compréhension approfondie du secteur et des marchés de l’énergie
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
francês | inglês |
---|---|
efficace | effective |
performances | performance |
approfondie | thorough |
énergie | energy |
sociétés | companies |
secteur | industry |
besoin | need |
gestion | management |
société | corporate |
marchés | markets |
de | of |
une | a |
FR C’est le secret des accélérateurs de particules, concentrer une petite énergie dans un espace infiniment petit pour obtenir des concentrations d’énergie très élevées, proches de celles qui existaient juste après le Big Bang.
EN But an accelerator concentrates that energy at the infinitesimal scale to obtain very high concentrations of energy close to those that existed just after the Big Bang.
francês | inglês |
---|---|
énergie | energy |
obtenir | obtain |
concentrations | concentrations |
proches | close |
élevées | high |
big | big |
de | of |
le | the |
très | very |
après | to |
FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.
EN In all cases, the researchers measured the energy spectrum of the photons emitted by the charged particles, that is, they measured how the number of photons emitted by the charged particles varied with the photon energy.
francês | inglês |
---|---|
énergie | energy |
spectre | spectrum |
chargé | charged |
particules | particles |
par | by |
scientifiques | researchers |
en | in |
de | of |
le | number |
FR Présentez une demande de remboursement des remises de taxe au point de vente que vous avez accordées à des clients en tant que fournisseur d'énergie dans le cadre du programme « Votre remise sur les frais d'énergie ».
EN Apply to get reimbursed for the point-of-sale tax rebates you issued customers as a utility supplier through the Your Energy Rebate Program.
francês | inglês |
---|---|
remises | rebates |
point | point |
vente | sale |
clients | customers |
fournisseur | supplier |
énergie | energy |
taxe | tax |
programme | program |
demande | apply |
de | of |
à | to |
le | the |
votre | your |
remise | rebate |
une | a |
vous | you |
FR Présentez une demande de remboursement des remises de taxe que vous avez accordées à des clients en tant que fournisseur d'énergie dans le cadre du programme « Votre remise sur les frais d'énergie ».
EN Apply to get reimbursed for tax rebates you issued customers as a utility supplier through the Your Energy Rebate Program.
francês | inglês |
---|---|
remises | rebates |
clients | customers |
fournisseur | supplier |
énergie | energy |
taxe | tax |
programme | program |
demande | apply |
à | to |
le | the |
votre | your |
remise | rebate |
une | a |
vous | you |
FR Lignes directrices relatives à la liste annuelle des modifications qui est mise chaque printemps à la disposition des fournisseurs d’énergie résidentielle inscrits au programme « Votre remise sur les frais d’énergie » (VRFE).
EN Guidelines on the annual change list for customer verifications made available each spring to residential home energy suppliers registered under the Your Energy Rebate Program (YERP).
francês | inglês |
---|---|
annuelle | annual |
modifications | change |
printemps | spring |
fournisseurs | suppliers |
programme | program |
remise | rebate |
énergie | energy |
disposition | available |
résidentielle | home |
à | to |
inscrits | registered |
la | the |
liste | list |
chaque | each |
votre | your |
les | residential |
relatives | for |
est | made |
FR Ce guide porte sur la disponibilité et le but de la liste annuelle des modifications qui est mise chaque printemps à la disposition des fournisseurs d’énergie résidentielle inscrits au programme « Votre remise sur les frais d’énergie » (VRFE)
EN This tax information guide outlines the availability and purpose of the annual change list made available each spring to residential home energy suppliers registered under the Your Energy Rebate Program (YERP)
francês | inglês |
---|---|
but | purpose |
annuelle | annual |
modifications | change |
printemps | spring |
fournisseurs | suppliers |
programme | program |
remise | rebate |
frais | tax |
énergie | energy |
ce | this |
résidentielle | home |
disponibilité | availability |
disposition | available |
de | of |
inscrits | registered |
chaque | each |
guide | guide |
liste | list |
à | to |
votre | your |
les | residential |
et | and |
est | made |
FR NH Hotel Group a adopté des systèmes de gestion de l'énergie dans ses hôtels d'Allemagne et s'est vu attribuer des certifications pour les normes internationales d'économie d'énergie ISO 14001 et ISO 50001 dans certains de ses établissements
EN NH Hotel Group has implanted energy management systems for hotels in Germany and has been awarded the international standard certifications of energy conservation ISO 14001 and ISO 50001 in certain properties
francês | inglês |
---|---|
nh | nh |
group | group |
certifications | certifications |
normes | standard |
internationales | international |
iso | iso |
énergie | energy |
économie | conservation |
systèmes | systems |
de | of |
hôtels | hotels |
hotel | hotel |
dans | in |
et | and |
a | has |
gestion | management |
FR Le système Ringo permet de stocker les excédents d’énergie renouvelable lors des pics de production et de réinjecter l’énergie ainsi accumulée dans le réseau électrique dès que nécessaire
EN The Ringo system makes it possible to store surplus renewable energy during peaks in production and return the stored energy to the grid as and when needed
francês | inglês |
---|---|
permet | possible |
renouvelable | renewable |
pics | peaks |
nécessaire | needed |
réseau | grid |
énergie | energy |
le | the |
système | system |
stocker | to store |
production | production |
ainsi | as |
dans | in |
et | and |
FR Le stockage d’énergie avec des unités intégrées de production-stockage-gestion d’électricité verte permettant l’optimisation économique des sources d’énergie renouvelables ;
EN The storage of energy with integrated green electricity production-storage-management units leading to the economic optimization of sources of renewable energy;
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
économique | economic |
sources | sources |
renouvelables | renewable |
de | of |
unités | units |
énergie | energy |
intégré | integrated |
avec | with |
le | the |
FR Dans le cadre de ce projet, l’UNOPS va en outre installer des systèmes de production d’énergie solaire afin de fournir une source d’énergie renouvelable et durable à des centres de santé.
EN As part of the project, UNOPS will also install solar energy systems to provide a renewable and sustainable source of energy for health facilities.
francês | inglês |
---|---|
va | will |
solaire | solar |
source | source |
santé | health |
énergie | energy |
systèmes | systems |
renouvelable | renewable |
projet | project |
durable | sustainable |
de | of |
à | to |
et | and |
le | the |
installer | install |
une | a |
FR Nous excluons les émetteurs produisant de l’énergie nucléaire, détenant des réserves d’énergie fossile et produisant des armes militaires controversées
EN The investment universe is the global listed equity markets
francês | inglês |
---|---|
les | the |
FR Afin de décarboner une partie de l’énergie consommée sur son site de Milmort, Safran a mis en place 3 types d’installations d’énergie renouvelables : des panneaux photovoltaïques, une éolienne et des ?
EN AIRBUS currently develops, through its subsidiary Airseas the Seawing technology, which consists of installing an auxiliary traction system (captive flying wing) on ships used for sea freight?
francês | inglês |
---|---|
place | installing |
une | an |
a | consists |
de | of |
son | its |
sur | on |
FR L’industrie des piles à combustible et accumulateurs industriels est composée d’entreprises qui fabriquent des piles à combustible pour la production d’énergie et les équipements de stockage de l’énergie comme les accumulateurs
EN The Fuel Cells & Industrial Batteries industry consists of companies that manufacture fuel cells for energy production and energy storage equipment such as batteries
francês | inglês |
---|---|
équipements | equipment |
stockage | storage |
piles | batteries |
énergie | energy |
combustible | fuel |
la | the |
production | production |
est | consists |
de | of |
industriels | industrial |
comme | as |
qui | that |
à | and |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções