FR L'objectif de Daniel Broten était de quadrupler le rendement et le débit de livraison des logiciels en deux ans seulement, ce qui impliquait de booster les capacités internes de la banque
Traduzir "impliquait de booster" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impliquait de booster" de francês para inglês
Traduções de impliquait de booster
"impliquait de booster" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| booster | a accelerate also are be best boost booster boosting but by drive empower even great grow improve increase is more next not of on one other over than the the best to to boost to the top up |
Tradução de francês para inglês de impliquait de booster
francês
inglês
EN Broten’s goal was to achieve four times the software delivery output and throughput in just two years, which meant supercharging the bank’s internal capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivery |
| banque | banks |
| était | was |
| débit | throughput |
| logiciels | software |
| seulement | just |
| internes | internal |
| en | in |
| ans | years |
| de | capabilities |
| et | and |
FR L'objectif de Daniel Broten était de quadrupler le rendement et le débit de livraison des logiciels en deux ans seulement, ce qui impliquait de booster les capacités internes de la banque
EN Broten’s goal was to achieve four times the software delivery output and throughput in just two years, which meant supercharging the bank’s internal capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivery |
| banque | banks |
| était | was |
| débit | throughput |
| logiciels | software |
| seulement | just |
| internes | internal |
| en | in |
| ans | years |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Ce changement impliquait de se débarrasser de l’ancien code et de repartir à zéro ; près de 5 ans se sont écoulés avant la sortie d’Affinity Designer, la première application Affinity, en 2014.
EN The change meant throwing away all the old code and starting from scratch and it took almost five years until Affinity Designer, the first Affinity app, was released in 2014.
| francês | inglês |
|---|---|
| zéro | scratch |
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| code | code |
| application | app |
| la | the |
| première | the first |
| la première | first |
| en | in |
| changement | the change |
| à | and |
| ans | years |
FR Si la solution impliquait une vente croisée ou une montée en gamme, réfléchissez à la manière dont vous pourriez reproduire l'opération avec des clients similaires.
EN If the solution involved a cross-sell or an upsell, consider how you might emulate the deal with similar customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| solution | solution |
| vente | sell |
| similaires | similar |
| une | a |
| avec | with |
FR Les conflits politiques et même violents étaient une réalité constante pendant cette période d’expansion coloniale, qui impliquait une emprise coloniale croissante sur les territoires autochtones traditionnels.
EN Political and even violent conflict was a constant reality during this time of colonial expansion, which involved an increasing spread of colonial control over traditional Indigenous territories.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflits | conflict |
| politiques | political |
| violents | violent |
| réalité | reality |
| croissante | increasing |
| territoires | territories |
| autochtones | indigenous |
| traditionnels | traditional |
| constante | constant |
| étaient | was |
| cette | this |
| et | and |
| même | even |
| une | a |
FR Traditionnellement, le contrôle de cette phase nécessitait l'utilisation d'un équipement de laboratoire encombrant et impliquait des délais considérables
EN Traditionally, monitoring this phase required the use of cumbersome laboratory equipment and involved considerable time delays
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnellement | traditionally |
| contrôle | monitoring |
| lutilisation | use |
| équipement | equipment |
| laboratoire | laboratory |
| phase | phase |
| délais | time |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Quand le fait de mettre en place le Brexit est devenu le véritable objectif, cela a mis fin à toute discussion sur ce que cela impliquait en terme de conséquences
EN When Brexit became the goal in itself (Getting Brexit Done), it shut down any discussion as to what this meant and any planning for the consequences
| francês | inglês |
|---|---|
| brexit | brexit |
| discussion | discussion |
| conséquences | consequences |
| ce | this |
| objectif | goal |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| quand | when |
FR Avant cette date, la plupart des sociétés choisissaient de créer leurs produits CRM en interne, ce qui impliquait un développement long et coûteux.
EN Until then, most companies chose to create in-house CRM products that were expensive and took years to complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| crm | crm |
| coûteux | expensive |
| produits | products |
| ce | that |
| été | were |
| de | took |
| en | in |
| créer | create |
| avant | to |
FR C’était l’époque des grands changements. Au cours des cinquante dernières années, nous avons cru au changement, même lorsqu’il impliquait de repenser notre façon d’être une banque.
EN It was a time of great change. Over the last 50 years, we have welcomed change even when it meant rethinking what it means to be a bank.
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | great |
| repenser | rethinking |
| banque | bank |
| être | be |
| dernières | last |
| de | of |
| changement | change |
| années | years |
| même | the |
| nous | we |
| une | a |
FR La commercialisation de l?Internet impliquait non seulement le développement de services de réseau concurrentiels et privés, mais aussi le développement de produits commerciaux mettant en œuvre la technologie Internet
EN Commercialization of the Internet involved not only the development of competitive, private network services, but also the development of commercial products implementing the Internet technology
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrentiels | competitive |
| commerciaux | commercial |
| commercialisation | commercialization |
| internet | internet |
| développement | development |
| services | services |
| réseau | network |
| de | of |
| technologie | technology |
| produits | products |
| privé | private |
| mais | but |
| et | also |
FR Cela qui impliquait des données imprécises, beaucoup de temps de saisie, et une couverture partielle de la gamme produits.
EN This meant the data was unclean, time-consuming to capture, and couldn’t cover the full scope of their product suite.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisie | capture |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| couverture | cover |
| temps | time |
| gamme | suite |
| et | and |
| produits | product |
FR Cela impliquait un paysage de production de 40 systèmes totalisant plus de 65 To à partir duquel étaient menées l’ensemble des opérations logistiques, activités d’entrepôt et activités transactionnelles de l’entreprise.
EN This involved a 40-system production landscape with a footprint totalling more than 65TB from where all of the Company’s logistics operations, warehouse activities, and transactional activities were driven.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| logistiques | logistics |
| transactionnelles | transactional |
| to | tb |
| production | production |
| opérations | operations |
| un | a |
| systèmes | system |
| étaient | were |
| de | of |
| activités | activities |
| plus | more |
| partir | from |
| à | and |
FR Cette étude impliquait le passage au crible de divers génotypes pour identifier ceux qui attirent Cotesia sesamiae, guêpe parasite africaine qui fréquente les tiges de céréales.
EN This study involved the screening of diverse genotypes to identify those that were attractive to Cotesia sesamiae, an African parasitic wasp that parasitises cereal stemborers.
| francês | inglês |
|---|---|
| étude | study |
| divers | diverse |
| africaine | african |
| de | of |
| le | the |
| identifier | identify |
FR Jusqu'à aujourd'hui, la gestion des PC impliquait toute une variété d'outils, pour arriver à respecter toutes ces exigences.
EN Until now, PC management has involved a variety of tools to try to meet all of these requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| exigences | requirements |
| à | to |
| gestion | management |
| variété | variety |
| jusqu | until |
FR Cela impliquait la mise à jour de diverses bases de données dans tout le système à différents intervalles, faisant de la gestion des données de test un énorme défi
EN It entailed various databases throughout the system updating at different intervals, making test data management a huge challenge
| francês | inglês |
|---|---|
| intervalles | intervals |
| énorme | huge |
| bases de données | databases |
| mise à jour | updating |
| test | test |
| défi | challenge |
| à | at |
| système | system |
| un | a |
| données | data |
| gestion | management |
| différents | different |
FR Merlo se réfère à ce passage de masse à l?Internet comme « rapide et grossier », ce qui signifie qu’il impliquait principalement le partage de PDF sur écran.
EN Merlo refers to this mass shift to online as “quick and dirty,” meaning it primarily involved screen sharing PDFs.
| francês | inglês |
|---|---|
| masse | mass |
| internet | online |
| rapide | quick |
| principalement | primarily |
| partage | sharing |
| pdfs | |
| écran | screen |
| et | and |
| se | to |
| quil | it |
| ce | this |
| comme | as |
FR Cette brochure présente le TECH BOOSTER programme développé par THE NEXT SOCIETY. Le Tech booster s’adresse aux jeunes chercheurs ou...
EN This brochure presents the TECH BOOSTER programme developed by THE NEXT SOCIETY. The Tech booster is intended for young researchers or...
| francês | inglês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| présente | presents |
| tech | tech |
| booster | booster |
| programme | programme |
| développé | developed |
| society | society |
| jeunes | young |
| chercheurs | researchers |
| ou | or |
| le | the |
| par | by |
| next | next |
FR Cette brochure présente le TECH BOOSTER programme développé par THE NEXT SOCIETY. Le Tech booster s’adresse aux jeunes chercheurs ou...
EN This brochure presents the TECH BOOSTER programme developed by THE NEXT SOCIETY. The Tech booster is intended for young researchers or...
| francês | inglês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| présente | presents |
| tech | tech |
| booster | booster |
| programme | programme |
| développé | developed |
| society | society |
| jeunes | young |
| chercheurs | researchers |
| ou | or |
| le | the |
| par | by |
| next | next |
FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!
EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| vos | the |
FR Découvrez comment booster la productivité dans Slack
EN Learn how to unlock productivity in Slack
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productivity |
| slack | slack |
| comment | how |
| dans | in |
| la | to |
| découvrez | learn |
FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
| francês | inglês |
|---|---|
| booster | improve |
| travail | work |
| équipe | teamwork |
| ayez | your |
FR Comment booster votre équipe RH ?
EN How can you take your HR team to the next level?
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| rh | hr |
| comment | how |
| votre | your |
FR Si vous souhaitez booster votre trafic en provenance de Google ou d'autres moteurs de recherche, vous devez vous assurer qu'il contient du contenu créé autour des mots clés référencement appropriés
EN If you want your website to get traffic from Google or other search engines, you need to make sure that it contains content created around the right keywords
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| moteurs | engines |
| si | if |
| ou | or |
| contenu | content |
| créé | created |
| recherche | search |
| contient | contains |
| appropriés | right |
| mots clés | keywords |
| votre | your |
| de | other |
| du | from |
FR Créez des parcours omnicanaux avec le bon message, le bon contenu, les bons visuels et les bonnes offres pour booster les conversions et augmenter la fidélité.
EN Build omni-channel journeys with the right message, content, creative, and offers to boost conversion and increase loyalty.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| offres | offers |
| conversions | conversion |
| fidélité | loyalty |
| parcours | journeys |
| message | message |
| contenu | content |
| et | and |
| augmenter | increase |
| bon | right |
| avec | with |
FR Utilisez-le pour construire des liens et booster vos classements.
EN Use it to build links and boost your rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| booster | boost |
| classements | rankings |
| vos | your |
| utilisez | use |
| et | and |
| construire | to |
FR Backlinks affiche tous les sites qui pointent vers vos concurrents mais pas vers vous. Vous pouvez facilement trouver de nouvelles opportunités qui vous aideront à booster vos classements.
EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| affiche | shows |
| concurrents | competition |
| trouver | find |
| nouvelles | new |
| opportunités | opportunities |
| booster | boost |
| classements | rankings |
| facilement | easily |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
| aideront | help you |
FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.
EN Adding hashtags or jumping on hot topic trends can be a powerful way to bootstrap your posts. But it’s critical those hashtags and topics are relevant to your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | adding |
| hashtags | hashtags |
| efficace | powerful |
| posts | posts |
| pertinents | relevant |
| ou | or |
| sujets | topics |
| un | a |
| de | way |
| tendance | trends |
| peut | can |
| absolument | on |
| et | and |
| soient | are |
| marque | brand |
FR étiqueté "Soleil pour une journée nuageuse." Un petit booster d'humeur pour les jours où vous avez besoin d'un peu de soleil! Bloc acrylique
EN Vintage Map of Lake Winnipesaukee (1956) Acrylic Block
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| acrylique | acrylic |
| de | of |
FR New Relic vous aide à surveiller, dépanner et booster les performances, de vos applications et votre infrastructure à l’interface utilisateur et aux appareils mobiles
EN New Relic helps you monitor, troubleshoot, and boost performance—from your applications and infrastructure to the frontend and mobile
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| aide | helps |
| surveiller | monitor |
| dépanner | troubleshoot |
| booster | boost |
| performances | performance |
| infrastructure | infrastructure |
| mobiles | mobile |
| applications | applications |
| et | and |
| à | to |
| vous | you |
FR Pour booster votre productivité et stimuler votre créativité, la décoration de votre bureau est à prendre...
EN To boost your productivity and stimulate your creativity, the decoration of your office should be taken...
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productivity |
| créativité | creativity |
| décoration | decoration |
| bureau | office |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| stimuler | stimulate |
| prendre | taken |
FR Auditez votre site web, identifiez des problèmes techniques et enrichissez vos analyses pour booster le ROI de votre site
EN Audit your website, detect site health issues and expand your analysis to increase your site’s ROI
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | detect |
| analyses | analysis |
| booster | increase |
| roi | roi |
| problèmes | issues |
| et | and |
| pour | to |
| de | sites |
FR Identifier les possibilités d?amélioration de la structure et thématiques . Booster le potentiel d?un...
EN Identify opportunities to improve structure and categories Boost the potential of a media site...
| francês | inglês |
|---|---|
| identifier | identify |
| structure | structure |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| booster | boost |
| potentiel | potential |
| amélioration | improve |
| possibilités | opportunities |
FR Tirez parti de l'automatisation et de l'IA pour vendre plus efficacement et booster les performances de vos collaborateurs.
EN Use automation and AI to sell smarter and take team performance to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| vendre | sell |
| de | next |
| et | and |
| vos | the |
FR Exploitez les informations et l’automatisation des processus pour booster l’expérience opérationnelle.
EN Automation and insight to drive operational excellence.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | insight |
| opérationnelle | operational |
| et | and |
| des | drive |
| pour | to |
FR « Nos partenaires Alliance offrent à nos clients des solutions innovantes pour les aider à booster leur croissance à long terme ainsi que leur processus de business transformation. »
EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| alliance | alliance |
| offrent | provide |
| clients | clients |
| solutions | solutions |
| innovantes | innovative |
| long | long |
| croissance | growth |
| terme | term |
| transformation | transformation |
| booster | increase |
| business | business |
| à | to |
| nos | our |
FR Montreront comment les insights consommateurs poussés peuvent vous aider à booster vos objectifs.
EN Show how deep consumer insights can improve your existing goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| consommateurs | consumer |
| booster | improve |
| objectifs | goals |
| comment | how |
| vos | your |
| peuvent | can |
FR Un logiciel de gestion de contenu pour booster les performances des sites web d'entreprises. Essai gratuit et abonnements payants.
EN Content management software to power websites. Premium plans and free trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| contenu | content |
| performances | power |
| abonnements | plans |
| essai | trial |
| gratuit | free |
| gestion | management |
| pour | to |
| et | and |
FR Le programme Partenaires solutions est conçu pour les agences, les prestataires de services et toutes autres entreprises qui souhaitent développer leurs compétences, booster leur croissance et profiter des technologies les plus innovantes
EN The Solutions Partner Program is designed for customer-centric agencies, service providers, and other sellers that want to learn, grow their business, and use the best technology
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partner |
| technologies | technology |
| solutions | solutions |
| agences | agencies |
| souhaitent | want to |
| programme | program |
| le | the |
| pour | designed |
| et | learn |
| entreprises | business |
| profiter | use |
| prestataires | service providers |
| services | service |
| autres | other |
| développer | grow |
| booster | best |
FR Avec Smartads « App Install » vous pouvez créer des publicités mobiles engageantes pour booster le téléchargement d'applications.
EN With App Install Smartads, you can create engaging mobile ads to drive app downloads.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| engageantes | engaging |
| app | app |
| publicités | ads |
| avec | with |
| créer | create |
| téléchargement | downloads |
| des | drive |
| vous | you |
FR Booster votre stratégie commerciale avec le Listening de YouTube
EN Inform your business strategy with YouTube Listening
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| commerciale | business |
| avec | with |
| listening | listening |
| youtube | youtube |
| votre | your |
FR Optimisez la conversion pour booster votre chiffre d'affaires
EN Optimize payments for more revenue
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| pour | for |
| booster | more |
FR Notre service vous permet de booster Drupal Search pour trouver du contenu jusqu'à cinq fois plus vite. Entièrement géré, facile à configurer et équipé de Solr.
EN Content management depends on organized content. A world class taxonomy framework designed to make it easier for you to classify and tag content, support faceted search, and maximize your SEO potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| facile | easier |
| search | search |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| fois | a |
| service | support |
| vous | you |
FR Vous pouvez ainsi venir en aide à plus de clients, éliminer les temps d’attente et booster la satisfaction client.
EN This gives you an opportunity to support more customers, eliminate waiting times, and watch customer satisfaction soar.
| francês | inglês |
|---|---|
| éliminer | eliminate |
| aide | support |
| à | to |
| et | and |
| client | customer |
| clients | customers |
| satisfaction | satisfaction |
| vous | you |
| plus | more |
| de | times |
FR Speed Booster Pack a été signalé comme faisant cela, mais le comportement n’a pas encore été confirmé (en).
EN Speed Booster Pack was reported doing this, but the behaviour has not been confirmed yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| booster | booster |
| pack | pack |
| signalé | reported |
| faisant | doing |
| comportement | behaviour |
| confirmé | confirmed |
| le | the |
| pas encore | yet |
| a | has |
| pas | not |
| été | was |
| mais | but |
FR Octopulse - La meilleure solution pour booster votre trafic !
EN Octopulse - The best solution to boost your traffic!
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| trafic | traffic |
| la | the |
| votre | your |
| meilleure | the best |
FR 3 étapes pour booster votre trafic !
EN 3 steps to boost your traffic !
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | to |
| trafic | traffic |
| étapes | steps |
| votre | your |
FR Découvrez comment de nombreux précurseurs utilisent Tableau CRM pour booster leurs activités
EN See how these trailblazers use Tableau CRM to drive their businesses
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| activités | businesses |
| comment | how |
| pour | to |
| utilisent | use |
| de | drive |
FR « Tableau a fourni aux clients d'ARC les insights complets, l'analytique avancée, la visibilité sur les performances et le benchmarking dont ils avaient besoin pour renforcer leurs partenariats et booster leur efficacité opérationnelle
EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| clients | customers |
| renforcer | enhance |
| partenariats | partnerships |
| opérationnelle | operational |
| insights | insights |
| performances | performance |
| et | and |
| a | needed |
| visibilité | to |
FR GovTech et Tableau renouvellent leur partenariat pour booster les compétences analytiques dans la fonction publique de Singapour.
EN GovTech and Tableau renew partnership to deepen data skills in Singapore’s public service
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fonction | service |
| partenariat | partnership |
| compétences | skills |
| publique | public |
| dans | in |
| et | and |
FR Grâce au Partner Demand Center, faire connaître la marque et booster la demande est un jeu d'enfant. Lancez des campagnes et des évènements numériques, gérez vos leads et suivez vos progrès commerciaux.
EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| center | centre |
| demande | demand |
| campagnes | campaigns |
| évènements | events |
| numériques | digital |
| gérez | manage |
| leads | leads |
| suivez | track |
| la | the |
| vos | your |
| connaître | and |
| au | of |
| est | makes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impliquait solution impliquait booster souhaitez booster booster l’innovation consiste pouvez booster pouvons booster booster l’engagement client booster grâce booster l’efficacité thème booster booster la productivité apportées au booster découvrez comment booster booster drupal search booster la littératie booster le roi booster l’engagement booster votre chiffre booster du ps aideront à booster booster leur croissance booster ait reçu booster vos ventes booster vos revenus booster vos performances booster du synchrotron booster votre productivité conseils pour booster prêt à booster booster les performances booster vos campagnes permet de booster envie de booster booster permet booster leur efficacité booster votre motivation experts pour booster booster l engagement booster l efficacité domaine pour booster astuces pour booster va largement booster booster les ventes trading pour booster parvenu à booster booster la visibilité permettra de booster booster la productivité booster la visibilité
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe