Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "add this class" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add this class" de inglês para francês

Traduções de add this class

"add this class" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
class activité affaires aider application applications au avec bien business cas catégorie chaque class classe classes contenu cours cours de créer dans dans le de développement développer encore ensemble entreprise entreprises formation gamme gestion groupe le même niveau ordre outils par plan plus de pour prix programme programmes qualité que salles sport suite sur système temps tous tout toute toutes travail utiliser à école équipes été être

Tradução de inglês para francês de add this class

inglês
francês

EN /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts

FR /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes, class="highlight">le class="highlight">temps d'class="highlight">une story class="highlight">sur Instagram

inglês francês
class class
p p
story story
instagram instagram
div div
minutes minutes
txt txt
and n

EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.

FR Notre équipe s'occupe class="highlight">de class="highlight">développer class="highlight">et class="highlight">de tenir class="highlight">à jour notre logiciel class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">des médias sociaux class="highlight">de renommée mondiale.

inglês francês
world mondiale
building développer
software logiciel
team équipe
social media sociaux
media médias
management gestion
and à
we notre
have tenir

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 10 class="highlight">et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).

inglês francês
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.

inglês francês
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition class="highlight">aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.

inglês francês
composite composite
diagram diagramme
map mapper
class classe
account account
umodel umodel
editing édition
illustrated illustré
create créez
a un
structure structure
provides fournit
of de
properties propriétés
when lorsque
internal interne
as comme
by par
you vous

EN Whether you’re a seasoned road warrior looking for a class="highlight">Class A, or just starting out behind the wheel of a class="highlight">Class B or class="highlight">Class C, we have an RV rental for you

FR class="highlight">Que class="highlight">vous soyez class="highlight">un guerrier class="highlight">de class="highlight">la route chevronné class="highlight">à class="highlight">la recherche d'class="highlight">un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">A class="highlight">ou class="highlight">que class="highlight">vous commenciez class="highlight">à conduire class="highlight">un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe B class="highlight">ou C, nous avons class="highlight">un camping-car class="highlight">à class="highlight">vous proposer

inglês francês
warrior guerrier
class classe
rv camping-car
or ou
c c
b b
a un
of de
we nous
the la
you vous
out de la

EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits

FR class="highlight">Vous class="highlight">pouvez annuler class="highlight">ou reprogrammer class="highlight">un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures class="highlight">avant l?heure class="highlight">de début class="highlight">du class="highlight">cours class="highlight">et recevoir class="highlight">un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours

inglês francês
cancel annuler
reschedule reprogrammer
class cours
full complet
refund remboursement
credits crédits
or ou
a un
hours heures
time heure
private privé
in en
to à
before de
you vous
up jusqu
start début
receive recevoir

EN Next to world class="highlight">class research, world class="highlight">class teaching and education is required to attract, build up and retain world class="highlight">class talent

FR class="highlight">En class="highlight">plus class="highlight">de class="highlight">la recherche class="highlight">de class="highlight">classe mondiale, class="highlight">un enseignement class="highlight">et class="highlight">une éducation class="highlight">de class="highlight">classe mondiale sont nécessaires class="highlight">pour attirer, class="highlight">développer class="highlight">et retenir class="highlight">des talents class="highlight">de class="highlight">classe mondiale

inglês francês
class classe
required nécessaires
build développer
retain retenir
talent talents
world mondiale
research recherche
education éducation
teaching enseignement
attract attirer
is sont
next de
and et

EN assigning uniform manpower (attention) to every class="highlight">class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class="highlight">class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class="highlight">class (10,000 items).

FR class="highlight">le fait d'affecter class="highlight">une main d'œuvre (attention) uniforme class="highlight">à class="highlight">chaque class="highlight">classe - class="highlight">par exemple, class="highlight">le praticien class="highlight">de class="highlight">la supply chain consacre 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">A (100 articles), class="highlight">puis 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe D (10 000 articles).

inglês francês
uniform uniforme
attention attention
class classe
supply supply
chain chain
practitioner praticien
to à
hour heure
a une
g d

EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits

FR class="highlight">Vous class="highlight">pouvez annuler class="highlight">ou reprogrammer class="highlight">un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures class="highlight">avant l?heure class="highlight">de début class="highlight">du class="highlight">cours class="highlight">et recevoir class="highlight">un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours

inglês francês
cancel annuler
reschedule reprogrammer
class cours
full complet
refund remboursement
credits crédits
or ou
a un
hours heures
time heure
private privé
in en
to à
before de
you vous
up jusqu
start début
receive recevoir

EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class="highlight">class.  Other regions have agreed upon 25 participants per class="highlight">class.  The minimum number to hold a class="highlight">class is 10 participants. 

FR class="highlight">La Région class="highlight">de class="highlight">l’Atlantique, class="highlight">en consultation class="highlight">avec les ART, class="highlight">a convenu class="highlight">qu’il y aurait 22 participants class="highlight">par class="highlight">cours.  class="highlight">D’autres régions se sont entendues class="highlight">pour 25 participants class="highlight">par class="highlight">cours.  class="highlight">Le nombre minimum class="highlight">pour class="highlight">un class="highlight">cours class="highlight">est class="highlight">de 10 participants. 

inglês francês
consultation consultation
agreed convenu
participants participants
class cours
minimum minimum
region région
a un
in en
regions régions
with avec
other de

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 10 class="highlight">et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).

inglês francês
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.

inglês francês
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition class="highlight">aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.

inglês francês
composite composite
diagram diagramme
map mapper
class classe
account account
umodel umodel
editing édition
illustrated illustré
create créez
a un
structure structure
provides fournit
of de
properties propriétés
when lorsque
internal interne
as comme
by par
you vous

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).

inglês francês
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).

inglês francês
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).

inglês francês
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.

inglês francês
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.

inglês francês
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.

FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.

inglês francês
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN Managers from base classes are always inherited by the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class="highlight">class override all others; then come names on the first parent class="highlight">class, and so on).

FR Les gestionnaires class="highlight">des class="highlight">classes class="highlight">de base sont toujours hérités class="highlight">par les class="highlight">classes enfants, class="highlight">par class="highlight">le moyen Python habituel class="highlight">de class="highlight">l’class="highlight">ordre class="highlight">de résolution class="highlight">de nom (les noms class="highlight">des class="highlight">classes enfants surchargent ceux class="highlight">de leurs parents).

inglês francês
managers gestionnaires
inherited hérité
child enfants
parent parents
always toujours
names noms
classes classes
name nom
resolution résolution
the le
by par
are sont
base base

EN When you class="highlight">add a new message to a lifeline that represents a class="highlight">class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class="highlight">class from the Properties window.

FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous class="highlight">ajoutez class="highlight">un nouveau message class="highlight">à class="highlight">une lifeline class="highlight">qui représente class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">vous class="highlight">pouvez attribuer class="highlight">un nom class="highlight">de message class="highlight">ou sélectionner class="highlight">une opération existante class="highlight">dans class="highlight">la class="highlight">classe cible depuis class="highlight">la fenêtre Propriétés.

inglês francês
add ajoutez
message message
represents représente
class classe
assign attribuer
select sélectionner
operation opération
target cible
lifeline lifeline
new nouveau
or ou
when lorsque
name nom
properties propriétés
to à
window fenêtre
the la
you vous
a un
that qui
in dans
from depuis

EN When you class="highlight">add new properties and operations to a class="highlight">class, UModel offers an intelligent auto-completion window to help you define the class="highlight">class quickly and accurately.

FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous class="highlight">ajoutez class="highlight">de nouvelles propriétés class="highlight">et d'opérations class="highlight">dans class="highlight">une class="highlight">classe, UModel offre class="highlight">une fenêtre class="highlight">de remplissage automatique intelligent class="highlight">pour class="highlight">vous class="highlight">aider class="highlight">à définir rapidement class="highlight">la class="highlight">classe rapidement class="highlight">et précisément.

inglês francês
add ajoutez
new nouvelles
class classe
umodel umodel
intelligent intelligent
window fenêtre
define définir
quickly rapidement
when lorsque
properties propriétés
offers offre
the la
to à
a une
accurately précisément
you vous
to help aider

EN A class="highlight">class like the “ResourceWriter” class="highlight">class can then be used to class="highlight">add resources to the file

FR class="highlight">Une class="highlight">classe class="highlight">comme class="highlight">la class="highlight">classe "ResourceWriter" class="highlight">peut ensuite class="highlight">être utilisée class="highlight">pour class="highlight">ajouter class="highlight">des class="highlight">ressources class="highlight">dans class="highlight">le fichier

inglês francês
class classe
used utilisée
resources ressources
file fichier
add ajouter
can peut
then ensuite
a une
like comme

EN When you class="highlight">add a new message to a lifeline that represents a class="highlight">class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class="highlight">class from the Properties window.

FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous class="highlight">ajoutez class="highlight">un nouveau message class="highlight">à class="highlight">une lifeline class="highlight">qui représente class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">vous class="highlight">pouvez attribuer class="highlight">un nom class="highlight">de message class="highlight">ou sélectionner class="highlight">une opération existante class="highlight">dans class="highlight">la class="highlight">classe cible depuis class="highlight">la fenêtre Propriétés.

inglês francês
add ajoutez
message message
represents représente
class classe
assign attribuer
select sélectionner
operation opération
target cible
lifeline lifeline
new nouveau
or ou
when lorsque
name nom
properties propriétés
to à
window fenêtre
the la
you vous
a un
that qui
in dans
from depuis

EN When you class="highlight">add new properties and operations to a class="highlight">class, UModel offers an intelligent auto-completion window to help you define the class="highlight">class quickly and accurately.

FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous class="highlight">ajoutez class="highlight">de nouvelles propriétés class="highlight">et d'opérations class="highlight">dans class="highlight">une class="highlight">classe, UModel offre class="highlight">une fenêtre class="highlight">de remplissage automatique intelligent class="highlight">pour class="highlight">vous class="highlight">aider class="highlight">à définir rapidement class="highlight">la class="highlight">classe rapidement class="highlight">et précisément.

inglês francês
add ajoutez
new nouvelles
class classe
umodel umodel
intelligent intelligent
window fenêtre
define définir
quickly rapidement
when lorsque
properties propriétés
offers offre
the la
to à
a une
accurately précisément
you vous
to help aider

EN 8) From here, you can class="highlight">add your signers to the document by clicking ‘class="highlight">Add Signer’. An ‘class="highlight">Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to class="highlight">add the signer.

FR 8) class="highlight">De là, class="highlight">vous class="highlight">pouvez class="highlight">ajouter vos signataires class="highlight">au document class="highlight">en cliquant class="highlight">sur 'class="highlight">Ajouter Signer'. class="highlight">Une boîte class="highlight">de dialogue 'class="highlight">Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom class="highlight">et nom class="highlight">de famille. Cliquez class="highlight">sur 'Enregistrer' class="highlight">pour class="highlight">ajouter class="highlight">le signataire.

inglês francês
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN class="highlight">Add as new row—To class="highlight">add the email as a new row at the bottom of the sheet, select class="highlight">Add Row at the bottom of the class="highlight">add-in panel.

FR class="highlight">Ajouter class="highlight">en tant class="highlight">que nouvelle ligne : class="highlight">pour class="highlight">ajouter class="highlight">l’e-mail class="highlight">en tant class="highlight">que nouvelle ligne class="highlight">en bas class="highlight">de class="highlight">la feuille, sélectionnez class="highlight">Ajouter class="highlight">une ligne class="highlight">au bas class="highlight">du panneau class="highlight">du module complémentaire.

inglês francês
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select class="highlight">Add Pages to class="highlight">add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to class="highlight">add a form, copy and paste the URL for the form when you class="highlight">add the page. 

FR Sélectionnez class="highlight">Ajouter class="highlight">des class="highlight">pages class="highlight">pour class="highlight">ajouter class="highlight">du class="highlight">contenu Smartsheet (feuilles, rapports class="highlight">et tableaux class="highlight">de bord) class="highlight">ou class="highlight">du class="highlight">contenu class="highlight">Web. Si class="highlight">vous voulez class="highlight">ajouter class="highlight">un formulaire, copiez-collez class="highlight">l’class="highlight">URL class="highlight">du formulaire class="highlight">lorsque class="highlight">vous class="highlight">ajoutez class="highlight">la class="highlight">page. 

inglês francês
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click class="highlight">Add page below the index page. Depending on your template, you may see class="highlight">Add section, class="highlight">Add gallery or page, or class="highlight">Add project instead.

FR class="highlight">Dans class="highlight">le panneau class="highlight">Pages, cliquez class="highlight">sur class="highlight">Ajouter class="highlight">une class="highlight">page sous class="highlight">la class="highlight">page d’index. class="highlight">En fonction class="highlight">de class="highlight">votre template, class="highlight">cette option class="highlight">peut s’intituler class="highlight">Ajouter class="highlight">une section, class="highlight">Ajouter class="highlight">une galerie class="highlight">ou class="highlight">une class="highlight">page, class="highlight">ou class="highlight">encore class="highlight">Ajouter class="highlight">un projet.

inglês francês
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN The first step when defining a product is to class="highlight">add the snipcart-class="highlight">add-item class="highlight">class to your element. class="highlight">This informs Snipcart that it should react to that element's click event.

FR class="highlight">La première étape class="highlight">de class="highlight">la définition d'class="highlight">un produit consiste class="highlight">à class="highlight">ajouter class="highlight">la class="highlight">classe snipcart-class="highlight">add-item class="highlight">à class="highlight">votre élément. class="highlight">Cela informe Snipcart class="highlight">qu'il doit réagir class="highlight">à l'événement class="highlight">de clic class="highlight">de cet élément.

inglês francês
defining définition
class classe
informs informe
snipcart snipcart
react réagir
click clic
event événement
step étape
is consiste
to à
the la
product produit
your votre
add ajouter
should doit
this cet

EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). class="highlight">Add a "gradient" class="highlight">class to all your elements that have a gradient, and class="highlight">add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

FR Support class="highlight">pour les gradients multi-arrêts complets class="highlight">avec IE9 (class="highlight">en utilisant SVG). class="highlight">Ajoutez class="highlight">une class="highlight">classe 'gradient' class="highlight">à class="highlight">tous vos éléments class="highlight">qui ont class="highlight">un gradient, class="highlight">et class="highlight">ajoutez class="highlight">la surcharge suivante class="highlight">à class="highlight">votre HTML class="highlight">pour compléter class="highlight">le support IE9:

EN Yes, Sprout’s class="highlight">class B common stock will automatically convert to class="highlight">class A common stock on the seventh anniversary of our IPO.

FR Oui, les actions ordinaires class="highlight">de class="highlight">classe B class="highlight">de Sprout deviendront automatiquement class="highlight">des actions ordinaires class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">A class="highlight">au septième anniversaire class="highlight">de notre introduction class="highlight">en bourse.

inglês francês
class classe
automatically automatiquement
anniversary anniversaire
b b
yes oui
stock actions
of de
on au
seventh septième
our notre
to en

EN From building a world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.

FR class="highlight">Qu’il s’agisse class="highlight">de class="highlight">créer class="highlight">une class="highlight">entreprise class="highlight">de class="highlight">classe mondiale class="highlight">ou class="highlight">de suivre class="highlight">des class="highlight">cours class="highlight">après class="highlight">le class="highlight">travail, voici class="highlight">l’équipe class="highlight">qui incarne class="highlight">la vision class="highlight">de ClassPass.

inglês francês
world mondiale
classpass classpass
team équipe
company entreprise
class classe
vision vision
work travail
a une
to après

EN class="highlight">This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class="highlight">class with those of a classic mat Pilates class="highlight">class.

FR class="highlight">Cette séance vidéo class="highlight">de Pilates d’class="highlight">une durée class="highlight">de 30 minutes marie les éléments class="highlight">de ton class="highlight">cours class="highlight">de barre préféré class="highlight">avec ceux d’class="highlight">une class="highlight">activité class="highlight">de Mat Pilates classique.

inglês francês
mat mat
video vidéo
barre barre
classic classique
pilates pilates
minute minutes
elements éléments
favorite préféré
class cours
of de
your ton
with avec
a l
this cette

EN Teachers can register on behalf of their school and/or class="highlight">class. class="highlight">This can be done by identifying the class="highlight">class grade and number of students.

FR Les enseignants peuvent s’inscrire class="highlight">au nom class="highlight">de leur class="highlight">école class="highlight">ou class="highlight">de leur class="highlight">classe. Il leur suffit d’indiquer class="highlight">le class="highlight">niveau scolaire class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">et class="highlight">le nombre d’élèves.

inglês francês
done suffit
behalf au nom de
school école
or ou
class classe
teachers enseignants
students élèves
of de
on au
and et
be peuvent

EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.

FR Pendant les dernières minutes class="highlight">de class="highlight">la séance, Keela nous fera effectuer class="highlight">des étirements class="highlight">pour class="highlight">le dos, class="highlight">avant class="highlight">de conclure class="highlight">par class="highlight">la posture Shavasana.

inglês francês
minutes minutes
takes .
stretches étirements
the back dos
of de
few des

EN THESE TERMS CONTAIN A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND class="highlight">CLASS ACTION WAIVER THAT REQUIRE YOU TO ARBITRATE ALL DISPUTES YOU HAVE WITH class="highlight">CLASS PASS ON AN INDIVIDUAL BASIS

FR CES TERMES CONTIENNENT class="highlight">UN ACCORD OBLIGATOIRE class="highlight">ET class="highlight">UNE RENONCIATION class="highlight">EN RECOURS COLLECTIF class="highlight">QUI class="highlight">VOUS EXIGE D'ARBITTER class="highlight">TOUTES LES LITIGES class="highlight">QUE class="highlight">VOUS class="highlight">AVEZ class="highlight">AVEC class="highlight">UN class="highlight">CLASS PASS class="highlight">SUR class="highlight">UNE BASE INDIVIDUELLE

inglês francês
class class
waiver renonciation
disputes litiges
pass pass
terms termes
contain contiennent
agreement accord
a un
and et
with avec
on sur
you vous

EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT DISPUTES BETWEEN YOU AND CLASSPASS WILL BE RESOLVED BY BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION, AND YOU HEREBY WAIVE YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A class="highlight">CLASS ACTION LAWSUIT OR class="highlight">CLASS WIDE ARBITRATION.

FR class="highlight">VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT class="highlight">QUE LES DIFFÉRENDS ENTRE class="highlight">VOUS class="highlight">ET CLASSPASS SERONT RÉSOLUS class="highlight">PAR ENGAGEMENT INDIVIDUEL OBLIGATOIRE class="highlight">ET class="highlight">VOUS RENONCEZ class="highlight">À class="highlight">VOTRE DROIT class="highlight">DE PARTICIPER class="highlight">À class="highlight">UN ARBITRAGE class="highlight">CLASS ACTION class="highlight">OU class="highlight">À class="highlight">UN ARBITRAGE class="highlight">CLASS.

inglês francês
agree acceptez
binding engagement
arbitration arbitrage
participate participer
class class
action action
or ou
by par
a un
right droit
between entre
and et

EN You are responsible for paying applicable fees if you do not cancel a class="highlight">Class you had reserved with appropriate notice or do not attend your scheduled class="highlight">Class

FR class="highlight">Vous êtes responsable class="highlight">du paiement class="highlight">des frais applicables si class="highlight">vous n'annulez pas class="highlight">le class="highlight">cours class="highlight">que class="highlight">vous aviez réservé class="highlight">avec l'avis approprié class="highlight">ou n'assistez pas class="highlight">au class="highlight">cours class="highlight">que class="highlight">vous class="highlight">avez prévu

inglês francês
responsible responsable
class cours
scheduled prévu
reserved réservé
applicable applicables
if si
or ou
fees frais
with avec
not pas
you vous
appropriate approprié
are êtes

EN Database diagrams are displayed in a form similar to class="highlight">class diagrams with table relationship lines similar to class="highlight">class associations.

FR Les diagrammes class="highlight">de base class="highlight">de class="highlight">données sont affichés class="highlight">dans class="highlight">un format semblable class="highlight">aux diagrammes class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">avec class="highlight">des lignes class="highlight">de relations class="highlight">de table similaires class="highlight">aux associations class="highlight">de class="highlight">classe.

inglês francês
diagrams diagrammes
form format
class classe
table table
relationship relations
associations associations
a un
similar similaires
are sont
in dans
with avec
database base de données
displayed affiché
lines de

EN Within an online class="highlight">class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class="highlight">class

FR Lors d’class="highlight">un class="highlight">cours class="highlight">ou d’class="highlight">une conférence class="highlight">en ligne, les intervenants peuvent décider class="highlight">comment les participants interagissent class="highlight">avec class="highlight">la class="highlight">classe

inglês francês
online en ligne
can peuvent
interact interagissent
or ou
participants participants
within en
class classe
the la
how comment
with avec
lecture cours
an dun

EN heavy trailer endorsement (select the vehicle that you’re going to drive, for example, class="highlight">class 5 or class="highlight">class 3)

FR mention class="highlight">pour conduire class="highlight">un poids lourd (choisir class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">de véhicule class="highlight">que class="highlight">vous conduirez, class="highlight">par exemple, class="highlight">classe 5 class="highlight">ou class="highlight">classe 3).

inglês francês
heavy lourd
select choisir
class classe
or ou
vehicle véhicule
to conduire
the la
that que
example exemple
drive de

EN The first set of numbers is denoted by what we call class="highlight">class A, the second, class="highlight">class B, the third, C, the fourth, D.

FR class="highlight">Le premier class="highlight">ensemble class="highlight">de nombres class="highlight">est désigné class="highlight">par class="highlight">ce class="highlight">que nous appelons class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">A, class="highlight">le second, class="highlight">la class="highlight">classe B, class="highlight">le troisième, C, class="highlight">le quatrième, D.

inglês francês
class classe
c c
b b
of de
by par
we nous
fourth quatrième

EN Visit https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class="highlight">class-ip/ to learn more about C-class="highlight">Class IPs.

FR Visitez https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class="highlight">class-ip/ class="highlight">pour class="highlight">en class="highlight">savoir class="highlight">plus class="highlight">sur les adresses IP class="highlight">de class="highlight">classe C.

inglês francês
visit visitez
https https
hostwinds hostwinds
guide guide
class classe
ip ip
learn savoir
more plus

EN A sound-level meter measures acoustic intensity, indicated in decibels. class="highlight">Class 1 and class="highlight">Class 2 devices offer different d...

FR Les réfractomètres numériques permettent class="highlight">la mesure class="highlight">de class="highlight">la concentration d'class="highlight">un échantillon, class="highlight">la mesure class="highlight">est class="highlight">plus précise e...

inglês francês
a numériques
meter mesure

EN Working together with a first-class="highlight">class agency means first-class="highlight">class support.

FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de première class="highlight">classe, c’class="highlight">est proposer class="highlight">un support class="highlight">de première class="highlight">classe.

inglês francês
first-class première classe
agency agence
class classe
with avec
support support
first première
together de
a un

EN Reclassification label values A to E (previously A to G). class="highlight">Class D is taken into use (before May 1st class="highlight">this class="highlight">class was not used).

FR Reclassification class="highlight">des valeurs d’étiquette class="highlight">de class="highlight">A class="highlight">à E (class="highlight">A class="highlight">à G auparavant). class="highlight">La class="highlight">classe D class="highlight">est désormais utilisée (class="highlight">avant class="highlight">le 1er mai, class="highlight">ce n’était pas class="highlight">le class="highlight">cas).

inglês francês
label étiquette
class classe
this ce
used utilisé
use utilisée
values valeurs
to à
is est
g g
before de
may mai
e e
previously auparavant
not pas

EN To wrap the posts in a div with a custom class="highlight">class, set the wrapper argument to a string representing the custom class="highlight">class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.

FR class="highlight">Pour placer les articles entre balises div class="highlight">avec class="highlight">une class="highlight">classe personnalisée, configurez class="highlight">l’argument wrapper class="highlight">sur class="highlight">une chaîne représentant class="highlight">la class="highlight">classe personnalisée.Notez class="highlight">que class="highlight">l’argument wrapper n’accepte class="highlight">qu’class="highlight">une seule chaîne sans class="highlight">espace.

inglês francês
class classe
string chaîne
note notez
div div
the la
set configurez
single les
with avec
a une

EN UML object diagrams use a notation similar to class="highlight">class diagrams and are used to illustrate an instance of a class="highlight">class at a particular point in time

FR Les diagrammes d'objet UML utilisent class="highlight">une notation semblable class="highlight">aux diagrammes class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">et sont utilisés class="highlight">pour illustrer class="highlight">une instance d'class="highlight">une class="highlight">classe class="highlight">à class="highlight">un moment particulier class="highlight">dans class="highlight">le class="highlight">temps

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
notation notation
class classe
illustrate illustrer
of de
a un
to à
used utilisé
are sont
use utilisés
instance instance
time temps
particular particulier
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções