Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weigh your options" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weigh your options" de inglês para espanhol

Traduções de weigh your options

"weigh your options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

weigh pesar
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
options 1 a a continuación a la a los a través de además al algunas aplicaciones aplicación así cada clic como con configuración configurar contenido control cuando cómo de de la de las de los del desde diseño donde dos e el elegir elija empresa en en el entre es esta estas este esto está están forma funciones función fácil hace hacer haga clic hasta hay la las le lo que los línea muchas muy más no o obtener opciones opción para parte pero por posible pro puede puedes que quieres qué red rendimiento respuesta seleccione selección ser serie servicio servicios servidor si sin sistema sobre software solo son su sus también te tiempo todas todo todos trabajo través tu tus una uno usar usted varias variedad ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de weigh your options

inglês
espanhol

EN Whether you experiment with different settings or input your specific information, you can use these business calculators to help you learn more about each subject, weigh your options, and make an informed decision.

ES Ya sea que experimente con diferentes configuraciones o ingrese su información específica, puede usar estas calculadoras comerciales para que lo ayuden a aprender más sobre cada tema, evaluar sus opciones y tomar una decisión informada.

inglês espanhol
experiment experimente
calculators calculadoras
or o
business comerciales
decision decisión
different diferentes
information información
can puede
to a
options opciones
more más
each cada
with con
use usar
your y
these estas
about sobre
to help ayuden

EN Whether you experiment with different settings or input your specific information, you can use these business calculators to help you learn more about each subject, weigh your options, and make an informed decision.

ES Ya sea que experimente con diferentes configuraciones o ingrese su información específica, puede usar estas calculadoras comerciales para que lo ayuden a aprender más sobre cada tema, evaluar sus opciones y tomar una decisión informada.

inglês espanhol
experiment experimente
calculators calculadoras
or o
business comerciales
decision decisión
different diferentes
information información
can puede
to a
options opciones
more más
each cada
with con
use usar
your y
these estas
about sobre
to help ayuden

EN ReSound hearing aids cost between $$1,150 to $3,900 per pair, which we believe, isn't the most affordable price you can get. That's why it’s important to weigh your options carefully before committing to the brand.

ES Los audífonos ReSound cuestan entre 1.150 $ y 3.900 $ por par, lo que, en nuestra opinión, no es el precio más asequible que se puede conseguir. Por eso es importante sopesar bien las opciones antes de comprometerse con la marca.

inglês espanhol
affordable asequible
committing comprometerse
hearing aids audífonos
believe opinión
important importante
options opciones
price precio
can puede
your y
pair de
brand marca

EN As you weigh options for your next family vacation, don't forget to list Clearwater on Florida's Gulf Coast as a possible destination

ES Seattle es impresionante por tierra, pero lo es más aún por mar

inglês espanhol
coast mar
to a
you lo

EN Sellers must carefully weigh the cost and profitability of shipping options, and analyze whether the added conversions from fast shipping tags will offset any added cost.

ES Los vendedores deben sopesar cuidadosamente el coste y la rentabilidad de las opciones de envío, y analizar si las conversiones añadidas de las etiquetas de envío rápido compensarán cualquier coste añadido.

inglês espanhol
sellers vendedores
carefully cuidadosamente
cost coste
profitability rentabilidad
shipping envío
analyze analizar
fast rápido
tags etiquetas
offset compensar
added añadido
conversions conversiones
must deben
options opciones
whether si

EN Custody, Divorce, Paternity ? LACLJ attorneys offer a confidential relationship within which a survivor can learn about their rights, weigh their options and make informed and empowered choices for themselves and their families.

ES Custodia, divorcio, paternidad: los abogados de LACLJ ofrecen una relación confidencial dentro de la cual un sobreviviente puede aprender sobre sus derechos, sopesar sus opciones y tomar decisiones informadas y empoderadas para ellos y sus familias.

inglês espanhol
custody custodia
divorce divorcio
attorneys abogados
offer ofrecen
relationship relación
survivor sobreviviente
rights derechos
informed informadas
empowered empoderadas
families familias
laclj laclj
confidential confidencial
can puede
options opciones
choices decisiones
a un
about sobre
within de
for para
themselves los

EN Best digital scales 2021: Weigh up some of the top options with this complete guide

ES Las mejores básculas digitales 2021: evalúe algunas de las principales opciones con esta guía completa

inglês espanhol
complete completa
guide guía
options opciones
with con
best mejores
the las
this esta

EN If you’re really that scared of needles, then Depo is not for you. Just think, though. It’s a single shot, and you’re done for three months. Weigh the options.

ES Si le tienes tanto miedo a las agujas, entonces la Depo no es para ti. Pero piénsalo. Un solo pinchazo y estás lista por tres meses. Analiza todas las opciones.

inglês espanhol
needles agujas
months meses
depo depo
if si
is es
the la
not no
and y
options opciones
a un
three tres
then a
just para

EN LACLJ attorneys offer a confidential relationship within which a survivor can learn about their rights, weigh their options and make informed and empowered choices for themselves and their families.

ES Los abogados de LACLJ ofrecen una relación confidencial dentro de la cual un sobreviviente puede aprender sobre sus derechos, sopesar sus opciones y tomar decisiones informadas y empoderadas para ellos y sus familias.

inglês espanhol
attorneys abogados
offer ofrecen
relationship relación
survivor sobreviviente
rights derechos
informed informadas
empowered empoderadas
families familias
laclj laclj
confidential confidencial
can puede
options opciones
choices decisiones
a un
about sobre
within de
for para
themselves los

EN LACLJ attorneys offer a confidential relationship within which survivors can learn about their rights, weigh their options and make informed and empowered choices for themselves and their families

ES Los abogados de LACLJ ofrecen una relación confidencial dentro de la cual los sobrevivientes pueden aprender sobre sus derechos, sopesar sus opciones y tomar decisiones informadas y empoderadas para ellos y sus familias

inglês espanhol
attorneys abogados
offer ofrecen
relationship relación
survivors sobrevivientes
rights derechos
informed informadas
empowered empoderadas
families familias
laclj laclj
confidential confidencial
options opciones
choices decisiones
can pueden
about sobre
a una
within de
for para
themselves los

EN If you’re really that scared of needles, then Depo is not for you. Just think, though. It’s a single shot, and you’re done for three months. Weigh the options.

ES Si le tienes tanto miedo a las agujas, entonces la Depo no es para ti. Pero piénsalo. Un solo pinchazo y estás lista por tres meses. Analiza todas las opciones.

inglês espanhol
needles agujas
months meses
depo depo
if si
is es
the la
not no
and y
options opciones
a un
three tres
then a
just para

EN Custody, Divorce, Paternity ? LACLJ attorneys offer a confidential relationship within which a survivor can learn about their rights, weigh their options and make informed and empowered choices for themselves and their families.

ES Custodia, divorcio, paternidad: los abogados de LACLJ ofrecen una relación confidencial dentro de la cual un sobreviviente puede aprender sobre sus derechos, sopesar sus opciones y tomar decisiones informadas y empoderadas para ellos y sus familias.

inglês espanhol
custody custodia
divorce divorcio
attorneys abogados
offer ofrecen
relationship relación
survivor sobreviviente
rights derechos
informed informadas
empowered empoderadas
families familias
laclj laclj
confidential confidencial
can puede
options opciones
choices decisiones
a un
about sobre
within de
for para
themselves los

EN Using the default and development options gives you more options: You can change the default settings with the default options and set the developer options for your panel at any time.

ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.

inglês espanhol
development desarrollo
developer desarrollador
panel panel
options opciones
settings configuración
time momento
change cambiar
default predeterminada
can puede
at en
with con
your y
gives su
any cualquier
for para

EN Weigh your link building progress against your competitors'

ES Compara el progreso de tu estrategia de generación de backlinks con el de tus competidores

inglês espanhol
progress progreso
building generación
your tu
against de
competitors competidores

EN Based on your health status and history, it’s a good idea to weigh the benefits of getting vaccinated versus the risks – and when in doubt, ask your doctor or pharmacist

ES Según su estado de salud y su historial, es una buena idea sopesar los beneficios de vacunarse frente a los riesgos, y en caso de duda, pregúntele a su médico o farmacéutico

inglês espanhol
history historial
good buena
idea idea
benefits beneficios
risks riesgos
doubt duda
and y
health salud
doctor médico
or o
your su
in en
of de
to a

EN Weigh your link building progress against your competitors'

ES Compara el progreso de tu estrategia de generación de backlinks con el de tus competidores

inglês espanhol
progress progreso
building generación
your tu
against de
competitors competidores

EN Track key political and social issues to weigh in on if they’re relevant to your brand.

ES Realiza un seguimiento de los problemas políticos y sociales clave para evaluar  si son relevantes para su marca.

inglês espanhol
political políticos
social sociales
track seguimiento
key clave
issues problemas
if si
relevant relevantes
your y
brand marca

EN If you have a lot of video content, it’s better to spread this out over different pages of your Squarespace site, rather than weigh down one specific page.

ES Si tiene mucho contenido de vídeo, es mejor repartirlo en diferentes páginas de su sitio de Squarespace, en lugar de sobrecargar una página específica.

inglês espanhol
squarespace squarespace
if si
content contenido
better mejor
different diferentes
pages páginas
site sitio
page página
video vídeo
of de
your su
rather en lugar de
down en

EN Stay social with group video calls — ask your friends to weigh in on everyday life decisions

ES Socializa con videollamadas en grupo y solicita la opinión de tus amigos para tus decisiones de la vida cotidiana

inglês espanhol
video calls videollamadas
ask solicita
friends amigos
decisions decisiones
life vida
everyday cotidiana
group grupo
in en
with con
your tus

EN Use digital scales to weigh your package, remembering to include all packaging materials and inserts too.

ES Utilice balanzas digitales para pesar su paquete, recordando incluir también todos los materiales de embalaje y los insertos.

inglês espanhol
digital digitales
weigh pesar
remembering recordando
materials materiales
inserts insertos
package paquete
packaging embalaje
use utilice
your y
all todos

EN Magellan cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your Personal Information; therefore, when submitting Personal Information to Magellan online, you must weigh both the benefits and the risks.

ES Magellan no puede garantizar que terceros no autorizados no tengan acceso a su Información Personal; por lo tanto, cuando envíe Información Personal a Magellan en línea, debe sopesar tanto los beneficios como los riesgos.

inglês espanhol
magellan magellan
guarantee garantizar
online en línea
risks riesgos
submitting envíe
access acceso
benefits beneficios
not no
information información
to a
when cuando
cannot no puede
third terceros
your su
must debe
personal personal
therefore por lo tanto
both tanto

EN These big birds also lay the largest eggs in the world and, if available during your visit, you get to feel and weigh them yourself.

ES Estas aves gigantescas también ponen los huevos más grandes del mundo y, si están disponibles durante tu visita, puedes tocarlos y pesarlos.

inglês espanhol
birds aves
eggs huevos
world mundo
visit visita
if si
available disponibles
get puedes
big grandes
also también
during durante
your tu
and y
the más

EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!

ES Mira cuánto pesan tus imágenes y te sorprenderás al ver cuánta mejora de velocidad puedes conseguir con sólo reducir su tamaño!

inglês espanhol
images imágenes
speed velocidad
improvement mejora
reducing reducir
size tamaño
just sólo
how cuánto
you can puedes
how much cuánta
your y
their su
to conseguir
see ver

EN Weigh out the pros and cons of having cheaper rent, but don’t forget to factor in your cost of living.

ES Cuente los pros y contras de tener un alquiler más barato, pero no olvide tener en cuenta el costo de vida también.

inglês espanhol
pros pros
rent alquiler
forget olvide
living vida
in en
the el
dont no
cost costo
cons contras
of de
cheaper más barato
but pero
your y

EN That’s why we recommend double-checking all the regulations and to weigh your carry-on luggage at the airport if you are unsure

ES Por eso, le recomendamos que vuelva a verificar las disposiciones y pese su equipaje en el aeropuerto si no está seguro

inglês espanhol
luggage equipaje
checking verificar
if si
to a
the el
airport aeropuerto
your y
on en
are está

EN If you have a mid-sized dog or two dogs that weigh less than 20 kg between the two of them, bring them along on your next trip, and enjoy a relaxing getaway together

ES Si tu perro es de talla mediana o tienes dos perritos que juntos no superen los 20 Kg, la próxima vez que vengas, tráelos contigo y disfruten juntos de una relajante escapada

inglês espanhol
kg kg
relaxing relajante
mid mediana
if si
dog perro
or o
enjoy disfruten
getaway escapada
the la
your tu
a próxima

EN How to Minimize Your Child’s Risk of Addiction: Experts Weigh In

ES Cómo minimizar el riesgo de adicción de su hijo: Los expertos opinan

inglês espanhol
minimize minimizar
risk riesgo
addiction adicción
experts expertos
of de
your su
how cómo

EN That’s why we recommend double-checking all the regulations and to weigh your carry-on luggage at the airport if you are unsure

ES Por eso, le recomendamos que vuelva a verificar las disposiciones y pese su equipaje en el aeropuerto si no está seguro

inglês espanhol
luggage equipaje
checking verificar
if si
to a
the el
airport aeropuerto
your y
on en
are está

EN Weigh speed, cost, capabilities, risks, and returns to determine how to keep your freight moving forward.

ES Sopese la velocidad, el costo, las capacidades, los riesgos y los retornos para determinar cómo hacer que su carga siga avanzando.

inglês espanhol
capabilities capacidades
risks riesgos
returns retornos
freight carga
moving forward avanzando
speed velocidad
cost costo
determine determinar
your y
to hacer
how cómo
forward para

EN How much do your t-shirts weigh?

ES ¿Cuál es la diferencia entre los sobres acolchados comunes y sus sobres acolchados?

inglês espanhol
how cuál
your y

EN Stay social with group video calls — ask your friends to weigh in on everyday life decisions

ES Socializa con videollamadas en grupo y solicita la opinión de tus amigos para tus decisiones de la vida cotidiana

inglês espanhol
video calls videollamadas
ask solicita
friends amigos
decisions decisiones
life vida
everyday cotidiana
group grupo
in en
with con
your tus

EN Weigh out the pros and cons of having cheaper rent, but don’t forget to factor in your cost of living.

ES Cuente los pros y contras de tener un alquiler más barato, pero no olvide tener en cuenta el costo de vida también.

inglês espanhol
pros pros
rent alquiler
forget olvide
living vida
in en
the el
dont no
cost costo
cons contras
of de
cheaper más barato
but pero
your y

EN In rare cases, server problems can weigh down your site.

ES En casos raros, los problemas del servidor pueden pesar su sitio.

inglês espanhol
rare raros
cases casos
server servidor
problems problemas
can pueden
weigh pesar
your su
site sitio
in en

EN Customers will want to know if there are extra charges for this in advance, so make sure to weigh and check with your local post office before creating the listing.

ES Los clientes querrán saber si hay cargos adicionales por esto por adelantado, así que asegúrese de pesar y consultar con su oficina de correos local antes de crear el anuncio.

inglês espanhol
weigh pesar
if si
charges cargos
local local
office oficina
check consultar
the el
customers clientes
so así
in advance adelantado
your y
with con
want querrán
there hay
extra que
before de
this esto
make sure asegúrese

EN If you have a lot of video content, it’s better to spread this out over different pages of your Squarespace site, rather than weigh down one specific page.

ES Si tiene mucho contenido de vídeo, es mejor repartirlo en diferentes páginas de su sitio de Squarespace, en lugar de sobrecargar una página específica.

inglês espanhol
squarespace squarespace
if si
content contenido
better mejor
different diferentes
pages páginas
site sitio
page página
video vídeo
of de
your su
rather en lugar de
down en

EN Magellan cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your Personal Information; therefore, when submitting Personal Information to Magellan online, you must weigh both the benefits and the risks.

ES Magellan no puede garantizar que terceros no autorizados no tengan acceso a su Información Personal; por lo tanto, cuando envíe Información Personal a Magellan en línea, debe sopesar tanto los beneficios como los riesgos.

inglês espanhol
magellan magellan
guarantee garantizar
online en línea
risks riesgos
submitting envíe
access acceso
benefits beneficios
not no
information información
to a
when cuando
cannot no puede
third terceros
your su
must debe
personal personal
therefore por lo tanto
both tanto

EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!

ES Fíjate en lo que pesan tus imágenes y te sorprenderá ver la mejora de velocidad que puedes conseguir sólo reduciendo su tamaño.

inglês espanhol
images imágenes
speed velocidad
improvement mejora
reducing reduciendo
size tamaño
at en
just sólo
you can puedes
your y
their su
to conseguir
see ver

EN As you move forward in choosing your helpdesk system, make sure you carefully weigh each of these factors and considerations as well.

ES A medida que avanza en la elección de su sistema de mesa de ayuda, asegúrese de sopesar cuidadosamente cada uno de estos factores y consideraciones también.

inglês espanhol
choosing elección
helpdesk mesa de ayuda
carefully cuidadosamente
factors factores
considerations consideraciones
in en
system sistema
forward a
your y
each cada
of de
these estos
make sure asegúrese

EN How much do your t-shirts weigh?

ES ¿Hay un valor mínimo de pedido antes de que se aplique el saldo de mi tarjeta de regalo?

EN Explore child rights and the future of development – and weigh in

ES UNICEF impulsa políticas para mejorar las vidas de niños y niñas. Expertos discuten cómo se desarrollan en la práctica

inglês espanhol
in en
and y
of de
the la
development desarrollan
child niños

EN Weigh the risk of negative feedback vs. a major awareness boost

ES Pondera el riesgo de que haya una respuesta negativa contra un gran impulso de conocimiento.

inglês espanhol
risk riesgo
major gran
awareness conocimiento
boost impulso
the el
of de
a un

EN Body Love: Live in Balance, Weigh What You Want, and Free Yourself from Food Drama Forever

ES EL LIBRO DE COCINA COMPLETO PARA PREPARAR SOPA EN ESPAÑOL/ THE FULL KITCHEN BOOK TO PREPARE SOUP IN SPANISH (Spanish Edition)

inglês espanhol
in in
and de
food el

EN For example, if you weigh 200 pounds, this would mean losing 10 to 20 pounds.

ES Por ejemplo, si pesas 200 libras (unos 91 kilos), podrías ver beneficios si tu peso disminuyera apenas entre 10 libras y 20 libras (entre 4½ kilos y 9 kilos).

inglês espanhol
pounds libras
if si
example ejemplo
would y
to ver

EN Will L.A.'s star power shine through at home, or is this series already Atlanta's to lose? Our experts weigh in ahead of Game 3.

ES El manager de los Red Sox cumplió 46 años de edad el lunes, estando en otra Serie de Campeonato de la Liga Americana.

inglês espanhol
series serie
in en
to a
ahead de
is edad

EN It is a "tor", a stack of natural rock, which must weigh in the 200 tonnes ..

ES Es un "tor", una pila de roca natural, que debe pesar 200 toneladas ..

inglês espanhol
stack pila
natural natural
rock roca
weigh pesar
tonnes toneladas
tor tor
is es
a un
of de
must debe
the una

EN Any and all other factors you believe weigh in favor of reinstatement, with supporting documentation.

ES Cualquier o todos los demás factores que usted crea que tienen peso favorable en el restablecimiento, junto con documentación de apoyo.

inglês espanhol
other demás
factors factores
reinstatement restablecimiento
supporting apoyo
documentation documentación
in en
of de
with con
any cualquier

EN No one makes snap decisions about enterprise software. That’s why we’ve created head-to-head tool comparisons to make it easier for you to weigh HubSpot against other software you may be considering.

ES Nadie elige su software empresarial de forma precipitada. Para ayudarte a tomar esta decisión, hemos creado una herramienta que te permite comparar HubSpot con otros softwares que estés considerando.

inglês espanhol
decisions decisión
hubspot hubspot
other otros
considering considerando
created creado
tool herramienta
to a
no nadie
be tomar
enterprise empresarial
software softwares
for para

EN We need to reimagine what work looks like in the future, and to do that we need our Troop to weigh in and help us go back to something new and better. 

ES Tenemos que rediseñar cómo se trabajará en el futuro y, para hacerlo, necesitamos que nuestra Tropa nos dé su opinión y nos ayude a regresar a un lugar nuevo y mejor que antes. 

inglês espanhol
help ayude
better mejor
new nuevo
in en
the el
work trabajará
looks que
future futuro
do hacerlo
to a
back regresar
we need necesitamos
we tenemos
and y
our nuestra
us nos

EN Learn how rate locks work and weigh the pros and cons.

ES Aprende cómo funcionan las fijaciones de tasa y evalúa las ventajas y desventajas.

inglês espanhol
rate tasa
work funcionan
how cómo
the las
and aprende
learn y

EN How much does the label dispenser weigh?

ES ¿Cuántas etiquetas puedo colocar en una hoja de etiquetas?

inglês espanhol
label etiquetas
how cuántas
does de
the colocar

Mostrando 50 de 50 traduções