EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)
Traduzir "traditional messaging patterns" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional messaging patterns" de inglês para espanhol
Traduções de traditional messaging patterns
"traditional messaging patterns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de traditional messaging patterns
inglês
espanhol
ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| practice | practicar |
| growing | aumento |
| repeating | repetición |
| small | pequeño |
| to | a |
| this | esta |
| of | de |
| patterns | patrones |
| medium | mediano |
| large | grande |
| age | edad |
| there | hay |
EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)
ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| practice | practicar |
| growing | aumento |
| repeating | repetición |
| small | pequeño |
| to | a |
| this | esta |
| of | de |
| patterns | patrones |
| medium | mediano |
| large | grande |
| age | edad |
| there | hay |
EN Mixing patterns is a fun way to create a unique room feel. Patterns don’t have to match, but they should complement and coordinate. When choosing patterns, pay close attention to size, color, and scale.
ES Mezclar patrones es una forma divertida de crear una atmósfera única en la habitación. Los patrones no tienen que coincidir, pero deben complementarse y coordinarse. Al elegir patrones, preste mucha atención al tamaño, color y escala.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mixing | mezclar |
| fun | divertida |
| match | coincidir |
| choosing | elegir |
| close | en |
| attention | atención |
| scale | escala |
| is | es |
| size | tamaño |
| color | color |
| patterns | patrones |
| pay | preste |
| room | habitación |
| dont | no |
| but | pero |
| should | deben |
| a | única |
| way | de |
| create | crear |
EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings
ES Configuración del subsistema de mensajería Explore el subsistema de mensajería y configure recursos de mensajería, journals y otros parámetros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| explore | explore |
| resources | recursos |
| the | el |
| configure | configure |
| other | otros |
| settings | configuración |
EN With support for traditional messaging patterns (Point-to-point and Publish/Subscribe routing semantics) in Confluent, migrate at your own pace without business disruption
ES Gracias a la compatibilidad con los patrones de mensajería tradicionales (point-to-point y publish/subscribe routing semantics) en Confluent, puedes migrar a tu propio ritmo sin interrumpir tu negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| messaging | mensajería |
| routing | routing |
| migrate | migrar |
| pace | ritmo |
| confluent | confluent |
| business | negocio |
| in | en |
| to | a |
| patterns | patrones |
| without | sin |
| with | con |
| your | tu |
EN With support for traditional messaging patterns (Point-to-point and Publish/Subscribe routing semantics) in Confluent, migrate at your own pace without business disruption
ES Gracias a la compatibilidad con los patrones de mensajería tradicionales (point-to-point y publish/subscribe routing semantics) en Confluent, puedes migrar a tu propio ritmo sin interrumpir tu negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| messaging | mensajería |
| routing | routing |
| migrate | migrar |
| pace | ritmo |
| confluent | confluent |
| business | negocio |
| in | en |
| to | a |
| patterns | patrones |
| without | sin |
| with | con |
| your | tu |
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| different | diferentes |
| patterns | patrones |
| and | y |
| there | hay |
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
ES Rápido y simétrico: crea patrones verticales y horizontales a partir de objetos y elementos con un solo clic. Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse al instante utilizando sus propios controles deslizantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| symmetrical | simétrico |
| vertical | verticales |
| horizontal | horizontales |
| click | clic |
| quick | rápido |
| objects | objetos |
| in | en |
| are | son |
| elements | elementos |
| from | partir |
| patterns | patrones |
| a | un |
| your | y |
| can | pueden |
| with | con |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-patterns-art">Design Patterns Art Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| vecteezy | vecteezy |
| by | por |
| a | a |
| vectors | vectores |
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| familiarity | familiaridad |
| design | diseño |
| patterns | patrones |
| use | usa |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| complex | complejos |
| essentially | básicamente |
| expand | amplían |
| functionality | funcionalidad |
| patterns | patrones |
| groups | grupos |
| your | tu |
| layouts | diseños |
| blocks | bloques |
| the | la |
| are | son |
| block | block |
| create | crean |
| for | para |
| of | de |
| upon | en |
EN After identifying customer patterns and behaviors, you notice you have three main types of customer patterns:
ES Después de identificar los patrones y comportamientos de los clientes, se observa que hay tres tipos principales de patrones de clientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identifying | identificar |
| patterns | patrones |
| behaviors | comportamientos |
| types | tipos |
| main | principales |
| customer | clientes |
EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.
ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| is | es |
| mood | ánimo |
| the | el |
| also | también |
| patterns | patrones |
| choose | elegir |
| goal | objetivo |
| to | a |
| see | ver |
| more | más |
| your | y |
EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns. The result is cleaner code that is easier to write and understand, contains fewer defects and is less expensive to maintain.
ES Añadir patrones a C# y VB - PostSharp amplía C# y VB con la noción de patrones. El resultado es un código más limpio que resulta más fácil de escribir y comprender, contiene menos defectos y resulta menos costoso de mantener.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| notion | noción |
| defects | defectos |
| expensive | costoso |
| extends | amplía |
| is | es |
| code | código |
| add | añadir |
| to | a |
| result | resultado |
| less | menos |
| with | con |
| patterns | patrones |
| of | de |
| easier | más fácil |
| maintain | mantener |
EN Group currency pairs that seem to have important behavioral patterns. These patterns include the relationship between oil prices and exchange rate, currency pairs correlation, etc.;
ES Agrupar pares de divisas que parecen tener patrones de comportamiento importantes. Estos patrones incluyen la relación entre los precios del petróleo y la tasa de cambio, correlación de los pares de divisas, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| group | agrupar |
| seem | parecen |
| important | importantes |
| patterns | patrones |
| relationship | relación |
| correlation | correlación |
| etc | etc |
| rate | tasa |
| behavioral | comportamiento |
| oil | petróleo |
| prices | precios |
| the | la |
| currency | divisas |
| pairs | pares |
| exchange | cambio |
| these | estos |
| include | incluyen |
| between | entre |
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| different | diferentes |
| patterns | patrones |
| and | y |
| there | hay |
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
ES Rápido y simétrico: crea patrones verticales y horizontales a partir de objetos y elementos con un solo clic. Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse al instante utilizando sus propios controles deslizantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| symmetrical | simétrico |
| vertical | verticales |
| horizontal | horizontales |
| click | clic |
| quick | rápido |
| objects | objetos |
| in | en |
| are | son |
| elements | elementos |
| from | partir |
| patterns | patrones |
| a | un |
| your | y |
| can | pueden |
| with | con |
EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.
ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| is | es |
| mood | ánimo |
| the | el |
| also | también |
| patterns | patrones |
| choose | elegir |
| goal | objetivo |
| to | a |
| see | ver |
| more | más |
| your | y |
EN His wife, Merle Scholtz, has long worked in the field of African patterns and they have collaborated in producing the most extensive font-based collections of African patterns
ES Su esposa, Merle Scholtz, tiene una gran experiencia en el campo de los diseños africanos y han colaborado hasta generar las colecciones de diseños africanos basadas en tipografía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wife | esposa |
| african | africanos |
| producing | generar |
| collections | colecciones |
| collaborated | colaborado |
| based | basadas |
| font | tipografía |
| in | en |
| extensive | gran |
| the | el |
| field | campo |
EN Contrasting patterns, strong colors, or even more subtle tone-on-tone patterns can be very effective
ES Los patrones contrastantes, los colores fuertes o incluso los patrones tono sobre tono más sutiles pueden ser muy efectivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patterns | patrones |
| subtle | sutiles |
| effective | efectivos |
| tone | tono |
| or | o |
| even | incluso |
| more | más |
| on | sobre |
| strong | fuertes |
| very | muy |
| colors | colores |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Finding patterns is easy in any kind of data-rich environment; that’s what mediocre gamblers do. The key is in determining whether the patterns represent signal
ES Encontrar patrones es fácil en cualquier tipo de entorno rico en datos; eso es lo que hacen los jugadores mediocres. La clave está en determinar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| environment | entorno |
| determining | determinar |
| rich | rico |
| data | datos |
| patterns | patrones |
| in | en |
| is | es |
| key | clave |
| the | la |
| kind | tipo |
| do | hacen |
| any | cualquier |
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| familiarity | familiaridad |
| design | diseño |
| patterns | patrones |
| use | usa |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| complex | complejos |
| essentially | básicamente |
| expand | amplían |
| functionality | funcionalidad |
| patterns | patrones |
| groups | grupos |
| your | tu |
| layouts | diseños |
| blocks | bloques |
| the | la |
| are | son |
| block | block |
| create | crean |
| for | para |
| of | de |
| upon | en |
EN 3Twilio: Understand How Consumers Use Messaging, Global Messaging Consumer Report 2016
ES 3Twilio: Entienda cómo los consumidores usan la mensajería, Informe mundial de mensajería del consumidor 2016
| inglês | espanhol |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| global | mundial |
| report | informe |
| how | cómo |
| consumers | consumidores |
| consumer | consumidor |
EN From the messaging channel, there’s also the option to transfer your conversation to another channel, if needed, although we'll be aiming to resolve your issue from within the messaging widget.
ES Desde el canal de mensajería, también tiene la opción de transferir su conversación a otro canal, de ser necesario, aunque nuestro objetivo es solucionar su problema desde el mismo widget de mensajería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| channel | canal |
| resolve | solucionar |
| widget | widget |
| another | otro |
| needed | necesario |
| conversation | conversación |
| also | también |
| option | opción |
| be | ser |
| within | de |
| to | a |
| from | desde |
EN Messaging lets us capitalize on both the asynchronous, long-form nature of email and conversational, real-time messaging
ES La mensajería nos permite aprovechar el formato asíncrono y extenso que caracteriza al correo electrónico y, a la vez, el estilo de conversación que es posible con la mensajería en tiempo real
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formato |
| real | real |
| messaging | mensajería |
| time | tiempo |
| of | de |
| real-time | tiempo real |
| us | nos |
| lets | que |
| on | en |
| and | conversación |
EN If you’re interested in learning more about messaging for your own business needs, see How can I learn more about messaging?
ES Si le interesa conocer más sobre la mensajería para sus propias necesidades de negocios, consulte ¿Cómo puedo obtener más información sobre la mensajería? a continuación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesa |
| needs | necesidades |
| if | si |
| messaging | mensajería |
| learn | más información |
| how | cómo |
| can | obtener |
| more | más |
| own | de |
| business | negocios |
| for | para |
| about | sobre |
EN Once you’re ready to explore messaging for your own business, start a free trial or follow our guide to Enabling Zendesk messaging.
ES Una vez que esté listo para explorar la función de mensajería para usarla en su propio negocio, inicie una prueba gratuita o siga los pasos de Activación de la mensajería de Zendesk que sirven de guía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ready | listo |
| messaging | mensajería |
| business | negocio |
| free | gratuita |
| trial | prueba |
| follow | siga |
| guide | guía |
| zendesk | zendesk |
| enabling | activación |
| or | o |
| to | a |
| start | inicie |
| for | para |
| our | de |
| explore | explorar |
| your | propio |
EN Numerous industries use messaging apps for customer support, workplace collaboration and more – but not all are messaging-savvy
ES Numerosas industrias usan aplicaciones de mensajería para la atención al cliente, colaboración en el lugar de trabajo, y más, pero no todas son expertas en mensajería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industries | industrias |
| messaging | mensajería |
| collaboration | colaboración |
| use | usan |
| apps | aplicaciones |
| and | y |
| all | todas |
| customer | cliente |
| support | atención |
| are | son |
| but | pero |
| not | no |
| numerous | numerosas |
| more | más |
| for | para |
EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.
ES Los mensajes prácticos, conversacionales y personales promueven un diálogo continuo entre las empresas y sus clientes. Zendesk tiene todo lo que necesitas para empezar con la mensajería para tu empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conversational | conversacionales |
| ongoing | continuo |
| dialogue | diálogo |
| customers | clientes |
| zendesk | zendesk |
| convenient | prácticos |
| messaging | mensajería |
| companies | empresas |
| to | a |
| business | empresa |
| with | con |
| between | entre |
| your | tu |
| for | para |
| and | y |
| their | la |
| everything | lo |
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
ES Lo mismo puede decirse de otros muchos canales de mensajería, desde las aplicaciones de mensajería en la Web o dentro de las apps hasta las redes sociales como Twitter, Instagram y WhatsApp.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| channels | canales |
| other | otros |
| or | o |
| web | web |
| in | en |
| the | la |
| many | muchos |
| to | a |
| social | sociales |
| same | mismo |
| app | apps |
| from | desde |
EN Admin Center > Channels > Messaging and social > Messaging setup
ES Centro de administración > Canales > Mensajería y redes sociales > Configuración de mensajería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admin | administración |
| channels | canales |
| messaging | mensajería |
| setup | configuración |
| gt | gt |
| social | sociales |
| center | centro |
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basic | básicos |
| interactions | interacciones |
| advanced | avanzado |
| analytics | análisis |
| or | o |
| insights | insights |
| deeper | más |
| text | texto |
| can | puede |
| also | también |
| conversations | conversaciones |
| with | con |
| get | el |
| voice | voz |
EN Any SMTP-based e-mail messaging system (advanced features through user forms are available for Microsoft Outlook messaging software and IBM Lotus Notes mailbox)
ES Cualquier sistema de mensajería de correo electrónico basado en SMTP (existen funciones avanzadas disponibles mediante formularios de usuario para el software de mensajería Microsoft Outlook y el buzón de correo IBM Lotus Notes)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| forms | formularios |
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
| smtp | smtp |
| outlook | outlook |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| messaging | mensajería |
| features | funciones |
| based | basado |
| advanced | avanzadas |
| software | software |
| system | sistema |
| mailbox | buzón |
| correo electrónico | |
| correo | |
| e | electrónico |
| for | para |
| available | disponibles |
| through | de |
| are | existen |
EN If you are building your own creative campaign, you can review our latest audience insights and adapt our messaging guidelines to create motivating messaging and creative for Hispanic audiences.
ES Si está creando su propia campaña, puede consultar nuestra información más reciente sobre la audiencia y usar nuestros materiales y guías de comunicación para motivar a las audiencias hispanas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaign | campaña |
| guidelines | guías |
| hispanic | hispanas |
| if | si |
| audience | audiencia |
| audiences | audiencias |
| can | puede |
| to | a |
| latest | más |
| your | y |
| review | información |
| for | para |
EN The protracted battle to replace SMS (Short Message Service) with RCS (Rich Communication Services) as the new messaging standard is part of a larger movement to make business messaging more interactive
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protracted | prolongada |
| battle | batalla |
| replace | reemplazar |
| rcs | rcs |
| standard | estándar |
| movement | movimiento |
| rich | rich |
| sms | sms |
| message | message |
| messaging | mensajería |
| is | es |
| business | empresarial |
| interactive | interactiva |
| communication | communication |
| new | nuevo |
| service | service |
| larger | más amplio |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| services | services |
| a | un |
EN At the same time customers are messaging businesses to get support, and they’re increasingly using messaging apps to research products and services, get consultations, make payments, book appointments, and more
ES Al mismo tiempo que los clientes envían mensajes a las empresas para obtener soporte, utilizan cada vez más aplicaciones de mensajería para investigar productos y servicios, obtener consultas, realizar pagos, reservar citas y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| consultations | consultas |
| payments | pagos |
| book | reservar |
| appointments | citas |
| research | investigar |
| messaging | mensajería |
| support | soporte |
| apps | aplicaciones |
| services | servicios |
| time | tiempo |
| customers | clientes |
| to | a |
| the | al |
| increasingly | cada vez más |
| same | que |
| products | productos |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
ES La mensajería es el nuevo medio para el servicio al cliente en todo el mundo. Descubra cómo gestionan el servicio al cliente de mensajería social y por qué debería hacerlo en consecuencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| customer | cliente |
| discover | descubra |
| social | social |
| is | es |
| world | mundo |
| new | nuevo |
| service | servicio |
| accordingly | en consecuencia |
| how | cómo |
| do | hacerlo |
| over | de |
| manage | gestionan |
| for | medio |
| all | en |
EN In addition, it offers an instant messaging service and SMS messaging
ES Además, ofrece un servicio de mensajería instantánea y de difusión de SMS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instant | instantánea |
| offers | ofrece |
| messaging | mensajería |
| sms | sms |
| service | servicio |
| an | a |
EN Customers don’t engage with campaigns that aren’t personally relevant. The data you collect from a CDP helps create relevant messaging your customers will connect with. Relevant messaging through target campaigns
ES Los clientes no se comprometen con campañas que no son personalmente relevantes. Los datos que recopila de un CDP le ayudan a crear mensajes relevantes con los que sus clientes conectarán. Mensajes relevantes a través de campañas de objetivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| personally | personalmente |
| relevant | relevantes |
| collect | recopila |
| cdp | cdp |
| helps | ayudan |
| connect | conectar |
| target | objetivos |
| dont | no |
| create | crear |
| customers | clientes |
| data | datos |
| a | un |
| with | con |
| through | de |
| the | los |
| that | que |
EN Our "5 Steps to Installing WhatsApp Business Messaging" guide provides a step-by-step process to make it easy for you to use WhatsApp Messaging for your business.
ES Nuestra guía "5 pasos para instalar la mensajería empresarial de WhatsApp" ofrece un proceso paso a paso para facilitarle el uso de la mensajería de WhatsApp para su empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installing | instalar |
| messaging | mensajería |
| guide | guía |
| process | proceso |
| steps | pasos |
| a | un |
| use | uso |
| step | paso |
| to | a |
| business | empresa |
| provides | ofrece |
| for | para |
EN Design and execute a targeted messaging strategy, and make the most of every moment with In-Store Messaging from Mood.
ES Diseña y ejecuta una estrategia de mensajería específica y aprovecha cada momento con los mensajes para el punto de venta de Mood.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| make the most of | aprovecha |
| mood | mood |
| messaging | mensajería |
| design | diseña |
| the | el |
| with | con |
| a | a |
| strategy | estrategia |
| moment | momento |
EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API
ES Crea mensajes de WhatsApp de forma rápida y sencilla con la API de mensajería programable de Twilio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programmable | programable |
| api | api |
| messaging | mensajería |
| build | crea |
| quickly | rápida |
| with | con |
EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.
ES Utiliza el mismo número de teléfono de Twilio utilizado para los enlaces SIP con la mensajería de Twilio. Envía alertas, notificaciones y recordatorios de SMS con la API de Programmable Messaging.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| api | api |
| sms | sms |
| alerts | alertas |
| notifications | notificaciones |
| reminders | recordatorios |
| use | utilizado |
| number | de |
| with | con |
| used | utiliza |
| for | enlaces |
EN Whistle Messaging Named Best Guest Messaging Software in the 2022 HotelTechAwards
ES Cómo dominar la participación digital de los huéspedes en la habitación del hotel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guest | huéspedes |
| in | en |
| the | la |
| in the | del |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
ES La mensajería es el nuevo medio para el servicio al cliente en todo el mundo. Descubra cómo gestionan el servicio al cliente de mensajería social y por qué debería hacerlo en consecuencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| customer | cliente |
| discover | descubra |
| social | social |
| is | es |
| world | mundo |
| new | nuevo |
| service | servicio |
| accordingly | en consecuencia |
| how | cómo |
| do | hacerlo |
| over | de |
| manage | gestionan |
| for | medio |
| all | en |
EN Solick also said a challenge has been messaging. “There?s just so much messaging that comes out about the efficacy of this vaccine versus that vaccine,” Solick said.
ES Solick también dijo que un reto ha sido el mensaje. "Hay muchos mensajes sobre la eficacia de esta vacuna y la de aquella", dijo Solick.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| said | dijo |
| challenge | reto |
| efficacy | eficacia |
| vaccine | vacuna |
| a | un |
| of | de |
| also | también |
| been | sido |
| about | sobre |
| this | esta |
| there | hay |
| messaging | mensaje |
EN 3Twilio: Understand How Consumers Use Messaging, Global Messaging Consumer Report 2016
ES 3Twilio: Entienda cómo los consumidores usan la mensajería, Informe mundial de mensajería del consumidor 2016
| inglês | espanhol |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| global | mundial |
| report | informe |
| how | cómo |
| consumers | consumidores |
| consumer | consumidor |
EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API
ES Crea mensajes de WhatsApp de forma rápida y sencilla con la API de mensajería programable de Twilio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programmable | programable |
| api | api |
| messaging | mensajería |
| build | crea |
| quickly | rápida |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traditional patterns engraved traditional patterns traditional berber patterns traditional messaging middleware performance patterns browsing patterns identifying patterns leafy patterns activity patterns discover patterns interaction patterns patterns align patterns fraud patterns pickup patterns arrival patterns eating patterns design patterns analyze patterns analyzing patterns different patterns vector patterns identifies patterns weather patterns modern patterns floral patterns engagement patterns repeating patterns changing patterns block patterns traffic patterns spending patterns predict patterns uncover patterns sleep patterns disrupt patterns intricate patterns process patterns understanding patterns identify patterns interesting patterns creating patterns surfacing patterns fill patterns consistent design patterns data patterns geometric patterns create geometric patterns clocking patterns hand drawn patternsTraduzir traditional messaging patterns para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe