"online class" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
FR /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes, class="highlight">le class="highlight">temps d'class="highlight">une story class="highlight">sur Instagram
| inglês | francês |
|---|---|
| class | class |
| p | p |
| story | story |
| div | div |
| minutes | minutes |
| txt | txt |
| and | n |
EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
FR Notre équipe s'occupe class="highlight">de class="highlight">développer et class="highlight">de tenir class="highlight">à jour notre class="highlight">logiciel class="highlight">de class="highlight">gestion des médias sociaux class="highlight">de renommée mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| building | développer |
| software | logiciel |
| team | équipe |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| management | gestion |
| and | à |
| we | notre |
| have | tenir |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 10 et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
FR Lorsque vous créez un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, comme illustré class="highlight">par la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN Whether you’re a seasoned road warrior looking for a class="highlight">Class A, or just starting out behind the wheel of a class="highlight">Class B or class="highlight">Class C, we have an RV rental for you
FR class="highlight">Que vous soyez un guerrier class="highlight">de la route chevronné class="highlight">à la recherche d'un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe A ou class="highlight">que vous commenciez class="highlight">à conduire un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe B ou C, nous avons un camping-car class="highlight">à vous proposer
| inglês | francês |
|---|---|
| warrior | guerrier |
| class | classe |
| rv | camping-car |
| or | ou |
| c | c |
| b | b |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| the | la |
| you | vous |
| out | de la |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant l?heure class="highlight">de début class="highlight">du class="highlight">cours et recevoir un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN Next to world class="highlight">class research, world class="highlight">class teaching and education is required to attract, build up and retain world class="highlight">class talent
FR class="highlight">En class="highlight">plus class="highlight">de la recherche class="highlight">de class="highlight">classe mondiale, un enseignement et class="highlight">une éducation class="highlight">de class="highlight">classe mondiale sont nécessaires class="highlight">pour attirer, class="highlight">développer et retenir des talents class="highlight">de class="highlight">classe mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| required | nécessaires |
| build | développer |
| retain | retenir |
| talent | talents |
| world | mondiale |
| research | recherche |
| education | éducation |
| teaching | enseignement |
| attract | attirer |
| is | sont |
| next | de |
| and | et |
EN assigning uniform manpower (attention) to every class="highlight">class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class="highlight">class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class="highlight">class (10,000 items).
FR class="highlight">le fait d'affecter class="highlight">une main d'œuvre (attention) uniforme class="highlight">à class="highlight">chaque class="highlight">classe - class="highlight">par exemple, class="highlight">le praticien class="highlight">de la supply chain consacre 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de la class="highlight">classe A (100 articles), puis 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de la class="highlight">classe D (10 000 articles).
| inglês | francês |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| attention | attention |
| class | classe |
| supply | supply |
| chain | chain |
| practitioner | praticien |
| to | à |
| hour | heure |
| a | une |
| g | d |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant l?heure class="highlight">de début class="highlight">du class="highlight">cours et recevoir un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class="highlight">class. Other regions have agreed upon 25 participants per class="highlight">class. The minimum number to hold a class="highlight">class is 10 participants.
FR La Région class="highlight">de l’Atlantique, class="highlight">en consultation class="highlight">avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 participants class="highlight">par class="highlight">cours. D’autres régions se sont entendues class="highlight">pour 25 participants class="highlight">par class="highlight">cours. class="highlight">Le nombre minimum class="highlight">pour un class="highlight">cours est class="highlight">de 10 participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| consultation | consultation |
| agreed | convenu |
| participants | participants |
| class | cours |
| minimum | minimum |
| region | région |
| a | un |
| in | en |
| regions | régions |
| with | avec |
| other | de |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 10 et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
FR Lorsque vous créez un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, comme illustré class="highlight">par la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN Managers from base classes are always inherited by the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class="highlight">class override all others; then come names on the first parent class="highlight">class, and so on).
FR Les gestionnaires des class="highlight">classes class="highlight">de base sont toujours hérités class="highlight">par les class="highlight">classes enfants, class="highlight">par class="highlight">le moyen Python habituel class="highlight">de l’class="highlight">ordre class="highlight">de résolution class="highlight">de nom (les noms des class="highlight">classes enfants surchargent ceux class="highlight">de leurs parents).
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | gestionnaires |
| inherited | hérité |
| child | enfants |
| parent | parents |
| always | toujours |
| names | noms |
| classes | classes |
| name | nom |
| resolution | résolution |
| the | le |
| by | par |
| are | sont |
| base | base |
EN Within an class="highlight">online class="highlight">class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class="highlight">class
FR Lors d’un class="highlight">cours ou d’class="highlight">une conférence class="highlight">en class="highlight">ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent class="highlight">avec la class="highlight">classe
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| can | peuvent |
| interact | interagissent |
| or | ou |
| participants | participants |
| within | en |
| class | classe |
| the | la |
| how | comment |
| with | avec |
| lecture | cours |
| an | dun |
EN Extra functions: class="highlight">class management, class="highlight">class reservations, class="highlight">online sale of nutritional products, languages, blog and much more!
FR Fonctions supplémentaires : class="highlight">gestion des class="highlight">classes, réservation des class="highlight">classes, vente class="highlight">en class="highlight">ligne class="highlight">de produits nutritionnels, langues, blog et class="highlight">bien class="highlight">plus class="highlight">encore !
| inglês | francês |
|---|---|
| functions | fonctions |
| class | classes |
| reservations | réservation |
| online | en ligne |
| sale | vente |
| languages | langues |
| blog | blog |
| management | gestion |
| products | produits |
| of | de |
| extra | supplémentaires |
| and | et |
| more | plus |
| much | encore |
EN iClassPro is a cloud-based business management solution for midsize and large studios with features such as class="highlight">class management, attendance management, staff scheduling and class="highlight">online payments. iClassPro features class="highlight">class scheduling,... Learn more
FR Créé class="highlight">en 2002 et acquis class="highlight">par ProActive Software Ltd class="highlight">en 2003, ProWorkflow est un class="highlight">logiciel cloud class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">de projet et class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">du class="highlight">temps qui s'adresse aux class="highlight">entreprises class="highlight">de class="highlight">toutes tailles. ProWorkflow comprend class="highlight">toutes les fonctionnali... class="highlight">En savoir class="highlight">plus
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| cloud | cloud |
| business | entreprises |
| scheduling | logiciel |
| features | software |
| is | est |
| management | gestion |
| learn | et |
| more | plus |
EN Developed by school owners, for school owners, iClassPro is the worlds best class="highlight">online class="highlight">class management software solution for class="highlight">class-based businesses. A subscription to iClassPro includes features for
FR Développé class="highlight">par des propriétaires d'class="highlight">école, class="highlight">pour les propriétaires d'class="highlight">école, iClassPro est class="highlight">une des meilleures solutions logicielles class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">en class="highlight">ligne class="highlight">pour les class="highlight">entreprises class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">de class="highlight">formation.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| software | logicielles |
| solution | solutions |
| developed | développé |
| school | école |
| class | cours |
| businesses | entreprises |
| owners | propriétaires |
| best | meilleures |
| management | gestion |
| by | par |
| a | une |
EN Within an class="highlight">online class="highlight">class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class="highlight">class
FR Lors d’un class="highlight">cours ou d’class="highlight">une conférence class="highlight">en class="highlight">ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent class="highlight">avec la class="highlight">classe
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| can | peuvent |
| interact | interagissent |
| or | ou |
| participants | participants |
| within | en |
| class | classe |
| the | la |
| how | comment |
| with | avec |
| lecture | cours |
| an | dun |
EN Extra functions: class="highlight">class management, class="highlight">class reservations, class="highlight">online sale of nutritional products, languages, blog and much more!
FR Fonctions supplémentaires : class="highlight">gestion des class="highlight">classes, réservation des class="highlight">classes, vente class="highlight">en class="highlight">ligne class="highlight">de produits nutritionnels, langues, blog et class="highlight">bien class="highlight">plus class="highlight">encore !
| inglês | francês |
|---|---|
| functions | fonctions |
| class | classes |
| reservations | réservation |
| online | en ligne |
| sale | vente |
| languages | langues |
| blog | blog |
| management | gestion |
| products | produits |
| of | de |
| extra | supplémentaires |
| and | et |
| more | plus |
| much | encore |
EN class="highlight">Class 1 – A class="highlight">class 1 remote gaming license would be required by an operator that provides casino type games and/or lotteries. All class="highlight">online casinos would have to obtain this license without fail.
FR class="highlight">Classe 1 – class="highlight">Une licence class="highlight">de jeu class="highlight">à distance class="highlight">de class="highlight">classe 1 serait requise class="highlight">par un opérateur qui propose des jeux class="highlight">de type casino et/ou des loteries. class="highlight">Tous les casinos class="highlight">en class="highlight">ligne devraient obtenir cette licence sans faute.
EN class="highlight">Class 2 – Any business offering fixed-odds betting such as an class="highlight">online bookmaker or sport betting enterprise, would have to have a class="highlight">Class 2 license to operate under the jurisdiction of Malta.
FR class="highlight">Classe 2 – class="highlight">Toute class="highlight">entreprise proposant des paris class="highlight">à cotes fixes, comme un bookmaker class="highlight">en class="highlight">ligne ou class="highlight">une class="highlight">entreprise class="highlight">de paris sportifs, devrait avoir class="highlight">une licence class="highlight">de class="highlight">classe 2 class="highlight">pour opérer sous la juridiction class="highlight">de Malte.
EN class="highlight">Class 3 – Any peer-to-peer gambling environments such as class="highlight">online poker sites would have to obtain a class="highlight">Class 3 remote gaming license to operate under the MGA.
FR class="highlight">Classe 3 – class="highlight">Tous les environnements class="highlight">de jeu peer-to-peer tels class="highlight">que les class="highlight">sites class="highlight">de poker class="highlight">en class="highlight">ligne devraient obtenir class="highlight">une licence class="highlight">de jeu class="highlight">à distance class="highlight">de class="highlight">classe 3 class="highlight">pour fonctionner class="highlight">dans class="highlight">le cadre class="highlight">de la MGA.
EN Yes, Sprout’s class="highlight">class B common stock will automatically convert to class="highlight">class A common stock on the seventh anniversary of our IPO.
FR Oui, les actions ordinaires class="highlight">de class="highlight">classe B class="highlight">de Sprout deviendront automatiquement des actions ordinaires class="highlight">de class="highlight">classe A class="highlight">au septième anniversaire class="highlight">de notre introduction class="highlight">en bourse.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| automatically | automatiquement |
| anniversary | anniversaire |
| b | b |
| yes | oui |
| stock | actions |
| of | de |
| on | au |
| seventh | septième |
| our | notre |
| to | en |
EN From building a world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
FR Qu’il s’agisse class="highlight">de class="highlight">créer class="highlight">une class="highlight">entreprise class="highlight">de class="highlight">classe mondiale ou class="highlight">de suivre des class="highlight">cours après class="highlight">le class="highlight">travail, voici l’équipe qui incarne la vision class="highlight">de ClassPass.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| classpass | classpass |
| team | équipe |
| company | entreprise |
| class | classe |
| vision | vision |
| work | travail |
| a | une |
| to | après |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class="highlight">class with those of a classic mat Pilates class="highlight">class.
FR Cette séance vidéo class="highlight">de Pilates d’class="highlight">une durée class="highlight">de 30 minutes marie les éléments class="highlight">de ton class="highlight">cours class="highlight">de barre préféré class="highlight">avec ceux d’class="highlight">une class="highlight">activité class="highlight">de Mat Pilates classique.
| inglês | francês |
|---|---|
| mat | mat |
| video | vidéo |
| barre | barre |
| classic | classique |
| pilates | pilates |
| minute | minutes |
| elements | éléments |
| favorite | préféré |
| class | cours |
| of | de |
| your | ton |
| with | avec |
| a | l |
| this | cette |
EN When you add a new message to a lifeline that represents a class="highlight">class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class="highlight">class from the Properties window.
FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message class="highlight">à class="highlight">une lifeline qui représente class="highlight">une class="highlight">classe, vous pouvez attribuer un nom class="highlight">de message ou sélectionner class="highlight">une opération existante class="highlight">dans la class="highlight">classe cible depuis la fenêtre Propriétés.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| message | message |
| represents | représente |
| class | classe |
| assign | attribuer |
| select | sélectionner |
| operation | opération |
| target | cible |
| lifeline | lifeline |
| new | nouveau |
| or | ou |
| when | lorsque |
| name | nom |
| properties | propriétés |
| to | à |
| window | fenêtre |
| the | la |
| you | vous |
| a | un |
| that | qui |
| in | dans |
| from | depuis |
EN Teachers can register on behalf of their school and/or class="highlight">class. This can be done by identifying the class="highlight">class grade and number of students.
FR Les enseignants peuvent s’inscrire class="highlight">au nom class="highlight">de leur class="highlight">école ou class="highlight">de leur class="highlight">classe. Il leur suffit d’indiquer class="highlight">le class="highlight">niveau scolaire class="highlight">de la class="highlight">classe et class="highlight">le nombre d’élèves.
| inglês | francês |
|---|---|
| done | suffit |
| behalf | au nom de |
| school | école |
| or | ou |
| class | classe |
| teachers | enseignants |
| students | élèves |
| of | de |
| on | au |
| and | et |
| be | peuvent |
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
FR Pendant les dernières minutes class="highlight">de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements class="highlight">pour class="highlight">le dos, avant class="highlight">de conclure class="highlight">par la posture Shavasana.
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| takes | . |
| stretches | étirements |
| the back | dos |
| of | de |
| few | des |
EN THESE TERMS CONTAIN A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND class="highlight">CLASS ACTION WAIVER THAT REQUIRE YOU TO ARBITRATE ALL DISPUTES YOU HAVE WITH class="highlight">CLASS PASS ON AN INDIVIDUAL BASIS
FR CES TERMES CONTIENNENT UN ACCORD OBLIGATOIRE ET class="highlight">UNE RENONCIATION class="highlight">EN RECOURS COLLECTIF QUI VOUS EXIGE D'ARBITTER class="highlight">TOUTES LES LITIGES class="highlight">QUE VOUS AVEZ class="highlight">AVEC UN class="highlight">CLASS PASS class="highlight">SUR class="highlight">UNE BASE INDIVIDUELLE
| inglês | francês |
|---|---|
| class | class |
| waiver | renonciation |
| disputes | litiges |
| pass | pass |
| terms | termes |
| contain | contiennent |
| agreement | accord |
| a | un |
| and | et |
| with | avec |
| on | sur |
| you | vous |
EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT DISPUTES BETWEEN YOU AND CLASSPASS WILL BE RESOLVED BY BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION, AND YOU HEREBY WAIVE YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A class="highlight">CLASS ACTION LAWSUIT OR class="highlight">CLASS WIDE ARBITRATION.
FR VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT class="highlight">QUE LES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET CLASSPASS SERONT RÉSOLUS class="highlight">PAR ENGAGEMENT INDIVIDUEL OBLIGATOIRE ET VOUS RENONCEZ class="highlight">À VOTRE DROIT class="highlight">DE PARTICIPER class="highlight">À UN ARBITRAGE class="highlight">CLASS ACTION OU class="highlight">À UN ARBITRAGE class="highlight">CLASS.
| inglês | francês |
|---|---|
| agree | acceptez |
| binding | engagement |
| arbitration | arbitrage |
| participate | participer |
| class | class |
| action | action |
| or | ou |
| by | par |
| a | un |
| right | droit |
| between | entre |
| and | et |
EN You are responsible for paying applicable fees if you do not cancel a class="highlight">Class you had reserved with appropriate notice or do not attend your scheduled class="highlight">Class
FR Vous êtes responsable class="highlight">du paiement des frais applicables si vous n'annulez pas class="highlight">le class="highlight">cours class="highlight">que vous aviez réservé class="highlight">avec l'avis approprié ou n'assistez pas class="highlight">au class="highlight">cours class="highlight">que vous avez prévu
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| class | cours |
| scheduled | prévu |
| reserved | réservé |
| applicable | applicables |
| if | si |
| or | ou |
| fees | frais |
| with | avec |
| not | pas |
| you | vous |
| appropriate | approprié |
| are | êtes |
EN Database diagrams are displayed in a form similar to class="highlight">class diagrams with table relationship lines similar to class="highlight">class associations.
FR Les diagrammes class="highlight">de base class="highlight">de données sont affichés class="highlight">dans un format semblable aux diagrammes class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">avec des lignes class="highlight">de relations class="highlight">de table similaires aux associations class="highlight">de class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagrammes |
| form | format |
| class | classe |
| table | table |
| relationship | relations |
| associations | associations |
| a | un |
| similar | similaires |
| are | sont |
| in | dans |
| with | avec |
| database | base de données |
| displayed | affiché |
| lines | de |
EN heavy trailer endorsement (select the vehicle that you’re going to drive, for example, class="highlight">class 5 or class="highlight">class 3)
FR mention class="highlight">pour conduire un poids lourd (choisir la class="highlight">classe class="highlight">de véhicule class="highlight">que vous conduirez, class="highlight">par exemple, class="highlight">classe 5 ou class="highlight">classe 3).
| inglês | francês |
|---|---|
| heavy | lourd |
| select | choisir |
| class | classe |
| or | ou |
| vehicle | véhicule |
| to | conduire |
| the | la |
| that | que |
| example | exemple |
| drive | de |
EN The first set of numbers is denoted by what we call class="highlight">class A, the second, class="highlight">class B, the third, C, the fourth, D.
FR class="highlight">Le premier class="highlight">ensemble class="highlight">de nombres est désigné class="highlight">par ce class="highlight">que nous appelons la class="highlight">classe A, class="highlight">le second, la class="highlight">classe B, class="highlight">le troisième, C, class="highlight">le quatrième, D.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| c | c |
| b | b |
| of | de |
| by | par |
| we | nous |
| fourth | quatrième |
EN Visit https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class="highlight">class-ip/ to learn more about C-class="highlight">Class IPs.
FR Visitez https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class="highlight">class-ip/ class="highlight">pour class="highlight">en savoir class="highlight">plus class="highlight">sur les adresses IP class="highlight">de class="highlight">classe C.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guide |
| class | classe |
| ip | ip |
| learn | savoir |
| more | plus |
EN A sound-level meter measures acoustic intensity, indicated in decibels. class="highlight">Class 1 and class="highlight">Class 2 devices offer different d...
FR Les réfractomètres numériques permettent la mesure class="highlight">de la concentration d'un échantillon, la mesure est class="highlight">plus précise class="highlight">e...
| inglês | francês |
|---|---|
| a | numériques |
| meter | mesure |
EN Working together with a first-class="highlight">class agency means first-class="highlight">class support.
FR Collaborer class="highlight">avec class="highlight">une agence class="highlight">de première class="highlight">classe, c’est proposer un support class="highlight">de première class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| first-class | première classe |
| agency | agence |
| class | classe |
| with | avec |
| support | support |
| first | première |
| together | de |
| a | un |
EN Reclassification label values A to E (previously A to G). class="highlight">Class D is taken into use (before May 1st this class="highlight">class was not used).
FR Reclassification des valeurs d’étiquette class="highlight">de A class="highlight">à class="highlight">E (A class="highlight">à G auparavant). La class="highlight">classe D est désormais utilisée (avant class="highlight">le 1er mai, ce n’était pas class="highlight">le class="highlight">cas).
| inglês | francês |
|---|---|
| label | étiquette |
| class | classe |
| this | ce |
| used | utilisé |
| use | utilisée |
| values | valeurs |
| to | à |
| is | est |
| g | g |
| before | de |
| may | mai |
| e | e |
| previously | auparavant |
| not | pas |
EN To wrap the posts in a div with a custom class="highlight">class, set the wrapper argument to a string representing the custom class="highlight">class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
FR class="highlight">Pour placer les articles entre balises div class="highlight">avec class="highlight">une class="highlight">classe personnalisée, configurez l’argument wrapper class="highlight">sur class="highlight">une chaîne représentant la class="highlight">classe personnalisée.Notez class="highlight">que l’argument wrapper n’accepte qu’class="highlight">une seule chaîne sans espace.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| string | chaîne |
| note | notez |
| div | div |
| the | la |
| set | configurez |
| single | les |
| with | avec |
| a | une |
EN UML object diagrams use a notation similar to class="highlight">class diagrams and are used to illustrate an instance of a class="highlight">class at a particular point in time
FR Les diagrammes d'objet UML utilisent class="highlight">une notation semblable aux diagrammes class="highlight">de class="highlight">classe et sont utilisés class="highlight">pour illustrer class="highlight">une instance d'class="highlight">une class="highlight">classe class="highlight">à un moment particulier class="highlight">dans class="highlight">le class="highlight">temps
| inglês | francês |
|---|---|
| uml | uml |
| diagrams | diagrammes |
| notation | notation |
| class | classe |
| illustrate | illustrer |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| used | utilisé |
| are | sont |
| use | utilisés |
| instance | instance |
| time | temps |
| particular | particulier |
| in | dans |
EN Since object diagrams use notation very similar to class="highlight">class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class="highlight">class diagram toolbar
FR Étant donné class="highlight">que les diagrammes utilisent class="highlight">une notation très semblable aux diagrammes class="highlight">de class="highlight">classe, la barre d'class="highlight">outils class="highlight">de diagramme d'objet utilise certaines des mêmes icônes class="highlight">que la barre d'class="highlight">outils class="highlight">du diagramme class="highlight">de class="highlight">classe
| inglês | francês |
|---|---|
| notation | notation |
| very | très |
| class | classe |
| icons | icônes |
| uses | utilise |
| diagrams | diagrammes |
| the | la |
| the same | mêmes |
| of | de |
| diagram | diagramme |
EN When you add new properties and operations to a class="highlight">class, UModel offers an intelligent auto-completion window to help you define the class="highlight">class quickly and accurately.
FR Lorsque vous ajoutez class="highlight">de nouvelles propriétés et d'opérations class="highlight">dans class="highlight">une class="highlight">classe, UModel offre class="highlight">une fenêtre class="highlight">de remplissage automatique intelligent class="highlight">pour vous class="highlight">aider class="highlight">à définir rapidement la class="highlight">classe rapidement et précisément.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| new | nouvelles |
| class | classe |
| umodel | umodel |
| intelligent | intelligent |
| window | fenêtre |
| define | définir |
| quickly | rapidement |
| when | lorsque |
| properties | propriétés |
| offers | offre |
| the | la |
| to | à |
| a | une |
| accurately | précisément |
| you | vous |
| to help | aider |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe