Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "latas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "latas" de espanhol para inglês

Traduções de latas

"latas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

latas cans

Tradução de espanhol para inglês de latas

espanhol
inglês

ES GANADOR: Mayor número de latas (5.712 latas en total) y elección del público

EN WINNER: Most Cans (5,712 total cans) and People?s Choice

espanhol inglês
ganador winner
latas cans
elección choice
público people
total total

ES latas de bebidas gaseosas, patrón, bebida gaseosa, latas, blanco y negro, bw, bebida, bebida energética, soda, fondos Public Domain

EN food, dessert, sweet, donut, sprinkles, white, table, plate, delicious, chocolate Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
blanco white

ES Obtenga más información sobre cómo resolvemos la fabricación de latas de 2 piezas, la fabricación de latas de 3 piezas, la fabricación de línea final, los extremos de lata de curado por inducción y el recubrimiento BPA-NI.

EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.

espanhol inglês
fabricación manufacturing
latas cans
lata can
inducción induction
recubrimiento coating
cómo how
más more
línea line
y find
de and
sobre about

ES Consumir alimentos de latas hinchadas, abolladas o corroídas, incluso si el producto tiene buen aspecto.

EN Eat foods from cans that are swollen, dented or corroded, even though the product may look safe to eat.

espanhol inglês
de from
latas cans
o or
el the
alimentos foods
incluso even
producto product
si though

ES Esta caja suele denominarse caja de libros o de discos porque es la más adecuada para objetos pequeños y pesados, como libros, discos, latas, tarros, utensilios, cubertería, zapatos, etc.

EN This box is often referred to as the book or record box because it’s best used for small, heavy objects, such as books, records, cans, jars, utensils, flatware, shoes, and more.

espanhol inglês
caja box
objetos objects
pequeños small
pesados heavy
latas cans
utensilios utensils
zapatos shoes
libros books
o or
es is
la the
a to
discos record
para best
suele often
esta this
de because
como as
y and

ES Estas chicas vierten agua del pozo en Lahj, Halmeen, en sus latas

EN These girls pour water from the well in Lahj, Halmeen, into their cans

espanhol inglês
chicas girls
agua water
pozo well
latas cans
en in

ES Utiliza todos los contenedores de reciclaje a tu disposición: el papel y el cartón se depositan en los de color azul; el vidrio se tira en los verdes; y el plástico y las latas, en los amarillos

EN Use all the recycling containers at your disposal, separate clean paper and cardboard, glass, plastic and tin, and throw it in the appropriate container (blue, green, and yellow respectively)

espanhol inglês
utiliza use
reciclaje recycling
disposición disposal
vidrio glass
plástico plastic
el the
cartón cardboard
en in
verdes green
amarillos yellow
papel paper
azul blue
tu your
de appropriate
todos all

ES Los minerales tienen varios usos. Algunos se utilizan en la fabricación de aviones, automóviles, latas, computadoras, otros son insumos esenciales para garantizar la construcción de casas, edificios y carreteras.

EN Minerals have several uses. Some are used in the manufacture of airplanes, automobiles, cans, computers, others are essential inputs to guarantee the construction of houses, buildings and roads.

espanhol inglês
minerales minerals
latas cans
computadoras computers
otros others
esenciales essential
carreteras roads
aviones airplanes
en in
construcción construction
la the
garantizar guarantee
edificios buildings
usos uses
utilizan used
son are
de of
y and
varios several
algunos to
casas houses

ES Están presentes en la producción de aviones, automóviles, latas, ordenadores, televisores, teléfonos, tabletas, GPS y también están en la construcción civil, siendo fundamentales para garantizar la construcción de casas, edificios y carreteras.

EN They are present in the production of airplanes, automobiles, cans, computers, televisions, telephones, tablets, GPS and are also in civil construction, being essential to guarantee the construction of houses, buildings, and roads.

espanhol inglês
latas cans
teléfonos telephones
gps gps
civil civil
fundamentales essential
carreteras roads
aviones airplanes
televisores televisions
en in
producción production
tabletas tablets
construcción construction
edificios buildings
la the
ordenadores computers
están are
garantizar guarantee
presentes present
de of
también also
casas houses
y and

ES de las latas y botellas se reciclan

EN Amount of bottles and cans recycled in Finland

espanhol inglês
latas cans
botellas bottles
de of
y and

ES Un éxito más de la economía circular: Adiós botellas y latas, gracias al programa de reciclaje de Finlandia

EN Circular economy success: Finland’s recycling programme keeps bottles and cans off the streets

espanhol inglês
éxito success
economía economy
circular circular
botellas bottles
latas cans
programa programme
reciclaje recycling
la the
de off
y and

ES Las latas de conservas, los tarros y los botes con tapa metálica se pueden adherir a la parte inferior de baldas haciendo uso de imanes.

EN With magnets, you can hang up tin cans, screw-top jars, and bottles with metal lids on the bottom side of shelves.

espanhol inglês
latas cans
tapa top
metálica metal
imanes magnets
la the
pueden can
inferior bottom
de of
con with
y and

ES animalitos magnéticos hechos con latas viejas, los beneficios por la venta se destinan a Kinderhilfe Madagaskar

EN magnetic mini animals made from old tin cans, sale profits go to Children's Aid Madagascar (Kinderhilfe Madagaskar)

espanhol inglês
magnéticos magnetic
latas cans
viejas old
beneficios profits
venta sale
a to

ES minivehículos magnéticos hechos de latas viejas, los beneficios por la venta se destinan a Kinderhilfe Madagaskar

EN magnetic mini vehicles made of old tin cans, sale profits go to Children's Aid Madagascar (Kinderhilfe Madagaskar)

espanhol inglês
magnéticos magnetic
latas cans
viejas old
beneficios profits
venta sale
a to
de of
los vehicles

ES Una solución fácil para despensas con estantes de metal la ofrecen los discos magnéticos de supermagnete.es: sencillamente he colgado un par de latas de conserva y botellas de la parte superior del estante utilizando varios imanes

EN An easy solution for pantries with metal shelving are disc magnets from supermagnete.de: I simply used magnets to hang tin cans and bottles underneath the shelf

espanhol inglês
solución solution
despensas pantries
metal metal
discos disc
latas cans
botellas bottles
estante shelf
imanes magnets
supermagnete supermagnete
fácil easy
la the
ofrecen are
un an
con with

ES He adherido un disco magnético de 20x3 mm a cada lata o bote y, después, los he sujetado de la parte inferior del estante mediante fuerza magnética. Se recomienda utilizar imanes de por lo menos 3 mm de alto, ya que las latas tienen un borde.

EN I simply let one disc magnet 20x3 mm snap onto each tin or glass jar and then hung them underneath the metal shelf. It is recommended to use at least 3 mm thick magnets because the tins have a raised edge.

espanhol inglês
disco disc
mm mm
estante shelf
recomienda recommended
borde edge
o or
la the
se is
imanes magnets
lo it
menos least
un a
a to
de because
cada each
utilizar use
y and

ES Grandes latas de leche Ebon Honey Asia Rae obteniendo lo más excelente de U

EN Wicked housewife ariella ferrera with round large bra buddies group-fucked hard style clip-05

espanhol inglês
excelente with
grandes large

ES Rubia caliente con grandes latas de leche dando una mamada

EN Cover my milf bumpers with your hawt cum joi

espanhol inglês
con with
de cover

ES El viento puede spinner hechas de latas de cerveza, en Krabi, Tailandia, el sudeste de Asia.

EN Can wind spinner made out of beer cans, Krabi, Thailand, Southeast Asia.

espanhol inglês
viento wind
puede can
hechas made
latas cans
cerveza beer
tailandia thailand
sudeste southeast
spinner spinner
de of
asia asia

ES Utilizamos patatas enteras para perfilar el grueso del transportín y latas de chile para acentuar el interior

EN We used whole potatoes to outline the bulk of the carrier with chili cans to accent the interior

espanhol inglês
patatas potatoes
enteras whole
latas cans
chile chili
el the
interior interior
de of
utilizamos with

ES Bueno, esas latas gigantes se mueven tan realistas como las imaginas

EN Well, those giant cans jiggle as realistic as you would imagine them

espanhol inglês
latas cans
gigantes giant
realistas realistic
como as
bueno well

ES Heineken revela robot hielera que almacena hasta 12 latas de cerveza

EN Five things you should know about beer

espanhol inglês
cerveza beer
de five
que know

ES Trío de sombras de ojos con una selección curada de tonos para el día, envasadas en latas de polvo de alta calidad.

EN Eyeshadow trio with a curated selection of shades for the daytime, single packed in high-quality powder tins.

espanhol inglês
trío trio
selección selection
polvo powder
alta calidad high-quality
el the
en in
calidad quality
día daytime
alta high
con with
tonos shades
para for
a a
de of

ES Consumir alimentos de latas hinchadas, abolladas o corroídas, incluso si el producto tiene buen aspecto.

EN Eat foods from cans that are swollen, dented or corroded, even though the product may look safe to eat.

espanhol inglês
de from
latas cans
o or
el the
alimentos foods
incluso even
producto product
si though

ES Esta caja suele denominarse caja de libros o de discos porque es la más adecuada para objetos pequeños y pesados, como libros, discos, latas, tarros, utensilios, cubertería, zapatos, etc.

EN This box is often referred to as the book or record box because it’s best used for small, heavy objects, such as books, records, cans, jars, utensils, flatware, shoes, and more.

espanhol inglês
caja box
objetos objects
pequeños small
pesados heavy
latas cans
utensilios utensils
zapatos shoes
libros books
o or
es is
la the
a to
discos record
para best
suele often
esta this
de because
como as
y and

ES Las latas para colocar sobre las orejas con controlador de 40 mm de Shure ofrecen muchas funciones por un precio de nivel medio y montones de

EN Shure's 40mm driver over-ear cans offer lots of features for the mid-level price and stacks of customisation. But can they compete in a busy market?

espanhol inglês
latas cans
orejas ear
controlador driver
precio price
nivel level
ofrecen offer
funciones features
un a
colocar the
de of
medio for
y and

ES La empresa más conocida por sus micrófonos de calidad ha entrado en el mercado de los auriculares con latas para creadores

EN The company most-known for its quality microphones has stepped into the headphones market with cans for creators

espanhol inglês
conocida known
calidad quality
latas cans
creadores creators
micrófonos microphones
auriculares headphones
ha has
empresa company
mercado market
con with
para for

ES En cuanto al almacenamiento de nuestro pienso húmedo: lo mejor es guardar en la nevera las latas ya abiertas

EN When it comes to storing our wet food: open tins should be stored in the fridge

espanhol inglês
húmedo wet
nevera fridge
abiertas open
en in
lo it
almacenamiento storing
la the
guardar stored
nuestro our
es comes

ES graffiti, latas, pintura en aerosol, montana, colores, color, gran grupo de objetos, en interiores, contenedores, sin personas Public Domain

EN brightly-coloured, wooden, panels, captured, Details, brightly, coloured, wooden panels, Kent, England Public Domain

espanhol inglês
domain domain
color coloured
public public

ES Todavía, artículos, cosas, pintura, pinceles, lata, latas, mesa, pinturas, estudio Public Domain

EN wood, planks, texture, wood - material, backgrounds, brown, full frame, pattern, textured, wood grain Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES Opciones de embalaje sostenibles como cajas y latas revestidas de plástico.

EN Sustainable packaging options such as plastic-lined boxes and cans.

espanhol inglês
opciones options
sostenibles sustainable
latas cans
plástico plastic
embalaje packaging
cajas boxes
como as

ES Embalaje de latas y tarros de cristal para productos alimentarios

EN Packaging cans and glass pots for foodstuffs

espanhol inglês
embalaje packaging
latas cans
cristal glass
para for

ES Pescados en mayo, salados y secados al sol y después conservados en latas pequeñas se degustan a la plancha

EN It is then all seasoned with lemon, capers and D.O.P

espanhol inglês
se is
y and
a then
en all

ES Inspección de latas de aluminio - Alimentos y bebidas | Cognex

EN Aluminum Can Inspection - Food and Beverage | Cognex

espanhol inglês
inspección inspection
aluminio aluminum
alimentos food
bebidas beverage
cognex cognex

ES Reducir desperdicios con la inspección en 3D de calidad de latas a alta velocidad

EN Cut waste with high-speed, 3D, quality can inspection

espanhol inglês
desperdicios waste
con with
inspección inspection
velocidad speed
reducir cut
calidad quality
alta high

ES Por ejemplo, las latas de aluminio con pestañas fáciles de abrir pueden presentar abolladuras en la parte superior, no tener las pestañas o tener pestañas levantadas

EN For example, aluminum cans with easy-to-open tabs may have dents on the top, missing tabs, or lifted tabs

espanhol inglês
latas cans
aluminio aluminum
pestañas tabs
fáciles easy
abolladuras dents
o or
en on
con with
abrir open
pueden may
la the
de have
no missing
ejemplo example

ES El In-Sight 3D-L4000 de Cognex, con el software In-Sight y las herramientas de visión 3D, rápidamente inspecciona la calidad de las latas, lo que disminuye el reprocesamiento e impulsa la productividad.

EN The In-Sight 3D-L4000 from Cognex with the In-Sight software and 3D vision tools makes quick work of can-quality inspection, cutting down on rework and boosting productivity.

espanhol inglês
cognex cognex
rápidamente quick
calidad quality
productividad productivity
software software
herramientas tools
visión vision
de of
y and

ES Las latas más caras se fabrican con el material gráfico de la marca impreso directamente en el metal

EN The more expensive cans (or tins) are made with the branded artwork printed directly on the metal

espanhol inglês
latas cans
gráfico artwork
marca branded
impreso printed
metal metal
directamente directly
en on

ES Las tapas de latas para tabaco a las que les falta pegamento o con gotitas de pegamento colocadas demasiado cerca del borde se desechan o se redireccionan al reprocesamiento manual

EN Tobacco can lids with missing glue, or dots placed too close to the edge are discarded or redirected for manual rework

espanhol inglês
tapas lids
tabaco tobacco
pegamento glue
borde edge
manual manual
o or
a to
con with
cerca close
de too
falta missing
al the

ES Las bolsitas de tabaco masticable se empacan en envases plásticos o latas de marca para mantener la frescura en las estanterías de las tiendas minoristas

EN The chew pouches are packaged in branded tin or plastic containers to maintain freshness on retail store shelves

espanhol inglês
envases containers
o or
frescura freshness
estanterías shelves
la the
en in
mantener maintain
marca to
tiendas retail

ES Ubicado sobre las latas, el In-Sight 7600, con una poderosa luz integrada, brinda la iluminación necesaria para distinguir el tabaco suelto de las bolsitas

EN Positioned above the tins, the In-Sight 7600 with powerful, integrated light provides the necessary illumination to distinguish the loose tobacco from the pouches

espanhol inglês
poderosa powerful
integrada integrated
brinda provides
necesaria necessary
tabaco tobacco
con with
luz light
distinguir distinguish
de above

ES La herramienta ideal para abrir latas o pelar cables en su vida diaria

EN The ideal tool for opening cans or stripping wire in your everyday life

espanhol inglês
ideal ideal
latas cans
o or
cables wire
en in
herramienta tool
vida life
diaria everyday
la the
para for

ES La navaja de bolsillo para que los niños serruchen madera o abran latas de manera segura

EN The pocket knife for kids for safely sawing wood or opening cans

espanhol inglês
navaja knife
bolsillo pocket
niños kids
madera wood
latas cans
segura safely
o or
la the
para for

ES Los minerales tienen varios usos. Algunos se utilizan en la fabricación de aviones, automóviles, latas, computadoras, otros son insumos esenciales para garantizar la construcción de casas, edificios y carreteras.

EN Minerals have several uses. Some are used in the manufacture of airplanes, automobiles, cans, computers, others are essential inputs to guarantee the construction of houses, buildings and roads.

espanhol inglês
minerales minerals
latas cans
computadoras computers
otros others
esenciales essential
carreteras roads
aviones airplanes
en in
construcción construction
la the
garantizar guarantee
edificios buildings
usos uses
utilizan used
son are
de of
y and
varios several
algunos to
casas houses

ES Están presentes en la producción de aviones, automóviles, latas, ordenadores, televisores, teléfonos, tabletas, GPS y también están en la construcción civil, siendo fundamentales para garantizar la construcción de casas, edificios y carreteras.

EN They are present in the production of airplanes, automobiles, cans, computers, televisions, telephones, tablets, GPS and are also in civil construction, being essential to guarantee the construction of houses, buildings, and roads.

espanhol inglês
latas cans
teléfonos telephones
gps gps
civil civil
fundamentales essential
carreteras roads
aviones airplanes
televisores televisions
en in
producción production
tabletas tablets
construcción construction
edificios buildings
la the
ordenadores computers
están are
garantizar guarantee
presentes present
de of
también also
casas houses
y and

ES de las latas y botellas se reciclan

EN Amount of bottles and cans recycled in Finland

espanhol inglês
latas cans
botellas bottles
de of
y and

ES Un éxito más de la economía circular: Adiós botellas y latas, gracias al programa de reciclaje de Finlandia

EN Circular economy success: Finland’s recycling programme keeps bottles and cans off the streets

espanhol inglês
éxito success
economía economy
circular circular
botellas bottles
latas cans
programa programme
reciclaje recycling
la the
de off
y and

ES Estas chicas vierten agua del pozo en Lahj, Halmeen, en sus latas

EN These girls pour water from the well in Lahj, Halmeen, into their cans

espanhol inglês
chicas girls
agua water
pozo well
latas cans
en in

ES Tetra Recart®: una alternativa moderna a las latas y frascos.

EN Tetra Recart® – a modern alternative to cans and jars

espanhol inglês
alternativa alternative
moderna modern
latas cans
frascos jars
y and
a to
una a

ES Tetra Recart® es un envase que brinda oportunidades ilimitadas y una alternativa interesante a las latas, frascos y bolsas autoportantes

EN Tetra Recart® is a package that opens up endless opportunities and is an exciting alternative to cans, jars and pouches

espanhol inglês
envase package
oportunidades opportunities
ilimitadas endless
alternativa alternative
interesante exciting
latas cans
frascos jars
tetra tetra
es is
y and
un a
a to

Mostrando 50 de 50 traduções