Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cctlds" para francês

Mostrando 44 de 44 traduções da frase "cctlds" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de cctlds

inglês
francês

EN Country code top level domains (ccTLDs) - There's no five-day grace period or refund for most ccTLDs, such as .com.au or .eu

FR Domaines de premier niveau nationaux (ccTLD) : il n’y a pas de délai de réflexion de cinq jours ni de remboursement possible pour la plupart des domaines ccTLD, tels que .com.au ou .eu

inglês francês
refund remboursement
five cinq
level niveau
domains domaines
or ou
au au
day jours
period délai
no pas

EN Country code top level domains (ccTLDs) - There's no five-day grace period or refund for most ccTLDs, such as .com.au or .eu

FR Domaines de premier niveau nationaux (ccTLD) : il n’y a pas de délai de réflexion de cinq jours ni de remboursement possible pour la plupart des domaines ccTLD, tels que .com.au ou .eu

inglês francês
refund remboursement
five cinq
level niveau
domains domaines
or ou
au au
day jours
period délai
no pas

EN .fr and associated services Registry solutions French overseas ccTLDs Training

FR Le .fr et services associés Solutions de registre Noms de domaine ultramarins Formations

inglês francês
registry registre
training formations
services services
solutions solutions
fr fr
french le
and et
associated associé

EN Not all registries allow the use of domain privacy on their domain extensions, in particular country code domains (ccTLDs)

FR Il existe des exceptions pour l'utilisation de Domain Privacy pour certaines extensions, et en particulier pour les ccTLDs

inglês francês
privacy privacy
extensions extensions
of de
domain domain
in en
use lutilisation
particular particulier

EN The placement of the language indicator in the URL depends on the URL structure you choose, particularly the difference between using dedicated Country Code Top Level Domains (CCTLDs) and subdomains on your own site

FR Le placement de l'indicateur de langue dans l'URL dépend de la structure URL choisie, et notamment de l'utilisation de domaines de premier niveau national (ccTLD) ou de sous-domaines dédiés pour votre propre site

inglês francês
structure structure
level niveau
placement placement
url url
domains domaines
site site
particularly notamment
in dans
your votre
of de
and et

EN For more information on specific ccTLDs, visit Domain TLD list.

FR Pour en savoir plus sur les différents ccTLD, veuillez consulter la liste des extensions de domaine.

inglês francês
information savoir
visit consulter
domain domaine
list liste
more plus
on sur

EN ccTLDs are useful to indicate to the search engine and users that the site addresses a region (although it does not specify a particular language).

FR Les ccTLD sont utiles pour indiquer au moteur de recherche et aux utilisateurs que le site s'adresse à une région (bien qu'il ne spécifie pas une langue particulière).

inglês francês
useful utiles
engine moteur
users utilisateurs
although bien
indicate indiquer
region région
search recherche
site site
to à
the le
are sont
a une
language langue
that que
it quil

EN All of the French overseas ccTLDs managed by Afnic are covered by ISO 27001 certification to information security standards.

FR Tous les domaines ultramarins français gérés par l’Afnic sont couverts par la certification de sécurité ISO 27001.

inglês francês
covered couverts
iso iso
certification certification
security sécurité
of de
are sont
by par
managed gérés
the français

EN In France, management of geographic or country code top-level domains (ccTLDs), such as .fr (France) or .re (Réunion) ...

FR En France, l?activité de gestion des noms de domaine géographiques de premier niveau (ccTLD), comme le .fr ...

inglês francês
france france
geographic géographiques
domains domaine
level niveau
in en
as comme
of de
fr fr
top premier
management gestion

EN Having nearly 1.000 extensions to its credit, Netim offers a wide range of geographic (ccTLDs) and generic (gTLDs) extensions ; with optional trustee and local presence services.

FR Avec près de 1 000 extensions au catalogue, nous proposons l'ensemble des extensions géographiques (ccTLDs) et génériques (gTLDs) ; avec en option un service de présence locale.

inglês francês
extensions extensions
geographic géographiques
generic génériques
local locale
presence présence
a un
of de
and et
services des

EN Not all registries allow the use of domain privacy on their domain extensions, in particular country code domains (ccTLDs)

FR Il existe des exceptions pour l'utilisation de Domain Privacy pour certaines extensions, et en particulier pour les ccTLDs

inglês francês
privacy privacy
extensions extensions
of de
domain domain
in en
use lutilisation
particular particulier

EN .fr and associated services Registry solutions French overseas ccTLDs Training

FR Le .fr et services associés Solutions de registre Noms de domaine ultramarins Formations

inglês francês
registry registre
training formations
services services
solutions solutions
fr fr
french le
and et
associated associé

EN For the ccTLDs market share in Europe

FR des commerces de proximité interrogés disposent d’un site web vitrine

inglês francês
for de
the des

EN All of the French overseas ccTLDs managed by Afnic are covered by ISO 27001 certification to information security standards.

FR Tous les domaines ultramarins français gérés par l’Afnic sont couverts par la certification de sécurité ISO 27001.

inglês francês
covered couverts
iso iso
certification certification
security sécurité
of de
are sont
by par
managed gérés
the français

EN In France, management of geographic or country code top-level domains (ccTLDs), such as .fr (France) or .re (Réunion) ...

FR En France, l?activité de gestion des noms de domaine géographiques de premier niveau (ccTLD), comme le .fr ...

inglês francês
france france
geographic géographiques
domains domaine
level niveau
in en
as comme
of de
fr fr
top premier
management gestion

EN ccTLDs and the digital transition

FR Les ccTLD et la transition numérique

inglês francês
digital numérique
transition transition
the la
and et

EN Country TLDs (ccTLDs) are stable at 37% of market share, despite a slight fall in stock (-0.9%)

FR Les extensions pays (ccTLD) sont stables avec 37 % de part de marché, bien qu’elles affichent une légère perte en stock, -0,9 %

inglês francês
country pays
stable stables
slight légère
stock stock
market marché
of de
in en
are sont
a une

EN In France, management of geographic or country code top-level domains (ccTLDs), such as .fr (France) or .re (Réunion) is governed by Articles L 45 et seq. of the Post and Electronic Communications Code.

FR En France, l?activité de gestion des noms de domaine géographiques de premier niveau (ccTLD), comme le .fr (France) ou le .re (Île de La Réunion) est régie par les articles L 45 et suivants du Code des postes et des communications électroniques.

inglês francês
france france
geographic géographiques
code code
level niveau
electronic électroniques
or ou
réunion réunion
et et
in en
communications communications
of de
fr fr
as comme
is suivants
by par
domains domaine
management gestion

EN In addition, the tool can be used by ccTLDs and registrars to monitor their domain name portfolios.

FR De plus, l’outil peut être utilisé par les ccTLD et les bureaux d’enregistrement pour monitorer leurs portefeuilles de noms de domaine.

inglês francês
portfolios portefeuilles
monitor monitorer
used utilisé
domain domaine
by par
can peut
and et
their de

EN French overseas departments and territories: ccTLDs and registries

FR Site officiel des Terres Australes et Antarctiques Françaises (TAAF)

inglês francês
french françaises
territories terres
and et

EN It specifies the administrative process that will designate the organisms in charge of administering the French internet ccTLDs (country-code Top Level Domains) and specifies orientation principles for the rules to administer these codes.

FR Il précise le processus administratif de désignation des organismes chargés de la gestion des extensions internet françaises et fixe des orientations de principe pour les règles de gestion de celles-ci .

inglês francês
specifies précise
organisms organismes
internet internet
it il
rules règles
of de
administrative administratif
process processus
administer gestion
and et

EN 2. Calls for bidders will be set to designate the organisms in charge of administering the French ccTLDs (.fr but also .re, .gp, .mq?)

FR 2. Des appels à candidatures seront lancés en vue de désigner les organismes chargés de la gestion des extensions françaises (.fr mais aussi .re, .gp, .mq?)

inglês francês
calls appels
designate désigner
organisms organismes
french françaises
gp gp
to à
the la
in en
of de
fr fr
but mais
also aussi

EN This procedure will apply to all of the ccTLDs managed by the AFNIC and involved in the decree. It will be chargeable, will take place over 45 days and will only involve a single domain name at a time.

FR Cette procédure s?appliquera à toutes les extensions gérées par l?AFNIC et concernées par le décret. Elle sera payante, se déroulera en 45 jours et ne pourra concerner qu?un seul nom de domaine à la fois.

inglês francês
procedure procédure
afnic afnic
involved concernées
of de
managed géré
a un
domain domaine
name nom
in en
to à
days jours
by par

EN recommends introducing the possibility for ccTLDs to appeal a decision made by the IANA contractor, in the event that the decision does not comply with existing documented policies.

FR recommande d’introduire pour les ccTLD la possibilité de faire appel d’une décision prise par le contractant IANA, dans l’hypothèse où la décision ne respecterait pas les politiques documentées existantes.

inglês francês
recommends recommande
appeal appel
decision décision
existing existantes
documented documenté
policies politiques
in dans
by par

EN suggests that the development of a ?Framework for Interpretation? for the delegation and re-delegation of ccTLDs promotes greater transparency in the process.

FR propose que l’élaboration d’un « Cadre d’Interprétation » pour la délégation et la redélégation des ccTLD favorise une plus grande transparence du processus.

inglês francês
suggests propose
framework cadre
delegation délégation
transparency transparence
and et
process processus
the la
development élaboration
that que
for pour
greater plus grande
a une

EN The resistance factor can also be seen in the ccTLDs of the European Union, whose growth, at month-end August, was 2.5% over a sliding 12-month period (3.8% for the .fr TLD)

FR Ce phénomène de résistance est aussi constaté chez les ccTLDs de l’Union européenne dont la croissance, à fin août, était de 2.5% sur 12 mois glissants (3.8% pour le .fr)

inglês francês
european européenne
growth croissance
resistance résistance
august août
end fin
was était
month mois
of de
fr fr

EN The growth of the .FR was higher (+0.9 points) than the average for the 28 ccTLDs of the European Union from 2011 to 2016

FR La croissance du .fr a été supérieure (+0.9 points) à celle moyenne des 28 ccTLDs de l’Union européenne de 2011 à 2016

inglês francês
growth croissance
higher supérieure
points points
average moyenne
european européenne
was été
of de
fr fr
to à
the la
from du

EN Country code Top-Level Domains (ccTLDs)which had an excellent year in 2015, experienced zero growth in 2016

FR Les ccTLD ? extensions pays ? qui avaient connu une excellente année 2015, ont connu une croissance nulle en 2016

inglês francês
country pays
year année
growth croissance
in en
an une

EN Afnic has been a member for many years of the ccNSO, whose purpose is to develop and propose to the Board of ICANN a common management policy tailored to the needs of ccTLDs.

FR Pierre Bonis commente : « Ce rôle, au sein de la communauté des registres nationaux du monde entier, illustre l’implication de l’Afnic dans les instances internationales pour faire rayonner le dynamisme de l’internet français. »

inglês francês
of de

EN The remark about communication also applies to ccTLDs

FR Cette remarque sur la communication vaut pour les ccTLD

inglês francês
communication communication
the la

EN The double-digit growth in ccTLDs that still applied yesterday needs to be revamped with new ideas and best practices

FR La croissance des ccTLD hier encore à deux chiffres, doit être redynamisée par de nouvelles idées et bonnes pratiques

inglês francês
growth croissance
yesterday hier
ideas idées
new nouvelles
practices pratiques
the la
to à
best par
be être

EN As for ccTLDs, which usually have local reach, Amplitude will depend to a large extent on the spread of the Internet in the particular country.

FR Du côté des ccTLD, qui ont en général une vocation locale, l’Amplitude dépendra beaucoup du développement de l’internet dans le pays concerné.

inglês francês
usually général
local locale
country pays
of de
the le
a une
in en

EN ccTLDs are often marketed by their own local registrar networks, a minority of which have the sole status of “ICANN registrar”, although this does not prevent them from developing a dense network across national territory.

FR De leur côté, les ccTLD sont souvent commercialisés par leurs propres réseaux de bureaux d’enregistrement locaux, dont une minorité seulement a le statut de « registrar ICANN » sans que cela les empêche de bien mailler leur territoire national.

inglês francês
minority minorité
status statut
prevent empêche
although bien
national national
local locaux
territory territoire
the le
own propres
often souvent
networks réseaux
are sont
of de
by par
their leurs
this cela
a une

EN ccTLDs are domain extensions dedicated to a particular country or territory, indicating the region or language that the website is relevant for

FR Les ccTLD sont des extensions de domaine dédiées à un pays ou un territoire en particulier et indiquant la région ou la langue pour laquelle le site web est pertinent

inglês francês
extensions extensions
indicating indiquant
relevant pertinent
domain domaine
or ou
to à
a un
country pays
territory territoire
region région
dedicated to dédiées
are sont
particular particulier
website site
dedicated de

EN In lemonde.fr or bbc.co.uk "fr” and “co.uk” are ccTLDs.

FR Dans lemonde.fr ou bbc.co.uk "fr” et “co.uk” sont les ccTLD.

EN ccTLDs can reinforce a business’ intentions of addressing local market’s needs, targeting the country that extension is assigned to.

FR Les ccTLDs peuvent renforcer les intentions d'une entreprise de répondre aux besoins du marché local, en ciblant le pays auquel l'extension est attribuée.

inglês francês
reinforce renforcer
intentions intentions
of de
local local
needs besoins
country pays
business entreprise
the le
markets marché
assigned attribué
can peuvent
is est

EN Another interesting aspect of ccTLDs is that some of them can be used as gTLDs to create domain hacks or funny domain names.

FR Un autre aspect intéressant des ccTLD est que certains d'entre eux peuvent être utilisés comme des gTLD pour créer des hacks de domaines ou des noms de domaines amusants.

inglês francês
interesting intéressant
hacks hacks
funny amusants
or ou
aspect aspect
domain domaines
names noms
as comme
is est
used utilisé
of de
create créer

EN E.g.: .me or .tv Finally, ccTLDs generally have more availability than .COM, registrants’ preferred domain extension and are shorter than most extensions, being made of only 2 letters.

FR Enfin, les ccTLD sont généralement plus disponibles que le .COM, l'extension de domaine préférée des titulaires, et sont plus courts que la plupart des extensions, puisqu'ils ne comportent que deux lettres.

inglês francês
g g
shorter courts
e e
domain domaine
letters lettres
finally enfin
extensions extensions
of de
generally généralement
more plus
preferred préféré
are disponibles
and et

EN The placement of the language indicator in the URL depends on the URL structure you choose, particularly the difference between using dedicated Country Code Top Level Domains (CCTLDs) and subdomains on your own site

FR Le placement de l'indicateur de langue dans l'URL dépend de la structure URL choisie, et notamment de l'utilisation de domaines de premier niveau national (ccTLD) ou de sous-domaines dédiés pour votre propre site

inglês francês
structure structure
level niveau
placement placement
url url
domains domaines
site site
particularly notamment
in dans
your votre
of de
and et

EN To learn more about specific ccTLDs, visit Domain TLD list.

FR Pour en savoir plus sur les différents ccTLD, veuillez consulter la liste des extensions de domaine.

inglês francês
domain domaine
list liste
learn savoir
specific de
to consulter
more plus

EN ccTLDs are useful to indicate to the search engine and users that the site addresses a region (although it does not specify a particular language).

FR Les ccTLD sont utiles pour indiquer au moteur de recherche et aux utilisateurs que le site s'adresse à une région (bien qu'il ne spécifie pas une langue particulière).

inglês francês
useful utiles
engine moteur
users utilisateurs
although bien
indicate indiquer
region région
search recherche
site site
to à
the le
are sont
a une
language langue
that que
it quil

EN Please take into consideration that the criteria for ccTLDs [?]

FR Veuillez prendre en considération que les critères pour les ccTLDs [...]

inglês francês
please veuillez
consideration considération
criteria critères
into en
take prendre
for pour

EN Country code top-level domains (ccTLDs) follow different rules than most other TLDs we offer

FR Les domaines nationaux de premier niveau (ccTLD) sont soumis à des règles différentes de celles de la plupart des autres extensions de domaine que nous proposons

inglês francês
level niveau
top premier
rules règles
we nous
domains domaines
other autres
we offer proposons

EN The list below shows which ccTLDs are available for purchase through Squarespace and

FR La liste ci-dessous indique les ccTLD disponibles à l’achat via Squarespace et indique

inglês francês
shows indique
squarespace squarespace
list liste
below dessous
and à
are disponibles

Mostrando 44 de 44 traduções