Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "achieve higher throughput" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve higher throughput" de inglês para francês

Traduções de achieve higher throughput

"achieve higher throughput" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

achieve a accomplir action afin afin de aider ainsi améliorer atteindre au aussi aux avec avez avons besoin but ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque comme comment conformité contenu créer dans dans le de de la de l’ des doivent données du développement développer d’obtenir elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon fois grâce à il il est ils informations je la le les les données leur leurs mais meilleures meilleurs mettre mission même ne non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenez obtenir on ont organisation ou où par parvenir parvenir à pas permet peut peuvent plan plus de possible pour pour le pouvez pouvons processus produits programme projet projets qu que quel quelques qui ressources réaliser résultats réussir s sa sans savoir se ses si site soit solutions sommes son sont succès sur sur le temps tous tous les tout toutes travail un une utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vue à équipe équipes été être
higher a afin ainsi améliorer au augmentation augmenter aussi autres aux avec avez avoir beaucoup bien c cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque comme comment compris dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux donc dont du elle en encore encore plus entre est et et de faire fait façon fois grand grande grâce grâce à haut haute il il est ils important jamais jusqu la le le plus les leur lors lorsque mais meilleur meilleure mieux même ne non notre nous obtenir on ont ou outils pages par pas peu peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plus haut plus élevé plusieurs pour pour le pouvez pro produits qu qualité que qui rapide ressources sans se sera si soit son sont suite supérieur supérieure supérieurs sur sur la sur le sur les temps tous tout toutefois très un une vers vie vos votre vous vous avez y compris à à la également élevé élevée élevées été être
throughput applications capacité débit efficacité rendement temps vitesse

Tradução de inglês para francês de achieve higher throughput

inglês
francês

EN Read query throughput and performance: An essential aspect of this is monitoring PostgreSQL query throughput, which provides a sense of how efficiently applications can access information from the database

FR Débit et performance des requêtes en lecture : L’un des aspects essentiels est la surveillance du débit des requêtes PostgreSQL qui indique si les applications accèdent aux informations de la base de données de manière efficace

inglês francês
monitoring surveillance
postgresql postgresql
efficiently efficace
essential essentiels
applications applications
throughput débit
performance performance
aspect aspects
information informations
the la
query requêtes
and lecture
of de
read et
is est
database base de données
from du

EN throughput data (open lanes and luggage throughput)

FR Données de débit (débit des couloirs ouverts et bagages),

inglês francês
throughput débit
data données
open ouverts
lanes couloirs
luggage bagages
and et

EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput

FR Les clients ayant des exigences élevées en écriture ou en lecture répartissent souvent les bases de données sur plusieurs instances pour atteindre un débit plus élevé

inglês francês
requirements exigences
often souvent
databases bases de données
throughput débit
or ou
customers clients
read plus
several un

EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput

FR Les clients ayant des exigences élevées en écriture ou en lecture répartissent souvent les bases de données sur plusieurs instances pour atteindre un débit plus élevé

inglês francês
requirements exigences
often souvent
databases bases de données
throughput débit
or ou
customers clients
read plus
several un

EN Above all, for this energy consumption, a 5G antenna manages a bandwidth five times higher and can deliver a higher throughput to serve more users simultaneously.”

FR Surtout, pour cette consommation énergétique, une antenne 5G gère une largeur de bande 5 fois plus importante et pourra délivrer un débit supérieur pour servir plus d’utilisateurs simultanément.”

EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed

FR Les obligations Mid-yield peuvent afficher un caractère plus spéculatif que les obligations de meilleure qualité en raison du risque de crédit supérieur, des fluctuations de prix plus marquées et du plus grand risque de perte du capital.

inglês francês
bonds obligations
credit crédit
risk risque
loss perte
fluctuations fluctuations
capital capital
a un
price prix
of de
higher supérieur
more plus

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.

FR RaptorXML+XBRL Server est un moteur de traitement XBRL qui se concentre sur le traitement ultra-rapide et parallèle sur des CPU multi-cœurs modernes pour effectuer une production poussée de validation XBRL.

inglês francês
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
processing traitement
engine moteur
focused se concentre
parallel parallèle
cpus cpu
validation validation
modern modernes
an un
on sur
is est
and et

EN Broten’s goal was to achieve four times the software delivery output and throughput in just two years, which meant supercharging the bank’s internal capabilities

FR L'objectif de Daniel Broten était de quadrupler le rendement et le débit de livraison des logiciels en deux ans seulement, ce qui impliquait de booster les capacités internes de la banque

inglês francês
delivery livraison
banks banque
was était
software logiciels
throughput débit
just seulement
output rendement
internal internes
in en
years ans
and et
capabilities de

EN Always achieve low latency and high throughput. Your traffic doesn’t transit the public internet so you get private, scalable, and reliable connections every time.

FR Profitez toujours d?une faible latence et d?un haut débit. Votre trafic ne passe pas par l?Internet public, ce qui vous permet de profiter chaque fois de connexions privées, évolutives et fiables.

inglês francês
latency latence
reliable fiables
low faible
throughput débit
traffic trafic
internet internet
connections connexions
public public
always toujours
time fois
your votre
you vous
and et
the haut

EN This enables us to achieve the shortest latency times and the fastest throughput rates in the world

FR Ainsi, nous atteignons les temps de latence les plus courts et les taux de débit les plus élevés dans le monde

inglês francês
latency latence
throughput débit
world monde
the le
rates taux
in dans
to plus
times de
and et

EN This enables us to achieve the shortest latency times and highest throughput rates in the world so that you can enjoy your Netflix streams, podcasts and Skype calls to the full.

FR Cela nous permet d'atteindre les temps de latence les plus courts et les débits de transfert les plus élevés du monde entier, pour que vous puissiez pleinement apprécier vos Streams Podcasts Netflix et vos appels Skype.

inglês francês
latency latence
enjoy apprécier
netflix netflix
podcasts podcasts
skype skype
calls appels
streams streams
you can puissiez
world monde
your vos
enables permet
times de
and et
you vous

EN We achieve very short latencies and very high throughput rates worldwide through a redundantly structured network and arrangements with carefully selected international carriers

FR Nous atteignons dans le monde entier les temps de latence les plus courts et les taux de débit les plus élevés grâce à notre réseau redondant et à des opérateurs téléphoniques internationaux sélectionnés avec soin

inglês francês
short courts
throughput débit
network réseau
selected sélectionné
carriers opérateurs
very plus
high élevés
international internationaux
a l
rates taux
worldwide dans le monde
carefully avec soin
and à
through de
we nous
with avec

EN Achieve throughput and efficiency gains through industry-leading read rate performance

FR Améliorez le rendement et l’efficacité grâce à des taux de lecture inégalés

inglês francês
rate taux
and lecture
through de
read et
performance rendement

EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...

FR En passant du conditionnement manuel à l'automatique, l'usine Unilever d'Ansbach, Allemagne, a pu augmenter son rendement et obtenir une souplesse de changement rapide sur sa ligne de production de sa...

inglês francês
manual manuel
packaging conditionnement
unilever unilever
germany allemagne
able pu
throughput rendement
versatility souplesse
change changement
in en
quick rapide
to à
increase augmenter
on sur
the une
achieve obtenir
from du

EN With the HGG’s Stiffener Cutting Machines you can achieve more than 70% reduction in manpower with the same throughput, as compared to existing manual systems

FR Avec les machines de découpe de raidisseurs HGG, vous pouvez obtenir une réduction de la main d?œuvre de plus de 70 %, avec le même rendement, par rapport aux systèmes manuels existants

inglês francês
reduction réduction
manual manuels
machines machines
systems systèmes
compared par rapport
than de
with avec
existing existants
cutting découpe
you vous
more plus

EN Always achieve low latency and high throughput. Your traffic doesn’t transit the public internet so you get private, scalable, and reliable connections every time.

FR Profitez toujours d?une faible latence et d?un haut débit. Votre trafic ne passe pas par l?Internet public, ce qui vous permet de profiter chaque fois de connexions privées, évolutives et fiables.

inglês francês
latency latence
reliable fiables
low faible
throughput débit
traffic trafic
internet internet
connections connexions
public public
always toujours
time fois
your votre
you vous
and et
the haut

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.

FR RaptorXML+XBRL Server est un moteur de traitement XBRL qui se concentre sur le traitement ultra-rapide et parallèle sur des CPU multi-cœurs modernes pour effectuer une production poussée de validation XBRL.

inglês francês
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
processing traitement
engine moteur
focused se concentre
parallel parallèle
cpus cpu
validation validation
modern modernes
an un
on sur
is est
and et

EN This enables us to achieve the shortest latency times and the fastest throughput rates in the world

FR Ainsi, nous atteignons les temps de latence les plus courts et les taux de débit les plus élevés dans le monde

inglês francês
latency latence
throughput débit
world monde
the le
rates taux
in dans
to plus
times de
and et

EN This enables us to achieve the shortest latency times and highest throughput rates in the world so that you can enjoy your Netflix streams, podcasts and Skype calls to the full.

FR Cela nous permet d'atteindre les temps de latence les plus courts et les débits de transfert les plus élevés du monde entier, pour que vous puissiez pleinement apprécier vos Streams Podcasts Netflix et vos appels Skype.

inglês francês
latency latence
enjoy apprécier
netflix netflix
podcasts podcasts
skype skype
calls appels
streams streams
you can puissiez
world monde
your vos
enables permet
times de
and et
you vous

EN We achieve very short latencies and very high throughput rates worldwide through a redundantly structured network and arrangements with carefully selected international carriers

FR Nous atteignons dans le monde entier les temps de latence les plus courts et les taux de débit les plus élevés grâce à notre réseau redondant et à des opérateurs téléphoniques internationaux sélectionnés avec soin

inglês francês
short courts
throughput débit
network réseau
selected sélectionné
carriers opérateurs
very plus
high élevés
international internationaux
a l
rates taux
worldwide dans le monde
carefully avec soin
and à
through de
we nous
with avec

EN Achieve throughput and efficiency gains through industry-leading read rate performance

FR Améliorez le rendement et l’efficacité grâce à des taux de lecture inégalés

inglês francês
rate taux
and lecture
through de
read et
performance rendement

EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...

FR En passant du conditionnement manuel à l'automatique, l'usine Unilever d'Ansbach, Allemagne, a pu augmenter son rendement et obtenir une souplesse de changement rapide sur sa ligne de production de sa...

inglês francês
manual manuel
packaging conditionnement
unilever unilever
germany allemagne
able pu
throughput rendement
versatility souplesse
change changement
in en
quick rapide
to à
increase augmenter
on sur
the une
achieve obtenir
from du

EN Broten’s goal was to achieve four times the software delivery output and throughput in just two years, which meant supercharging the bank’s internal capabilities

FR L'objectif de Daniel Broten était de quadrupler le rendement et le débit de livraison des logiciels en deux ans seulement, ce qui impliquait de booster les capacités internes de la banque

inglês francês
delivery livraison
banks banque
was était
software logiciels
throughput débit
just seulement
output rendement
internal internes
in en
years ans
and et
capabilities de

EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.

FR Tanzu Data Services permet l’authentification et l’autorisation à l’aide d’OAuth2. Les données en transit sont chiffrées via TLS. Les mots de passe, certificats et autres secrets sont chiffrés.

inglês francês
and à
across de

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

FR Découvrez le nouveau processus obligatoire d'enregistrement des codes longs à 10 chiffres vérifiés aux États-Unis, qui renforce la confiance des clients, d'un débit plus élevé et d'une meilleure délivrabilité.

inglês francês
mandatory obligatoire
process processus
codes codes
customer clients
trust confiance
throughput débit
deliverability délivrabilité
s s
to à
verified vérifié
higher élevé
learn et
new nouveau

EN Complete the mandatory registration process to benefit from higher throughput, increased deliverability, and improved customer engagement.

FR Suivez le processus d'enregistrement obligatoire pour bénéficier d'un débit plus élevé, d'une meilleure capacité de livraison et d'un meilleur engagement client.

inglês francês
mandatory obligatoire
throughput débit
deliverability livraison
customer client
engagement engagement
the le
process processus
improved meilleur
benefit bénéficier
and et
from de

EN It also delivers a full field-of-view 3D point cloud image as fast as 200 milliseconds, allowing higher throughput and shorter cycle times for in-line applications.

FR Une image en nuage de points 3D à champ de vision complet est alors produite à une vitesse de 200 ms, augmentant ainsi le rendement et réduisant les temps de cycle pour les applications en ligne.

inglês francês
full complet
cloud nuage
fast vitesse
throughput rendement
applications applications
field champ
line ligne
image image
cycle cycle
view vision
in en
point points
of de
as ainsi
a une
and à

EN Delayed capital expenditure (higher throughput can be obtained with fewer lanes)

FR Dépenses d’investissement retardées (possibilité d’accélérer le débit avec moins de couloirs)

inglês francês
delayed retard
expenditure dépenses
higher le
throughput débit
fewer moins
lanes couloirs
can possibilité
with avec

EN UV LED curing technology for flexographic printing provides faster throughput with higher yield through tighter process control

FR La technologie de séchage par LED UV pour l'impression flexographique permet un débit plus rapide et un rendement plus élevé grâce à un contrôle plus strict du processus

inglês francês
uv uv
led led
process processus
control contrôle
throughput débit
yield rendement
technology technologie
with à
higher élevé
faster rapide

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

FR Découvrez le nouveau processus obligatoire d'enregistrement des codes longs à 10 chiffres vérifiés aux États-Unis, qui renforce la confiance des clients, apporte un débit plus élevé et une meilleure délivrabilité.

inglês francês
mandatory obligatoire
process processus
codes codes
customer clients
trust confiance
throughput débit
deliverability délivrabilité
s s
to à
verified vérifié
higher élevé
learn et
new nouveau

EN Complete the mandatory registration process to benefit from higher throughput, increased deliverability, and improved customer engagement.

FR Suivez le processus d'enregistrement obligatoire pour bénéficier d'un débit plus élevé, d'une meilleure capacité de livraison et d'un meilleur engagement client.

inglês francês
mandatory obligatoire
throughput débit
deliverability livraison
customer client
engagement engagement
the le
process processus
improved meilleur
benefit bénéficier
and et
from de

EN Faster and more reliable WiFi due to higher throughput and more coverage with the use of both 2.4Ghz and 5Ghz bands simultaneously

FR Wi-Fi plus rapide et plus fiable grâce à un débit plus élevé, et une couverture accrue grâce à l'utilisation des bandes 2,4 GHz et 5 GHz simultanément

inglês francês
wifi wi-fi
throughput débit
coverage couverture
ghz ghz
bands bandes
use lutilisation
reliable fiable
due un
to à
more plus
higher élevé
faster rapide

EN It also delivers a full field-of-view 3D point cloud image as fast as 200 milliseconds, allowing higher throughput and shorter cycle times for in-line applications.

FR Une image en nuage de points 3D à champ de vision complet est alors produite à une vitesse de 200 ms, augmentant ainsi le rendement et réduisant les temps de cycle pour les applications en ligne.

inglês francês
full complet
cloud nuage
fast vitesse
throughput rendement
applications applications
field champ
line ligne
image image
cycle cycle
view vision
in en
point points
of de
as ainsi
a une
and à

EN At the same time, increased part complexity as well industry demands for higher throughput, reduced cost, and faster assembly have put pressure on automation systems.

FR En parallèle, la complexité accrue des pièces ainsi que les exigences de l'industrie en matière d'augmentation du rendement, de réduction des coûts et de rapidité d'assemblage font peser une forte pression sur les systèmes d'automatisation.

inglês francês
demands exigences
reduced réduction
cost coûts
pressure pression
systems systèmes
complexity complexité
faster rapidité
part du
throughput rendement
and matière
the la
as ainsi
on le
at font

EN This eliminates manual interaction from the final assembly stage, enabling efficiency and higher throughput

FR L’assemblage final ne requiert plus aucune intervention manuelle, améliorant ainsi l’efficacité et le rendement

inglês francês
manual manuelle
and et
the le
final final
efficiency rendement

EN Distribution facilities are always seeking more efficient ways to load and unload trucks as the faster they can get trucks in and out of a facility, the higher their throughput

FR Les installations de distribution recherchent constamment des moyens plus efficaces de charger et décharger les camions, car plus les camions entrent et sortent vite, plus leur rendement est élevé

inglês francês
distribution distribution
always constamment
trucks camions
faster vite
ways moyens
facilities installations
efficient efficaces
load charger
of de
more plus
and et

EN The higher the beam energy, the higher the magnetic field needed to maintain a constant orbit, and the higher the electric current flowing in the magnet’s superconducting coils.

FR Plus l’énergie du faisceau est grande, plus le champ magnétique nécessaire pour maintenir une orbite constante est conséquent, et plus le courant électrique qui passe dans les bobines supraconductrices des aimants doit être élevé.

inglês francês
beam faisceau
field champ
constant constante
orbit orbite
coils bobines
energy énergie
needed nécessaire
electric électrique
magnetic magnétique
magnets aimants
and et
the le
in dans
maintain maintenir
a une
current est

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

inglês francês
engagement engagement
times fois
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
brands marques
higher élevé
and et
with avec
on sur
is est
twitter twitter

EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.

FR Choisissez des paramètres TCP personnalisés afin de réduire la latence et d'augmenter le débit des connexions.

inglês francês
tcp tcp
settings paramètres
latency latence
throughput débit
connections connexions
custom personnalisés
reduce réduire
of de
and et

EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.

FR En outre, dans de nombreux pays, la mise à niveau de l’infrastructure du réseau est effectuée si lentement que ces réseaux ne peuvent pas prendre en charge les débits de données modernes.

inglês francês
countries pays
slowly lentement
upgraded mise à niveau
modern modernes
network réseau
cannot ne
in en
many nombreux
is est
in addition outre
across de
that que

EN Spot unusual changes across all applications, services, and log data with automatic alerts based on golden signals like throughput, errors, and latency—with no configuration needed

FR Trouvez automatiquement les changements inhabituels sur tous les services, applications et données de logs selon les signaux dorés tels que le débit, les erreurs et la latence, sans qu'aucune configuration ne soit nécessaire

inglês francês
automatic automatiquement
changes changements
unusual inhabituels
signals signaux
golden dorés
throughput débit
errors erreurs
latency latence
needed nécessaire
services services
applications applications
configuration configuration
and et
all tous
data données
log logs
like tels
with sans
on sur

EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:

FR Les formats HLS et DASH sont plus fiables, sécurisés et rapides que le format mp4. Aussi appelé multibitrate ou débit adaptatif, cette technologie segmente le média en une séquence de petits fichiers :

inglês francês
hls hls
faster rapides
adaptive adaptatif
throughput débit
technology technologie
small petits
files fichiers
reliable fiables
format format
or ou
formats formats
secure sécurisé
sequence séquence
the le
are sont
this cette
more plus
of de
a une
media média
and et

EN Improving Patient Throughput to Improve Quality of Care

FR Améliorer le nombre de patients traités pour améliorer la qualité des soins

inglês francês
patient patients
care soins
quality qualité
of de
improve améliorer

EN The 5G era is brimming with new opportunities, opened up by enabling high throughput ultra-low latency and massive machine type communication use cases

FR L’ère de la 5G offre de nouvelles opportunités, facilitées par une latence très faible permettant une productivité élevée et des cas d’utilisation de communication automatique massifs

inglês francês
g l
era ère
new nouvelles
enabling permettant
latency latence
machine automatique
communication communication
opportunities opportunités
high élevée
low faible
by par
massive massifs
the la
cases cas
and et

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

inglês francês
twilio twilio
short court
filtering filtrage
throughput débit
starts commence
or ou
when lorsque
gets est
to à
your vos
messages messages
a un
to worry soucier
without sans
per de

EN Improve messaging deliverability and throughput

FR Améliorez la capacité de livraison et les résultats de messagerie

inglês francês
improve améliorez
messaging messagerie
deliverability livraison
and et

EN “We can simply take the highest throughput in APM or the longest average response times and start optimizing from there

FR Il nous suffit de prendre le débit le plus élevé dans APM ou le délai de réponse moyen le plus long et de commencer à optimiser à partir de ce point

inglês francês
throughput débit
response réponse
optimizing optimiser
highest élevé
start commencer
and et
the le
or ou
we nous
take prendre
from partir
in dans

EN We can simply take the highest throughput in APM or the longest average response times and start optimizing from there

FR Il nous suffit de prendre le débit le plus élevé dans APM ou le délai de réponse moyen le plus long et de commencer à optimiser à partir de ce point

inglês francês
throughput débit
apm apm
optimizing optimiser
highest élevé
or ou
start commencer
the le
we nous
response réponse
and à
in dans
from partir
times de

EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.

FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.

inglês francês
use utilisation
throughput débit
bandwidth bande passante
statistics statistiques
mongodb mongodb
availability disponibilité
network réseau
connectivity connectivité
your votre
and et
other autres

EN Automated profiling with DPM can also allow you to view metrics like latency, errors, and throughput

FR Dans DPM, le profilage automatisé peut également vous permettre de consulter les indicateurs liés à la latence, aux erreurs et au débit

inglês francês
profiling profilage
dpm dpm
metrics indicateurs
latency latence
errors erreurs
throughput débit
automated automatisé
also également
to à
you vous
can peut
allow permettre

Mostrando 50 de 50 traduções