EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
Traduzir "sought for his" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sought for his" de inglês para espanhol
Traduções de sought for his
"sought for his" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de sought for his
inglês
espanhol
ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| loyalty | fidelidad |
| family | familia |
| ideas | ideas |
| concept | concepto |
| art | arte |
| to | a |
| of | de |
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| blog | blog |
| trusts | confía |
| recommendations | recomendaciones |
| likely | probable |
| on | en |
| marketing | marketing |
| audience | audiencia |
| if | si |
| readers | lectores |
| tool | herramienta |
| expertise | experiencia |
| digital | digital |
| very | muy |
| to | a |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | obras |
| brother | hermano |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| many | gran |
| people | personas |
| of | de |
| friends | amigos |
| especially | especialmente |
| around | en |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | obras |
| brother | hermano |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| many | gran |
| people | personas |
| of | de |
| friends | amigos |
| especially | especialmente |
| around | en |
EN According to his campaign promises and his initial declarations as president, Peña Nieto sought to turn the page on the prior aggressive approach, focusing less on capos and more on violence prevention
ES Según sus promesas de campaña y sus declaraciones iniciales como presidente, Peña Nieto intentó distanciarse de la agresiva estrategia de su predecesor, con el fin de enfocarse más en la prevención de la violencia, en lugar de ir tras los capos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaign | campaña |
| promises | promesas |
| declarations | declaraciones |
| president | presidente |
| peña | peña |
| nieto | nieto |
| violence | violencia |
| prevention | prevención |
| to | a |
| as | como |
| on | en |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normal |
| worker | trabajador |
| starts | comienza |
| organizing | organizando |
| bag | bolsa |
| office | oficina |
| in | en |
| room | habitación |
| things | cosas |
| day | día |
| and | de |
| a | un |
| for | para |
EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image.
ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planet | planet |
| fitness | fitness |
| community | comunidad |
| determination | determinación |
| ultimately | en última instancia |
| body | corporal |
| image | imagen |
| success | éxito |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| support | apoyo |
| happiness | felicidad |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| strength | fuerzas |
| proves | demuestra |
| dreams | sueños |
| the | la |
| vision | que |
| has | y |
| to continue | continuar |
| of | de |
| more | más |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| crop | cultivos |
| protection | protección |
| portfolio | cartera |
| dream | sueño |
| country | país |
| position | posición |
| with | con |
| be | origen |
| luck | suerte |
| to | a |
| gaining | que |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| ice | hielo |
| side | lado |
| fire | fuego |
| shows | muestra |
| left | izquierdo |
| and | y |
| hair | pelo |
| gives | su |
| on | en |
| right | derecho |
EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life
ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jesuit | jesuita |
| kindness | amabilidad |
| holiness | santidad |
| death | muerte |
| memoirs | memorias |
| spiritual | espirituales |
| depth | profundidad |
| prayer | oración |
| life | vida |
| was | fueron |
| but | pero |
| did | su |
| the | la |
| of | de |
EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.
ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | negocio |
| family | familia |
| hygiene | higiene |
| city | ciudad |
| malawi | malawi |
| created | creado |
| services | servicios |
| are | están |
| life | vida |
| better | mejor |
| health | salud |
| in | en |
| improving | mejorando |
| not | no |
| much | mucho |
| for | para |
| a | una |
| him | la |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.
ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| body | cuerpo |
| found | encontrado |
| signs | señales |
| torture | tortura |
| head | cabeza |
| meters | metros |
| was | fue |
| with | con |
| hands | manos |
| of | de |
| rest | resto |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharing | compartir |
| opinion | opinión |
| feelings | sentimientos |
| service | servicio |
| necessarily | necesariamente |
| influence | influir |
| audience | audiencia |
| or | o |
| about | acerca |
| of | de |
| the | la |
| product | producto |
| without | sin |
| this | este |
| person | persona |
| knowing | saberlo |
| knowledge | conocimiento |
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| swimming | natación |
| coach | entrenador |
| youth | juventud |
| medals | medallas |
| asian | asiático |
| championships | campeonato |
| hussein | hussein |
| representing | representar |
| country | país |
| olympics | juegos olímpicos |
| won | ganó |
| silver | plata |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| even | incluso |
| was | era |
| day | día |
| the | el |
| footsteps | pasos |
| perhaps | quizás |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magazine | magazine |
| visit | visitado |
| his | su |
| milan | milán |
| latest | último |
| chair | sillón |
| grand | grand |
| relax | relax |
| design | diseño |
| and | y |
| designer | diseñador |
| in | en |
| personal | personal |
| studio | estudio |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| crop | cultivos |
| protection | protección |
| portfolio | cartera |
| dream | sueño |
| country | país |
| position | posición |
| with | con |
| be | origen |
| luck | suerte |
| to | a |
| gaining | que |
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| june | junio |
| siblings | hermanos |
| colleague | colega |
| collection | colección |
| museum | museo |
| life | vida |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| new | nuevos |
| challenges | desafíos |
| origins | orígenes |
| pride | orgullo |
| family | familia |
| wife | mujer |
| incredible | increíble |
| strength | fuerza |
| energy | energía |
| always | siempre |
| is | está |
| with | con |
| for | para |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victory | victoria |
| struggles | luchas |
| faith | fe |
| family | familia |
| inspired | inspirado |
| nick | nick |
| people | personas |
| today | actuales |
| to | a |
| strength | fuerza |
| life | vida |
| in | en |
| friends | amigos |
| the | la |
| many | muchas |
| can | pueden |
| journey | que |
| and | y |
| for | para |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategies | estrategias |
| included | incluían |
| group | grupo |
| informal | informal |
| networking | networking |
| consisted | consistía |
| clients | clientes |
| advisors | asesores |
| triple | triplicar |
| revenue | ingresos |
| business | negocio |
| life | vida |
| and | y |
| an | un |
| improve | mejorar |
| quality | calidad |
| the | la |
| of | de |
| these | estas |
| their | su |
| best | mejores |
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
ES Buscado por su talento y experiencia, el trabajo de Fitzpatrick y las técnicas en las que ha sido pionero se han citado en más de 20 artículos académicos sobre análisis forense móvil, que incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sought | buscado |
| pioneered | pionero |
| cited | citado |
| academic | académicos |
| mobile | móvil |
| forensics | forense |
| including | incluyen |
| techniques | técnicas |
| expertise | experiencia |
| in | en |
| the | el |
| work | trabajo |
| talent | talento |
| over | de |
EN In this time of creative crisis and profound transformation, “in which I was searching for my own musical language,” Arvo Pärt found in Spain part of the guidance that he sought, as he reveals in his acceptance speech
ES En esa época de crisis creativa y transformación profunda, “en la que buscaba un lenguaje musical propio”, Arvo Pärt encontró una guía segura en España, según revela en su discurso de aceptación
EN his historic 4-bedroom penthouse in Palma de Mallorca is located in the sought-after neighbourhood of Old Town Palma
ES ste histórico ático de 4 dormitorios en Palma está situado en el codiciado barrio del Casco Antiguo de Palma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palma | palma |
| neighbourhood | barrio |
| penthouse | ático |
| bedroom | dormitorios |
| historic | histórico |
| old | antiguo |
| the | el |
| de | en |
| of | de |
| located in | situado |
EN his beautiful Mediterranean, sea view villa in Bendinat is situated on the southwest coast of Mallorca – a sought-after area for luxury property
ES sta hermosa villa mediterránea con vistas al mar en Bendinat está situada en la costa suroeste de Mallorca ? una zona muy solicitada para las propiedades de lujo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | hermosa |
| villa | villa |
| mediterranean | mediterránea |
| southwest | suroeste |
| mallorca | mallorca |
| area | zona |
| property | propiedades |
| luxury | lujo |
| view | vistas |
| sea | mar |
| coast | costa |
| in | en |
| the | la |
| is | situada |
| a | una |
| of | de |
| for | para |
EN his 5-bedroom Son Vida villa is situated in a sought-after area of the Palma neighbourhood, on one of the highest plots of land overlooking the city
ES ste nuevo proyecto de lujo está situado en las colinas de Son Vida, con hermosas vistas de la ciudad, el mar y el bosque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vida | vida |
| in | en |
| of | de |
| city | ciudad |
| is | situado |
EN his 6-bedroom Son Vida villa is situated in a sought-after area of the Palma neighbourhood, which is on the exclusive street next to Golf Son Vida
ES sta villa de 6 dormitorios en Son Vida está situada en una zona muy solicitada del barrio, que se encuentra en la exclusiva calle junto al Golf Son Vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vida | vida |
| villa | villa |
| golf | golf |
| bedroom | dormitorios |
| area | zona |
| neighbourhood | barrio |
| in | en |
| street | calle |
| the | la |
| is | situada |
| a | una |
| of | de |
EN his 7-bedroom estate is positioned on one of the most sought-after plots of land in Palma, since it overlooks the entire city, its golf courses and incredible bay
ES sta finca de 7 dormitorios está situada en una de las parcelas más codiciadas de Palma, ya que tiene vistas a toda la ciudad, a sus campos de golf y a la increíble bahía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plots | parcelas |
| palma | palma |
| overlooks | vistas |
| incredible | increíble |
| bay | bahía |
| bedroom | dormitorios |
| estate | finca |
| city | ciudad |
| golf | golf |
| the | la |
| in | en |
| is | situada |
| of | de |
EN Sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God as we understood Him, praying only for knowledge of His will for us and the power to carry that out.
ES Mediante la oración y la meditación, tratamos de mejorar nuestro contacto consciente con Dios, según nuestro propio entendimiento de Él, y le pedimos tan sólo la capacidad para reconocer su voluntad y las fuerzas para cumplirla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prayer | oración |
| meditation | meditación |
| conscious | consciente |
| contact | contacto |
| will | voluntad |
| improve | mejorar |
| the | la |
| power | fuerzas |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Facing pressure from the Gestapo to justify his disobedience, Ludwig was forced to flee the country and sought help from the Council for Assisting Refugee Academics (CARA) in order to settle in England.
ES Ante la presión de la Gestapo de justificar su desobediencia, Ludwig se vio en la necesidad de huir de su país y solicitó ayuda al Consejo de Asistencia para Académicos Refugiados (CARA) para establecerse en Inglaterra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pressure | presión |
| country | país |
| refugee | refugiados |
| academics | académicos |
| settle | establecerse |
| england | inglaterra |
| ludwig | ludwig |
| order | necesidad |
| council | consejo |
| cara | cara |
| help | ayuda |
| justify | justificar |
| in | en |
| to | ante |
| the | la |
EN his 3-bedroom luxury penthouse is positioned on one of the most sought-after areas of Palma, in the vibrant neighbourhood of Santa Catalina
ES E[/dropcapEste ático de lujo de 3 dormitorios está situado en una de las zonas más solicitadas de Palma, en el vibrante barrio de Santa Catalina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| areas | zonas |
| palma | palma |
| vibrant | vibrante |
| neighbourhood | barrio |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| penthouse | ático |
| bedroom | dormitorios |
| in | en |
| of | de |
| is | situado |
| the | el |
EN Artistically, she secured a five-year contract with Fabio Luisi, one of the world’s most sought-after music directors, and extended it to 10 years during the first year of his tenure
ES Artísticamente, consiguió un contrato de cinco años con Fabio Luisi, uno de los directores musicales más cotizados del mundo, y lo amplió a 10 años durante el primer año de su mandato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| fabio | fabio |
| worlds | mundo |
| directors | directores |
| it | lo |
| year | año |
| the | el |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| five | cinco |
| of | de |
EN his historic 4-bedroom penthouse in Palma de Mallorca is located in the sought-after neighbourhood of Old Town Palma
ES ste histórico ático de 4 dormitorios en Palma está situado en el codiciado barrio del Casco Antiguo de Palma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palma | palma |
| neighbourhood | barrio |
| penthouse | ático |
| bedroom | dormitorios |
| historic | histórico |
| old | antiguo |
| the | el |
| de | en |
| of | de |
| located in | situado |
EN his historic 4-bedroom penthouse in Palma de Mallorca is located in the sought-after neighbourhood of Old Town Palma
ES ste histórico ático de 4 dormitorios en Palma está situado en el codiciado barrio del Casco Antiguo de Palma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palma | palma |
| neighbourhood | barrio |
| penthouse | ático |
| bedroom | dormitorios |
| historic | histórico |
| old | antiguo |
| the | el |
| de | en |
| of | de |
| located in | situado |
EN Sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God as we understood Him, praying only for knowledge of His will for us and the power to carry that out.
ES Mediante la oración y la meditación, tratamos de mejorar nuestro contacto consciente con Dios, según nuestro propio entendimiento de Él, y le pedimos tan sólo la capacidad para reconocer Su voluntad y las fuerzas para cumplirla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prayer | oración |
| meditation | meditación |
| conscious | consciente |
| contact | contacto |
| will | voluntad |
| improve | mejorar |
| the | la |
| power | fuerzas |
| with | con |
| our | nuestro |
EN The male?s neck?artfully angled toward his family?captivated Haake, who sought to preserve the theater of the quartet while simplifying the scene
ES El cuello del macho, ingeniosamente inclinado hacia su familia, cautivó a Haake, quien buscaba preservar la teatralidad del cuarteto simplificando la imagen la mismo tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| male | macho |
| neck | cuello |
| family | familia |
| quartet | cuarteto |
| simplifying | simplificando |
| who | quien |
| to | a |
| preserve | preservar |
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
ES Buscado por su talento y experiencia, el trabajo de Fitzpatrick y las técnicas en las que ha sido pionero se han citado en más de 20 artículos académicos sobre análisis forense móvil, que incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sought | buscado |
| pioneered | pionero |
| cited | citado |
| academic | académicos |
| mobile | móvil |
| forensics | forense |
| including | incluyen |
| techniques | técnicas |
| expertise | experiencia |
| in | en |
| the | el |
| work | trabajo |
| talent | talento |
| over | de |
EN He sought treatment, knowing it would likely mark the end of his aviation career
ES Buscó tratamiento sabiendo que probablemente marcaría el final de su carrera de aviación
EN Bill sought help at the Vet Center and the Department of Veterans Affairs (VA) before finding Wounded Warrior Project® (WWP). His first breakthrough came during a multi-day mental health workshop called Project Odyssey®.
ES Bill buscó ayuda en el Centro de Veteranos y en el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) antes de descubrir Wounded Warrior Project® (WWP). Su primer logro ocurrió durante un taller sobre salud mental de varios días llamado Project Odyssey ®.
EN For Michael, the life transformation he so desperately sought came through his involvement with Wounded Warrior Project® (WWP).
ES Para Michael, la transformación que tanto buscaba para su vida llegó cuando conoció Wounded Warrior Project® (WWP).
EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.
ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| says | dice |
| forget | olvidar |
| brain | cerebral |
| cancer | cáncer |
| family | familia |
| side | lado |
| raise | recaudar |
| treatments | tratamientos |
| matt | matt |
| was | estuvo |
| to | a |
| never | nunca |
| day | día |
| every | en |
| for | para |
EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
ES "Imponente y hermoso, referente de la historia de los Estados Unidos y punto obligado de visita."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| best | hermoso |
| the | la |
| single | de |
| in | los |
EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.
ES En su tiempo libre, le gusta hacer deporte, relajarse en la playa con su familia y jugar con su perro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relaxing | relajarse |
| beach | playa |
| family | familia |
| dog | perro |
| in | en |
| time | tiempo |
| with | con |
| a | jugar |
| his | la |
| and | y |
EN Dan started selling on Amazon four years ago. At that time he was living in South Africa and had to sell his car just to pay for his inventory. Today, he regularly earns five figures a month through his Amazon business.
ES Dan empezó a vender en Amazon hace cuatro años. Por aquel entonces vivía en Sudáfrica y tuvo que vender su coche para pagar su inventario. Hoy gana regularmente cinco cifras al mes con su negocio de Amazon.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| africa | áfrica |
| car | coche |
| inventory | inventario |
| regularly | regularmente |
| earns | gana |
| started | empezó |
| south africa | sudáfrica |
| today | hoy |
| month | mes |
| was | tuvo |
| business | negocio |
| in | en |
| sell | vender |
| to | a |
| pay | pagar |
| just | para |
| five | de |
| figures | cifras |
| that | aquel |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, de 49 años, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: sonriente disparo de tres cuartos sentado en su oficina, tomando notas en un cuaderno mientras habla por teléfono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| meeting | encuentro |
| rue | rue |
| smiling | sonriente |
| shot | disparo |
| sitting | sentado |
| office | oficina |
| taking | tomando |
| notes | notas |
| notebook | cuaderno |
| serge | serge |
| bis | bis |
| paris | parís |
| apartment | apartamento |
| france | francia |
| phone | teléfono |
| de | en |
| with | con |
| his | de |
| a | un |
| three | tres |
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
ES Muhammad Ali conduce su Rolls Royce descapotable por Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. El 3 de agosto de 1980 al volante de su Rolls Royce, Los Ángeles, California.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| muhammad | muhammad |
| ali | ali |
| drives | conduce |
| royce | royce |
| fight | pelea |
| larry | larry |
| august | agosto |
| wheel | volante |
| california | california |
| rolls | rolls |
| holmes | holmes |
| last | última |
| los | los |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
EN If the innocent little boy with clear blue eyes and marks on his head grows up to be a man and finds himself with a baby in his arms, I want him to find more than angry words or cruel hands when he draws from the well of his childhood.
ES Si el inocente niño con ojos azules claros y marcas en la cabeza crece y se encuentra con un bebé en sus brazos, quiero que encuentre algo más que palabras de enfado o manos crueles cuando saque del pozo de su infancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innocent | inocente |
| marks | marcas |
| head | cabeza |
| grows | crece |
| cruel | crueles |
| childhood | infancia |
| well | pozo |
| if | si |
| baby | bebé |
| arms | brazos |
| or | o |
| hands | manos |
| i want | quiero |
| a | un |
| finds | encuentra |
| boy | niño |
| eyes | ojos |
| in | en |
| when | cuando |
| find | y |
| of | de |
| with | con |
| to find | encuentre |
| himself | se |
EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.
ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evan | evan |
| documents | documenta |
| travels | viajes |
| photos | fotos |
| boundaries | límites |
| transforming | transforma |
| real | real |
| world | mundo |
| environments | entornos |
| paintings | pinturas |
| art | arte |
| design | diseño |
| illustration | ilustración |
| of | de |
| creates | crea |
| work | trabajo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sought for his sought highly sought sought after often sought you’ve already sought data sought sought after places action sought group sought most sought much sought she sought sought to clarify deutsche bank sought reality sssc sought sought care sought to create sought after neighbourhood being sought client sought sought refuge sought after jobs sought to ensure sought after area becoming highly sought sought to maximise sought the consent sought to engage affected have sought sought after scuba sought to advance sought after areas sought to acquire she is sought primary mechanisms sought sought after characteristics desperately sought stock sought to redesign highly sought award sought after tastes caubo sought preliminary highly sought after widely sought range sought by collectors sought after candy sought after fincas future workplace sought sought to uncover sought after cannabisTraduzir sought for his para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe