Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "text editors" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "text editors" de inglês para sueco

Traduções de text editors

"text editors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

text alla andra att att skicka av bara behöver bilder de dem den denna deras det det är dig din dina ditt du du kan du vill där e-post eller en er ett exempel fil filer finns frågor från få får för för att ge genom gör han har hur här i information innehåll inställningar inte jag kan kommer med medan mellan men mer mot mycket måste när någon och också olika om oss post på samt sida sig skapa skicka skickar skriva sms som så ta text texten tidigare till under utan vad vara vi via vill vissa vår våra webbplats webbplatser än ändra är även

Tradução de inglês para sueco de text editors

inglês
sueco

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

SV Välj 'Text' i verktygsfältet. Klicka på någon text för att ändra den. Gör texten bold eller italic, ändra font storleken, font familjen och textens färg.

inglês sueco
family familjen
color färg
in i
start att
text text
click klicka
the text texten
select välj
or eller
to gör
the någon
change ändra

EN If you want consistent communication, you need to work consistently with the same team of text editors

SV Om du vill kommunicera på ett konsekvent sätt måste du arbeta med ett fast team av textredigerare

inglês sueco
of av
if om
team team
to ett
consistent konsekvent
the med
to work arbeta

EN Language experts such as translators, proofreaders, voiceover artists and text editors have more flexibility and control over what they do than ever before

SV Översättare, korrekturläsare, röstartister och språkkonsulter har idag större flexibilitet och mer kontroll över sin arbetssituation än tidigare

inglês sueco
flexibility flexibilitet
control kontroll
more mer
before tidigare
have har
as sin
language och

EN Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

SV Du behöver bara skriva eller klistra in text i ett textfält och välja en bokstavstyp för att verktyget ska konvertera texten automatiskt.

inglês sueco
paste klistra
select välja
automatically automatiskt
text text
into i
tool verktyget
the text texten
convert konvertera
or eller

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.

inglês sueco
extract extrahera
drop släppa
scan skannar
optical optisk
process process
text text
tool verktyget
on köra
by genom
image bilden
just en
result resultat
from från
a bara
running att
and behöver
for för

EN Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

SV Du behöver bara skriva eller klistra in text i ett textfält och välja en bokstavstyp för att verktyget ska konvertera texten automatiskt.

inglês sueco
paste klistra
select välja
automatically automatiskt
text text
into i
tool verktyget
the text texten
convert konvertera
or eller

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.

inglês sueco
extract extrahera
drop släppa
scan skannar
optical optisk
process process
text text
tool verktyget
on köra
by genom
image bilden
just en
result resultat
from från
a bara
running att
and behöver
for för

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

SV Ändra och signera PDF filer online gratis. Fyll ut PDF formulär online. Ändra PDF text Lägg till text på PDF. Ändra PDF text som redan finns där. Lägg till bilder på PDF Skapa länkar i PDF. Ändra länkar i PDf. Kommentera PDF

inglês sueco
pdf pdf
files filer
online online
fill fyll
image bilder
links länkar
annotate kommentera
free gratis
in i
forms formulär
change till
text text
existing är
create och
out ut
add lägg
to skapa

EN Their digital strategy is made from their headquarters in Denmark, but the local web editors are responsible for creating relevant content based on their knowledge of the market

SV Rockwools digitala strategi skapas på huvudkontoret i Danmark, men det är de lokala webredaktörrna i varje land som är ansvariga för att skapa relevant innehåll baserat på deras lokakännedom

inglês sueco
digital digitala
strategy strategi
denmark danmark
responsible ansvariga
creating skapa
content innehåll
in i
local lokala
made att
the de
but men
based on baserat
their deras
relevant relevant

EN Rockwool wanted to give their local web editors the relevant tools and knowledge about SEO, to start a global action to increase visibility in all their markets.

SV Rockwool hade en önskan om att kunna ge sina lokala webredaktörer rätt verktyg och kunskap om SEO, för att starta en internationell insats för att öka den samlade synligheten globalt.

inglês sueco
tools verktyg
global globalt
increase öka
give ge
local lokala
seo seo
about om
relevant för
visibility att
the starta
their sina

EN All web editors underwent Searchmetrics training, to ensure that they all had updated knowledge to be able to optimize their local webpage.

SV Även Searchmetrics träning med alla lokala webredaktörer så att de får den nödvändiga kunskapen för att optimera de lokala hemsidorna.

inglês sueco
training träning
knowledge kunskapen
local lokala
they de
all alla
optimize optimera
that får

EN The integrated QA functionality is advanced and allows translators, editors and proofreaders to check their work before delivery – all of this in just a few clicks.

SV Programmen har inbyggda kvalitetssäkringsfunktioner som gör det möjligt för översättarna, redigerarna och korrekturläsarna att kontrollera arbetet innan de levererar – allt med några knapptryck.

EN With the connector, Aggreko’s editors can work directly in Sitecore with a familiar interface

SV Tack vare den kan  Aggrekos webbredaktörer jobba direkt i Sitecore, i det gränssnitt de är vana vid

inglês sueco
can kan
work jobba
sitecore sitecore
interface gränssnitt
in i
the de
with tack
directly direkt

EN The latest AP style guide endorses the singular ‘they’ as a gender-neutral pronoun – but not wholeheartedly. Still, editors and translators applaud the change.

SV En flerspråkig webbplats är en värdefull resurs, men också ett komplext företag. Följ de här tipsen för en lyckad webbsatsning.

inglês sueco
but men
the de
a ett

EN Flexibility and editor-friendliness. That’s what the Umbraco CMS is known for. A content management system praised by both developers, editors and users alike.

SV Flexibelt och användarvänligt - det är vad Umbraco CMS är känt för. Upptäck ett innehållshanteringssystem som hyllas av både utvecklare, redaktörer och användare.

inglês sueco
cms cms
developers utvecklare
users användare
umbraco umbraco
by av
what vad
the både

EN The editors are Anna Tellgren, curator of photography at Moderna Museet, and Anna Lundström, Stockholm University.

SV Redaktörer är museets intendent för fotografi, Anna Tellgren, och Anna Lundström från Stockholms Universitet.

inglês sueco
anna anna
photography fotografi
stockholm stockholms
university universitet
and och

EN For years, editors have been scratching their heads trying to figure out how to properly address genderqueer people or those who do not define as male or female.

SV I åratal har skribenter grubblat över hur de bäst ska referera till personer som inte följer tvåkönsnormen och varken definierar sig som män eller som kvinnor.

inglês sueco
define definierar
people personer
female kvinnor
their de
or eller
not inte
been till
how hur

EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story

SV Har du en kontakt på lokaltidningen? Bra! Lokala redaktörer är ofta glada över att få en artikel

inglês sueco
contact kontakt
often ofta
happy glada
local lokala
great bra
you du
to över
the artikel

EN Add and manage team members (producers, editors, etc.)

SV Lägg till och hantera teammedlemmar (producenter, redaktörer osv.)

inglês sueco
manage hantera
etc osv
team members teammedlemmar
and och
add lägg

EN Our editors also create galleries from our extensive archives to commemorate the news of yesteryear, like presidential inaugurations or news of the first transatlantic flight

SV Våra redaktörer skapar också gallerier från våra omfattande arkiv för att påminna om nyheter från förr, som presidentinstallationer, nyheten om den första flygningen över Atlanten med mera

inglês sueco
galleries gallerier
extensive omfattande
archives arkiv
news nyheter
create skapar
like om
also också
first första
the mera
from från

EN In 2014 CNN fired one of its news editors because of plagiarizing over 50 times

SV År 2014 avskedade CNN en av sina nyhetsredaktörer på grund av att ha plagierat över 50 gånger

inglês sueco
of av

EN We agree and follow with the Editors' Code of Practice.

SV Vi samtycker till och följer redaktörernas uppförandekod.

inglês sueco
follow följer
agree samtycker
we vi
and och

EN The integrated QA functionality is advanced and allows translators, editors and proofreaders to check their work before delivery – all of this in just a few clicks.

SV Programmen har inbyggda kvalitetssäkringsfunktioner som gör det möjligt för översättarna, redigerarna och korrekturläsarna att kontrollera arbetet innan de levererar – allt med några knapptryck.

EN Editors' Picks — Ideas for Trading and Investing — TradingView — India

SV Editor's Picks — idéer för handel och investering — TradingView

EN Editors' Picks — Ideas for Trading and Investing — TradingView — India

SV Editor's Picks — idéer för handel och investering — TradingView

EN Editors' Picks — Ideas for Trading and Investing — TradingView — India

SV Editor's Picks — idéer för handel och investering — TradingView

EN Editors' Picks — Ideas for Trading and Investing — TradingView — India

SV Editor's Picks — idéer för handel och investering — TradingView

EN Editors' Picks — Ideas for Trading and Investing — TradingView — India

SV Editor's Picks — idéer för handel och investering — TradingView

EN Editors' Picks — Ideas for Trading and Investing — TradingView — India

SV Editor's Picks — idéer för handel och investering — TradingView

EN Editors' Picks — Ideas for Trading and Investing — TradingView — India

SV Editor's Picks — idéer för handel och investering — TradingView

EN Editors' Picks — Ideas for Trading and Investing — TradingView — India

SV Editor's Picks — idéer för handel och investering — TradingView

EN Additionally, both of the page building tools have live editors included where you’ll be able to see the changes made on your website in real time

SV Dessutom innehåller båda sidverktygsverktygen live-redigerare där du kan se de ändringar som gjorts på din webbplats i realtid

inglês sueco
changes ändringar
website webbplats
in i
able du kan
the de
see se
to dessutom
both båda
be är
where där

EN Live Text uses on-device intelligence and deep neural networks to unlock information, or text, captured in your photographs.

SV Med Amazon Prime kan du nu få ett år med Deliveroo Plus gratis.

inglês sueco
your du
to ett
live kan
uses med

EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.

SV En professionell redigerare gör texten perfekt och ser till att den överensstämmer med ert varumärke. Förbättra stilen, flytet och tilltalet i ditt innehåll så att det får största möjliga genomslag hos läsarna.

inglês sueco
ensures ser till
perfect perfekt
brand varumärke
improve förbättra
content innehåll
your ditt
text texten
professional professionell
tone och

EN For example, a text in German will end up longer than the same text in English and it?s difficult to split up words in Finnish because of the large number of consonants

SV En text på exempelvis tyska blir längre än samma text på engelska och det är svårt att avstava ord på finska på grund av det stora antalet konsonanter

inglês sueco
text text
longer längre
difficult svårt
finnish finska
for example exempelvis
of av
example en
words ord
large stora
end att
and och
english engelska
german tyska

EN There is no source text when you work with copywriters; they create text based on your brief

SV Det finns ingen källtext när du arbetar med copywriters; de skapar text utifrån din uppdragsbeskrivning

inglês sueco
work arbetar
is är
create skapar
they de
text text
when när
no ingen
you du
with med

EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style

SV Du skriver ett utkast och en textredigerare arbetar igenom texten noggrant, korrigerar fel och anpassar stilen

inglês sueco
errors fel
you du
draft utkast
the text texten

EN Readspeaker is a service we use for text-to-speech. The cookie stores information about the settings you use, for instance at what speed the text is read out.

SV Vår chattfunktion Imbox använder även den cookies av typen tredjepart.

inglês sueco
cookie cookies
use använder
to även
service av
the vår

EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.

SV Denna sidas förhållande mellan text till HTML-kod är lägre än 15 procent, vilket innebär att din webbplats troligen behöver mer textinnehåll.

inglês sueco
html html
code kod
percent procent
is är
website webbplats
needs behöver
text text
your din
more mer
this denna
below att

EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates

SV Textstil och positionering är mycket viktigt för specialsidor och WordPress temadesignmallar kan hjälpa till att bygga text med obegränsade webbmallar för foton

inglês sueco
text text
important viktigt
photos foton
web templates webbmallar
wordpress wordpress
can kan
and och
building bygga
in med
very att

EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons

SV En CSS -text- och knappmall har alternativ som hjälper till att anpassa textens storlek och redigera dess sammanhang innan de aktiverar knapparna

inglês sueco
css css
text text
help hjälper
size storlek
edit redigera
context sammanhang
the de
customize anpassa
and och
before innan

EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid. To securely complete your donation via text message from LCIF, simply text LCIF to the code number associated with your country.

SV När katastrofer slår till är ofta Lions och Leos som du bland de första som erbjuder hjälp. För att på ett säkert sätt slutföra din donation via sms från LCIF skickar du texten LCIF till angivet nummer i ditt land.

inglês sueco
often ofta
donation donation
lcif lcif
country land
lions lions
leos leos
the de
you du
offer erbjuder
from från
first första
to ett
securely för
complete att
your ditt
when när

EN If the club name and/or member id is not included on the form, the text-to-donate donor must contact LCIF LCIF Donor Services at donorassistance@lionsclubs.org with a copy of your LCIF text-to-donate donation receipt.

SV Om du inte inkluderar ditt klubbnamn och/eller medlemsnummer måste du kontakta LCIF via e-post donorassistance@lionsclubs.org samt bifoga en kopia av donationskvittot.

inglês sueco
contact kontakta
lcif lcif
copy kopia
with samt
if om
org org
of av
or eller
your ditt
to via

EN Import a playlist from file (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), text input or web links

SV Importera en spellista från fil (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), textinmatning eller webblänkar

inglês sueco
import importera
playlist spellista
file fil
excel excel
text text
json json
xml xml
input en
or eller
from från

EN If no experts are available to translate your text within 30 minutes, we will let you know right away. If we cannot get your text translated on time, we?ll commit to delivering it by 12.00 CET the next working day.

SV Om det inte finns någon tillgänglig översättare som kan ta hand om din text inom 30 minuter meddelar vi dig direkt. I så fall erbjuder vi oss att ha översättningen klar till klockan 12.00 nästa arbetsdag.

inglês sueco
minutes minuter
we vi
available tillgänglig
text text
let att
if om
your din
get ta
by inom
on direkt
you dig
are erbjuder

EN With small mobile and tablet screens, it can be hard to read large amounts of text. Lead with imagery and replace any long copy blocks with minimal text to support it—your mobile users will thank you.

SV Med små skärmar på mobiler och surfplattor kan det vara svårt att läsa större textmängder. Inled med bilder och ersätt alla längre textblock med kortare stödtext – dina mobila användare kommer att tacka dig.

EN Our solution will analyze the text and is able to detect text similarities in your soon-to-be-published marketing content by checking it against our extensive database.

SV Vår lösning kommer att analysera texten och kan upptäcka textlikheter i det marknadsföringsinnehåll som ska publiceras, genom att kontrollera det mot vår omfattande databas.

inglês sueco
solution lösning
checking kontrollera
extensive omfattande
database databas
published publiceras
in i
the text texten
our vår
detect upptäcka
analyze analysera

EN Readspeaker is a service we use for text-to-speech. The cookie stores information about the settings you use, for instance at what speed the text is read out.

SV Vår chattfunktion Imbox använder även den cookies av typen tredjepart.

inglês sueco
cookie cookies
use använder
to även
service av
the vår

EN Readspeaker is a service we use for text-to-speech. The cookie stores information about the settings you use, for instance at what speed the text is read out.

SV Vår chattfunktion Imbox använder även den cookies av typen tredjepart.

inglês sueco
cookie cookies
use använder
to även
service av
the vår

EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.

SV Denna sidas förhållande mellan text till HTML-kod är lägre än 15 procent, vilket innebär att din webbplats troligen behöver mer textinnehåll.

inglês sueco
html html
code kod
percent procent
is är
website webbplats
needs behöver
text text
your din
more mer
this denna
below att

Mostrando 50 de 50 traduções