Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used for manufacture" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used for manufacture" de inglês para espanhol

Traduções de used for manufacture

"used for manufacture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

used 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además al algunos antes aplicaciones aplicación así así como años cada cliente clientes como con cualquier cuando código cómo de de la de las de los del del usuario dentro dentro de desde dirección dispositivo dispositivos el el software el usuario ellos en en el en la en los entre es esta estas este forma función hace hacer herramienta herramientas incluso junto la las lo que los lugar manera mientras mismo mucho muchos más ni no número o obtener para para el pero personal personas plataforma por por el proceso productos página que qué red rendimiento sea ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sitio sitio web sitios sobre software solo también tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu un una usa usada usadas usado usados usan usar uso usuario usuarios utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizados utilizan utilizar utilizaron ver vez web y ya
manufacture a de del desarrollo desde diseño el empresa empresas es fabricación fabricar funciones industria la las los manufactura no nuestra nuestros o procesos producción producto productos puede que software son su sus todo un una y el

Tradução de inglês para espanhol de used for manufacture

inglês
espanhol

EN We manufacture our products to the highest quality materials. However, vinyl contains chemicals that may be harmful to children. No product that we manufacture should ever be inges…

ES Fabricamos nuestros productos con materiales de la más alta calidad. No obstante, el vinilo contiene sustancias químicas que pueden ser dañinas para los niños. Ninguno de los produ…

EN Opinion on the criteria to be used for safety evaluation of a mechanical recycling process to produce recycled PET intended to be used for manufacture of materials and articles in contact with food

ES Dictamen sobre los criterios que deben utilizarse para evaluar la seguridad de un proceso de reciclado mecánico para producir PET reciclado destinado a utilizarse en la fabricación de materiales y objetos en contacto con alimentos.

inglês espanhol
criteria criterios
mechanical mecánico
intended destinado
materials materiales
contact contacto
pet pet
process proceso
food alimentos
to be deben
evaluation evaluar
recycled reciclado
the la
in en
safety seguridad
of de
a un
with con
to a
produce producir
be used utilizarse
for para

EN Fiberglass is used in the manufacture of a many products, from pipes to electrical equipment or automobile parts.

ES La fibra de vidrio se utiliza en la fabricación de muchos productos, desde tuberías hasta equipos eléctricos o piezas de automóviles.

inglês espanhol
fiberglass fibra de vidrio
is se
used utiliza
pipes tuberías
electrical eléctricos
or o
in en
parts piezas
equipment equipos
the la
automobile automóviles
many muchos
of de
products productos
from desde

EN Fiberglass is used in the manufacture of a many products, from pipes to electrical equipment or automobile parts

ES La fibra de vidrio se utiliza en la fabricación de muchos productos, desde tuberías hasta equipos eléctricos o piezas de automóviles

inglês espanhol
fiberglass fibra de vidrio
is se
used utiliza
pipes tuberías
electrical eléctricos
or o
in en
parts piezas
equipment equipos
the la
automobile automóviles
many muchos
of de
products productos
from desde

EN BOROFLOAT® 33 answers that challenge thanks to the microfloat process used in its manufacture

ES Gracias al proceso de microfloat aplicado, BOROFLOAT® es la respuesta

inglês espanhol
process proceso
the la
to the al

EN Next, plaster molds were cast from the clay models, and these would be used to manufacture prototype thermoforming tools.

ES A continuación, se fabricaban moldes de yeso a partir de los modelos de arcilla, y estos se utilizaban para fabricar prototipos de herramientas de termoformado.

inglês espanhol
plaster yeso
molds moldes
clay arcilla
prototype prototipos
tools herramientas
used utilizaban
models modelos
the estos
to a
from partir

EN It was shaped into this form using the same aluminium extrusion technology used in the manufacture of Shinkansen bullet trains.

ES Se le dio esta forma utilizando la misma tecnología de extrusión de aluminio que se utiliza en la fabricación de los trenes bala Shinkansen.

inglês espanhol
aluminium aluminio
extrusion extrusión
manufacture fabricación
bullet bala
trains trenes
technology tecnología
in en
form forma
used utiliza
the dio
this esta
same que

EN Minerals have several uses. Some are used in the manufacture of airplanes, automobiles, cans, computers, others are essential inputs to guarantee the construction of houses, buildings and roads.

ES Los minerales tienen varios usos. Algunos se utilizan en la fabricación de aviones, automóviles, latas, computadoras, otros son insumos esenciales para garantizar la construcción de casas, edificios y carreteras.

inglês espanhol
minerals minerales
airplanes aviones
cans latas
computers computadoras
others otros
essential esenciales
roads carreteras
in en
construction construcción
the la
several varios
guarantee garantizar
buildings edificios
uses usos
used utilizan
are son
of de
to algunos
houses casas

EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet

ES Dado que su elaboración es muy económica, los imanes permanentes cerámicos se usan en productos y aplicaciones que requieren un imán permanente asequible

inglês espanhol
call for requieren
in en
applications aplicaciones
a un
magnets imanes
products productos
are dado
used usan
magnet imán
very muy
and y
to los
that que

EN We recommend that our products be used within two years from the date of manufacture to ensure the best-quality product

ES Recomendamos que nuestros productos se utilicen en un plazo de dos años a partir de la fecha de fabricación para garantizar la mejor calidad del producto

inglês espanhol
used utilicen
quality calidad
the la
date fecha
ensure garantizar
best mejor
product producto
to a
from partir
products productos

EN BOROFLOAT® 33 answers that challenge thanks to the microfloat process used in its manufacture

ES Gracias al proceso de microfloat aplicado, BOROFLOAT® es la respuesta

inglês espanhol
process proceso
the la
to the al

EN It is currently used for storage, although previously it was dedicated to the manufacture of cleaning products.

ES Dispone de una superficie de 200 m2 cuenta con una entreplanta, en la que se encuentra una oficina y los aseos.

inglês espanhol
the la
is encuentra
of de
although en
to los

EN Laser drilling and scribing is used to manufacture a variety of electronic hardware and components

ES El trazado y la perforación con láser se utilizan para fabricar una variedad de hardware y componentes electrónicos

inglês espanhol
laser láser
drilling perforación
variety variedad
electronic electrónicos
hardware hardware
components componentes
is se
a una
of de
used utilizan
to para

EN He used the prize money to set up his own business and founded the Behringwerke in Marburg to manufacture serum

ES Con el dinero del premio fundó los laboratorios Behringwerke, en Mar­burgo, para producir sueros

inglês espanhol
prize premio
founded fundó
the el
in en
money dinero

EN Minerals have several uses. Some are used in the manufacture of airplanes, automobiles, cans, computers, others are essential inputs to guarantee the construction of houses, buildings and roads.

ES Los minerales tienen varios usos. Algunos se utilizan en la fabricación de aviones, automóviles, latas, computadoras, otros son insumos esenciales para garantizar la construcción de casas, edificios y carreteras.

inglês espanhol
minerals minerales
airplanes aviones
cans latas
computers computadoras
others otros
essential esenciales
roads carreteras
in en
construction construcción
the la
several varios
guarantee garantizar
buildings edificios
uses usos
used utilizan
are son
of de
to algunos
houses casas

EN Computer-aided design & computer-aided manufacturing (CAD/CAM) software is used to design and manufacture prototypes, finished products and production runs of products.

ES El software de diseño asistido por ordenador y de fabricación asistida por ordenador (CAD/CAM) permite diseñar y fabricar prototipos, piezas acabadas y procesos de producción de productos.

inglês espanhol
cam cam
prototypes prototipos
aided asistido
production producción
computer ordenador
software software
manufacturing fabricación
runs el
of de
cad cad
products productos
design diseño

EN CAD/CAM software is used to design and manufacture prototypes, finished parts and production runs.

ES El software CAD/CAM se utiliza para diseñar y fabricar prototipos, piezas acabadas y procesos de producción.

inglês espanhol
cam cam
is se
used utiliza
prototypes prototipos
parts piezas
production producción
software software
cad cad
runs el

EN Computer-aided design & computer-aided manufacturing (CAD/CAM) software is used to design and manufacture prototypes, finished products and production runs of products.

ES El software de diseño asistido por ordenador y de fabricación asistida por ordenador (CAD/CAM) permite diseñar y fabricar prototipos, piezas acabadas y procesos de producción de productos.

inglês espanhol
cam cam
prototypes prototipos
aided asistido
production producción
computer ordenador
software software
manufacturing fabricación
runs el
of de
cad cad
products productos
design diseño

EN CAD/CAM software is used to design and manufacture prototypes, finished parts and production runs.

ES El software CAD/CAM se utiliza para diseñar y fabricar prototipos, piezas acabadas y procesos de producción.

inglês espanhol
cam cam
is se
used utiliza
prototypes prototipos
parts piezas
production producción
software software
cad cad
runs el

EN Brazil Arms Traffickers Used Portable Technology to Manufacture Gun Parts

ES Traficantes de armas en Brasil fabricaban partes con tecnología portátil

inglês espanhol
brazil brasil
arms armas
portable portátil
technology tecnología
parts partes
to a
used con

EN Companies in the oilfield services segment manufacture equipment that is used in the extraction, storage, and transportation of oil and natural gas

ES Las empresas del segmento de servicios de yacimientos petrolíferos fabrican equipos que se utilizan en la extracción, el almacenamiento y el transporte de petróleo y gas natural

inglês espanhol
segment segmento
used utilizan
extraction extracción
storage almacenamiento
transportation transporte
natural natural
companies empresas
equipment equipos
in en
is se
oil petróleo
gas gas
services servicios
of de

EN The regulation also establishes an EU-wide list of substances that can be used in the manufacture of these materials: substances may only be added to the list once their safety has been evaluated for safety by EFSA.

ES El Reglamento establece asimismo una lista de la UE de sustancias que pueden utilizarse en la fabricación de estos materiales: las sustancias solo podrán añadirse a la lista una vez que la EFSA haya evaluado su seguridad.

inglês espanhol
regulation reglamento
establishes establece
safety seguridad
evaluated evaluado
eu ue
substances sustancias
in en
materials materiales
list lista
to a
of de
be used utilizarse
can pueden
their su

EN When a product has reached the end of its usable life, material turns to valuable resources, used to manufacture new products

ES Cuando un producto ha llegado al final de su vida útil, el material se convierte en recursos valiosos, que se utilizan para fabricar nuevos productos

inglês espanhol
reached llegado
valuable valiosos
resources recursos
new nuevos
material material
life vida
the end final
a un
has ha
used utilizan
when cuando
the el
product producto
of de
products productos

EN In 2021, the system for safer alternatives to hazardous substances will be expanded to include process chemicals used in the manufacture of IT products.

ES En 2021, el sistema de alternativas más seguras a las sustancias peligrosas se ampliará para incluir las sustancias químicas de proceso utilizadas en la fabricación de productos informáticos.

inglês espanhol
alternatives alternativas
hazardous peligrosas
used utilizadas
substances sustancias
process proceso
in en
system sistema
to a
include incluir
of de
safer para
products productos

EN Next, plaster molds were cast from the clay models, and these would be used to manufacture prototype thermoforming tools.

ES A continuación, se fabricaban moldes de yeso a partir de los modelos de arcilla, y estos se utilizaban para fabricar prototipos de herramientas de termoformado.

EN in Agriculture, Comercio retail, Education, Energy & Petrochemicals, Healthcare and Pharmaceutical industry, Industry and logistics, Manufacture industry, Market Intelligence, Real Estate Market and Construction

ES in Comercio retail, Estudios de mercado, Industria y logística, Retail

inglês espanhol
education estudios
logistics logística
in in
industry industria
market mercado
retail retail

EN Ask the supplier for images as they manufacture, this way you can catch problems early.

ES Pida al proveedor imágenes a medida que fabrica, así podrá detectar los problemas a tiempo.

inglês espanhol
supplier proveedor
images imágenes
problems problemas
can podrá
the al
ask que
as así

EN We are an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.

ES Somos una empresa de ingeniería. Diseñamos y fabricamos aparatos de uso médico y equipos para la automatización de la industria.

inglês espanhol
medical médico
automation automatización
engineering ingeniería
company empresa
an a
equipment equipos
for para
design diseñamos
we somos

EN Nextelligence is an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.

ES Nextelligence es una empresa de ingeniería. Diseñamos y fabricamos aparatos de uso médico y equipos para la automatización de la industria.

inglês espanhol
medical médico
automation automatización
is es
engineering ingeniería
company empresa
an a
equipment equipos
for para
design diseñamos

EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field

ES Johnson & Johnson es una sociedad de cartera que se dedica a la investigación, el desarrollo, la fabricación y la venta de productos en el ámbito de la atención de la salud

inglês espanhol
johnson johnson
amp amp
sale venta
field ámbito
in en
care atención
is es
research investigación
company sociedad
development desarrollo
health salud
of de
a a
products productos

EN Manufacture better, no matter what you make

ES Mejore su fabricación, haga lo que haga

inglês espanhol
better mejore
manufacture fabricación
you su
what que

EN They design, manufacture, and distribute rugged connectors and cable assemblies that help customers produce reliable, high-performance electronic devices

ES La empresa diseña, fabrica y distribuye conectores resistentes y montajes de cables que ayudan a los clientes a producir dispositivos electrónicos fiables y de alto rendimiento

inglês espanhol
distribute distribuye
rugged resistentes
cable cables
help ayudan
devices dispositivos
high alto
performance rendimiento
produce producir
electronic electrónicos
design diseña
manufacture empresa
customers clientes
connectors y
that que

EN Easily produce tooling to manufacture and service turbines, oil rigs, and any other production equipment

ES Cree herramientas fácilmente para fabricar y reparar aerogeneradores, plataformas petrolíferas y cualquier otro equipo de producción

inglês espanhol
easily fácilmente
turbines aerogeneradores
other otro
service reparar
tooling herramientas
production producción
equipment equipo
to para
any cualquier

EN NHTSA promotes the safe use and manufacture of vehicle equipment.

ES NHTSA promueve el uso y la fabricación de equipos de vehículos de forma segura.

inglês espanhol
nhtsa nhtsa
promotes promueve
manufacture fabricación
equipment equipos
use uso
of de

EN in Agriculture, Banking and Finance, Comercio retail, Education, Energy & Petrochemicals, Healthcare and Pharmaceutical industry, Industry and logistics, Manufacture industry, Market Intelligence, Real Estate Market and Construction

ES in Agricultura, Alimentos y Bebidas, Banca y Finanzas, Comercio retail, Educación, Energía y petroquímica, Estudios de mercado, Industria y logística, Mercado inmobiliario y construcción

inglês espanhol
agriculture agricultura
energy energía
logistics logística
in in
education educación
construction construcción
banking banca
finance finanzas
industry industria
real estate inmobiliario
market mercado
retail retail

EN When crafting our products, we use sustainably sourced methods; from the materials we use to the factories we manufacture in

ES En Stikets también encontrarás pegatinas personalizadas con u logo o diseño para hacer las pegatinas que necesites para tu negocio u organización

inglês espanhol
in en
to hacer
the las

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

ES La FMSA se aplica tanto a empresas alimentarias estadounidenses como a empresas alimentarias de fuera de EEUU y territorios que produzcan, procesen, envasen o mantengan alimentos para personas y animales destinados al mercado estadounidense.

inglês espanhol
territories territorios
food alimentos
or o
animal animales
process procesen
to a
destined destinados
the la
us estadounidenses
hold que
market mercado
companies empresas
outside de
for para

EN Alivisatos showed that it was possible to manufacture them in a way that combined high resolution with energy saving efficiency.

ES Alivisatos demostró que era posible fabricarlos con alta resolución y lograr que fueran a la vez muy eficientes en el uso de la energía.

inglês espanhol
resolution resolución
showed demostró
energy energía
possible posible
in en
way de
was era
with con
to a
high alta

EN Pabrick - Industry and Manufacture Joomla Template

ES TransPro - Logística de Transporte y Camionería Joomla T

inglês espanhol
joomla joomla

EN Bosch and CATL partner to manufacture 48-volt battery cells

ES Intel presenta la exascala GPU Ponte Vecchio, parte de Aurora

inglês espanhol
and de
to ponte

EN Falkbuilt and Sprung Structures recently partnered to design and manufacture emergency facilities that help hospitals treat the overwhelming surge in COVID-19 patients

ES Falkbuilt y Sprung Structures se asociaron recientemente para diseñar y fabricar instalaciones de emergencia que ayuden a los hospitales a tratar la abrumadora oleada de pacientes con COVID-19

inglês espanhol
emergency emergencia
help ayuden
hospitals hospitales
treat tratar
patients pacientes
facilities instalaciones
the la
to a
design diseñar
manufacture fabricar
recently recientemente
that que
in con

EN Democrats will ban the manufacture and sale of assault weapons and high capacity magazines

ES Los demócratas prohibiremos la manufactura y venta de armas de asalto y cargadores de alta capacidad

inglês espanhol
democrats demócratas
manufacture manufactura
sale venta
assault asalto
weapons armas
high alta
capacity capacidad
the la
of de

EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.

ES ¿Quieres aprender mejores formas de diseñar, producir y comercializar tus productos? Regístrate para ver sesiones mensuales conducidas por nuestro equipo técnico de mercadotecnia y obtener respuestas a tus preguntas en vivo.

inglês espanhol
ways formas
monthly mensuales
sessions sesiones
technical técnico
team equipo
answered respuestas
sign up regístrate
questions preguntas
design diseñar
marketing mercadotecnia
to a
live vivo
market comercializar
your y
products productos
sign para
our nuestro

EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.

ES El desarrollo de circuitos integrados ayudó a aumentar la capacidad de computación, mientras disminuían el costo de fabricación y consumo de energía.

inglês espanhol
integrated integrados
circuits circuitos
computing computación
costs costo
consumption consumo
increase aumentar
power energía
development desarrollo
of de
manufacture fabricación
down a

EN Trina Solar specializes in the manufacture of crystalline silicon photovoltaic modules and system integration

ES Trina Solar se especializa en la fabricación de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y en la integración de sistemas

inglês espanhol
solar solar
manufacture fabricación
crystalline cristalino
silicon silicio
modules módulos
integration integración
the la
in en
of de

EN We manufacture special tools based on knowledge garnered over decades using the latest manufacturing methods.

ES Fabricamos herramientas especiales basadas en conocimientos técnicos recogidos durante décadas de uso de los métodos de producción más avanzados.

inglês espanhol
decades décadas
we manufacture fabricamos
based on basadas
knowledge conocimientos
methods métodos
tools herramientas
the más

EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs

ES Décadas de experiencia en el desarrollo y manufactura de nuestros productos para el sector automotriz: desde argollas estándar hasta argollas para cable personalizadas y no estándar

inglês espanhol
decades décadas
experience experiencia
sector sector
standard estándar
cable cable
the el
development desarrollo
manufacture manufactura
of de
products productos
from desde

EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.

ES Una línea completa de compresores para refrigeración industrial y compresión de gas entre los que se incluyen compresores alternativos, de uno y dos tornillos. 

inglês espanhol
range línea
of de
a una

EN They have also refused to grant a license to a Canadian manufacturer offering to manufacture millions more doses.

ES Además, se ha negado a conceder una licencia a un fabricante canadiense que se ofrece a producir millones de dosis más.

inglês espanhol
grant conceder
license licencia
canadian canadiense
manufacturer fabricante
offering ofrece
millions millones
doses dosis
a un
to a
more más
they de

EN Design, share, and manufacture, all in Altium Designer without changing a thing about how you already work.

ES Diseña, comparte y fabrica, y todo esto con Altium Designer, sin cambiar la manera en que ya trabajas.

inglês espanhol
design diseña
designer designer
work trabajas
changing cambiar
a a
and y
in en
already ya
without sin
share con

Mostrando 50 de 50 traduções