EN As part of the contract negotiated byAbes with OCLC, Sudoc member institutions have the option of joining WorldCat in order to benefit from WorldCat API and discovery services for their collections in WorldCat.
Traduzir "quality worldcat records" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality worldcat records" de inglês para espanhol
Traduções de quality worldcat records
"quality worldcat records" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de quality worldcat records
inglês
espanhol
ES Como parte del contrato negociado porAbes con OCLC, las instituciones miembros de Sudoc tienen la opción de unirse a WorldCat para beneficiarse de API de WorldCat y servicios de identificación para sus colecciones en WorldCat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| oclc | oclc |
| sudoc | sudoc |
| institutions | instituciones |
| joining | unirse |
| api | api |
| collections | colecciones |
| in | en |
| the | la |
| member | miembros |
| to | a |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| as | como |
| option | opción |
| with | con |
| for | para |
EN WorldCat APIs enable library catalogues to be enhanced with Worldcat data and features. Use of the WorldCat APIs is restricted to subscribing institutions .
ES Las API de WorldCat permiten mejorar los catálogos de las bibliotecas con datos y funciones de Worldcat. El uso de las API de WorldCat está restringido a lasinstituciones suscriptoras .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apis | api |
| enable | permiten |
| library | bibliotecas |
| catalogues | catálogos |
| enhanced | mejorar |
| data | datos |
| restricted | restringido |
| features | funciones |
| the | el |
| to | a |
| is | está |
| with | con |
| use | uso |
| of | de |
EN In 2021, 94 establishments members of the network Sudoc benefit from this membership. The Sudoc records located in these institutions are available in real time from the catalogue WorldCat.
ES En 2021, 94 establecimientos los miembros de la red Sudoc se benefician de esta membresía. Los registros Sudoc localizados en estos establecimientos están disponibles en tiempo real desde el catálogo WorldCat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishments | establecimientos |
| sudoc | sudoc |
| benefit | benefician |
| real | real |
| catalogue | catálogo |
| located | localizados |
| in | en |
| members | miembros |
| membership | membresía |
| network | red |
| time | tiempo |
| records | registros |
| available | disponibles |
| from | desde |
| this | esta |
| are | están |
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| library | biblioteca |
| org | org |
| searching | buscando |
| in | en |
| try | intente |
| a | una |
EN They benefit from the services of the Worldcat global catalogThis enhances the visibility of the information resources of the ESR libraries internationally.
ES Ellos beneficiarse de los servicios de la Catálogo mundial de WorldcatEsto aumenta la visibilidad de los recursos de información de las bibliotecas de la ESR a nivel internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhances | aumenta |
| resources | recursos |
| libraries | bibliotecas |
| information | información |
| global | mundial |
| visibility | visibilidad |
| the | la |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| of | de |
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
ES ¿Está buscando materiales en una biblioteca? Intente en WorldCat.org.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| library | biblioteca |
| org | org |
| searching | buscando |
| in | en |
| try | intente |
| a | una |
EN Through theAbes contract with OCLC, member institutions of theAbes networks can benefit from WorldCat holdings services and the use of query APIs:
ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| oclc | oclc |
| member | miembros |
| institutions | instituciones |
| apis | api |
| can | pueden |
| query | consulta |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| use | uso |
| with | con |
| of | de |
EN The Worldcat membership fee is based on the number of printed books (monographs) located at Sudoc as of 31 March prior to the date the agreement is established. The fee schedule is defined according to 5 bands:
ES La cuota de afiliación a Worldcat se basa en el número de libros impresos (monografías) localizados en Sudoc a 31 de marzo anterior a la fecha de establecimiento del acuerdo. El baremo de tasas se define según 5 bandas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| membership | afiliación |
| fee | cuota |
| printed | impresos |
| books | libros |
| monographs | monografías |
| sudoc | sudoc |
| defined | define |
| bands | bandas |
| located | localizados |
| march | marzo |
| agreement | acuerdo |
| to | a |
| is | se |
| based | basa |
| date | fecha |
| on | en |
EN The California Public Records Act: To request inspection or obtain a copy of most records retained by the Construction Authority, please complete and return a Records/Information Request Form.
ES La Ley de Registros Públicos de California: para solicitar una inspección u obtener una copia de la mayoría de los registros retenidos por la Autoridad de Construcción, complete y devuelva un Formulario de solicitud de registros / información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| california | california |
| public | públicos |
| inspection | inspección |
| copy | copia |
| construction | construcción |
| complete | complete |
| authority | autoridad |
| form | formulario |
| obtain | obtener |
| information | información |
| the | la |
| records | registros |
| act | ley |
| to | a |
| request | solicitud |
| a | u |
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pointer | puntero |
| used | utilizados |
| directory | directorio |
| dns | dns |
| internet | internet |
| system | sistema |
| the | el |
| records | registros |
| domain | dominio |
| as | como |
| are | son |
| name | para |
| a | un |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| dns | dns |
| records | registros |
| analyze | analizar |
| how | cómo |
EN Allows you to import records into your CRM. This includes creating new records or modifying any of your existing records for all CRM data types (contacts, companies, deals, tickets, etc). It doesn't include archiving or deleting any data.
ES Te permite importar registros en tu CRM. Esto incluye crear nuevos registros o modificar alguno de tus registros existentes para todos los tipos de datos de CRM (contactos, empresas, negocios, tickets, etc.). No incluye archivar ni eliminar ningún dato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| crm | crm |
| new | nuevos |
| existing | existentes |
| contacts | contactos |
| tickets | tickets |
| etc | etc |
| deleting | eliminar |
| archiving | archivar |
| includes | incluye |
| or | o |
| companies | empresas |
| your | tu |
| types | tipos |
| import | importar |
| records | registros |
| deals | negocios |
| of | de |
| any | modificar |
| data | dato |
| this | esto |
EN We can think even further by putting medical records, voting, property records, marriage records, or blockchain-managed litigation on the table.
ES Podemos pensar incluso más allá poniendo sobre la mesa historiales médicos, votaciones, registros de propiedad, actas matrimoniales o litigios gestionados por la cadena de bloques.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| litigation | litigios |
| table | mesa |
| managed | gestionados |
| property | propiedad |
| or | o |
| we can | podemos |
| even | incluso |
| putting | de |
| the | la |
| records | registros |
| on | sobre |
| think | pensar |
EN Reconstructing Your Records — Reconstructing records after a disaster may be essential for tax purposes, getting federal assistance or insurance reimbursement. Records that you need to prove your loss may have been damaged or destroyed.
ES Ayuda y alivio por emergencia en casos de desastre — Información del IRS para individuos y empresas.
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados
EN In service since 2019, paprika.idref.fr is a professional interface dedicated to the quality of links between authority records IdRef "natural persons" and access points present in bibliographic records Sudoc.
ES En servicio desde 2019, paprika.idref.fr es una interfaz profesional dedicada a la calidad de los enlaces entre los registros de autoridad IdRef "personas físicas" y los puntos de acceso presentes en los registros bibliográficos Sudoc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| authority | autoridad |
| persons | personas |
| points | puntos |
| sudoc | sudoc |
| is | es |
| interface | interfaz |
| links | enlaces |
| access | acceso |
| in | en |
| the | la |
| quality | calidad |
| records | registros |
| professional | profesional |
| to | a |
| of | de |
| between | entre |
EN This system promotes the quality of ISSN records by inviting network professionals to request the creation or modification of ISSN records via the professional application CIDEMIS.
ES Este sistema promueve la calidad de los registros del ISSN invitando a los profesionales de la red a solicitar la creación o modificación de los registros del ISSN a través de la aplicación profesional CIDEMIS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotes | promueve |
| issn | issn |
| inviting | invitando |
| modification | modificación |
| system | sistema |
| or | o |
| the | la |
| records | registros |
| quality | calidad |
| network | red |
| request | solicitar |
| application | aplicación |
| this | este |
| to | a |
| creation | creación |
| of | de |
| professional | profesional |
| by | través |
| professionals | profesionales |
EN The richness of the authority records is also expressed in the quality and completeness of the links between them and the bibliographic records, which makes it easy to establish the bibliography of an author.
ES La riqueza de los registros de autoridad se manifiesta también en la calidad y la exhaustividad de los enlaces entre ellos y los registros bibliográficos, lo que facilita el establecimiento de la bibliografía de un autor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| richness | riqueza |
| authority | autoridad |
| links | enlaces |
| easy | facilita |
| author | autor |
| in | en |
| it | lo |
| quality | calidad |
| is | se |
| also | también |
| to | a |
| records | registros |
EN TheAbes administers authority data with particular attention to the quality of the links between authority records and bibliographic records.
ES El sitioAbes administra los datos de autoridad prestando especial atención a la calidad de los vínculos entre los registros de autoridad y los registros bibliográficos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| administers | administra |
| authority | autoridad |
| attention | atención |
| links | vínculos |
| data | datos |
| to | a |
| quality | calidad |
| of | de |
| records | registros |
EN Quality standards: our final quality control report complies with ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003) requirements, also known as AQL (Aceptable Quality Level), which defines the inspection and acceptable quality level.
ES Estándares de calidad: nos regimos por la norma ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003), también conocida como AQL (Aceptable Quality Level), que define los criterios de inspección y niveles de calidad aceptables dentro de un Reporte Final de Control de Calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| final | final |
| report | reporte |
| known | conocida |
| defines | define |
| standards | estándares |
| control | control |
| inspection | inspección |
| level | level |
| the | la |
| as | como |
| quality | quality |
| also | también |
| requirements | norma |
EN BIOVIA provides process development, quality, and manufacturing users with self-service, on-demand access to process and quality data from disparate databases and paper records
ES BIOVIA proporciona a los usuarios de los equipos de fabricación, calidad y desarrollo de procesos acceso de autoservicio y bajo demanda a los datos de calidad y proceso desde distintas bases de datos y registros en papel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| users | usuarios |
| self-service | autoservicio |
| access | acceso |
| disparate | distintas |
| databases | bases de datos |
| paper | papel |
| demand | demanda |
| development | desarrollo |
| provides | proporciona |
| process | proceso |
| on | en |
| manufacturing | fabricación |
| to | a |
| data | datos |
| records | registros |
| from | desde |
| with | bajo |
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
ES Puede haber disponible información adicional sobre direcciones IP, registros transaccionales y otros registros de clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| transactional | transaccionales |
| customer | clientes |
| available | disponible |
| additional | adicional |
| information | información |
| other | otros |
| records | registros |
| regarding | de |
| may | puede |
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flash | flash |
| community | comunidad |
| marketplace | mercado |
| rock | rock |
| fans | fans |
| offering | ofrecen |
| great | gran |
| stock | surtido |
| tastes | gustos |
| back | back |
| records | records |
| discogs | discogs |
| other | otros |
| has | ha |
| a | un |
| member | miembro |
| also | también |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| sure | que |
| for | para |
EN Why MX records have a priority (and A and NS records don?t)
ES ¡Celebremos la temporada Navideña este año con .Christmas!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | a |
| don | este |
| why | la |
EN You can add multiple A, NS, and MX records on a single domain, but of the three, only MX records have a priority. Here?s why.
ES En preparación para la Navidad, del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 2019, los dominios .christmas están a la venta por € 10 por el registro del primer año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| records | registro |
| of | de |
| a | a |
| on | en |
| domain | dominios |
EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)
ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| search | búsqueda |
| uscis | uscis |
| historical | históricos |
| copies | copias |
| indices | índices |
| form | formulario |
| obtain | el |
| records | registros |
| of | de |
| to | a |
| request | solicitud |
EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)
ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| uscis | uscis |
| historical | históricos |
| search | búsqueda |
| index | índices |
| form | formulario |
| records | registros |
| obtain | el |
| a | una |
| to | a |
| use | use |
| of | de |
| request | solicitud |
EN Requesting Your Child’s Records: http://www.parentcenterhub.org/repository/records-2
ES Solicitar los expedientes de su hijo: http://www.parentcenterhub.org/repository/records-2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requesting | solicitar |
| records | expedientes |
| http | http |
| org | org |
| repository | repository |
| your | su |
EN (1) A program must keep eligibility determination records for each participant and ongoing records of the eligibility training for staff required by paragraph (m) of this section
ES (1) El programa deberá guardar los registros sobre la determinación de la elegibilidad de cada participante y los registros de la capacitación continua del personal sobre la elegibilidad, como se requiere en el párrafo (m) de esta sección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligibility | elegibilidad |
| determination | determinación |
| participant | participante |
| ongoing | continua |
| m | m |
| must | deberá |
| training | capacitación |
| required | requiere |
| paragraph | párrafo |
| program | programa |
| records | registros |
| each | cada |
| of | de |
| this | esta |
EN (2) If the parent requests to inspect child records, the program must make the child records available within a reasonable time, but no more than 45 days after receipt of request.
ES (2) Si los padres solicitan examinar el expediente de su hijo, el programa deberá ponerlo a su disposición, dentro de un plazo razonable de tiempo que no exceda los 45 días después de haber recibido la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padres |
| reasonable | razonable |
| receipt | recibido |
| if | si |
| must | deberá |
| program | programa |
| a | un |
| time | tiempo |
| more | disposición |
| days | días |
| to | a |
EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.
ES W Records está encantado de poder celebrar el lanzamiento de un set de vinilos de W Records de edición limitada, concebido por el artista y diseñador gráfico británico James Joyce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| w | w |
| british | británico |
| artist | artista |
| graphic | gráfico |
| james | james |
| records | records |
| limited | limitada |
| release | lanzamiento |
| a | un |
| designer | diseñador |
| edition | edición |
| the | el |
| is | está |
| celebrate | celebrar |
| of | de |
EN Treat arrest records differently than conviction records
ES Ofrezca un trato diferente a los registros de arrestos y a los registros de condenas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| records | registros |
| differently | diferente |
| than | de |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador de DNS, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace de los registros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| manager | administrador |
| dropdown | desplegable |
| or | o |
| domains | dominios |
| edit | editar |
| actions | acciones |
| the | el |
| records | registros |
| to | a |
| modify | modificar |
| link | enlace |
| click | clic |
| your | y |
| for | para |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.
ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados al administrador DNS, seleccione el menú desplegable Acciones para el dominio que desea administrar y haga clic en el enlace de los registros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| or | o |
| edit | editar |
| actions | acciones |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| modify | modificar |
| manager | administrador |
| select | seleccione |
| dropdown | desplegable |
| link | enlace |
| wish | desea |
| click | clic |
| the | el |
| records | registros |
| to the | al |
| manage | administrar |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| generates | genera |
| dns | dns |
| add | agrega |
| correo | |
| needed | necesario |
| vesta | vesta |
| provide | brinda |
| domain | dominio |
| or | o |
| web | web |
| a | un |
| edit | editar |
| the | la |
| common | comunes |
| records | registros |
| opportunity | oportunidad |
| when | cuando |
EN In the set of "Help Others" pages where specimen records are attributed to collectors and determiners, there are tabs to Fix and Visualize records
ES En el conjunto de páginas "Ayudar a otros" donde los registros de especímenes se atribuyen a recolectores e identificadores, hay pestañas para corregir y visualizar registros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | otros |
| collectors | recolectores |
| tabs | pestañas |
| fix | corregir |
| in | en |
| pages | páginas |
| of | de |
| help | ayudar |
| to | a |
| where | donde |
| records | registros |
| visualize | visualizar |
| the | el |
| there | hay |
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
ES The Fame —en español: La fama— es el álbum debut de la cantante estadounidense Lady Gaga, lanzado mundialmente el 19 de agosto de 2008 por el sello Interscope Records. Luego de fir… Más información
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| name | nombres |
| returned | devueltos |
| blog | blog |
| verify | verificar |
| servers | servidores |
| cloudflare | cloudflare |
| when | cuando |
| the | al |
| records | registros |
| a | un |
| looking for | busca |
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| return | devolver |
| containing | contenga |
| you request | solicitas |
| aaaa | aaaa |
| if | si |
| it | lo |
| and | y |
| when | cuando |
| a | un |
| store | almacén |
| are | están |
| no | no |
| records | registros |
| for | significa |
| record | registro |
EN If any part of the chain is broken, we can’t trust the records we’re requesting because a man-in-the-middle could alter the records and direct us to any IP address they want.
ES Si alguna parte de la cadena se rompe, no podemos confiar en los registros que solicitamos, porque un intermediario podría alterar los registros y dirigirnos a cualquier dirección IP que desee.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chain | cadena |
| trust | confiar |
| alter | alterar |
| ip | ip |
| middle | intermediario |
| if | si |
| in | en |
| the | la |
| is | se |
| records | registros |
| could | podría |
| address | dirección |
| a | un |
| to | a |
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
ES Los registros SPF son registros del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) con un formato especial publicados por los administradores de dominios que definen qué servidores de correo están autorizados a enviar correo en nombre de ese dominio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| records | registros |
| formatted | formato |
| published | publicados |
| administrators | administradores |
| define | definen |
| servers | servidores |
| authorized | autorizados |
| dns | dns |
| correo | |
| domain | dominio |
| system | sistema |
| of | de |
| specially | especial |
| name | nombre |
| on | en |
| behalf | en nombre |
| that | ese |
| are | están |
EN However, Universal Music Group took over Dreamworks Records and Rise Against finally found themselves on Geffen Records, a Universal M… read more
ES Tras el gran éxito cosechado con los dos primeros trabajos en el circuito independiente mundial, firmaron con Dreamworks Records, y tras ser absorbida ésta por Universal, acabaron hospedados en una filial, Geffen Records, compartie… Más información
EN She is signed to Mark Ronson's label Zelig Records, an imprint of Columbia Records
ES Es conocida por canciones narrativas sobre su vida personal, que han recibido amplia cobertura mediática
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| she | su |
| to | sobre |
EN In 2005, Jump5 temporarily recorded independently through self-established Nevaeh Records, and then signed with Slanted Records in 2007
ES Que sustituye con su Natasha Noack, pero decidió que nunca podrían sustituir a Libby y decidió continuar sólo con los cuatro miembros originales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| with | con |
EN When we receive Form G-1041, we will determine whether any USCIS records exist on the subject and, if such records exist, will capture the file number and other identifiers of each record.
ES Cuando recibimos el Formulario G-1041 determinaremos si existe algún registro de USCIS sobre una persona y, si existe, obtener el número de expediente y otros identificadores de cada registro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| identifiers | identificadores |
| we receive | recibimos |
| determine | determinaremos |
| if | si |
| form | formulario |
| other | otros |
| when | cuando |
| the | el |
| record | expediente |
| records | registro |
| each | cada |
EN Records classified “restricted”, which are generally records containing personal data, are closed to the public.
ES Los registros clasificados como 'restringidos', que generalmente son registros que contienen datos personales, están cerrados al público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classified | clasificados |
| containing | contienen |
| closed | cerrados |
| data | datos |
| generally | generalmente |
| public | público |
| personal | personales |
| records | registros |
| are | están |
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| dns | dns |
| advanced | avanzados |
| your | tu |
| settings | configuración |
| domains | dominios |
| or | o |
| the | la |
| records | registros |
| something | algo |
| depending | para |
| may | puede |
| on | según |
EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.
ES Nota: No es necesario que elimines los registros de MX durante este proceso. Los Registros de MX conectan tu dirección de correo electrónico. Eliminarlos podría interferir con tu servicio de correo electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mx | mx |
| records | registros |
| connect | conectan |
| address | dirección |
| process | proceso |
| your | tu |
| could | podría |
| this | este |
| service | servicio |
| with | con |
| note | nota |
| during | de |
EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.
ES Dependiendo de tu proveedor, es posible que ya tengas algunos registros A. Si es así, edítalos con Nombre de host @ para que Dirige a coincida con los valores siguientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| if | si |
| host | host |
| your | tu |
| depending | dependiendo |
| already | ya |
| values | valores |
| may | es |
| some | de |
| records | registros |
| name | nombre |
| with | con |
| you | tengas |
| that | posible |
EN Find the area of your DNS settings where you edit your A records. If possible, create four A records matching what's shown below. If you can only add one A record, use the record in the first row.
ES Encuentra el área en las configuraciones de DNS donde puedas editar tus Registros A. De ser posible, crea cuatro Registros A que coincidan con lo que se indica a continuación. Si solo puedes añadir un Registro A, usa el registro en la primera fila.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | encuentra |
| dns | dns |
| settings | configuraciones |
| edit | editar |
| matching | coincidan |
| add | añadir |
| row | fila |
| area | área |
| if | si |
| possible | posible |
| use | usa |
| create | crea |
| in | en |
| a | un |
| where | donde |
| records | registros |
| record | registro |
| your | tus |
| of | de |
| you can | puedes |
| below | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worldcat records worldcat worldcat data worldcat discovery oclc worldcat benefit from worldcat aggregate worldcat data conjunction with worldcat worldcat—the premier database worldcat api worldcat apis enable combine worldcat worldcat discovery interface accessible through worldcat worldcat that correspond worldcat helps worldcat using worldcat discovery searches worldcat membership fee worldcat bibliographic database partners support worldcat records going back protecting those records keep certain records government records domain dns records records records created dns records responsive records customer records system records contact records dns cname records records upon access medical records aaaa records records within ownership records dns records redirect allows records duplicate records dmarc records rrsig records requested records specimen records church records electronic medical records hold records attribute specimen recordsTraduzir quality worldcat records para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe