EN To be considered for an internship at YWCA Spokane, please submit your resume with a cover letter explaining your career goals and how an internship would benefit your goals and align with our agency and mission
"start your internship" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN To be considered for an internship at YWCA Spokane, please submit your resume with a cover letter explaining your career goals and how an internship would benefit your goals and align with our agency and mission
ES Para ser considerado para una pasantía en YWCA Spokane, envíe su currículum con una carta de presentación que explique sus objetivos profesionales y cómo una pasantía beneficiaría sus metas y se alinearía con nuestra agencia y misión
inglês | espanhol |
---|---|
considered | considerado |
internship | pasantía |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
resume | currículum |
benefit | beneficiar |
align | alinear |
agency | agencia |
mission | misión |
submit | envíe |
goals | objetivos |
be | ser |
with | con |
to | a |
how | cómo |
your | y |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
as | como |
best | mejor |
EN The master’s degree programme for which I am applying for the fellowship includes a paid internship period. Should I get the fellowship, will it be compatible with the income from this internship?
ES El máster para el que pido la beca incluye un período de prácticas remuneradas. ¿En caso de obtenerla, podré compatibilizarla con los ingresos de estas prácticas?
inglês | espanhol |
---|---|
masters | máster |
fellowship | beca |
internship | prácticas |
period | período |
includes | incluye |
income | ingresos |
a | un |
with | con |
for | para |
from | de |
EN German Internship for Pupils? We like to offer pupils the opportunity to finish a 2 to 3-week internship with us.
ES ¿Prácticas en Alemania para alumnos? Nos complace ofrecer a los alumnos, la oportunidad de completar una práctica de 2 a 3 semanas con nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
internship | prácticas |
pupils | alumnos |
finish | completar |
week | semanas |
the | la |
opportunity | oportunidad |
with | con |
to | a |
for | alemania |
EN Learn how to write a letter or email asking for an internship, with what to include and how to approach businesses to ask about their internship opportunities.
ES Tu guía completa para tomarte un día libre en el trabajo y mantener a tu jefe contento. Consejos simples sobre cuáles excusas son aceptables y cuáles no.
inglês | espanhol |
---|---|
what | cuáles |
a | un |
to | a |
about | sobre |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
as | como |
best | mejor |
EN Work With Us: Research Internship and Editorial Internship
ES Amplia cobertura de nuestra crónica sobre el guardaespaldas de un cartel
inglês | espanhol |
---|---|
with | sobre |
EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development
ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | preparar |
children | niños |
school | escuela |
social | social |
development | desarrollo |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
provide | proveen |
mental | mental |
emotional | emocional |
services | servicios |
to support | apoyar |
support | ayudan |
their | su |
EN "When I came to Germany from Syria in 2015, I was able to start an internship in a hairdressing shop right away; a year later I got an apprenticeship place
ES "Cuando llegué a Alemania desde Siria en 2015, pude empezar enseguida unas prácticas en una peluquería, y un año después conseguí una plaza de aprendizaje
inglês | espanhol |
---|---|
germany | alemania |
syria | siria |
internship | prácticas |
hairdressing | peluquería |
got | y |
i came | llegué |
was able to | pude |
right away | enseguida |
in | en |
year | año |
apprenticeship | aprendizaje |
place | plaza |
when | cuando |
a | un |
away | de |
to | a |
from | desde |
EN Where do you start looking for an internship that suits? There are several avenues to pursue. Here are some ideas to get you started.
ES Estudiantes y graduados del extranjero encuentran aquí numerosos consejos y enlaces.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | consejos |
here | aquí |
for | enlaces |
several | numerosos |
to | del |
EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.
ES Planifica tu pasantía y búsqueda de trabajo, controla tu progreso en las solicitudes y haz el seguimiento de tus contactos para conseguir el trabajo de tus sueños.
inglês | espanhol |
---|---|
internship | pasantía |
search | búsqueda |
dream | sueños |
contacts | contactos |
track | seguimiento |
progress | progreso |
your | tu |
on | en |
that | haz |
applications | solicitudes |
can | conseguir |
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
ES Demuestre sus nuevas habilidades de analítica y Qlik con nuestras cualificaciones y certificaciones gratuitas. Mejore sus posibilidades de acceder a empleos y prácticas y demuestre su competencia en las entrevistas.
inglês | espanhol |
---|---|
newly | nuevas |
qlik | qlik |
analytics | analítica |
free | gratuitas |
certifications | certificaciones |
boost | mejore |
job | empleos |
internship | prácticas |
interviews | entrevistas |
show | demuestre |
competition | competencia |
skills | habilidades |
qualifications | cualificaciones |
with | con |
your | y |
off | de |
at | en |
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
ES Demuestre sus nuevas habilidades de analítica y Qlik con nuestras cualificaciones y certificaciones gratuitas. Mejore sus posibilidades de acceder a empleos y prácticas y demuestre su competencia en las entrevistas.
inglês | espanhol |
---|---|
newly | nuevas |
qlik | qlik |
analytics | analítica |
free | gratuitas |
certifications | certificaciones |
boost | mejore |
job | empleos |
internship | prácticas |
interviews | entrevistas |
show | demuestre |
competition | competencia |
skills | habilidades |
qualifications | cualificaciones |
with | con |
your | y |
off | de |
at | en |
EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.
ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitos |
birth | nacimiento |
families | familias |
disabilities | discapacidades |
head | head |
low | bajos |
start | start |
early | early |
development | desarrollo |
children | niños |
ages | años |
income | ingresos |
services | servicios |
to | a |
with | con |
learning | aprendizaje |
welcome | la |
provide | el |
from | desde |
EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and
ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.
inglês | espanhol |
---|---|
agencies | agencias |
including | incluyendo |
indian | indios |
excellence | excelencia |
head | head |
start | start |
early | early |
more | más |
in | en |
not | no |
as | como |
centers | centros |
of | de |
childhood | infancia |
seasonal | de temporada |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
ss | ss |
relationship | relaciones |
if | si |
automatically | automática |
dates | fechas |
task | tarea |
the | la |
date | fecha |
on | en |
default | forma |
EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.
ES Carta de presentación (máximo dos páginas) que describa su historia (incluyendo actividades relacionadas con el buceo), intereses, aspiraciones y cómo el internado mejorará su desarrollo personal y profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
maximum | máximo |
pages | páginas |
describing | describa |
history | historia |
including | incluyendo |
related | relacionadas |
diving | buceo |
aspirations | aspiraciones |
activities | actividades |
interests | intereses |
enhance | mejorar |
the | el |
growth | desarrollo |
professional | profesional |
your | y |
letter | carta |
how | cómo |
EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
ES Empieza tu trayectoria profesional en Sonos con nuestro programa de prácticas para estudiantes o con un empleo a tiempo completo. Únete a un equipo que valora tus ideas, tu formación y tus habilidades, y ayúdanos a impulsar nuestro negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
begin | empieza |
student | estudiantes |
internship | prácticas |
skills | habilidades |
help us | ayúdanos |
or | o |
programme | programa |
team | equipo |
business | negocio |
full | completo |
help | impulsar |
education | formación |
sonos | sonos |
in | en |
time | tiempo |
a | un |
your | tu |
forward | a |
career | profesional |
our | nuestro |
EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.
ES Carta de presentación (máximo dos páginas) que describa su historia (incluyendo actividades relacionadas con el buceo), intereses, aspiraciones y cómo el internado mejorará su desarrollo personal y profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
maximum | máximo |
pages | páginas |
describing | describa |
history | historia |
including | incluyendo |
related | relacionadas |
diving | buceo |
aspirations | aspiraciones |
activities | actividades |
interests | intereses |
enhance | mejorar |
the | el |
growth | desarrollo |
professional | profesional |
your | y |
letter | carta |
how | cómo |
EN Whether you are looking for an internship, your first full-time career, or are an experienced professional seeking a new challenge, exciting opportunities are waiting for you.
ES Ya sea que busque una pasantía, que este sea su primer trabajo de tiempo completo en su carrera o que usted sea un profesional en busca de un nuevo desafío, encontrará oportunidades muy atractivas.
inglês | espanhol |
---|---|
internship | pasantía |
opportunities | oportunidades |
or | o |
new | nuevo |
challenge | desafío |
full | completo |
career | carrera |
professional | profesional |
time | tiempo |
your | su |
first | de |
a | un |
looking for | busca |
EN No. Certificates for internship periods during your studies, despite being paid, will not be admissible.
ES No. No se aceptarán certificados que se refieran a períodos de prácticas realizados durante los estudios, aun cuando estas hayan sido remuneradas.
inglês | espanhol |
---|---|
certificates | certificados |
internship | prácticas |
periods | períodos |
studies | estudios |
not | no |
during | de |
EN Yes. Depending on the program content, duration, and the length of time since you completed your program, you may be eligible for an internship or a full-time opportunity.
ES Sí. Dependiendo del contenido del programa, la duración y el tiempo transcurrido desde que completó su programa, puede ser elegible para una pasantía o una oportunidad de tiempo completo.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
eligible | elegible |
internship | pasantía |
or | o |
opportunity | oportunidad |
full | completo |
program | programa |
depending | dependiendo |
completed | completó |
time | tiempo |
be | ser |
may | puede |
your | y |
length | duración |
a | a |
EN Thank you for visiting our RAICES Internship page and for your interest in joining our team of lawyers, social workers, and advocates!
ES ¡Gracias por visitar nuestra página de pasantías de RAICES y por su interés en unirse a nuestro equipo de abogados, trabajadores sociales y defensores!
inglês | espanhol |
---|---|
visiting | visitar |
raices | raices |
page | página |
interest | interés |
joining | unirse |
lawyers | abogados |
social | sociales |
advocates | defensores |
team | equipo |
workers | trabajadores |
in | en |
thank | por |
of | de |
your | y |
EN Professional training contracts, fixed-term contracts, internship contracts: manage all your documents from a single platform.
ES Contratos de formación profesional, contratos temporales, contratos de becarios: gestione todos sus documentos desde una única plataforma.
inglês | espanhol |
---|---|
professional | profesional |
training | formación |
manage | gestione |
platform | plataforma |
contracts | contratos |
documents | documentos |
your | sus |
a | única |
single | de |
all | todos |
from | desde |
EN Offering someone an internship in your company is no easy decision. Is it going to help us grow faster? Or will we spend too much time training them? Well, here?s our experience on this.
ES Meter un becario sin experiencia en tu empresa es una decisión complicada: ¿realmente me ayudará o tendré que invertir mucho tiempo en enseñarle? Te contamos nuestra experiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
decision | decisión |
spend | invertir |
your | tu |
or | o |
experience | experiencia |
company | empresa |
is | es |
we | contamos |
in | en |
no | sin |
help | ayudará |
time | tiempo |
an | un |
to | realmente |
much | mucho |
too | que |
EN We are constantly looking for new talent to join our kitchen, salon and bar teams. If you are interested in working or getting an internship, please fill out the form and send us your résumé, so you can be included in our selection process.
ES Buscamos constantemente nuevos talentos para unirse a nuestros equipos de cocina, salón y bar. Si estás interesado en trabajar o hacer una pasantía, por favor llena el formulario y envíanos tu CV, así podrás entrar a nuestro proceso de selección.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
talent | talentos |
teams | equipos |
interested | interesado |
internship | pasantía |
fill | llena |
selection | selección |
process | proceso |
send us | envíanos |
constantly | constantemente |
join | unirse |
bar | bar |
if | si |
or | o |
you can | podrás |
form | formulario |
kitchen | cocina |
in | en |
the | el |
salon | salón |
to | a |
working | trabajar |
so | así |
please | favor |
your | tu |
our | nuestro |
an | una |
are | estás |
EN If you would like to know more about our Internship Program, here is a podcast we prepared to answer all your questions.
ES Si quieres saber más sobre nuestro Programa de Pasantías, hicimos un podcast para responder todas tus preguntas.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
podcast | podcast |
if | si |
a | un |
questions | preguntas |
answer | responder |
more | más |
our | nuestro |
EN Whether you are looking for an internship, your first full-time career, or are an experienced professional seeking a new challenge, exciting opportunities are waiting for you.
ES Ya sea que busque una pasantía, que este sea su primer trabajo de tiempo completo en su carrera o que usted sea un profesional en busca de un nuevo desafío, encontrará oportunidades muy atractivas.
inglês | espanhol |
---|---|
internship | pasantía |
opportunities | oportunidades |
or | o |
new | nuevo |
challenge | desafío |
full | completo |
career | carrera |
professional | profesional |
time | tiempo |
your | su |
first | de |
a | un |
looking for | busca |
EN If you would like to know more about our Internship Program, here is a podcast we prepared to answer all your questions.
ES Si quieres saber más sobre nuestro Programa de Pasantías, hicimos un podcast para responder todas tus preguntas.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
podcast | podcast |
if | si |
a | un |
questions | preguntas |
answer | responder |
more | más |
our | nuestro |
EN 1. Why did you choose Altia for your internship?In high school I was given several options to choose from and the one that convinced me the most was Altia
ES La sesión está destinada a aquellos alumnos que se acaban de incorporar en Altia para tener su primer contacto con el mundo laboral en el sector TIC.Objetivos
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
to | a |
high | en el |
and | de |
for | para |
EN 1. Why did you choose Altia for your internship?I remember when I was studying DAM, our colleague Rolando Caldas came to the center to give us a talk in which
ES 1. ¿Por qué escogiste Altia para hacer tus prácticas?Este año fue todo un poco raro a causa de la pandemia. El fin de curso nos coincidió con el confinamiento
inglês | espanhol |
---|---|
internship | prácticas |
was | fue |
a | un |
to | a |
us | nos |
your | tus |
our | de |
EN 1. Why did you choose Altia for your internship?At my university you had to sign up for a job exchange and I didn't have the option to choose. I did the
ES Te presentamos #AltiaTechDay, el programa formativo de Altia destinado a mostrar de manera teórica y práctica diferentes tecnologías a estudiantes de centros
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
and | tecnologías |
your | y |
to | a |
EN Are you student and the internship is part of your studies?
ES Hablas español, inglés y alemán.
inglês | espanhol |
---|---|
your | y |
of | inglés |
the | español |
EN Our salaried psychology internship program prepares you for professional practice. You will work with patients in a real setting while honing your skills. Explore the Program
ES Nuestro programa de pasantías de psicología asalariado lo prepara para la práctica profesional. Trabajará con pacientes en un entorno real mientras perfecciona sus habilidades. Explora el programa
inglês | espanhol |
---|---|
psychology | psicología |
prepares | prepara |
practice | práctica |
patients | pacientes |
real | real |
explore | explora |
skills | habilidades |
in | en |
program | programa |
professional | profesional |
with | con |
our | nuestro |
work | trabajará |
a | un |
EN Are you studying? Come put the theories of your course into practice in an Internship Program that is right for you.
ES ¿Estás estudiando? Ven y pon en práctica las teorías de tu curso en un Programa de Pasantía que es para ti.
EN Pega is named a Top 100 Internship Program by WayUp.
ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat
inglês | espanhol |
---|---|
a | principales |
by | según |
EN Pega has been selected as a top 100 best internship program in the U.S. by a panel of industry expert judges and thousands of public votes.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
as | como |
best | mejor |
of | de |
EN Pega Internship Program Named Top 100 by Vault
ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat
inglês | espanhol |
---|---|
by | según |
EN The bachelor’s degree I want to apply for includes a compulsory paid internship. If I receive the fellowship, will it be compatible with the monthly allowance?
ES El grado para el que pido la beca incluye un período de prácticas remuneradas obligatorias. En caso de obtenerla, ¿podré compatibilizarla con los ingresos de estas prácticas?
inglês | espanhol |
---|---|
degree | grado |
includes | incluye |
internship | prácticas |
fellowship | beca |
a | un |
with | con |
to | caso |
be | ingresos |
for | para |
EN The amount received for the paid internship may be deducted from the fellowship amount.
ES El importe que se reciba en concepto de prácticas remuneradas podrá ser deducido de la dotación económica de la beca.
inglês | espanhol |
---|---|
amount | importe |
internship | prácticas |
fellowship | beca |
from | de |
received | reciba |
be | ser |
EN On 07/10/2019 he starts an internship period in a Portuguese company for 5 months, and after finishing it, he moves to Finland for a research stay of 5 months in a research centre
ES Empieza un período de prácticas el 07/10/2019 en una empresa portuguesa durante 5 meses, y una vez finalizadas, se va a Finlandia para hacer una estancia de investigación de 5 meses en un centro de investigación
inglês | espanhol |
---|---|
starts | empieza |
internship | prácticas |
portuguese | portuguesa |
company | empresa |
finland | finlandia |
months | meses |
research | investigación |
period | período |
in | en |
a | un |
of | de |
to | a |
centre | centro de |
EN He returns to Portugal by 07/08/2020 and starts working in the same company where he did his internship.
ES Retorna a Portugal el 07/08/2020 y empieza un trabajo en la misma empresa donde hizo las prácticas.
inglês | espanhol |
---|---|
portugal | portugal |
starts | empieza |
internship | prácticas |
in | en |
company | empresa |
to | a |
where | donde |
and | y |
EN Find answers to our most frequently asked questions about CARE's job and internship application process.
ES Encuentre respuestas a nuestras preguntas más frecuentes sobre el proceso de solicitud de empleo y pasantía de CARE.
inglês | espanhol |
---|---|
frequently | frecuentes |
internship | pasantía |
answers | respuestas |
application | solicitud |
job | empleo |
to | a |
questions | preguntas |
process | proceso |
about | sobre |
find | y |
EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship
ES Las familias anfitrionas ofrecen una manera segura y económica de vivir en otro país, aprender un nuevo idioma, estudiar en el extranjero con una beca Erasmus o hacer prácticas en una empresa
inglês | espanhol |
---|---|
affordable | económica |
new | nuevo |
erasmus | erasmus |
internship | prácticas |
or | o |
studying | estudiar |
a | un |
to | hacer |
EN Internships are usually 12 or 16 weeks. A longer internship is possible and reviewed on a case-by-case basis.
ES Las pasantías suelen durar 12 o 16 semanas. Pueden durar más, pero esto se considera caso por caso.
inglês | espanhol |
---|---|
internships | pasantías |
weeks | semanas |
possible | pueden |
or | o |
is | se |
and | las |
by | por |
case | caso |
usually | suelen |
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
ES En PrestaShop, las oportunidades laborales son numerosas y emocionantes, tanto si estás buscando unas prácticas, un primer trabajo o un puesto indefinido.
inglês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
opportunities | oportunidades |
exciting | emocionantes |
internship | prácticas |
or | o |
a | un |
position | puesto |
are | son |
whether | si |
to | tanto |
looking for | buscando |
at | en |
you | y |
job | trabajo |
the | unas |
EN Overview Secretary-General Staff list Internship Organigrammes
ES La Secretaría CITES Secretaria General Lista del personalPrograma de pasantías Organigramme
inglês | espanhol |
---|---|
list | lista |
secretary | secretaria |
general | general |
EN Explore our intern opportunities below and see how you can create an impact through an internship with RAICES in one of our many departments
ES Explore nuestras oportunidades de pasantías a continuación y vea cómo puede crear un impacto a través de una pasantía con RAICES en uno de nuestros muchos departamentos
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
impact | impacto |
internship | pasantía |
raices | raices |
departments | departamentos |
opportunities | oportunidades |
in | en |
how | cómo |
can | puede |
an | un |
many | muchos |
with | con |
create | crear |
of | de |
EN We at RAICES understand the financial challenges that can occur while seeking out an internship and strive to support our Intern Familia as much as we can.
ES En RAICES entendemos los desafíos financieros que pueden ocurrir mientras buscamos una pasantía y nos esforzamos por apoyar a nuestro Intern Familia tanto como podemos.
inglês | espanhol |
---|---|
raices | raices |
financial | financieros |
challenges | desafíos |
internship | pasantía |
strive | esforzamos |
familia | familia |
we can | podemos |
to support | apoyar |
can | pueden |
to | a |
occur | ocurrir |
we | nos |
at | en |
and | y |
our | nuestro |
as | como |
EN Please view internship positions for details on how to apply.
ES Consulte los puestos de pasantías legales para obtener más información sobre lo que se requiere para solicitar.
inglês | espanhol |
---|---|
details | información |
apply | solicitar |
view | que |
to | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções