EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
Traduzir "text editors" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "text editors" de inglês para espanhol
Traduções de text editors
"text editors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de text editors
inglês
espanhol
ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| help | ayuda |
| send us | envíanos |
| or | o |
| adding | agregar |
| in | en |
| a | un |
| blocks | bloques |
| the | el |
| to link | vincular |
| text | texto |
| you | deseas |
| send | de |
| enter | que |
| example | ejemplo |
| block | bloque |
EN Hex editors are very useful for viewing of binary sequences but text editors can be used as well.
ES Los editores hexadecimales resultan muy útiles para ver secuencias binarias, pero también pueden utilizarse editores de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| text | texto |
| useful | útiles |
| editors | editores |
| sequences | secuencias |
| very | muy |
| of | de |
| but | pero |
| for | para |
| as | también |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| viewing | para ver |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mouse | mouse |
| highlight | resaltar |
| toolbar | barra de herramientas |
| icons | íconos |
| click | clic |
| to | a |
| in | en |
| options | opciones |
| format | formato |
| text | texto |
| your | y |
| use | utiliza |
| about | sobre |
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| templates | plantillas |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| or | o |
| delete | borrar |
| blocks | bloques |
| include | incluyen |
| content | contenido |
| site | sitio |
| edit | editar |
| the | el |
| in | en |
| text | texto |
| some | algunas |
| show | mostrar |
| can | puedes |
| is | es |
| you | se |
| how | cómo |
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customization | personalización |
| advanced | avanzada |
| form | formulario |
| button | botón |
| subscription | suscripción |
| successful | éxito |
| error | error |
| deletion | eliminación |
| style | estilo |
| graphic | gráfico |
| fonts | fuentes |
| and | y |
| of | de |
| text | texto |
| colors | colores |
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customization | personalización |
| advanced | avanzada |
| form | formulario |
| button | botón |
| subscription | suscripción |
| successful | éxito |
| error | error |
| deletion | eliminación |
| style | estilo |
| graphic | gráfico |
| fonts | fuentes |
| and | y |
| of | de |
| text | texto |
| colors | colores |
EN RTF stands for Rich Text Format and enables the user to write text with the ability to save it and use it between different operating systems. Unlike other text file types, RTF only allows text, no images, video, or audio. The text production can be ...
ES La extensión RTF, cuyas siglas provienen de Rich Text Format, permite al usuario escribir texto con la posibilidad de guardarlo y utilizarlo en distintos sistemas operativos. A diferencia de otros tipos de archivo de texto, el formato RTF solo admite...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rich | rich |
| save it | guardarlo |
| rtf | rtf |
| it | siglas |
| systems | sistemas |
| file | archivo |
| types | tipos |
| user | usuario |
| to | a |
| use | utilizarlo |
| unlike | diferencia |
| other | otros |
| allows | permite |
| text | texto |
| ability | posibilidad |
| with | con |
| format | format |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| row | fila |
| column | columna |
| cell | celda |
| followed | seguido |
| string | cadena |
| if | si |
| in | en |
| a | un |
| value | valor |
| not | no |
| of | de |
| is | es |
| text | texto |
| that | dicha |
| clothing | vestir |
| by | por |
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
ES Los editores de sitios web tienen permisos de Commerce para realizar acciones que editan el contenido. Los editores pueden:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editors | editores |
| permissions | permisos |
| commerce | commerce |
| actions | acciones |
| content | contenido |
| website | web |
| can | pueden |
| site | el |
| for | para |
| have | de |
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
ES Los múltiples niveles de permisos permiten a los productores, editores, subeditores y verificadores de hechos iniciar sesión para colaborar en transcripciones, lo que hace que todo el proceso sea más rápido y sencillo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| levels | niveles |
| producers | productores |
| editors | editores |
| transcripts | transcripciones |
| easier | sencillo |
| permission | permisos |
| allow | permiten |
| fact | hechos |
| the | el |
| to | a |
| collaborate | colaborar |
| process | proceso |
| multiple | múltiples |
| login | iniciar sesión |
| on | en |
| faster | rápido |
EN Integrate WIRIS tools with the platform and technology that fits you best: LMS, CMS, HTML editors, JavaScript frameworks, XML editors and other special frameworks!
ES Integra las herramientas WIRIS con la plataforma y la tecnología que más te convenga: LMS, CMS, editores HTML, marcos de JavaScript, editores XML y otros marcos especiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integra |
| technology | tecnología |
| lms | lms |
| cms | cms |
| html | html |
| editors | editores |
| javascript | javascript |
| frameworks | marcos |
| xml | xml |
| tools | herramientas |
| other | otros |
| the | la |
| best | más |
| platform | plataforma |
| with | con |
| special | de |
| that | que |
EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).
ES Usuarios con el plan Enterprise pueden tomar ventaja de nuestro programa de licencia flexible para editores externos (a diferencia de los visitantes, los editores externos son usuarios registrados)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| flexible | flexible |
| licensing | licencia |
| external | externos |
| editors | editores |
| visitors | visitantes |
| unlike | diferencia |
| users | usuarios |
| advantage | ventaja |
| program | programa |
| plans | plan |
| are | son |
| enterprise | enterprise |
| of | de |
| registered | registrados |
| with | con |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Concept and Chief Editors: Janet Schayan (responsible under the terms of the Media Services State Treaty, MDStV) Editors: Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth, Dr
ES Concepción y dirección de redacción: Janet Schayan (responsable legal) Redacción: Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth, Dr
| inglês | espanhol |
|---|---|
| martin | martin |
| services | dirección |
| dr | dr |
| responsible | responsable |
| of | de |
EN Integrate WIRIS tools with the platform and technology that fits you best: LMS, CMS, HTML editors, JavaScript frameworks, XML editors and other special frameworks!
ES Integra las herramientas WIRIS con la plataforma y la tecnología que más te convenga: LMS, CMS, editores HTML, marcos de JavaScript, editores XML y otros marcos especiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integra |
| technology | tecnología |
| lms | lms |
| cms | cms |
| html | html |
| editors | editores |
| javascript | javascript |
| frameworks | marcos |
| xml | xml |
| tools | herramientas |
| other | otros |
| the | la |
| best | más |
| platform | plataforma |
| with | con |
| special | de |
| that | que |
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
ES Los editores de sitios web tienen permisos de Commerce para realizar acciones que editan el contenido. Los editores pueden:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editors | editores |
| permissions | permisos |
| commerce | commerce |
| actions | acciones |
| content | contenido |
| website | web |
| can | pueden |
| site | el |
| for | para |
| have | de |
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
ES Los múltiples niveles de permisos permiten a los productores, editores, subeditores y verificadores de hechos iniciar sesión para colaborar en transcripciones, lo que hace que todo el proceso sea más rápido y sencillo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| levels | niveles |
| producers | productores |
| editors | editores |
| transcripts | transcripciones |
| easier | sencillo |
| permission | permisos |
| allow | permiten |
| fact | hechos |
| the | el |
| to | a |
| collaborate | colaborar |
| process | proceso |
| multiple | múltiples |
| login | iniciar sesión |
| on | en |
| faster | rápido |
EN CSV (comma-separated values) represents a simple file format that is widely supported by various applications, e.g. text editors. Such files store tabular data in the plain-text form.
ES CSV (de inglés comma-separated values) es un formato de archivo sencillo compatible por aplicaciones variadas, por ejemplo por editores de texto. Tales archivos almacenan los datos tabulares en el formato de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| csv | csv |
| simple | sencillo |
| applications | aplicaciones |
| store | almacenan |
| is | es |
| editors | editores |
| a | un |
| the | el |
| text | texto |
| file | archivo |
| such | de |
| files | archivos |
| data | datos |
| in | en |
| values | values |
| format | formato |
| by | por |
EN Since cookies are normal text files, you can browse them with most text editors or word processing programs
ES Puesto que las cookies son archivos de texto normales, se pueden explorar con la mayoría de editores de texto o programas de procesamiento de texto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| normal | normales |
| browse | explorar |
| programs | programas |
| files | archivos |
| can | pueden |
| editors | editores |
| or | o |
| processing | procesamiento |
| are | son |
| text | texto |
| with | con |
| since | de |
| them | a |
EN This file the basic settings that Minecraft defaults to; since this file is a .properties, you can open this file in the default text editors like Notepad or Text editor.
ES Este archivo la configuración básica que Minecraft por defecto; ya que este archivo es un .properties, puede abrir este archivo en los editores de texto por defecto como el Bloc de notas o editor de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | configuración |
| minecraft | minecraft |
| notepad | bloc |
| properties | properties |
| file | archivo |
| is | es |
| in | en |
| editors | editores |
| or | o |
| editor | editor |
| a | un |
| since | de |
| can | puede |
| text | texto |
| default | defecto |
| this | este |
EN CSV (comma-separated values) represents a simple file format that is widely supported by various applications, e.g. text editors. Such files store tabular data in the plain-text form.
ES CSV (de inglés comma-separated values) es un formato de archivo sencillo compatible por aplicaciones variadas, por ejemplo por editores de texto. Tales archivos almacenan los datos tabulares en el formato de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| csv | csv |
| simple | sencillo |
| applications | aplicaciones |
| store | almacenan |
| is | es |
| editors | editores |
| a | un |
| the | el |
| text | texto |
| file | archivo |
| such | de |
| files | archivos |
| data | datos |
| in | en |
| values | values |
| format | formato |
| by | por |
EN Since cookies are normal text files, you can browse them with most text editors or word processing programs
ES Puesto que las cookies son archivos de texto normales, se pueden explorar con la mayoría de editores de texto o programas de procesamiento de texto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| normal | normales |
| browse | explorar |
| programs | programas |
| files | archivos |
| can | pueden |
| editors | editores |
| or | o |
| processing | procesamiento |
| are | son |
| text | texto |
| with | con |
| since | de |
| them | a |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blocks | bloques |
| primary | principal |
| headings | encabezados |
| links | enlaces |
| quotes | citas |
| use | usar |
| the | el |
| text | texto |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| site | sitio |
| you can | puedes |
| your | tu |
| lists | para |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | celda |
| alt | alternativo |
| if | si |
| image | imagen |
| in | en |
| name | nombre |
| text | texto |
| is | se |
| over | de |
| no | no |
| a | una |
| there | hay |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| alt | alternativo |
| if | si |
| images | imágenes |
| to | a |
| dont | no |
| has | tiene |
| layout | diseño |
| text | texto |
| you can | puedes |
| auto | los |
| the | el |
| section | sección |
| and | de |
| that | esa |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| field | campo |
| metadata | metadatos |
| if | si |
| add | agrega |
| dont | no |
| your | convierte |
| text | texto |
| the | el |
| product | producto |
| to the | al |
| name | nombre |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| alt | alternativo |
| if | si |
| images | imágenes |
| to | a |
| dont | no |
| has | tiene |
| layout | diseño |
| text | texto |
| you can | puedes |
| auto | los |
| the | el |
| section | sección |
| and | de |
| that | esa |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| field | campo |
| metadata | metadatos |
| if | si |
| add | agrega |
| dont | no |
| your | convierte |
| text | texto |
| the | el |
| product | producto |
| to the | al |
| name | nombre |
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latter | último |
| object | objeto |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| text | texto |
| when | cuando |
| with | con |
| moves | se mueve |
| rotates | gira |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| box | cuadro |
| offset | desplazamiento |
| used | usan |
| if | si |
| or | o |
| change | cambiar |
| side | lado |
| is | se |
| the | el |
| text | texto |
| can | puede |
| also | también |
| lists | listas |
| left | izquierdo |
| to | a |
| create | crear |
| a | un |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| ocr | ocr |
| allows | permite |
| images | imágenes |
| photos | fotos |
| txt | txt |
| file | archivo |
| text | texto |
| a | un |
| this | este |
| to | a |
| your | y |
| converter | conversor |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 200 caracteres a cualquier imagen del producto. Si no lo haces, el nombre del producto se convierte en texto alternativo. Para agregar texto alternativo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alternativo |
| characters | caracteres |
| image | imagen |
| if | si |
| dont | no |
| the | el |
| text | texto |
| of | de |
| product | producto |
| you can | puedes |
| up | hasta |
| name | nombre |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blocks | bloques |
| primary | principal |
| headings | encabezados |
| links | enlaces |
| quotes | citas |
| use | usar |
| the | el |
| text | texto |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| site | sitio |
| you can | puedes |
| your | tu |
| lists | para |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | celda |
| alt | alternativo |
| if | si |
| image | imagen |
| in | en |
| name | nombre |
| text | texto |
| is | se |
| over | de |
| no | no |
| a | una |
| there | hay |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toolbar | barra de herramientas |
| existing | existente |
| bold | negrita |
| or | o |
| tool | herramienta |
| in | en |
| editing | editar |
| font | fuente |
| select | seleccione |
| text | texto |
| click | clic |
| size | tamaño |
| color | color |
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evitar |
| blog | blog |
| buttons | botón |
| update | actualizar |
| coded | codificado |
| a | un |
| field | campo |
| user | usuario |
| the end | final |
| code | código |
| coding | codificar |
| text | texto |
| the | el |
| example | ejemplo |
| read | leer |
| within | de |
| rather | en lugar de |
| as | como |
| more | más |
| without | sin |
| to go | ir |
EN The limit in text editors is 90 characters max
ES El límite en los editores de texto es de 90 caracteres como máximo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| characters | caracteres |
| limit | límite |
| in | en |
| editors | editores |
| is | es |
| max | máximo |
| the | el |
| text | texto |
EN Copy/paste from InDesign, Word, RTF and most other text editors
ES Copie y pegue desde InDesign, Word, RTF y la mayoría de editores de texto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | pegue |
| indesign | indesign |
| rtf | rtf |
| editors | editores |
| text | texto |
| word | word |
| from | desde |
EN We added the ability to connect mobile editors to cloud storage services OneDrive and kDrive for viewing, editing, and managing text documents, spreadsheets, and presentations stored in the clouds.
ES Hemos añadido la posibilidad de conectar los editores móviles a los servicios de almacenamiento en la nube OneDrive y kDrive para ver, editar y gestionar documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones almacenados en las nubes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| ability | posibilidad |
| mobile | móviles |
| editors | editores |
| onedrive | onedrive |
| kdrive | kdrive |
| spreadsheets | hojas de cálculo |
| cloud | nube |
| documents | documentos |
| in | en |
| clouds | nubes |
| storage | almacenamiento |
| editing | editar |
| managing | gestionar |
| presentations | presentaciones |
| the | la |
| text | texto |
| stored | almacenados |
| to | a |
| services | servicios |
| we | hemos |
| connect | conectar |
| for | para |
EN Lets copywriters and editors style text, track changes, and make simple layout!
ES ¡Permite a los redactores y editores diseñar texto, rastrear cambios y hacer diseños simples!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | rastrear |
| changes | cambios |
| simple | simples |
| lets | permite |
| editors | editores |
| text | texto |
| copywriters | redactores |
| and | y |
| make | a |
EN TeX systems and LaTeX text editors.
ES Sistemas TeX y editores de LaTeX
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tex | tex |
| systems | sistemas |
| editors | editores |
| latex | latex |
EN All edits made in OX Text are accessible from other editors (like MS Word) and vice versa.
ES Todas las ediciones hechas en OX Text son accesibles desde otros editores (como MS Word) y viceversa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edits | ediciones |
| made | hechas |
| accessible | accesibles |
| editors | editores |
| ox | ox |
| other | otros |
| are | son |
| in | en |
| and | y |
| from | desde |
| versa | viceversa |
| word | word |
EN Automatically convert hours of video to text or subtitles in minutes. Focus on the storytelling—easily send notes and edits to your video editors.
ES Convierte automáticamente horas de vídeo en texto o subtítulos en minutos. Céntrate en la narración de historias: envía notas y ediciones fácilmente a tus editores de vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| subtitles | subtítulos |
| storytelling | narración |
| send | envía |
| notes | notas |
| edits | ediciones |
| easily | fácilmente |
| editors | editores |
| hours | horas |
| minutes | minutos |
| and | y |
| or | o |
| the | la |
| text | texto |
| video | vídeo |
| to | a |
| in | en |
| of | de |
| your | tus |
EN Text editors can open, create, and edit SVG files due to them being XML files, though drawing software is the more common creator of this file type...
ES Los editores de texto pueden abrir, crear y editar..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editors | editores |
| edit | editar |
| can | pueden |
| text | texto |
| the | abrir |
| create | crear |
EN Currently, the Fast co-editing mode is only available that allows you to immediately view the changes made by your co-authors. The actions and the names of the co-editors appear in the document once they are editing the text.
ES Actualmente, sólo está disponible el modo Rápido de coedición que le permite ver los cambios hechos por sus coautores inmediatamente. Las acciones y los nombres de los co-editores aparecen en el documento en el proceso de coedición de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | rápido |
| allows | permite |
| actions | acciones |
| names | nombres |
| in | en |
| document | documento |
| available | disponible |
| the | el |
| currently | actualmente |
| is | está |
| text | texto |
| mode | modo |
| changes | cambios |
| of | de |
| made | hechos |
| your | y |
| immediately | que |
EN The MathType plugins for HTML editors enhance your text editor to write math equations and chemical formulas with MathType. Start writing scientific content on your web platform with MathType!
ES Los plugins de MathType para editores HTML mejoran tu editor de texto para escribir ecuaciones matemáticas y fórmulas químicas con MathType. ¡Empieza a escribir contenido científico en tu plataforma web con MathType!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | plugins |
| html | html |
| equations | ecuaciones |
| chemical | químicas |
| formulas | fórmulas |
| scientific | científico |
| web | web |
| mathtype | mathtype |
| editors | editores |
| enhance | mejoran |
| editor | editor |
| math | matemáticas |
| content | contenido |
| platform | plataforma |
| on | en |
| to | a |
| text | texto |
| with | con |
| your | tu |
| for | para |
EN On non-Windows-machines, DIF files can also be opened and edited with other text editors.
ES En ordenadores sin Windows, los archivos DIF pueden abrirse y editarse con otros procesadores de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| machines | ordenadores |
| windows | windows |
| files | archivos |
| other | otros |
| text | texto |
| on | en |
| with | con |
| can | pueden |
EN While PY files can be opened and viewed, even edited, in normal text editors, another kind of program is needed to execute the scripts inside the file
ES Aunque los archivos PY pueden abrirse y consultarse e incluso editarse con editores de texto normales, se necesita otro tipo de programa para ejecutar los scripts incluidos en dichos archivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normales |
| another | otro |
| program | programa |
| scripts | scripts |
| editors | editores |
| files | archivos |
| is | se |
| the | e |
| text | texto |
| kind | tipo |
| of | de |
| in | en |
| can | pueden |
| even | incluso |
EN Unicode-enabled text editors can usually open and view VMG files, though it may prove to be inconvenient since it cannot view the messages in a thread or chat format.
ES Los editores de texto compatibles con Unicode normalmente permiten abrir archivos VMG, aunque esto puede resultar poco práctico, ya que no es posible ver los mensajes en formato de conversación o chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usually | normalmente |
| unicode | unicode |
| editors | editores |
| files | archivos |
| or | o |
| can | puede |
| in | en |
| text | texto |
| messages | mensajes |
| format | formato |
| a | poco |
| the | abrir |
| to | esto |
| view | ver |
EN These data files can be opened and viewed in NFO viewers or text editors that support the font used in the NFO file.
ES Estos archivos de datos pueden abrirse y consultarse con visores de NFO y editores de texto compatibles con la fuente utilizada en el archivo NFO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| font | fuente |
| data | datos |
| editors | editores |
| in | en |
| files | archivos |
| file | archivo |
| text | texto |
| can | pueden |
EN Then writers and editors can amend text, place, crop or rotate images, and write copy for a precise fit.
ES Luego, los escritores y editores pueden modificar el texto, colocar, recortar o rotar imágenes y escribir una copia para un ajuste preciso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| writers | escritores |
| editors | editores |
| can | pueden |
| amend | modificar |
| crop | recortar |
| rotate | rotar |
| images | imágenes |
| copy | copia |
| precise | preciso |
| or | o |
| text | texto |
| a | un |
| for | para |
| place | el |
| then | luego |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
text editors editors style text normal text editors default text editors text value text text example text editors editors benefit content editors audio editors skin editors onlyoffice desktop editors allows editors editors reserve image editors editors' choice using photo editors brings in editors engage with editors newsletter editors ask xquery editors email campaigns editors editors instruments helps editors verify co editors website editors editors can create own editors desktop editors editors choice journalists and editors external editors native editors editors’ view video editors sub editors html editors xml editors charles river editors enable editors keep editors editors can type wysiwyg editors editors can send copy editors layout editors experience as editors editors to write prominent editors editors like notepadTraduzir text editors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe