EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
"t exist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.
inglês | espanhol |
---|---|
redirect | redireccionamiento |
ensure | asegúrate |
deleting | borrando |
changing | cambiando |
url | url |
or | o |
a | un |
the | la |
new | nueva |
page | página |
must | debe |
no | no |
to | para |
use | utilizar |
and | de |
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.
inglês | espanhol |
---|---|
redirect | redireccionamiento |
ensure | asegúrate |
deleting | borrando |
changing | cambiando |
url | url |
or | o |
a | un |
the | la |
new | nueva |
page | página |
must | debe |
no | no |
to | para |
use | utilizar |
and | de |
EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
ES Esta representación visual permite determinar rápidamente qué relaciones existen entre esquemas asociados y qué componentes y tipos de datos hay dentro de cada esquema
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
quickly | rápidamente |
ascertain | determinar |
associated | asociados |
components | componentes |
relationships | relaciones |
data | datos |
types | tipos |
within | de |
schemas | esquemas |
each | cada |
schema | esquema |
this | esta |
to | visual |
EN No. One issue to bear in mind is: “90% of innovation cases don’t mean anything new is created; it’s more about connecting things that already exist with the needs and demands that exist in the social environment”. Gorka Espiau Idoaga, 2017.
ES No. Una cuestión a tener en cuenta es que “…el 90% de los casos de innovación no trata de crear nada nuevo sino de conectar cosas que ya existen con las necesidades y demandas que hay en el ámbito social.” Gorka Espiau Idoaga, 2017.
EN When we receive Form G-1041, we will determine whether any USCIS records exist on the subject and, if such records exist, will capture the file number and other identifiers of each record.
ES Cuando recibimos el Formulario G-1041 determinaremos si existe algún registro de USCIS sobre una persona y, si existe, obtener el número de expediente y otros identificadores de cada registro.
inglês | espanhol |
---|---|
uscis | uscis |
identifiers | identificadores |
we receive | recibimos |
determine | determinaremos |
if | si |
form | formulario |
other | otros |
when | cuando |
the | el |
record | expediente |
records | registro |
each | cada |
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.
inglês | espanhol |
---|---|
established | consolidada |
soundiiz | soundiiz |
icon | icono |
use | utilizamos |
in | en |
already | ya |
cases | casos |
simply | simplemente |
never | nunca |
without | sin |
EN People will assume that the books do not exist, and even if they do know they exist, they may consider it is too much bother to handle them since they will need to do so using lengthy manual ordering processes.
ES La gente presupondrá que esos libros no existen o, si sabe que existen, puede que consideren que es demasiado esfuerzo manejarlos puesto que para ello necesitarían complicados procesos manuales de pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
books | libros |
consider | consideren |
manual | manuales |
processes | procesos |
if | si |
is | es |
the | la |
not | no |
ordering | pedido |
people | gente |
know | que |
exist | existen |
may | puede |
EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
ES Esta representación visual permite determinar rápidamente qué relaciones existen entre esquemas asociados y qué componentes y tipos de datos hay dentro de cada esquema
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
quickly | rápidamente |
ascertain | determinar |
associated | asociados |
components | componentes |
relationships | relaciones |
data | datos |
types | tipos |
within | de |
schemas | esquemas |
each | cada |
schema | esquema |
this | esta |
to | visual |
EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...
ES ... depósito de hormigón en el transportador. También existe una cinta de llenado ordenada y proporcional a las dimensiones del molde. Drena el motrón después de llenar el molde y comenzar a presionar la operación. El transportador ...
inglês | espanhol |
---|---|
concrete | hormigón |
conveyor | transportador |
belt | cinta |
proportional | proporcional |
dimensions | dimensiones |
press | presionar |
operation | operación |
also | también |
filling | llenado |
mold | molde |
on | en |
off | de |
EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...
ES ... El transportador de llenado Motrar con búnker Se utiliza para llenar los moldes de las máquinas productoras de tubos de hormigón. Hay un búnker de hormigón en el transportador. También existe un cinturón ...
inglês | espanhol |
---|---|
conveyor | transportador |
concrete | hormigón |
machine | máquinas |
moulds | moldes |
belt | cinturón |
also | también |
filling | llenado |
of | de |
with | con |
for | para |
used | utiliza |
there | hay |
on | en |
exist | existe |
EN And what about Ethereum? Does this figure exist within the second largest cryptocurrency? The answer is: No, it doesn't exist
ES Y ¿Qué hay de Ethereum? ¿Existe esta figura dentro de la segunda mayor criptomoneda? La respuesta es: No, no existe
inglês | espanhol |
---|---|
ethereum | ethereum |
figure | figura |
cryptocurrency | criptomoneda |
the | la |
this | esta |
is | es |
what | qué |
within | de |
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
ES Si Ahrefs no existiera, probablemente dejaría el SEO.
inglês | espanhol |
---|---|
probably | probablemente |
quit | dejar |
if | si |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
exist | a |
EN The page you are looking for does not exist.
ES La página que está buscando no existe.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
page | página |
not | no |
are | existe |
looking for | buscando |
EN Faced with this scenario, despite the few opportunities for participation that exist to make decisions in public policies, young people have organized ourselves; I'm not alone.
ES Ante este escenario, pese a las escasas oportunidades de participación que existen para tomar decisiones en las políticas públicas, los jóvenes nos hemos organizado; no estoy sola.
inglês | espanhol |
---|---|
scenario | escenario |
despite | pese |
opportunities | oportunidades |
participation | participación |
decisions | decisiones |
policies | políticas |
organized | organizado |
public | públicas |
few | de |
in | en |
not | no |
to | a |
young | jóvenes |
this | este |
EN These include security vulnerabilities that exist in some versions of the app
ES Estos incluyen vulnerabilidades de seguridad que existen en algunas versiones de la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
include | incluyen |
security | seguridad |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
versions | versiones |
in | en |
the | la |
exist | existen |
app | aplicación |
of | de |
that | que |
these | estos |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
inglês | espanhol |
---|---|
index | index |
historic | historic |
fresh | fresh |
is | es |
sites | sitios |
in | en |
possible | posible |
time | tiempo |
site | sitio |
but | pero |
not | no |
the | el |
duration | el tiempo |
may | puede |
EN What’s more: fields, forms, and even the database structure can be added, changed, or deleted at any time by the administrator – even if records already exist in the database.
ES Incluso puede añadir campos, formularios y una estructura de BD, que también puede cambiar o eliminar en cualquier momento, incluso aunque ya contenga registros.
inglês | espanhol |
---|---|
fields | campos |
forms | formularios |
structure | estructura |
changed | cambiar |
already | ya |
and | y |
time | momento |
or | o |
even | incluso |
can | puede |
in | en |
any | cualquier |
records | registros |
EN Once you’ve entered the Organization details, you can create a new report or view existing reports that already exist for your company.
ES Tras introducir los datos de la organización, los usuarios pueden crear un informe nuevo o consultar informes que ya existen.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
or | o |
a | un |
report | informe |
reports | informes |
the | la |
details | datos |
organization | organización |
can | pueden |
create | crear |
already | ya |
you | de |
view | que |
exist | existen |
for | tras |
EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.
ES Ahora, además de las variables locales, MobileTogether admite variables locales que solamente existen para la función activa y se usan para cálculos que no necesita hacer en otro sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
variables | variables |
calculations | cálculos |
mobiletogether | mobiletogether |
in | en |
local | locales |
dont | no |
need | necesita |
the | la |
now | ahora |
to | hacer |
exist | y |
function | función |
for | para |
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
ES Crear carpetas automáticamente cuando se guarden archivos en el cliente o servidor. Si se guardan datos en una carpeta que no existe, la carpeta se crea automáticamente
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
server | servidor |
files | archivos |
or | o |
folders | carpetas |
a | una |
folder | carpeta |
when | cuando |
to | crear |
client | cliente |
be | existe |
on | en |
EN LOG OFF, the global community promoting healthy ways to exist on social media
ES Sí a la vacunación y No a la desinformación
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
the | la |
EN Clear accessibility targets and responsibilities exist within the organization
ES Existen objetivos y responsabilidades claras de accesibilidad dentro de la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
clear | claras |
accessibility | accesibilidad |
targets | objetivos |
responsibilities | responsabilidades |
the | la |
organization | organización |
within | de |
EN Formal accessibility quality assurance methods exist within the organization
ES Existen métodos formales de garantía de la calidad de la accesibilidad dentro de la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
accessibility | accesibilidad |
assurance | garantía |
methods | métodos |
the | la |
quality | calidad |
organization | organización |
within | de |
EN The page you're looking for doesn't exist.
ES La página que buscas no existe
inglês | espanhol |
---|---|
exist | existe |
the | la |
for | que |
page | página |
looking | buscas |
EN Integrate legacy systems, even if APIs don’t exist
ES Integración de los sistemas heredados incluso sin la presencia de API
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integración |
systems | sistemas |
even | incluso |
apis | api |
if | sin |
EN For-profit businesses exist to serve customers—it’s hard to overstate how important their opinions are
ES Las empresas con fines de lucro existen para atender a los clientes; es fácil no sobreestimar la importancia de sus opiniones
inglês | espanhol |
---|---|
businesses | empresas |
profit | lucro |
customers | clientes |
important | importancia |
opinions | opiniones |
for | fines |
are | existen |
to | a |
their | sus |
serve | atender |
EN 6. Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled. Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.
ES 6. Control del alcance: a medida que se ejecuta el proyecto, se debe controlar el alcance. Los informes de rendimiento se comparan con los requisitos del proyecto para ver dónde existen brechas que puedan dar lugar a cambios en el plan del proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
gaps | brechas |
changes | cambios |
requirements | requisitos |
controlling | control |
performance | rendimiento |
plan | plan |
the | el |
executed | ejecuta |
where | dónde |
scope | alcance |
project | proyecto |
to | a |
in | en |
compared | que |
is | se |
see | ver |
are | existen |
EN But the questions then become: What types of business bots exist? How do bots save time and create a better experience? What do end users want to achieve when using these bots?
ES Pero las preguntas entonces son: ¿Qué tipos de bots empresariales existen? ¿De qué forma pueden ahorrar tiempo y brindar una mejor experiencia? ¿Qué quieren lograr los usuarios finales al usar estos bots?
inglês | espanhol |
---|---|
business | empresariales |
save | ahorrar |
better | mejor |
experience | experiencia |
types | tipos |
time | tiempo |
users | usuarios |
want to | quieren |
but | pero |
questions | preguntas |
bots | bots |
to | brindar |
achieve | lograr |
of | de |
using | usar |
the | al |
a | una |
what | qué |
these | estos |
EN Keeping your Internet browser up to date is important because of the potential security vulnerabilities that may exist with older versions of browsers
ES Es importante mantener actualizado su navegador de Internet debido a las posibles vulnerabilidades de seguridad que pueden existir con las versiones anteriores de los navegadores
inglês | espanhol |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
versions | versiones |
internet | internet |
browser | navegador |
is | es |
important | importante |
security | seguridad |
browsers | navegadores |
keeping | mantener |
potential | posibles |
to | a |
with | con |
older | anteriores |
your | su |
of | de |
may | pueden |
because of | debido |
EN Additional penalties may also exist – that’s valuable retirement funds that are no longer available down the road
ES También pueden existir sanciones adicionales, es decir, fondos de jubilación valiosos que ya no estarán disponibles en el futuro
inglês | espanhol |
---|---|
exist | existir |
penalties | sanciones |
funds | fondos |
retirement | jubilación |
valuable | valiosos |
additional | adicionales |
the | el |
no | no |
also | también |
available | disponibles |
may | pueden |
EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited
ES Existen VPN gratuitas para Linux, pero su funcionalidad es limitada
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitas |
vpns | vpn |
linux | linux |
functionality | funcionalidad |
limited | limitada |
is | es |
but | pero |
their | su |
for | para |
exist | existen |
EN Free VPNs for Crimea exist, but usually their functionality is limited
ES Existen VPN gratuitas para Crimea, pero generalmente su funcionalidad es limitada
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitas |
vpns | vpn |
usually | generalmente |
functionality | funcionalidad |
limited | limitada |
is | es |
but | pero |
their | su |
for | para |
exist | existen |
EN Free VPNs for games exist, but usually their functionality is limited
ES Existen VPN gratuitas para juegos, pero generalmente su funcionalidad es limitada
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitas |
vpns | vpn |
games | juegos |
usually | generalmente |
functionality | funcionalidad |
limited | limitada |
is | es |
but | pero |
their | su |
for | para |
exist | existen |
EN Their heterogeneity and the fact that no prevalent genes or mutations exist make it difficult to diagnose and treat the illness.
ES Su heterogeneidad y el hecho de que no haya genes o mutaciones prevalentes dificultan el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad.
inglês | espanhol |
---|---|
prevalent | prevalentes |
genes | genes |
mutations | mutaciones |
diagnose | diagnóstico |
treat | tratamiento |
illness | enfermedad |
fact | hecho |
or | o |
no | no |
their | su |
EN Longer-term opportunities exist in the transfer of content to and from vehicles including insurance tracking and on-demand entertainment content
ES Hay oportunidades a largo plazo en la transferencia de contenido hacia y desde vehículos, incluido el seguimiento de seguros y el contenido de entretenimiento a la carta
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
tracking | seguimiento |
entertainment | entretenimiento |
longer | largo |
term | plazo |
content | contenido |
in | en |
transfer | transferencia |
to | a |
of | de |
vehicles | vehículos |
from | desde |
EN Although clients exist for pretty much all widely used programming languages, the Go client is by far the most popular
ES Aunque existen clientes para casi todos los lenguajes de programación más comunes, el cliente Go es el más popular
inglês | espanhol |
---|---|
popular | popular |
programming | programación |
is | es |
go | go |
the | el |
clients | clientes |
far | de |
although | aunque |
client | cliente |
exist | existen |
all | todos |
for | para |
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
ES "Estamos prestando dinero que no tenemos a los niños que no devolverlo para capacitarlos para trabajos que ya no existen. Eso es una locura".
inglês | espanhol |
---|---|
kids | niños |
jobs | trabajos |
no | no |
money | dinero |
that | eso |
are | existen |
to | a |
we | tenemos |
EN The pandemic is highlighting the inequities that already exist within our food system. Unsurprisingly, women are being left out of the studies and responses.
ES La pandemia está poniendo de relieve las desigualdades que ya existen dentro de nuestro sistema alimentario. Como era de esperar, las mujeres quedan fuera de los estudios y las respuestas.
inglês | espanhol |
---|---|
pandemic | pandemia |
inequities | desigualdades |
system | sistema |
women | mujeres |
studies | estudios |
responses | respuestas |
already | ya |
the | la |
is | está |
our | nuestro |
are | existen |
that | que |
EN The page you were looking for does not exist. You may have mistyped the address or the page may have been moved.
ES La página que buscabas no existe. Puede que hayas escrito mal la dirección o que se haya movido la página.
inglês | espanhol |
---|---|
moved | movido |
or | o |
the | la |
may | puede |
page | página |
not | no |
address | dirección |
you | hayas |
EN A copy of your birth certificate. If it is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence of birth such as church, school, or medical records, and proof of unavailability or nonexistence;
ES Una copia de su certificado de nacimiento (si no está disponible o no existe, proporcione otra evidencia aceptable de nacimiento, como registros eclesiásticos, escolares o médicos, y prueba de que no existe o no está disponible, si corresponde);
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
birth | nacimiento |
acceptable | aceptable |
certificate | certificado |
if | si |
or | o |
evidence | evidencia |
not | no |
as | como |
records | registros |
a | una |
is | existe |
other | otra |
of | de |
proof | prueba |
your | y |
EN If your marriage certificate is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence such as church records and proof of unavailability or nonexistence;
ES Si su certificado de matrimonio no está disponible o no existe, presente evidencia que demuestre que no está disponible o no existe y otra evidencia aceptable sobre el matrimonio, como por ejemplo, los registros eclesiásticos;
inglês | espanhol |
---|---|
marriage | matrimonio |
submit | presente |
acceptable | aceptable |
records | registros |
if | si |
certificate | certificado |
or | o |
evidence | evidencia |
not | no |
as | como |
is | existe |
such as | ejemplo |
other | otra |
of | de |
your | y |
EN The page you are looking for does not exist.
ES La página que está buscando no existe.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
page | página |
not | no |
are | existe |
looking for | buscando |
EN The page you are looking for does not exist.
ES La página que está buscando no existe.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
page | página |
not | no |
are | existe |
looking for | buscando |
EN Sorry! The page you are looking for may not exist, may have been removed or had its name changed, or is temporarily unavailable.
ES Para volver al contenido original en inglés haga clic aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
have | contenido |
the | al |
name | en |
EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.
ES Te explicamos una de las mejoras soluciones que existen para convertir tus bitcoins en euros y cambiar a efectivo a través de un cajero tradicional.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
bitcoins | bitcoins |
euros | euros |
cash | efectivo |
traditional | tradicional |
we explain | explicamos |
change | cambiar |
best | para |
a | un |
to | a |
your | y |
of | de |
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
ES Existen algunas grandes ofertas en el iPhone de nivel de entrada de Apple. En esta guía, explicamos los pros y los contras del dispositivo y
inglês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
iphone | iphone |
guide | guía |
pros | pros |
we explain | explicamos |
great | grandes |
level | nivel |
device | dispositivo |
the | el |
in | en |
this | esta |
cons | contras |
entry | entrada |
EN All these things were made by AI and don't actually exist
ES Los mejores cómics web: todos los chistes que necesitas para pasar la semana
inglês | espanhol |
---|---|
all | todos |
by | pasar |
these | la |
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
ES Para minimizar los costes de licencia, si tienes más de un directorio, comprueba que no haya usuarios repetidos en varios directorios.
inglês | espanhol |
---|---|
minimize | minimizar |
licensing | licencia |
cost | costes |
user | usuarios |
if | si |
in | en |
directory | directorio |
directories | directorios |
not | no |
than | de |
same | que |
your | tienes |
multiple | varios |
EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience.
ES Las señales de confianza de Marketplace te permiten identificar fácilmente las aplicaciones que han superado los estándares generales de Atlassian para ofrecer una experiencia en la nube de una seguridad y fiabilidad excepcionales.
inglês | espanhol |
---|---|
marketplace | marketplace |
signals | señales |
easily | fácilmente |
identify | identificar |
general | generales |
standards | estándares |
cloud | nube |
trust | confianza |
experience | experiencia |
to | ofrecer |
apps | aplicaciones |
an | una |
EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using
ES Análisis de dependencias de código abierto: Utilizamos SourceClear para identificar cualquier vulnerabilidad que pueda existir en el código abierto o de terceros que puedan estar usando nuestros desarrolladores
inglês | espanhol |
---|---|
open | abierto |
vulnerabilities | vulnerabilidad |
developers | desarrolladores |
using | usando |
in | en |
or | o |
third | terceros |
code | código |
identify | identificar |
our | nuestros |
any | cualquier |
use | utilizamos |
be | estar |
to | para |
exist | existir |
Mostrando 50 de 50 traduções