ES ... depósito de hormigón en el transportador. También existe una cinta de llenado ordenada y proporcional a las dimensiones del molde. Drena el motrón después de llenar el molde y comenzar a presionar la operación. El transportador ...
Traduzir "llenado ordenada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "llenado ordenada" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de llenado ordenada
espanhol
inglês
EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hormigón | concrete |
| transportador | conveyor |
| cinta | belt |
| proporcional | proportional |
| dimensiones | dimensions |
| presionar | press |
| operación | operation |
| también | also |
| llenado | filling |
| molde | mold |
| de | off |
| en | on |
| y | and |
ES Gracias al diseño único del empaque secundario, SG EZ-fill® maximiza la eficiencia de llenado al permitir diferentes combinaciones de boquillas de llenado
EN Thanks to the unique layout of the secondary packaging, SG EZ-fill® maximizes filling efficiency by allowing different combinations of filling nozzles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empaque | packaging |
| secundario | secondary |
| maximiza | maximizes |
| permitir | allowing |
| combinaciones | combinations |
| boquillas | nozzles |
| diseño | layout |
| sg | sg |
| diferentes | different |
| la | the |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| llenado | fill |
| único | unique |
ES ¿Está adoptando una línea de llenado industrial que funciona según el proceso de llenado tradicional?
EN Are you adopting a traditional, industrial filling line process?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adoptando | adopting |
| línea | line |
| llenado | filling |
| industrial | industrial |
| tradicional | traditional |
| proceso | process |
| una | a |
| de | you |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| backlinks | backlinks |
| aleatoria | random |
| importantes | important |
| da | gives |
| se | is |
| muestran | showing |
| presentar | the |
| a | to |
| una | a |
| de | first |
| esta | this |
| en lugar de | rather |
ES Hay una pequeña y ordenada función de caja de resonancia para que puedas subir intros, outros, música, anuncios o cualquier audio que utilices regularmente en los episodios
EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | little |
| subir | upload |
| anuncios | ads |
| regularmente | regularly |
| episodios | episodes |
| outros | outros |
| puedas | you can |
| música | music |
| o | or |
| función | feature |
| en | in |
| que | whatever |
| a | a |
| audio | audio |
| hay | there |
ES Aunque hay muchos elementos esenciales que puedes añadir a tu firma de correo, es mejor mantenerla ordenada
EN While there are many essential elements you can add to your email signature, it’s better to try and keep it neat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| esenciales | essential |
| añadir | add |
| firma | signature |
| correo | |
| mejor | better |
| mantenerla | keep it |
| tu | your |
| a | to |
| muchos | many |
| puedes | you can |
| hay | there |
| que | keep |
| de | and |
ES Webix ofrece actualmente una línea bien ordenada de 4 paquetes entre los que los clientes pueden elegir. Las etiquetas de precio también son muy razonables, lo que convierte a Webix en un servicio extremadamente rentable.
EN Webix currently offers a well-sorted line-up of 4 packages that customers can choose from. The price tags are also very reasonable, making Webix an extremely cost-effective service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webix | webix |
| línea | line |
| elegir | choose |
| etiquetas | tags |
| razonables | reasonable |
| paquetes | packages |
| precio | price |
| servicio | service |
| ofrece | offers |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| actualmente | currently |
| clientes | customers |
| pueden | can |
| de | of |
| también | also |
| son | are |
| un | a |
| rentable | effective |
| bien | well |
ES El motor de clúster de Corosync proporciona funciones de pertenencia, mensajería ordenada con garantía de sincronización virtual, grupos de comunicación sobre procesos cerrados y un marco ampliable.
EN The Corosync cluster engine provides membership, ordered messaging with virtual synchrony guarantees, closed process communication groups and an extendable framework.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| pertenencia | membership |
| ordenada | ordered |
| virtual | virtual |
| cerrados | closed |
| marco | framework |
| el | the |
| clúster | cluster |
| proporciona | provides |
| mensajería | messaging |
| grupos | groups |
| comunicación | communication |
| procesos | process |
| con | with |
| garantía | guarantees |
| a | an |
ES En el día de hoy la Comisión Rectora del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (“FROB”), ha adjudicado a la oferta de BBVA el proceso competitivo para la adquisición de Catalunya Banc, S.A
EN On February 23, 2010, Moody’s Investors Service revised the ratings of the hybrid securities issued by Spanish financial institutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bancaria | financial |
| en | on |
| de | of |
ES El plegamiento de código permite expandir y contraer partes del archivo XML, aprovechando la estructura jerárquica de los datos XML para presentar el documento de forma ordenada y clara
EN Source folding lets you expand and collapse portions of the XML file you are viewing, taking advantage of the hierarchical structure of XML to present your document in a neat and orderly manner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plegamiento | folding |
| código | source |
| permite | lets |
| expandir | expand |
| partes | portions |
| xml | xml |
| jerárquica | hierarchical |
| ordenada | orderly |
| contraer | collapse |
| estructura | structure |
| documento | document |
| de | of |
| archivo | file |
| aprovechando | advantage |
| y | your |
ES La doble superficie de trabajo es amplia y cómoda, pensada para trabajar de forma ordenada con el tanque de sensibilizado, las cubetas y botellas durante el proceso de sensibilizado de las placas y el revelado de las mismas
EN The double work surface is spacious and comfortable, designed to work in orderly way with sensitizing tanks, holders and bottles during all the process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superficie | surface |
| amplia | spacious |
| cómoda | comfortable |
| ordenada | orderly |
| botellas | bottles |
| es | is |
| proceso | process |
| trabajo | work |
| con | with |
ES Usa Hojas de cálculo de Google para mantener ordenada la información
EN Use Google Sheets to keep data tidy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hojas | sheets |
| ordenada | tidy |
| para | to |
| información | data |
| usa | use |
| mantener | to keep |
ES Exhiba hasta cuatro productos diferentes de manera ordenada y prolija en el mismo recipiente de mercancías. Encaja al instante en nuestro recipiente de 12" para crear 4 secciones diferentes.
EN Display up to 4 different products neatly and cleanly in the same merchandise bowl. Instantly snaps into our large 12” bowl to create 4 distinct sections.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mercancías | merchandise |
| secciones | sections |
| diferentes | different |
| y | and |
| en | in |
| nuestro | our |
| productos | products |
| el | the |
| crear | create |
ES Basic cuenta con un diseño muy limpio, fácil de leer y tradicional que se centra en mostrar su contenido de una manera ordenada
EN Basic features a very clean, easy-to-read and traditional layout that focuses on displaying your content in an orderly fashion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limpio | clean |
| tradicional | traditional |
| mostrar | displaying |
| contenido | content |
| ordenada | orderly |
| basic | basic |
| diseño | layout |
| fácil | easy |
| manera | fashion |
| en | in |
| un | a |
| muy | very |
| leer | read |
| y | your |
| de | and |
ES GrungeMag combina el diseño de tienda profesional y preciso con un estilo grungy progresivo. Este tema es ideal para los que buscan organizar su contenido de una manera ordenada, manteniendo una identidad divertida y atractiva.
EN GrungeMag combines the professional and precise magazine-style-layout with a progressive grungy style. This theme is great for those looking to organize their content in an orderly fashion while maintaining a fun and appealing identity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| preciso | precise |
| progresivo | progressive |
| ordenada | orderly |
| manteniendo | maintaining |
| divertida | fun |
| atractiva | appealing |
| estilo | style |
| es | is |
| contenido | content |
| el | the |
| identidad | identity |
| manera | fashion |
| tema | theme |
| organizar | organize |
| profesional | professional |
| un | a |
| con | with |
| su | their |
| este | this |
| ideal | great |
ES TheSource es un tema de revista que combina ostentación con sofisticación. El objetivo detrás de este tema era crear un diseño que pudiera mostrar mucho contenido de una manera ordenada y visualmente agradable.
EN TheSource is a Magazine-style theme that combines flashiness with sophistication. The goal behind this theme was to create a design that could display loads of content in an organized and visually pleasing manner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revista | magazine |
| combina | combines |
| sofisticación | sophistication |
| mostrar | display |
| manera | manner |
| visualmente | visually |
| agradable | pleasing |
| es | is |
| diseño | design |
| contenido | content |
| el | the |
| objetivo | goal |
| tema | theme |
| un | a |
| de | of |
| detrás | behind |
| era | was |
| este | this |
| crear | create |
| y | and |
ES Accediendo al área reservada podrán ver de manera simple y ordenada todos los detalles de la energía producida y los ingresos de sus plantas, reduciendo el riesgo operativo derivado de la gestión manual
EN Fast, precise and accessible data will help our partners improve their performance monitoring
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simple | fast |
| gestión | monitoring |
| manual | help |
| podrán | will |
| detalles | data |
| operativo | performance |
| la | their |
ES Todo el contenido está digitalizado y ofrecido de forma ordenada en nuetra plataforma online, así puedes aprender a tu ritmo, sin horarios y repitiendo las lecciones las veces que necesites. Sin plazos. Sin prisas.
EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need. No deadlines. No hurries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| ofrecido | offered |
| forma | manner |
| ordenada | orderly |
| plataforma | platform |
| online | online |
| ritmo | pace |
| repitiendo | repeating |
| horarios | schedules |
| lecciones | lessons |
| necesites | you need |
| plazos | deadlines |
| el | the |
| en | in |
| puedes | you can |
| de | times |
| tu | your |
| está | is |
| sin | without |
ES Almacena tus criptomonedas de forma ordenada, segura y fácil. Bit2Me te permite almacenar criptomonedas, compradas en Bit2Me o recibirlas desde el exterior.
EN Store your cryptocurrencies in an orderly, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased from Bit2Me or receive them from abroad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criptomonedas | cryptocurrencies |
| ordenada | orderly |
| fácil | easy |
| permite | allows |
| o | or |
| almacenar | to store |
| el | receive |
| almacena | store |
| de | abroad |
| forma | way |
| y | your |
| en | in |
| te | you |
| desde | from |
ES Revisión de la aspiradora Roborock H7: limpia y ordenada
EN Roborock H7 vacuum cleaner review: Clean and tidy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisión | review |
| limpia | clean |
| ordenada | tidy |
| aspiradora | vacuum |
ES Ahorra valioso tiempo y recursos al eliminar en lote múltiples correos electrónicos en tu iPhone o iPad. Con unos simples toques, estarás en el camino a una bandeja de entrada ordenada.
EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorra | save |
| valioso | precious |
| eliminar | deleting |
| lote | batch |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ordenada | tidy |
| recursos | resources |
| o | or |
| simples | simple |
| estar | be |
| tiempo | time |
| correos | emails |
| bandeja de entrada | inbox |
| múltiples | multiple |
| con | with |
| el | the |
| tu | your |
| a | to |
| en | on |
| una | a |
ES Pacto mundial para una migración segura, ordenada y regular
EN Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundial | global |
| migración | migration |
| ordenada | orderly |
| regular | regular |
| para | for |
| y | and |
ES Por lo demás, tampoco transmitiremos sus datos personales a terceros o a personas ajenas siempre que no exista una obligación legal u ordenada por las autoridades competentes o usted no nos haya dado su consentimiento expreso para hacerlo.
EN This shall not affect any contractual confidentiality and non-disclosure obligations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personales | confidentiality |
| obligación | obligations |
| que | shall |
| no | not |
| hacerlo | and |
ES Las etiquetas de encabezado HTML también ayudan indirectamente a la clasificación de la página, ya que mejoran la experiencia del usuario, presentando el contenido de forma ordenada
EN HTML header tags also indirectly help page ranking, as they improve the user experience, presenting content in an orderly manner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encabezado | header |
| ayudan | help |
| indirectamente | indirectly |
| clasificación | ranking |
| mejoran | improve |
| presentando | presenting |
| ordenada | orderly |
| etiquetas | tags |
| html | html |
| contenido | content |
| experiencia | experience |
| página | page |
| usuario | user |
| también | also |
ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales— tiene un valor inigualable tanto para asesores como sus clientes, ya que ofrece una interfaz simple y ordenada
EN MindMeister’s award-winning mind map editor is loved by both advisors and clients for its simple and clutter-free interface
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galardonado | award-winning |
| mapas | map |
| editor | editor |
| asesores | advisors |
| clientes | clients |
| simple | simple |
| interfaz | interface |
| de | by |
| y | and |
| el | loved |
| sus | its |
ES La gestión del catálogo es más ordenada que nunca: crea workflows para grupos de editores y supervisores con control de cambios, revisiones y anotaciones.
EN Catalog management is more organized than it's ever been. Create workflows for groups and editors to take control and governance over all of your data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| workflows | workflows |
| grupos | groups |
| editores | editors |
| es | is |
| control | control |
| gestión | management |
| de | of |
| y | your |
| la | its |
| más | more |
ES Hola, mi nombre es Delia. Tengo una habitación limpia y ordenada en un acogedor apartamento en Manhattan. También hay un ascensor en el edificio, (...
EN Hi, my name is Delia. I have a clean and neat room in a cozy apartment in Manhattan. There's also an elevator in the building, (which is accessed b...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acogedor | cozy |
| manhattan | manhattan |
| ascensor | elevator |
| mi | my |
| es | is |
| apartamento | apartment |
| edificio | building |
| limpia | clean |
| el | the |
| nombre | name |
| habitación | room |
| en | in |
| tengo | i have |
| y | and |
| un | a |
| también | also |
ES Todos hemos volado del nido y mi madre quiere compartir su nido vacío recién decorado. Sólo gente tranquila, ordenada y considerados deben ser apli...
EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nido | nest |
| madre | mum |
| vacío | empty |
| decorado | decorated |
| tranquila | quiet |
| ordenada | tidy |
| mi | my |
| quiere | wants |
| recién | newly |
| gente | people |
| y | and |
| compartir | share |
| deben | should |
| todos | all |
| hemos | we |
| lo | her |
| sólo | the |
ES Lujo, casa ejecutiva. Muy grande, tranquila, ordenada y espaciosa, con un ambiente relajado. Aparcamiento exterior. Gran dormitorio con reina de ca...
EN Luxury, executive home. Very large, quiet, neat and spacious with a relaxed atmosphere. Parking outside. Large bedroom with quality queen sized ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lujo | luxury |
| ejecutiva | executive |
| tranquila | quiet |
| ambiente | atmosphere |
| relajado | relaxed |
| aparcamiento | parking |
| dormitorio | bedroom |
| reina | queen |
| muy | very |
| un | a |
| con | with |
| de | outside |
| y | and |
| casa | home |
| gran | large |
| espaciosa | spacious |
ES El servicio de mantenimiento de PC Check & Tuning te muestra de forma ordenada y comprensible qué áreas de tu ordenador pueden ser optimizadas
EN PC Check & Tuning's maintenance service offers a clear and transparent overview of where your computer's performance can be optimized
| espanhol | inglês |
|---|---|
| check | check |
| amp | amp |
| optimizadas | optimized |
| mantenimiento | maintenance |
| pc | pc |
| servicio | service |
| de | of |
| tu | your |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Mantenían que su posición y la de los negros fue ordenada por Dios
EN They maintained that their position and that of the blacks was ordained by God
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negros | blacks |
| posición | position |
| fue | was |
| la | the |
| su | their |
ES Los carruseles son capaces de hacer que tu sitio web muestre un gran número de productos de forma inmediata y ordenada, sin sobrecargar tu página: esto hace que tu sitio web parezca mucho más profesional, limpio y nítido a los ojos de tus clientes.
EN Sliders are able to make your site show a huge number of products in an immediate and tidy way, without weighing your page down: this makes your site look much more professional, clean and sharp in your customers? eyes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestre | show |
| inmediata | immediate |
| página | page |
| limpio | clean |
| ordenada | tidy |
| sitio | site |
| clientes | customers |
| son | are |
| sin | without |
| ojos | eyes |
| un | a |
| profesional | professional |
| tu | your |
| a | to |
| productos | products |
| esto | this |
| mucho | much |
| más | more |
ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | upgrade |
| retraso | delay |
| directamente | directly |
| nuevo | new |
| cable | cable |
| clase | class |
| ordenada | ordered |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| pueda | you can |
| gratuita | free |
| obtiene | can |
| en | on |
| sistema | system |
| completo | complete |
| la | the |
| vehículo | vehicle |
| su | your |
| conducción | to |
| de | of |
| sin | without |
| utilizar | use |
| mucho | much |
ES Simplemente utilice la estructura de datos de los conjuntos clasificados de Redis, que proporciona singularidad de elementos, a la par que mantiene la lista ordenada por puntuación
EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | structure |
| redis | redis |
| mantiene | maintaining |
| datos | data |
| proporciona | provides |
| utilice | use |
| la | the |
| conjuntos | set |
| lista | list |
| elementos | elements |
ES El CRM de HubSpot organiza, optimiza y monitoriza automáticamente cada contacto en una cronología ordenada
EN HubSpot CRM will automatically organize, enrich, and track each contact in a tidy timeline
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| hubspot | hubspot |
| organiza | organize |
| monitoriza | track |
| automáticamente | automatically |
| contacto | contact |
| cronología | timeline |
| ordenada | tidy |
| en | in |
| a | a |
| cada | each |
ES Casa limpia y ordenada para una estancia corta
EN Clean and tidy home for short stay
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limpia | clean |
| ordenada | tidy |
| corta | short |
| y | and |
| casa | home |
| estancia | stay |
| para | for |
ES Agregar un divisor dividirá su sitio web en diferentes secciones, organizando así su sitio web de manera ordenada.
EN Adding a divider will break your website up into different sections, thus neatly organizing your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | adding |
| divisor | divider |
| secciones | sections |
| organizando | organizing |
| un | a |
| diferentes | different |
| su | your |
| de | thus |
ES En el nuevo Grupo de Medios se han organizado todas las plantillas, efectos y música de forma eficaz en el apartado de Plantillas y Audio. Una estructura clara, ordenada por categorías.
EN The new Media Pool contains all templates, effects and music under Templates and Audio. Everything is organized according to category.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| organizado | organized |
| efectos | effects |
| plantillas | templates |
| música | music |
| categorías | category |
| el | the |
| nuevo | new |
| se | is |
| audio | audio |
| en | all |
ES Con una interfaz ordenada y limpia, los procesos de TeraCopy son transparentes, y los usuarios pueden navegar desde la ubicación del archivo hasta el destino simplemente cambiando de pestaña
EN With a neat and clean interface, TeraCopy processes are transparent, and one can navigate from the file location to the destination by simply switching tabs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| procesos | processes |
| transparentes | transparent |
| pueden | can |
| navegar | navigate |
| cambiando | switching |
| limpia | clean |
| ubicación | location |
| archivo | file |
| destino | destination |
| con | with |
| son | are |
| simplemente | simply |
| a | to |
| desde | from |
ES Adblock le permite pulsar el botón de actualizar para disfrutar de una pantalla más limpia y ordenada, lo que se traduce en tiempos de carga más rápidos y mayor privacidad.
EN Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adblock | adblock |
| permite | enables |
| actualizar | refresh |
| pantalla | screen |
| carga | loading |
| rápidos | faster |
| privacidad | privacy |
| el | the |
| botón | button |
| pulsar | hit |
| una | a |
| de | meaning |
| y | and |
ES Por su parte, en las gavetas se puede guardar la vajilla debidamente ordenada, gracias al platero, y también utensilios de gran tamaño como ollas, sartenes o cuencos.
EN The bins can be used to organise crockery using the crockery accessory as well as large items like pots, frying pans or bowls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ollas | pots |
| o | or |
| puede | can |
| gran | large |
| en | using |
| la | the |
| de | items |
| como | as |
| y | like |
ES Mantén tu ropa limpia y ordenada
EN Keep your clothes clean and neat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | keep |
| ropa | clothes |
| limpia | clean |
| tu | your |
ES Mantén tu ropa limpia y ordenada
EN Keep your clothes clean and neat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | keep |
| ropa | clothes |
| limpia | clean |
| tu | your |
ES Clases de esquí Baqueira-Beret de la mano de profesionales, clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Aprende de una manera segura y ordenada, nos adaptamos a tus necesidades.
EN Baqueira-Beret ski lessons from professionals, private lessons for childrens and adults of all levels. Learn in a safe and orderly way, we adapt to your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquí | ski |
| adultos | adults |
| niveles | levels |
| ordenada | orderly |
| adaptamos | we adapt |
| necesidades | needs |
| clases | lessons |
| nos | we |
| a | to |
| particulares | a |
| profesionales | professionals |
| y | your |
| todos | all |
| aprende | and |
ES Mejorarás la usabilidad de la página del producto organizando la información de forma fácil y ordenada;
EN You will improve the product page usability by organizing information in an easy and orderly way;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usabilidad | usability |
| organizando | organizing |
| fácil | easy |
| ordenada | orderly |
| mejorar | improve |
| la | the |
| página | page |
| información | information |
| de | way |
| producto | product |
| y | and |
ES YITH WooCommerce Product Slider te permite mostrar una cantidad ilimitada de productos de forma inmediata y ordenada a través de carruseles, sin recargar tu página
EN YITH WooCommerce Product Slider allows you to show an unlimited number of products in an immediate and tidy way through sliders, without weighing your page down
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| permite | allows |
| mostrar | show |
| ilimitada | unlimited |
| inmediata | immediate |
| ordenada | tidy |
| página | page |
| product | product |
| sin | without |
| yith | yith |
| a | to |
| tu | your |
| productos | products |
ES Establecer el tipo de proceso de pago que prefieren tus usuarios: muchas pruebas de división A/B han demostrado que los compradores en línea prefieren una vista ordenada sin demasiados campos en la misma página al finalizar el proceso de pago.
EN You can set the checkout type that your users prefer: many A/B split tests have proved that online buyers prefer a neat view without too many fields on the same page when ending the checkout process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | checkout |
| prefieren | prefer |
| pruebas | tests |
| división | split |
| demostrado | proved |
| demasiados | too many |
| campos | fields |
| usuarios | users |
| compradores | buyers |
| página | page |
| en línea | online |
| tipo | type |
| proceso | process |
| b | b |
| vista | view |
| muchas | many |
| que | same |
| tus | your |
| de | too |
| en | on |
| sin | without |
ES Usted puede necesitar varias cápsulas, que pueden ser de diferentes colores o tamaños para completar la dosis ordenada
EN You may need several capsules, which may be different colors or sizes, to make up the dose ordered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cápsulas | capsules |
| tamaños | sizes |
| dosis | dose |
| ordenada | ordered |
| o | or |
| necesitar | you |
| diferentes | different |
| la | the |
| varias | several |
| colores | colors |
| ser | be |
| de | which |
ES Los muebles de cajones también se utilizan mucho porque permiten guardar perfectamente toallas y complementos de forma ordenada y fácil de organizar.
EN Bathroom cabinets with drawers are also widely used as they allow to store towels and accessories at the best, in an organized and easily manageable way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muebles | cabinets |
| cajones | drawers |
| permiten | allow |
| guardar | store |
| perfectamente | best |
| toallas | towels |
| complementos | accessories |
| organizar | organized |
| también | also |
| fácil | manageable |
| de | way |
| utilizan | used |
| y | and |
ES Por otro lado, el mostrador para recepción y la sala de espera deberán equiparse con sillas cómodas y colocadas de forma ordenada, para dar una buena impresión de inmediato.
EN Even more, the reception desk and the meeting room will have to have comfortable chairs, arranged in an organized way so to give a good first impression at a glance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | more |
| recepción | reception |
| sillas | chairs |
| cómodas | comfortable |
| buena | good |
| impresión | impression |
| mostrador | desk |
| deberán | will |
| sala | room |
| dar | to give |
| una | a |
| de | way |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
llenado ordenada lista ordenada ordenada vajilla debidamente ordenada ordenada de modo manzana está ordenada cronología ordenada ordenada que nunca llenado haya llenado herramienta tuerca llenado llenado actual líneas de llenado primer llenado proceso de llenado tubo de llenado tapa de llenado llenado está aproximadamente finalizar el llenado llenado el autobus tubos llenado llenado de cuadros formulario de llenado precisionos ha llenado llenado para comprobar acceso llenado aplicaciones línea de llenado procesos de llenado nivel de llenado herramienta de llenado llenado tradicional llenado de ropa operación de llenado llenado un vacío llenado al permitir llenado numerosos espacios llenado aséptico incluyendo el llenado llenado se efectúan transportador de llenado
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe