EN As part of the contract negotiated byAbes with OCLC, Sudoc member institutions have the option of joining WorldCat in order to benefit from WorldCat API and discovery services for their collections in WorldCat.
Traduzir "worldcat digital collection" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worldcat digital collection" de inglês para espanhol
Traduções de worldcat digital collection
"worldcat digital collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de worldcat digital collection
inglês
espanhol
ES Como parte del contrato negociado porAbes con OCLC, las instituciones miembros de Sudoc tienen la opción de unirse a WorldCat para beneficiarse de API de WorldCat y servicios de identificación para sus colecciones en WorldCat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| oclc | oclc |
| sudoc | sudoc |
| institutions | instituciones |
| joining | unirse |
| api | api |
| collections | colecciones |
| in | en |
| the | la |
| member | miembros |
| to | a |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| as | como |
| option | opción |
| with | con |
| for | para |
EN WorldCat APIs enable library catalogues to be enhanced with Worldcat data and features. Use of the WorldCat APIs is restricted to subscribing institutions .
ES Las API de WorldCat permiten mejorar los catálogos de las bibliotecas con datos y funciones de Worldcat. El uso de las API de WorldCat está restringido a lasinstituciones suscriptoras .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apis | api |
| enable | permiten |
| library | bibliotecas |
| catalogues | catálogos |
| enhanced | mejorar |
| data | datos |
| restricted | restringido |
| features | funciones |
| the | el |
| to | a |
| is | está |
| with | con |
| use | uso |
| of | de |
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| library | biblioteca |
| org | org |
| searching | buscando |
| in | en |
| try | intente |
| a | una |
EN They benefit from the services of the Worldcat global catalogThis enhances the visibility of the information resources of the ESR libraries internationally.
ES Ellos beneficiarse de los servicios de la Catálogo mundial de WorldcatEsto aumenta la visibilidad de los recursos de información de las bibliotecas de la ESR a nivel internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhances | aumenta |
| resources | recursos |
| libraries | bibliotecas |
| information | información |
| global | mundial |
| visibility | visibilidad |
| the | la |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| of | de |
EN In 2021, 94 establishments members of the network Sudoc benefit from this membership. The Sudoc records located in these institutions are available in real time from the catalogue WorldCat.
ES En 2021, 94 establecimientos los miembros de la red Sudoc se benefician de esta membresía. Los registros Sudoc localizados en estos establecimientos están disponibles en tiempo real desde el catálogo WorldCat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishments | establecimientos |
| sudoc | sudoc |
| benefit | benefician |
| real | real |
| catalogue | catálogo |
| located | localizados |
| in | en |
| members | miembros |
| membership | membresía |
| network | red |
| time | tiempo |
| records | registros |
| available | disponibles |
| from | desde |
| this | esta |
| are | están |
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| library | biblioteca |
| org | org |
| searching | buscando |
| in | en |
| try | intente |
| a | una |
EN Through theAbes contract with OCLC, member institutions of theAbes networks can benefit from WorldCat holdings services and the use of query APIs:
ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| oclc | oclc |
| member | miembros |
| institutions | instituciones |
| apis | api |
| can | pueden |
| query | consulta |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| use | uso |
| with | con |
| of | de |
EN The Worldcat membership fee is based on the number of printed books (monographs) located at Sudoc as of 31 March prior to the date the agreement is established. The fee schedule is defined according to 5 bands:
ES La cuota de afiliación a Worldcat se basa en el número de libros impresos (monografías) localizados en Sudoc a 31 de marzo anterior a la fecha de establecimiento del acuerdo. El baremo de tasas se define según 5 bandas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| membership | afiliación |
| fee | cuota |
| printed | impresos |
| books | libros |
| monographs | monografías |
| sudoc | sudoc |
| defined | define |
| bands | bandas |
| located | localizados |
| march | marzo |
| agreement | acuerdo |
| to | a |
| is | se |
| based | basa |
| date | fecha |
| on | en |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| promotes | promueve |
| experiences | experiencias |
| driving | impulsar |
| building | construir |
| ecosystems | ecosistemas |
| data | datos |
| value | valor |
| transformation | transformación |
| operations | operaciones |
| innovation | innovación |
| improving | mejorar |
| digital | digital |
| its | la |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| promotes | promueve |
| experiences | experiencias |
| driving | impulsar |
| building | construir |
| ecosystems | ecosistemas |
| data | datos |
| value | valor |
| transformation | transformación |
| operations | operaciones |
| innovation | innovación |
| improving | mejorar |
| digital | digital |
| its | la |
EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m
ES Aplicación Comunicación Abstracción Digital Periódico Creador de logotipos transparentes Transparente Azul Verde Medios digitales Agencia digital Publicidad digital General Mínimo Minimalista Rectángulo Letra m
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| abstract | abstracción |
| newspaper | periódico |
| maker | creador |
| agency | agencia |
| general | general |
| rectangle | rectángulo |
| letter | letra |
| m | m |
| communication | comunicación |
| blue | azul |
| green | verde |
| logo | logotipos |
| minimalist | minimalista |
| digital | digital |
| transparent | transparente |
| media | medios |
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abstract | abstracción |
| app | aplicación |
| fusion | fusión |
| circuit | circuito |
| agency | agencia |
| circle | circulo |
| blue | azul |
| letter | letra |
| s | s |
| overlapping | superpuestas |
| maker | creador |
| digital | digital |
| communication | comunicación |
| logo | logotipos |
| transparent | transparente |
| shapes | forma |
EN The Digital Defenders Partnership ? Digital Defenders Partnership supports human rights defenders, journalists and activists to improve their digital security and respond to digital attacks.
ES El Programa de Defensoras Digitales ? El Programa de Defensoras Digitales apoya a defensores de derechos humanos, periodistas, y activistas para fortalecer la seguridad digital y responder a amenazas digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | apoya |
| journalists | periodistas |
| security | seguridad |
| attacks | amenazas |
| activists | activistas |
| digital | digital |
| to | a |
| rights | derechos |
| improve | fortalecer |
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volumes | volúmenes |
| reserve | reserva |
| or | o |
| collection | colección |
| is | se |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| around | en |
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collection | colección |
| sharpening | afilado |
| included | incluir |
| is | es |
| service | servicio |
| knife | cuchillo |
| of | de |
| bread | pan |
| the | el |
| for | para |
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collection | colección |
| sharpening | afilado |
| included | incluir |
| is | es |
| service | servicio |
| knife | cuchillo |
| of | de |
| bread | pan |
| the | el |
| for | para |
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | publicaciones |
| sections | secciones |
| collection | colección |
| display | muestran |
| pages | páginas |
| example | ejemplo |
| items | los |
| that | que |
| for | por |
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| manage | administras |
| page | página |
| your | tu |
| site | sitio |
| collection | colección |
| the | la |
| where | donde |
| section | sección |
| a | única |
| each | cada |
| items | los |
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replicate | replicar |
| page | páginas |
| types | tipos |
| new | nueva |
| collection | colección |
| you can | puedes |
| to | a |
| moving | de |
| items | los |
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | popular |
| choose | elegir |
| click | clic |
| collection | colección |
| new | nueva |
| in | en |
| can | puede |
| select | seleccionar |
| see | ver |
| button | botón |
| case | caso |
| and | y |
| this | este |
EN Digital: data collection and evaluation is 100% digital.
ES Simples: toma muy poco tiempo realizarlas desde cualquier dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | cualquier |
| and | desde |
EN Our women’s digital collection is proof of that idea, with sleek case profiles, comfortable straps and bracelets, easy-to-read dial displays and the practicality we all love about a great digital watch
ES Nuestra colección digital para mujeres es una prueba de esa idea, con elegantes perfiles de caja, cómodas correas y brazaletes, pantallas de esfera fáciles de leer y la practicidad que a todos nos encanta de un gran reloj digital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collection | colección |
| proof | prueba |
| idea | idea |
| sleek | elegantes |
| profiles | perfiles |
| comfortable | cómodas |
| straps | correas |
| bracelets | brazaletes |
| dial | esfera |
| displays | pantallas |
| practicality | practicidad |
| great | gran |
| easy | fáciles |
| is | es |
| digital | digital |
| of | de |
| the | la |
| with | con |
| read | leer |
| we | nos |
| to | a |
| that | esa |
| a | un |
| all | todos |
EN Digital: data collection and evaluation is 100% digital.
ES Simples: toma muy poco tiempo realizarlas desde cualquier dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | cualquier |
| and | desde |
EN The top digital nomads conferences you can?t afford to miss in 2020 to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world. Check the top 2020 digital nomads conferences here:
ES Encuentra los mejores congresos y conferencias alrededor del mundo con ponencias y charlas para nómadas digitales sobre de trabajo en remoto en 2020. Echa un vistazo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digitales |
| nomads | nómadas |
| remote | remoto |
| world | mundo |
| check | echa un vistazo |
| conferences | conferencias |
| in | en |
| work | trabajo |
| with | con |
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record. If you’ve lost your paper card, print out your digital record. You can use it at any place where you would show your paper card.
ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacunas |
| record | registro |
| copy | copia |
| card | tarjeta |
| show | mostrar |
| lost | perdió |
| portal | portal |
| if | si |
| paper | papel |
| can | puede |
| use | usarlo |
| at | en |
| digital | digital |
| where | donde |
| place | lugar |
| a | a |
| this | este |
| print out | imprima |
EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.
ES Además, acaban de lanzar su estrategia digital Aprendiendo, una plataforma digital gratuita creada por aeioTU para compartir su modelo pedagógico a través de una variedad de contenidos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| launched | lanzar |
| free | gratuita |
| platform | plataforma |
| created | creada |
| pedagogical | pedagógico |
| model | modelo |
| variety | variedad |
| contents | contenidos |
| digital | digital |
| share | compartir |
| to | a |
| just | para |
| their | su |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
ES Kristin es una estratega de marketing digital que trabaja con estilo de vida, consumidores, comercio y otras marcas B2B y B2C para mejorar su huella digital a través de estrategias digitales orgánicas y de pago personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumer | consumidores |
| trade | comercio |
| other | otras |
| brands | marcas |
| enhance | mejorar |
| organic | orgánicas |
| is | es |
| marketing | marketing |
| strategies | estrategias |
| footprint | huella |
| digital | digital |
| lifestyle | estilo de vida |
| paid | de pago |
| with | con |
| their | su |
| to | a |
EN Lack of connectivity and digital literacy can widen the “digital divide” and lead to biases and digital discrimination, particularly in the use of AI.
ES La falta de conectividad y de conocimientos digitales puede ampliar la "brecha digital" y dar lugar a prejuicios y a la discriminación digital, en particular en el uso de la inteligencia artificial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lack | falta |
| connectivity | conectividad |
| widen | ampliar |
| in | en |
| particularly | particular |
| and | y |
| use | uso |
| discrimination | discriminación |
| can | puede |
| biases | prejuicios |
| to | a |
| of | de |
EN The top digital nomads conferences you can’t afford to miss in 2020 to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world. Check the top 2020 digital nomads conferences here:
ES Encuentra los mejores congresos y conferencias alrededor del mundo con ponencias y charlas para nómadas digitales sobre de trabajo en remoto en 2020. Echa un vistazo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digitales |
| nomads | nómadas |
| remote | remoto |
| world | mundo |
| check | echa un vistazo |
| conferences | conferencias |
| in | en |
| work | trabajo |
| with | con |
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| gap | brecha |
| tips | consejos |
| collaboration | colaboración |
| trading | comerciales |
| partners | socios |
| non | no |
| the | la |
| digital | digital |
| with | con |
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| gap | brecha |
| tips | consejos |
| collaboration | colaboración |
| trading | comerciales |
| partners | socios |
| non | no |
| the | la |
| digital | digital |
| with | con |
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
ES Supere la brecha digital en su cadena de suministro: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gap | brecha |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| tips | consejos |
| collaboration | colaboración |
| trading | comerciales |
| partners | socios |
| the | la |
| in | en |
| digital | digital |
| with | con |
| your | su |
| non | no |
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
ES Conecta un extremo del cable digital coaxial a la salida digital y conecta el otro extremo a una entrada digital coaxial de tu amplificador o receptor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| output | salida |
| other | otro |
| amplifier | amplificador |
| receiver | receptor |
| cable | cable |
| or | o |
| connect | conecta |
| digital | digital |
| to | a |
| your | tu |
| a | un |
EN A Digital Experience Platform combines a myriad of features, such as digital marketing, e-commerce, machine learning, automation, digital asset management, to name a few.
ES Las plataformas de experiencia digital combinan una infinidad de características, como marketing digital, machine learning, automatización, administración de activos digitales, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platform | plataformas |
| features | características |
| machine | machine |
| automation | automatización |
| asset | activos |
| management | administración |
| experience | experiencia |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| of | de |
| as | como |
EN We launched the book: "The Never Ending Digital Journey". We acquired WAE, to expand our operations in London and New York, and L4 Digital to reinforce our position as a leader in digital services.
ES Lanzamos el libro: "The Never Ending Digital Journey". Adquirimos WAE, para expandir nuestras operaciones en Londres y Nueva York, y L4 Digital para reforzar nuestra posición de líder en servicios digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| book | libro |
| expand | expandir |
| london | londres |
| new | nueva |
| york | york |
| reinforce | reforzar |
| leader | líder |
| journey | journey |
| we acquired | adquirimos |
| operations | operaciones |
| services | servicios |
| the | el |
| in | en |
| never | never |
| digital | digital |
| position | posición |
| to | para |
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variations | variaciones |
| digital | digital |
| availability | disponibilidad |
| local | local |
| total | total |
| of | de |
EN Is there such a thing as a digital Transformation methodology? According to Forbes magazine, 84 % of digital transformation processes fail. The reason: the attempt to fit in new digital applications...
ES Un clúster es una concentración geográfica de empresas y agentes relacionados que cooperan y compiten en un mismo segmento de la economía. El concepto fue acuñado por Michael Porter, profesor de...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processes | empresas |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| a | un |
EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada
ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| alliance | alliance |
| and | y |
| canada | canada |
| advertising | advertising |
| european | european |
| interactive | interactive |
| of | of |
EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada
ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| alliance | alliance |
| and | y |
| canada | canada |
| advertising | advertising |
| european | european |
| interactive | interactive |
| of | of |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
ES Este ebook exclusivo sobre el futuro digital de las finanzas revela 10 prioridades digitales que los directores financieros deben abordar para liderar con éxito su función financiera y su organización a través de la transformación digital.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exclusive | exclusivo |
| ebook | ebook |
| reveals | revela |
| priorities | prioridades |
| lead | liderar |
| organisation | organización |
| must | deben |
| successfully | con éxito |
| function | función |
| transformation | transformación |
| finance | finanzas |
| address | abordar |
| digital | digital |
| future | futuro |
| this | este |
| to | a |
| of | de |
| their | su |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
ES Este ebook exclusivo sobre el futuro digital de las finanzas revela 10 prioridades digitales que los directores financieros deben abordar para liderar con éxito su función financiera y su organización a través de la transformación digital.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exclusive | exclusivo |
| ebook | ebook |
| reveals | revela |
| priorities | prioridades |
| lead | liderar |
| organisation | organización |
| must | deben |
| successfully | con éxito |
| function | función |
| transformation | transformación |
| finance | finanzas |
| address | abordar |
| digital | digital |
| future | futuro |
| this | este |
| to | a |
| of | de |
| their | su |
EN This exclusive Digital Future of Finance eBook reveals 10 digital priorities that CFOs must address to successfully lead their finance function and organisation through digital transformation.
ES Este ebook exclusivo sobre el futuro digital de las finanzas revela 10 prioridades digitales que los directores financieros deben abordar para liderar con éxito su función financiera y su organización a través de la transformación digital.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exclusive | exclusivo |
| ebook | ebook |
| reveals | revela |
| priorities | prioridades |
| lead | liderar |
| organisation | organización |
| must | deben |
| successfully | con éxito |
| function | función |
| transformation | transformación |
| finance | finanzas |
| address | abordar |
| digital | digital |
| future | futuro |
| this | este |
| to | a |
| of | de |
| their | su |
EN Digital Customer Experience Trends in 2021 Why the Digital CX is important Biggest and most impactful trends for 2021 How to prioritise your digital CX program And much more.
ES El mayor operador de franquicias en los Países Bajos, HEMA es una conocida cadena de tiendas que tiene como objetivo ?hacer la vida diaria más fácil y divertida?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| is | es |
| biggest | más |
| your | y |
| to | hacer |
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variations | variaciones |
| digital | digital |
| availability | disponibilidad |
| local | local |
| total | total |
| of | de |
EN GPS, digital TVs, digital sound systems, or media players, wherever you look around, you’ll find a digital solution, so why don’t hearing aids be more convenient with the use of the same technology?
ES GPS, televisores digitales, sistemas de sonido digitales o reproductores de multimedia, así que ¿por qué no pueden ser más cómodos los audífonos con el uso de la misma tecnología?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gps | gps |
| tvs | televisores |
| media | multimedia |
| players | reproductores |
| hearing aids | audífonos |
| systems | sistemas |
| or | o |
| dont | no |
| technology | tecnología |
| with | con |
| use | uso |
| sound | sonido |
| wherever | que |
| a | a |
| be | ser |
EN If digital transformation is evolution spurred by technology, and the leading technologies spurring digital transformation are open source, then digital transformation is inherently open source.
ES Si la tecnología impulsa la evolución a la transformación digital, y la principal tecnología es de open source, entonces la transformación digital es básicamente open source.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transformation | transformación |
| evolution | evolución |
| open | open |
| source | source |
| if | si |
| is | es |
| technology | tecnología |
| the | la |
| digital | digital |
| then | a |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
ES Kristin es una estratega de marketing digital que trabaja con estilo de vida, consumidores, comercio y otras marcas B2B y B2C para mejorar su huella digital a través de estrategias digitales orgánicas y de pago personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumer | consumidores |
| trade | comercio |
| other | otras |
| brands | marcas |
| enhance | mejorar |
| organic | orgánicas |
| is | es |
| marketing | marketing |
| strategies | estrategias |
| footprint | huella |
| digital | digital |
| lifestyle | estilo de vida |
| paid | de pago |
| with | con |
| their | su |
| to | a |
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
ES Productos digitales. Suscríbete a un plan de productos digitales para reducir tu tarifa de transacción de productos digitales y aumentar tu límite de almacenamiento de video para crear conjuntos de contenido cerrado en tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transaction | transacción |
| fee | tarifa |
| increase | aumentar |
| video | video |
| storage | almacenamiento |
| limit | límite |
| subscribe | suscríbete |
| plan | plan |
| sets | conjuntos |
| content | contenido |
| site | sitio |
| a | un |
| on | en |
| to | a |
| your | tu |
| of | de |
| products | productos |
| for | para |
EN Digital Intelligence uses the most representative digital audience insights source in the world (META), overall digital activity and interactions to uncover the full picture about groups that matter to you
ES Digital Intelligence utiliza la fuente de información sobre audiencias digitales más representativa del mundo (META), la actividad digital global y las interacciones para descubrir la imagen completa sobre los grupos que te importan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| representative | representativa |
| audience | audiencias |
| source | fuente |
| meta | meta |
| activity | actividad |
| uncover | descubrir |
| groups | grupos |
| intelligence | intelligence |
| world | mundo |
| interactions | interacciones |
| full | completa |
| the | la |
| overall | global |
| digital | digital |
| matter | importan |
| picture | imagen |
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collection | colección |
| and | y |
| the | la |
| story | historia |
| to the | detrás |
| his | su |
| record | disco |
| of | de |
| has | tiene |
| own | propia |
| each | cada |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collection after collection collection data collection worldcat worldcat data worldcat discovery worldcat records oclc worldcat benefit from worldcat aggregate worldcat data conjunction with worldcat worldcat—the premier database worldcat api worldcat apis enable combine worldcat worldcat discovery interface accessible through worldcat worldcat that correspond worldcat helps worldcat using worldcat discovery searches worldcat membership fee worldcat bibliographic database partners support worldcat quality worldcat records digital collection digital production digital digital agency digital digital circuit digital collection collection’s apparent simplicity data collection hand picked collection growing collection large collection allows data collection control data collection collection add updated collection permanent collection his collection museum collection largest collection permanent art collection template collection vintage collection small collection vast collection collection based collection inspired data collection systemsTraduzir worldcat digital collection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe