ES Concepción y dirección de redacción: Janet Schayan (responsable legal) Redacción: Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth, Dr
ES Concepción y dirección de redacción: Janet Schayan (responsable legal) Redacción: Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth, Dr
EN Concept and Chief Editors: Janet Schayan (responsible under the terms of the Media Services State Treaty, MDStV) Editors: Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth, Dr
espanhol | inglês |
---|---|
dirección | services |
martin | martin |
dr | dr |
responsable | responsible |
de | of |
y | and |
ES Si desea más información para asistir u organizar una conferencia, llame a Janet Seabrook al +44 (0) 1392 285868 o envíe un correo electrónico.
EN To find out more about attending or organising a conference, please call: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 or send an email.
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | organising |
conferencia | conference |
llame | call |
información | about |
o | or |
a | to |
más | more |
u | a |
ES el beagle real, beagle real, beagle, real, bar, pub, cerveza, empresa de tres, john ritter, jack tripper, janet, joyce dewitt, nieve chrissy, suzanne somers, los ropers, ropers, norman cayó, audra lindley
EN the regal beagle, regal beagle, beagle, regal, bar, pub, beer, threes company, john ritter, jack tripper, janet wood, joyce dewitt, chrissy snow, suzanne somers, the ropers, ropers, norman fell, audra lindley
espanhol | inglês |
---|---|
cerveza | beer |
empresa | company |
john | john |
jack | jack |
nieve | snow |
norman | norman |
cayó | fell |
el | the |
bar | bar |
pub | pub |
ES Janet Leigh en Psicosispor Bridgeman Imagesdesde
EN The piano 1993by Bridgeman Imagesfrom
espanhol | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
imagesdesde | imagesfrom |
ES Si la carrera de Janet Jackson comenzó a la sombra de sus hermanos mayores, los “Jackson 5” (miembros del Salón de la Fama en 1997) y el “rey del Pop” Michael Jackson (miembro desde 2001), no permaneció así mucho tiempo
EN If Janet Jackson’s career started in the shadow of her older brothers — the Jackson 5 (Hall of Fame inductees in 1997) and King of Pop Michael Jackson (inducted in 2001) — it didn?t stay that way long
ES Mensaje de la Presidenta de la EEOC Janet Dhillon, sobre la discriminación a base del origen nacional y raza durante el brote del COVID-19 | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo
EN Message From EEOC Chair Janet Dhillon on National Origin and Race Discrimination During the COVID-19 Outbreak | U.S. Equal Employment Opportunity Commission
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
discriminación | discrimination |
origen | origin |
nacional | national |
raza | race |
brote | outbreak |
comisión | commission |
oportunidades | opportunity |
empleo | employment |
eeoc | eeoc |
en | on |
ES Mensaje de la Presidenta de la EEOC Janet Dhillon, sobre la discriminación a base del origen nacional y raza durante el brote del COVID-19
EN Message From EEOC Chair Janet Dhillon on National Origin and Race Discrimination During the COVID-19 Outbreak
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
discriminación | discrimination |
origen | origin |
nacional | national |
raza | race |
brote | outbreak |
eeoc | eeoc |
ES Un Mensaje De La Presidenta De La EEOC Janet Dhillon En El Mes De La Herencia Hispana 2020
EN What You Should Know About EEOC and Modified Delegation of Litigation Authority
espanhol | inglês |
---|---|
eeoc | eeoc |
de | of |
ES Mensaje de la Presidenta de la EEOC Janet Dhillon Sobre el Mes de la Herencia de los Asiático Americano e Isleños del Pacífico (AAPI) 2020
EN A Message From EEOC Chair Charlotte A. Burrows on Asian American and Native Hawaiian/Pacific Islander Heritage Month 2021
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
mes | month |
herencia | heritage |
asiático | asian |
americano | american |
pacífico | pacific |
eeoc | eeoc |
la | chair |
del | a |
ES Ganó fama produciendo a artistas de rap y de R&B como Alicia Keys, Jay-Z, Janet Jackson, Brandy, Talib Kweli, Dilated Peoples, Ludacris y John Legend
EN He later gained nationwide popularity through his work in New York, where he began producing tracks for artists such as Jay-Z, Twista, Mase, Talib Kweli and Alicia Keys
espanhol | inglês |
---|---|
produciendo | producing |
artistas | artists |
alicia | alicia |
keys | keys |
como | as |
ES Janet Evans, directora ejecutiva de atletas de LA28 y ganadora de cinco medallas olímpicas en natación, dijo: "Los Ángeles desafía una identidad singular y no hay una sola manera de representar a LA
EN LA28 Chief Athlete Office and five-time Olympic swimming medallist Janet Evans said, "Los Angeles defies a singular identity and there’s not one way to represent LA
espanhol | inglês |
---|---|
directora | chief |
atletas | athlete |
natación | swimming |
dijo | said |
desafía | defies |
identidad | identity |
evans | evans |
la | la |
no | not |
los | los |
representar | represent |
cinco | five |
a | to |
una | a |
de | way |
y | and |
en | one |
ES Mensaje de la Presidenta de la EEOC Janet Dhillon Sobre el Mes de la Herencia de los Asiático Americano e Isleños del Pacífico (AAPI) 2020 | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo
EN A Message from EEOC Chair Janet Dhillon on Asian American and Pacific Islander Heritage Month | U.S. Equal Employment Opportunity Commission
espanhol | inglês |
---|---|
mensaje | message |
mes | month |
herencia | heritage |
asiático | asian |
americano | american |
pacífico | pacific |
comisión | commission |
oportunidades | opportunity |
empleo | employment |
eeoc | eeoc |
e | equal |
la | chair |
del | a |
en | on |
ES Video de la Dra. Janet Woodcock, Comisionada de la FDA, explicando que la FDA ha aprobado la vacuna contra el COVID-19.
EN Video featuring acting FDA Commissioner Dr. Janet Woodcock, explaining that the FDA has approved a COVID-19 vaccine.
espanhol | inglês |
---|---|
video | video |
dra | dr |
fda | fda |
explicando | explaining |
aprobado | approved |
vacuna | vaccine |
ha | has |
de | featuring |
ES Video de la Dra. Janet Woodcock, Comisionada de la FDA, explicando que la FDA ha aprobado la vacuna contra el COVID-19.
EN Video featuring acting FDA Commissioner Dr. Janet Woodcock, explaining that the FDA has approved a COVID-19 vaccine.
espanhol | inglês |
---|---|
video | video |
dra | dr |
fda | fda |
explicando | explaining |
aprobado | approved |
vacuna | vaccine |
ha | has |
de | featuring |
ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. Th ...
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
espanhol | inglês |
---|---|
mamá | mum |
papá | dad |
thomas | thomas |
años | aged |
hija | daughter |
la | the |
familia | family |
gato | cat |
también | also |
un | a |
ES 1. El videoclip más caro de la historia: Michael y Janet Jackson en «Scream»
EN 1. Most expensive music video ever: Michael and Janet Jackson on ?Scream?
espanhol | inglês |
---|---|
videoclip | video |
caro | expensive |
michael | michael |
jackson | jackson |
más | ever |
en | on |
ES En el vídeo él y su hermana Janet viajan a través de mundos futuristas en una especie de nave espacial que costó unos 7 millones de dólares
EN The video clip, in which he moves with his sister Janet through futuristic worlds in a spaceship setting, cost a whopping 7 million US dollars
espanhol | inglês |
---|---|
hermana | sister |
mundos | worlds |
millones | million |
dólares | dollars |
en | in |
el | the |
vídeo | video |
a | a |
de | through |
ES Si desea más información para asistir u organizar una conferencia, llame a Janet Seabrook al +44 (0) 1392 285868 o envíe un correo electrónico.
EN To find out more about attending or organising a conference, please call: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 or send an email.
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | organising |
conferencia | conference |
llame | call |
información | about |
o | or |
a | to |
más | more |
u | a |
ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. Th ...
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
espanhol | inglês |
---|---|
mamá | mum |
papá | dad |
thomas | thomas |
años | aged |
hija | daughter |
la | the |
familia | family |
gato | cat |
también | also |
un | a |
ES En el Distrito 3 (vecindario de Friendly Acres), ganó la recién llegada Lissette Espinoza-Garnica, lo que significa que Janet Borgens dejará el tablero.
EN In District 3 (Friendly Acres neighborhood), newcomer Lissette Espinoza-Garnica won, which means Janet Borgens will be transitioning off the board.
espanhol | inglês |
---|---|
friendly | friendly |
acres | acres |
ganó | won |
significa | means |
en | in |
distrito | district |
vecindario | neighborhood |
ES Ganó fama produciendo a artistas de rap y de R&B como Alicia Keys, Jay-Z, Janet Jackson, Brandy, Talib Kweli, Dilated Peoples, Ludacris y John Legend
EN He later gained nationwide popularity through his work in New York, where he began producing tracks for artists such as Jay-Z, Twista, Mase, Talib Kweli and Alicia Keys
espanhol | inglês |
---|---|
produciendo | producing |
artistas | artists |
alicia | alicia |
keys | keys |
como | as |
ES Bob Moses murió el 25 de julio de 2021 a los 86 años. Le sobreviven su esposa, la Dra. Janet Jemmott Moses, sus hijos Maisha Moses, Omo Moses, Taba Moses, Malaika Moses y varios nietos.
EN Bob Moses died July 25, 2021, at 86 years old. He is survived by his wife, Dr. Janet Jemmott Moses, children Maisha Moses, Omo Moses, Taba Moses, Malaika Moses and a number of grandchildren.
espanhol | inglês |
---|---|
bob | bob |
murió | died |
julio | july |
esposa | wife |
dra | dr |
hijos | children |
nietos | grandchildren |
a | a |
ES Si la carrera de Janet Jackson comenzó a la sombra de sus hermanos mayores, los “Jackson 5” (miembros del Salón de la Fama en 1997) y el “rey del Pop” Michael Jackson (miembro desde 2001), no permaneció así mucho tiempo
EN If Janet Jackson’s career started in the shadow of her older brothers — the Jackson 5 (Hall of Fame inductees in 1997) and King of Pop Michael Jackson (inducted in 2001) — it didn?t stay that way long
ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. La habitació...
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. The room we ...
espanhol | inglês |
---|---|
mamá | mum |
papá | dad |
thomas | thomas |
años | aged |
hija | daughter |
la | the |
familia | family |
gato | cat |
también | also |
un | a |
ES Janet Yellen alza una mano y coloca la otra en un libro que un hombre sostiene mientras la vicepresidenta Harris habla (© Patrick Semansky/AP Images)
EN Vice President Harris participates in a swearing-in ceremony for Treasury Secretary Janet Yellen in Washington on January 26. (© Patrick Semansky/AP Images)
espanhol | inglês |
---|---|
harris | harris |
patrick | patrick |
ap | ap |
images | images |
en | in |
un | a |
ES Janet Yellen es la primera mujer que llega a ser secretaria del Tesoro.
EN Janet Yellen is the first woman to be secretary of the treasury.
espanhol | inglês |
---|---|
mujer | woman |
secretaria | secretary |
tesoro | treasury |
es | is |
la | the |
a | to |
ser | be |
del | of |
primera | first |
ES Blog de Trello | Ayudamos a los equipos a trabajar mejor, todos juntos | Janet Mesh
EN Trello Blog | Helping teams work better, together. | Janet Mesh
espanhol | inglês |
---|---|
trello | trello |
blog | blog |
equipos | teams |
trabajar | work |
mejor | better |
mesh | mesh |
de | together |
Mostrando 27 de 27 traduções