FR Crée des collages de formes avec notre nouveau créateur de collages de formes.
Traduzir "créer des collages" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créer des collages" de francês para inglês
Traduções de créer des collages
"créer des collages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de créer des collages
francês
inglês
EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| créateur | maker |
| crée | create |
| collages | collages |
| avec | with |
| notre | our |
| formes | shape |
FR Téléchargez l'application mobile BeFunky pour commencer des collages où que vous soyez ! Personnalisez vos collages avec de nombreuses mises en page, motifs, graphiques, etc.
EN Download the mobile app to start collaging on the go! Customize your collages with tons of layouts, patterns, graphics, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| collages | collages |
| personnalisez | customize |
| graphiques | graphics |
| mises en page | layouts |
| de | of |
| commencer | to start |
| des | patterns |
| vos | your |
| avec | with |
FR Vous pouvez créer des collages de formes composés d'autant de photos que vous le souhaitez et choisir leur disposition en fonction de formes prédéfinies telles que des pattes de chien, des notes de musique, des étoiles, des cœurs et des smileys
EN You can create shape collages made up of as many photos as you like and choose their layout based on preset shapes like dog paws, music notes, stars, hearts, and smileys
| francês | inglês |
|---|---|
| collages | collages |
| photos | photos |
| chien | dog |
| notes | notes |
| musique | music |
| étoiles | stars |
| cœurs | hearts |
| choisir | choose |
| de | of |
| formes | shapes |
| disposition | layout |
| vous | you |
| des | many |
| créer | create |
| le | on |
| telles | as |
| leur | their |
FR Ce logiciel permet de créer des images vectorielles, des illustrations et des collages, et d'appliquer des filtres en toute simplicité.
EN Creating vector graphics, illustrations and collages and applying filters is incredibly quick and easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | creating |
| vectorielles | vector |
| collages | collages |
| filtres | filters |
| illustrations | illustrations |
| et | and |
FR Ce logiciel permet de créer des images vectorielles, des illustrations et des collages, et d'appliquer des filtres en toute simplicité.
EN Creating vector graphics, illustrations and collages and applying filters is incredibly quick and easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | creating |
| vectorielles | vector |
| collages | collages |
| filtres | filters |
| illustrations | illustrations |
| et | and |
FR La plate-forme créative en ligne tout-en-un de BeFunky contient tout ce dont vous avez besoin pour modifier facilement des photos, créer des conceptions graphiques et réaliser des collages photo.
EN BeFunky's all-in-one online Creative Platform has everything you need to easily edit photos, create graphic designs, and make photo collages.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| créative | creative |
| collages | collages |
| en ligne | online |
| facilement | easily |
| graphiques | graphic |
| en | in |
| photos | photos |
| photo | photo |
| besoin | need |
| créer | create |
| dont | you |
| conceptions | designs |
FR Grâce aux poignées intuitives, vous pouvez régler la position et la taille des clips directement dans le moniteur vidéo et ainsi créer des écrans divisés individuels et des collages vidéo
EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages
| francês | inglês |
|---|---|
| poignées | handles |
| position | position |
| directement | directly |
| collages | collages |
| écrans | screens |
| moniteur | monitor |
| régler | adjust |
| taille | size |
| pouvez | use |
| dans | in |
| vidéo | video |
| créer | create |
FR Créer des compositions photo comme des collages ou des photomontages.
EN Create photo compositions such as collages and montages.
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | create |
| compositions | compositions |
| photo | photo |
| collages | collages |
| comme | as |
| des | and |
FR La plate-forme créative en ligne tout-en-un de BeFunky contient tout ce dont vous avez besoin pour modifier facilement des photos, créer des conceptions graphiques et réaliser des collages photo.
EN BeFunky's all-in-one online Creative Platform has everything you need to easily edit photos, create graphic designs, and make photo collages.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| créative | creative |
| collages | collages |
| en ligne | online |
| facilement | easily |
| graphiques | graphic |
| en | in |
| photos | photos |
| photo | photo |
| besoin | need |
| créer | create |
| dont | you |
| conceptions | designs |
FR Grâce aux poignées intuitives, vous pouvez régler la position et la taille des clips directement dans le moniteur vidéo et ainsi créer des écrans divisés individuels et des collages vidéo
EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages
| francês | inglês |
|---|---|
| poignées | handles |
| position | position |
| directement | directly |
| collages | collages |
| écrans | screens |
| moniteur | monitor |
| régler | adjust |
| taille | size |
| pouvez | use |
| dans | in |
| vidéo | video |
| créer | create |
FR Téléchargez l'application mobile pour retoucher des photos, créer des collages et personnaliser des designs où que vous soyez !
EN Download the mobile app to edit photos, create collages, and customize designs from anywhere!
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| collages | collages |
| retoucher | edit |
| photos | photos |
| designs | designs |
| personnaliser | customize |
| créer | create |
| vous | to |
FR Obtenez des outils performants pour créer des diapositives animées aux calques multiples - de superbes collages photo aux effets de mouvement. Chacun de leurs éléments - photo, texte, forme ou clipart - peut bouger et pivoter en 3D.
EN Get powerful tools for making animated slides with multiple layers. Such slides are just like photo collages with motion effects, where every element - photo, text, shape or clipart - can move and rotate in three dimensions.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| diapositives | slides |
| calques | layers |
| collages | collages |
| photo | photo |
| effets | effects |
| éléments | element |
| clipart | clipart |
| pivoter | rotate |
| texte | text |
| ou | or |
| peut | can |
| multiples | multiple |
| mouvement | motion |
| forme | shape |
| en | in |
| bouger | move |
| obtenez | get |
| leurs | are |
| de | every |
| pour | for |
FR Dans l'onglet "Effets", vous trouverez une grande variété d'effets pour optimiser l'image ou le son, mais aussi, par exemple, pour créer des collages d'images ou pour animer des photos.
EN The "Effects" tab contains a wide range of effects, not just for image and sound optimization, but for creating image collages or animating photos.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| grande | wide |
| optimiser | optimization |
| créer | creating |
| collages | collages |
| ou | or |
| photos | photos |
| le | the |
| une | a |
| pour | for |
FR Notre réalisateur de Collage BeFunky vous permet de créer facilement des collages de photos en ligne à couper le souffle
EN BeFunky's Collage Maker empowers you to easily create breathtaking online photo collages
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| facilement | easily |
| photos | photo |
| en ligne | online |
| collage | collage |
| collages | collages |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Notre réalisateur de Collage BeFunky vous permet de créer facilement des collages de photos en ligne à couper le souffle
EN BeFunky's Collage Maker empowers you to easily create breathtaking online photo collages
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| facilement | easily |
| photos | photo |
| en ligne | online |
| collage | collage |
| collages | collages |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Nous vous proposons ici 30 designs autour du thème de l'amour à télécharger librement. Ils vous permettront de créer facilement des collages particulièrement créatifs, en mélangeant photos personnelles et design de la Saint Valentin.
EN We have 30 brilliant love-themed designs available for free download. It’s really simple to design especially creative collages using both your own photos and our graphics.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | themed |
| collages | collages |
| particulièrement | especially |
| télécharger | download |
| photos | photos |
| designs | designs |
| librement | free |
| design | design |
| à | to |
| nous | we |
| facilement | simple |
FR Si vous souhaitez utiliser plusieurs photos de vacances d’un même pays, vous pouvez aussi jouer astucieusement avec les Square et Retro Prints pour créer des collages photo.
EN If you want to use multiple holiday photos from a certain country, you can combine both retro and square prints to make a sort of mini collage and play around with their arrangement.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | holiday |
| pays | country |
| jouer | play |
| square | square |
| retro | retro |
| collages | collage |
| si | if |
| photos | photos |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
| créer | to |
FR Combinez techniques artistiques traditionnelles et illustrations numériques pour créer des collages uniques, à la fois vintage et contemporains
EN Learn how to dye, knot, and knit threads to create colorful textured tapestries
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | learn |
| créer | create |
FR Les34 meilleurs logiciels de collage pour créer des collages photo esthétiques.
EN 34 Best Collage Makers to Create Aesthetic Photo Collages.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| meilleurs | best |
| collage | collage |
| collages | collages |
| créer | create |
FR Utilisez notre outil amusant et efficace pour créer de magnifiques collages.
EN Use our powerful, fun tool to create beautiful collages.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| amusant | fun |
| efficace | powerful |
| magnifiques | beautiful |
| collages | collages |
| utilisez | use |
| notre | our |
| créer | create |
FR Créer de superbes collages photo et vidéo: 5 étapes faciles
EN How to Make stunning Video Collage from Your Photos: 5 easy steps
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | stunning |
| collages | collage |
| étapes | steps |
| faciles | easy |
| photo | photos |
| de | from |
| vidéo | video |
| créer | to |
| et | your |
FR La fonction de toile blanche vous permet de créer vos collages ou même d'utiliser l'éditeur d'images pour la conception et la publication
EN The blank canvas feature allows you to create your collages or even use the picture editor for design and publishing
| francês | inglês |
|---|---|
| toile | canvas |
| permet | allows |
| collages | collages |
| publication | publishing |
| éditeur | editor |
| ou | or |
| conception | design |
| fonction | feature |
| dutiliser | use |
| vos | your |
| créer | create |
| vous | you |
FR Vous pouvez également créer jusqu'à 9 collages de photos et de vidéos à cadre pour les Instagram Stories
EN You can also create up to 9 frame photo and video collages for Instagram Stories
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| collages | collages |
| cadre | frame |
| stories | stories |
| photos | photo |
| vidéos | video |
| également | also |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Créez rapidement des collages, des cartes de visite, des bannières, des publicités et plus encore avec des modèles saisissants.
EN Quickly make collages, business cards, banners, ads, and more with these gorgeous templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| collages | collages |
| bannières | banners |
| cartes | cards |
| plus | more |
| avec | with |
| publicités | ads |
| encore | and more |
| modèles | templates |
| et | and |
| les | these |
FR Vous pouvez aussi faire des mèmes, des diaporamas, des vision boards, des couvertures de livre et des collages photo!
EN Even make memes, slideshows, vision boards, book covers and photo collages!
| francês | inglês |
|---|---|
| aussi | even |
| mèmes | memes |
| diaporamas | slideshows |
| vision | vision |
| boards | boards |
| couvertures | covers |
| livre | book |
| collages | collages |
| photo | photo |
| et | and |
FR Créez rapidement des collages, des cartes de visite, des bannières, des publicités et plus encore avec des modèles saisissants.
EN Quickly make collages, business cards, banners, ads, and more with these gorgeous templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| collages | collages |
| bannières | banners |
| cartes | cards |
| plus | more |
| avec | with |
| publicités | ads |
| encore | and more |
| modèles | templates |
| et | and |
| les | these |
FR Entre 1955 et 1959, généralement après une journée de peinture, Katz fait des petits collages représentant des personnages dans des paysages avec des bandes de papier découpé et coloré à la main
EN From 1955 to 1959, usually following a day of painting, Katz made small collages of figures in landscapes from hand-colored strips of delicately cut paper
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | painting |
| petits | small |
| collages | collages |
| paysages | landscapes |
| bandes | strips |
| papier | paper |
| coloré | colored |
| main | hand |
| de | of |
| journée | day |
| à | to |
| généralement | usually |
| une | a |
| dans | in |
FR Né ici en 1916, le dadaïsme a conquis le monde depuis Zurich avec des performances multilingues, des collages et des poèmes sonores.
EN This is the birthplace of the 1916 Dada art movement that conquered Zurich and the entire world. Today, visitors appreciate the multi-lingual performances, collages and sound poems.
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| collages | collages |
| performances | performances |
| monde | world |
| et | and |
| le | the |
| sonores | sound |
| depuis | of |
FR La page du haut du planificateur mensuel offre assez de place pour des photos en grand format, des collages ou des images encadrées. Famille, amis, motifs de vacances, animaux de compagnie, paysages, ici vous pouvez utiliser vos plus belles photos.
EN The upper portion of the monthly planner offers plenty of space for large-formatted photos, collages, or pictures with borders. Family, friends, holiday photos, house pets, landscapes - here you can prominently display your most brilliant photos.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | display |
| planificateur | planner |
| mensuel | monthly |
| collages | collages |
| amis | friends |
| vacances | holiday |
| paysages | landscapes |
| ou | or |
| famille | family |
| offre | offers |
| photos | photos |
| place | space |
| grand | large |
| du | portion |
| vous | you |
| utiliser | with |
| vos | your |
| la | the |
| de | of |
| animaux de compagnie | pets |
| en | upper |
| pour | for |
FR Utilisez ce site sans inscription et créez des collages pour les en-têtes et des dossiers pour Facebook, Google ou Twitter
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| collages | collages |
| en-têtes | header |
| inscription | registration |
| ou | or |
| utilisez | use |
FR Revell Contacta Professional pour un collage précis. Grâce à la canule à aiguille fine, il est possible de réaliser des collages microprécis sur des détails minuscules et sur les bords de pièces transparentes.
EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| revell | revell |
| aiguille | needle |
| fine | fine |
| possible | can |
| minuscules | tiny |
| bords | edges |
| pièces | parts |
| transparentes | transparent |
| professional | professional |
| précis | precise |
| détails | details |
| la | the |
| sur | on |
| à | and |
| ce | out |
| de | of |
FR Utilisez ce site sans inscription et créez des collages pour les en-têtes et des dossiers pour Facebook, Google ou Twitter
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| collages | collages |
| en-têtes | header |
| inscription | registration |
| ou | or |
| utilisez | use |
FR Utilisez ce site sans inscription et créez des collages pour les en-têtes et des dossiers pour Facebook, Google ou Twitter
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| collages | collages |
| en-têtes | header |
| inscription | registration |
| ou | or |
| utilisez | use |
FR Utilisez ce site sans inscription et créez des collages pour les en-têtes et des dossiers pour Facebook, Google ou Twitter
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| collages | collages |
| en-têtes | header |
| inscription | registration |
| ou | or |
| utilisez | use |
FR Utilisez ce site sans inscription et créez des collages pour les en-têtes et des dossiers pour Facebook, Google ou Twitter
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| collages | collages |
| en-têtes | header |
| inscription | registration |
| ou | or |
| utilisez | use |
FR Utilisez ce site sans inscription et créez des collages pour les en-têtes et des dossiers pour Facebook, Google ou Twitter
EN Use the site without registration and create Facebook or Twitter covers and header collages
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| collages | collages |
| en-têtes | header |
| inscription | registration |
| ou | or |
| utilisez | use |
FR La patte artistique de JR réside dans son processus de création, des collages photographiques gigantesques représentant des individus en noir et blanc
EN JR's dinstictive artistic touch lies in his creative process, gigantic photo collages depicting individuals in black and white
| francês | inglês |
|---|---|
| collages | collages |
| processus | process |
| artistique | artistic |
| en | in |
| noir | black |
| de | his |
| des | individuals |
| et | and |
FR Il existe d’ailleurs pas moins de 30 designs : de la simple photo en passant par les collages avec des champs de texte ou des modèles créatif saisonniers
EN There are over 30 different design templates for you to choose from: from a full-surface print or a collage with text fields to creative seasonal templates
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | |
| collages | collage |
| texte | text |
| ou | or |
| champs | fields |
| existe | are |
| modèles | templates |
| créatif | creative |
| designs | design |
| avec | with |
FR Revell Contacta Professional pour un collage précis. Grâce à la canule à aiguille fine, il est possible de réaliser des collages microprécis sur des détails minuscules et sur les bords de pièces transparentes.
EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| revell | revell |
| aiguille | needle |
| fine | fine |
| possible | can |
| minuscules | tiny |
| bords | edges |
| pièces | parts |
| transparentes | transparent |
| professional | professional |
| précis | precise |
| détails | details |
| la | the |
| sur | on |
| à | and |
| ce | out |
| de | of |
FR Choisissez parmi des gabarits ou créez vos propres collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| gabarits | templates |
| ou | or |
| créez | create |
| parmi | from |
| collages | collages |
FR Créateur de collage | BeFunky : créez des collages photo
EN Collage Maker | BeFunky: Create Photo Collages
| francês | inglês |
|---|---|
| collage | collage |
| créateur | maker |
| créez | create |
| photo | photo |
| collages | collages |
FR Recherchez des centaines de graphismes, d’icônes et de vignettes vectoriels pour ajouter la touche finale à vos collages photo
EN Search hundreds of vector graphics, icons, and stickers for adding the finishing touch to your photo collages
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchez | search |
| graphismes | graphics |
| vignettes | stickers |
| vectoriels | vector |
| ajouter | adding |
| touche | touch |
| finale | finishing touch |
| collages | collages |
| photo | photo |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| pour | for |
FR Des canevas de photos disposées en grille aux collages pour photos de couverture Facebook, en passant par les épingles Pinterest, nous proposons une disposition pour chaque besoin.
EN From photo grids to Facebook Cover collages and Pinterest Pins, we've got a layout for every need.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photo |
| collages | collages |
| épingles | pins |
| disposition | layout |
| besoin | need |
| une | a |
FR Notre éditeur de texte peut vous aider à ajouter du texte à vos collages dans des centaines de polices gratuites, de couleurs et d’autres paramètres.
EN For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| peut | can |
| collages | collages |
| polices | fonts |
| gratuites | free |
| ajouter | add |
| de | of |
| texte | text |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| centaines | hundreds |
| vous | you |
| couleurs | the |
FR Créez un album avec des collages et apprenez à utiliser cet outil d'exploration pour vos projets d'illustration
EN Design a scrapbook and learn how to use it as a creative reference for your illustration projects
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| projets | projects |
| créez | design |
| et | learn |
| apprenez | and |
| pour | for |
FR Créez des collages animés à partir de photos et de vidéos
EN Make animated collages from pictures and videos
| francês | inglês |
|---|---|
| collages | collages |
| vidéos | videos |
| à | and |
| partir | from |
FR Choisissez parmi des gabarits ou créez vos propres collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| gabarits | templates |
| ou | or |
| créez | create |
| parmi | from |
| collages | collages |
FR Choisissez parmi des gabarits ou créez vos propres collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| gabarits | templates |
| ou | or |
| créez | create |
| parmi | from |
| collages | collages |
FR Choisissez parmi des gabarits ou créez vos propres collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| gabarits | templates |
| ou | or |
| créez | create |
| parmi | from |
| collages | collages |
FR Choisissez parmi des gabarits ou créez vos propres collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| gabarits | templates |
| ou | or |
| créez | create |
| parmi | from |
| collages | collages |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
créer des collages crée des collages collages collages vidéo collages de photos collages photo collages abstraits créer des références créer des apps créer des comptes créer des jeux créer des stratégies créer des créer des démonstrations créer des alertes créer des diaporamas créer des métadonnées créer des entonnoirs créer des environnements créer des mocks créer des bordereaux créer des exclusions créer des domaines créer des graphiques créer des feuilles créer des backlinks créer des revenus créer des offres créer des groupes créer des pools créer des sites créer des flux créer des rapports créer des outils créer des expériences créer des critères créer des liens créer des aspects créer des contenus créer des produits créer des standards créer des partenariats créer des processus créer des forums créer des cartes créer des applications créer des enregistrements créer des diagrammes créer des campagnes créer des points
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe