Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fin de enfocarse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fin de enfocarse" de espanhol para inglês

Traduções de fin de enfocarse

"fin de enfocarse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fin a about across after all also an and and the and to any are around as at at the based be been before best both build building business by complete create data day development do each end ending even every finish first following for for the from from the get global has have home how i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just know last like ll make manage many may more most must next no not now of of the on on the one only or organization other our out over own personal place plan process products program purpose purposes re requirements right see service set site so specific start such system take team teams than that that you the the best the end their them there these they things this those through time to to be to get to make to the to use together track under understand up us use used user uses using want way we website what when where whether which who why will with work working year you your
enfocarse focus to focus

Tradução de espanhol para inglês de fin de enfocarse

espanhol
inglês

ES Según sus promesas de campaña y sus declaraciones iniciales como presidente, Peña Nieto intentó distanciarse de la agresiva estrategia de su predecesor, con el fin de enfocarse más en la prevención de la violencia, en lugar de ir tras los capos

EN According to his campaign promises and his initial declarations as president, Peña Nieto sought to turn the page on the prior aggressive approach, focusing less on capos and more on violence prevention

espanhol inglês
promesas promises
campaña campaign
declaraciones declarations
presidente president
prevención prevention
violencia violence
peña peña
nieto nieto
a to
iniciales initial
como as
en on

ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado

EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked

espanhol inglês
reservado booked
amante lover
letras lettering
mano hand
mi my
ratón de biblioteca bookworm
lo siento sorry
libros books
leyendo reading
lector reader
está is
libro book
fin de semana weekend
de all

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

espanhol inglês
africa africa
desigualdades inequalities
sida aids
pandemias pandemics
disfrutar enjoy
frutos fruits
salud health
de of
bienestar wellbeing
y and
puedan that
todos all

ES “Poner fin a las desigualdades.  Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo.   El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la pandemia de COVID-19:...

EN “It’s time for technology companies and policymakers to take digital violence seriously,” said UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem. “Right now, corporate logos and copyrighted IP receive greater protection online...

ES “Poner fin a las desigualdades.  Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo.   El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la... Leer más

EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world endures a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS pandemic.... Read more

espanhol inglês
durante long
desigualdades inequalities
sida aids
mundo world
pandemia pandemic
de of
más more
el on
leer read
a a

ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

espanhol inglês
africa africa
desigualdades inequalities
sida aids
pandemias pandemics
disfrutar enjoy
frutos fruits
salud health
de of
bienestar wellbeing
y and
puedan that
todos all

ES Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos para otro fin y ese fin sea compatible con el fin original

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

espanhol inglês
datos data
razonablemente reasonably
otro another
a menos que unless
utilizaremos use
original original
el the
lo it
a to
con with
compatible compatible
y your
fines for

ES Al subcontratar algunas o todas sus responsabilidades de recursos humanos, puede enfrentarse a estos y otros desafíos directamente, y recuperar tiempo para enfocarse en los aspectos más urgentes de su empresa

EN By outsourcing some or all of your HR responsibilities, you can face these and other challenges head-on, and recoup time to focus on more pressing aspects of the business

espanhol inglês
responsabilidades responsibilities
desafíos challenges
aspectos aspects
o or
tiempo time
empresa business
otros other
enfocarse to focus
puede can
al the
de of
a to
y your
en on

ES Ofrecemos la capacitación, el desarrollo, los beneficios y la cultura que usted se merece para que pueda enfocarse en alcanzar todo su potencial

EN We provide the training, development, benefits, and culture that you deserve so you can focus on reaching your fullest potential

espanhol inglês
beneficios benefits
cultura culture
merece deserve
enfocarse focus
capacitación training
pueda you can
ofrecemos we provide
desarrollo development
potencial potential
alcanzar can
y your
en on

ES El pitcher mexicano asegura enfocarse en el bien de los Dodgers y no en los cambios en la rotación del manager Dave Roberts, tras lo sucedido en el Juego 5 de la Serie Divisional ante los Giants.

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

espanhol inglês
juego game
ante with
de after

ES Si hay muchos comentarios en tu página de revisión, los críticos podrán hacer clic en el botón “Ocultar las notas” para ocultar la fuente y enfocarse solo en tu video

EN If there is a ton of existing feedback on your review page, reviewers can click the “Hide Notes” button to hide the feed and focus solely on your video

ES Aprovisionamiento en días en lugar de meses, para que su equipo pueda enfocarse en desarrollar aplicaciones de calidad, en lugar de mantener una plataforma.

EN Provision in days rather than months, so your team can focus on building great apps, not maintaining a platform.

espanhol inglês
aprovisionamiento provision
enfocarse focus
calidad great
mantener maintaining
aplicaciones apps
plataforma platform
días days
meses months
equipo team
su your
en in
de than
desarrollar building
una a
en lugar de rather

ES Solo existen dos motivos por los que tu equipo de atención al cliente debe enfocarse en Twitter, Facebook y otros sitios de opinión en línea, pero son dos motivos verdaderamente importantes:

EN There are only two reasons to focus your customer service team on Twitter, Facebook and online review sites, but they happen to be biggies:

espanhol inglês
motivos reasons
equipo team
cliente customer
opinión review
sitios sites
pero but
en línea online
debe be
enfocarse to focus
twitter twitter
facebook facebook
en on
atención customer service
atención al cliente service
tu your
existen are

ES Independientemente de sus objetivos profesionales, Paychex le brinda la capacitación, los beneficios y la cultura que necesita para poder enfocarse en alcanzar su máximo potencial

EN No matter your career goals, Paychex provides the training, benefits, and culture you need to be able to focus on reaching your fullest potential

espanhol inglês
independientemente no matter
paychex paychex
capacitación training
cultura culture
objetivos goals
beneficios benefits
potencial potential
la the
enfocarse to focus
en on
y your
poder able
de and
profesionales to

ES Square no tiene comisiones ocultas ni contratos a largo plazo: usted solo paga por lo que usa. También administramos los reclamos de devoluciones de pagos para que pueda enfocarse más en su negocio y menos en los reclamos.

EN Square has no hidden fees and no long-term contracts—you just pay for what you use. We also manage chargeback disputes so you can focus on your business more and disputes less.

espanhol inglês
square square
ocultas hidden
contratos contracts
largo long
plazo term
enfocarse focus
menos less
no no
comisiones fees
paga pay
usa use
en on
negocio business
y and
también also
pueda can
más more
tiene has
solo just
para for

ES Cuando se reclama un pago, nuestro equipo de expertos trata con el banco para que usted pueda enfocarse en su negocio.

EN When payment disputes occur, our team of experts deals with the bank for you so you can focus on your business.

espanhol inglês
expertos experts
enfocarse focus
pago payment
equipo team
banco bank
negocio business
el the
pueda you can
cuando when
de of
con with
en on
su your
nuestro our
para for

ES Ahora, puede aprovechar la plataforma de pago en la que confían millones de negocios para satisfacer las necesidades únicas de sus clientes. Es flexible, segura y confiable para que pueda enfocarse en su negocio, no en sus pagos.

EN You can now leverage the payment platform millions of businesses depend on to meet your customers’ unique needs. It’s flexible, secure, and reliable—so you can focus on your business, not on your payments.

espanhol inglês
aprovechar leverage
plataforma platform
necesidades needs
únicas unique
flexible flexible
enfocarse focus
y and
confiable reliable
no not
clientes customers
segura secure
en on
ahora now
millones millions
satisfacer meet
pagos payments
pago payment
la the
puede can
negocio business

ES Gracias a las declaraciones automáticas de los impuestos locales, estatales y federales de nómina, puede enfocarse en administrar su pequeño negocio.

EN Automatic filings of federal, state, and local payroll taxes mean you can focus on running your small business.

espanhol inglês
automáticas automatic
impuestos taxes
federales federal
nómina payroll
enfocarse focus
pequeño small
locales local
estatales state
negocio business
puede can
en on
de of
y your

ES El software del Punto de venta Square tiene todo lo que necesita para simplificar su día a día, lo que le permite enfocarse en lo importante: su negocio y sus clientes.

EN Square Point of Sale software has what you need to make your day-to-day simpler, so you can focus on what matters: your business and customers.

espanhol inglês
enfocarse focus
clientes customers
venta sale
square square
software software
punto point
negocio business
importante matters
a to
de of
día day
y your
tiene has
en on

ES Terminal Square tiene todo el software que necesita para simplificar su día a día y poder enfocarse en lo importante: su negocio y sus clientes.

EN Square Terminal has all the software you need to make your day-to-day simpler, so you can focus on what matters: your business and customers.

espanhol inglês
terminal terminal
square square
enfocarse focus
clientes customers
negocio business
importante matters
el the
software software
a to
día day
poder you can
y your
en on
tiene has

ES Square puede guardar la información de pago de forma segura para sus clientes frecuentes en sus perfiles. Esto optimiza el proceso de pago y le permite enfocarse en la finalización y no en el pago.

EN Square can securely store payment information for your regulars in their profile. This streamlines checkout and lets you focus on the goodbye, not the payment.

espanhol inglês
square square
guardar store
enfocarse focus
puede can
pago payment
permite lets
información information
en in
perfiles profile
no not
esto this
y your
de and

ES Su restaurante se destaca por su experiencia completa. Square para Restaurantes simplifica los pedidos, los pagos y la comunicación entre las partes pública y privada para que usted pueda enfocarse en servir un plato perfecto detrás de otro.

EN Your restaurant is about the whole experience. Square for Restaurants streamlines orders, payments, and communication between front and back of house so that you can focus on serving perfect plate after perfect plate.

espanhol inglês
experiencia experience
square square
simplifica streamlines
pedidos orders
pagos payments
comunicación communication
enfocarse focus
servir serving
plato plate
perfecto perfect
restaurante restaurant
se is
restaurantes restaurants
la the
pueda you can
en on
y your
para for
de of

ES (i) Para los bebés y niños pequeños, enfocarse en el desarrollo de la lengua materna, mientras se proveen experiencias que exponen a los padres y los niños al inglés.

EN (i) For infants and toddlers, focus on the development of the home language, while providing experiences that expose both parents and children to English; and,

espanhol inglês
enfocarse focus
experiencias experiences
exponen expose
padres parents
i i
niños children
desarrollo development
a to
pequeños toddlers
bebés infants
de of
y and
en on

ES (ii) Para los niños en edad preescolar, enfocarse en la adquisición del inglés, así como en el desarrollo continuo de la lengua materna.

EN (ii) For preschoolers, focus on both English language acquisition and the continued development of the home language; and,

espanhol inglês
ii ii
enfocarse focus
adquisición acquisition
continuo continued
desarrollo development
de of
para for
en on

ES Los coaches y estudiantes pueden usar los videos y el folleto para identificar prácticas de enseñanza específicas en las que enfocarse durante las sesiones de coaching.

EN Coaches and coachees can use the videos and handout to identify specific teaching practices to focus on during coaching sessions.

espanhol inglês
videos videos
folleto handout
enseñanza teaching
sesiones sessions
coaching coaching
pueden can
prácticas practices
usar use
el the
enfocarse to focus
identificar identify
en on

ES Aprenda a enfocarse en las reacciones de los niños a estos acontecimientos, así como a las formas de ayudarlos a superarlos.

EN Learn to focus on children's responses to these events, as well as ways to help them cope.

espanhol inglês
aprenda learn
acontecimientos events
formas ways
ayudarlos help them
a to
enfocarse to focus
en on
estos these

ES Lumen puede integrar a diferentes proveedores y tecnologías liberando a nuestros clientes de la carga de TI de manera que puedan enfocarse en la innovación.

EN Lumen can integrate different vendors and technologies by shifting the IT burden from our customers so they can focus on innovation.

espanhol inglês
lumen lumen
integrar integrate
proveedores vendors
clientes customers
carga burden
enfocarse focus
puede can
la the
innovación innovation
diferentes different
puedan they can
en on
tecnologías and

ES Después de tanto trabajo, se merece un espacio exclusivo para descansar, recuperar energías y volver a enfocarse

EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus

espanhol inglês
merece deserve
espacio space
exclusivo exclusive
un an
trabajo work
y your
de and
a to

ES Se merece un espacio exclusivo para descansar, recuperar energías y volver a enfocarse. A cualquier hora y cualquier día, con acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.

EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.

espanhol inglês
merece deserve
espacio space
exclusivo exclusive
un an
acceso access
día day
con with
a to

ES Con el Answer Bot, los agentes puedan contar con más tiempo para enfocarse en el trabajo que les interesa

EN Answer Bot has given agents more time to focus on the work they?re interested in

espanhol inglês
agentes agents
interesa interested
answer answer
enfocarse to focus
el the
bot bot
tiempo time
en in
trabajo work

ES Square Reader SDK le permitió a Fuzz enfocarse en lo que mejor sabe hacer: crear una excelente experiencia para los clientes.

EN For Fuzz, the Square Reader SDK let it focus on what it’s best at: creating a great experience for clients.

espanhol inglês
square square
reader reader
sdk sdk
fuzz fuzz
enfocarse focus
experiencia experience
lo it
crear creating
hacer what
en on
mejor best
a a
los clientes clients

ES Trabajamos con sus empleados para administrar los beneficios para que usted pueda enfocarse en su negocio.

EN We work with your employees to manage their benefits so you can focus on your business.

espanhol inglês
beneficios benefits
enfocarse focus
trabajamos we work
empleados employees
pueda you can
en on
negocio business
con with
administrar manage
su their

ES Con Nómina Square, Mimi y su equipo pueden enfocarse en fortalecer a sus clientes y su negocio.

EN With Square Payroll, Mimi and her team can focus on making their clients—and business—stronger.

espanhol inglês
nómina payroll
square square
mimi mimi
pueden can
enfocarse focus
clientes clients
y and
equipo team
negocio business
en on
su their
con with

ES Permita que Square administre las complejidades del procesamiento de pagos, incluidas la seguridad y el cumplimiento, para permitirle enfocarse en cómo crear un producto de clase mundial.

EN Let Square manage the complexities of payment processing, including security and compliance, so you can focus on building a world-class product.

espanhol inglês
square square
administre manage
complejidades complexities
procesamiento processing
pagos payment
incluidas including
cumplimiento compliance
enfocarse focus
clase class
mundial world
seguridad security
un a
de of
y and
permita let
crear can
en on
producto product

ES Nuestro objetivo: optimizar sus procesos y operaciones empresariales con el ERP para que pueda enfocarse en su negocio.

EN Our aim is the optimisation of your business and operative processes with ERP so that you can concentrate on your business.

espanhol inglês
erp erp
procesos processes
optimizar optimisation
el the
pueda you can
negocio business
con with
en on
y your
nuestro our
objetivo aim

ES Le ayuda al conductor a controlar la aceleración y los frenos, permitiéndole enfocarse en controlar el volante

EN Warranty coverage is subject to other terms and conditions

espanhol inglês
a to
y and
en coverage

ES Más tiempo para enfocarse en problemas reales

EN More time to focus on actual problems

espanhol inglês
tiempo time
problemas problems
reales actual
en on
enfocarse to focus
más more

ES Ayuda el usuario a enfocarse en tareas, funciones y contenidos importantes por destacarlos en el contenido y maquetación.

EN Help users focus on core tasks, features, and information by prioritising them within the content and layout.

espanhol inglês
enfocarse focus
ayuda help
tareas tasks
funciones features
el the
usuario users
y and
en on
contenido content
por by
a within

ES Un sitio puede ofrecer mucha información y funcionalidad, pero debe permitir el usuario enfocarse en una cosa a la vez

EN A site or application may provide lots of information and functionality, but people should be able to focus on one thing at a time

espanhol inglês
usuario application
información information
funcionalidad functionality
enfocarse to focus
y and
un a
sitio site
pero but
puede may
debe be
en on
cosa thing
a to
permitir able

ES En 1993, CARE comienza a enfocarse en mujeres y niñas como agentes clave de cambio para combatir la pobreza.

EN In 1993, CARE begins focusing on women and girls as key agents of change to fight poverty

espanhol inglês
care care
comienza begins
agentes agents
clave key
cambio change
combatir fight
pobreza poverty
mujeres women
niñas girls
en in
a to
de of
y and
como as

ES Ponga su sistema de administración de polizas en piloto automático para que pueda enfocarse en el crecimiento de su negocio

EN Put Your Core System on Autopilot So You Can Focus on Growing Your Business

espanhol inglês
enfocarse focus
crecimiento growing
piloto automático autopilot
negocio business
pueda you can
sistema system
su your
en on
de put

ES Las puntuaciones de impacto ayudan a identificar las áreas en las cuales su hotel debería enfocarse para mejorar su calificación general.

EN Impact Scores help to identify the areas your hotel should focus on to improve your overall rating.

espanhol inglês
impacto impact
áreas areas
hotel hotel
enfocarse focus
general overall
en on
su your
calificación rating
a to
identificar identify
mejorar improve
debería should
de scores

ES Ayude a las personas en duelo a entender que están viviendo una de las experiencias más traumáticas que una persona puede soportar. Se sentirán vulnerables, exhaustos y débiles, y es imperativo que los anime a enfocarse en sus propias necesidades.

EN Help the bereaved to understand that they are experiencing one of the most traumatic experiences a person can endure. They will feel vulnerable, exhausted and weak and it is imperative that you encourage them to focus on their own needs.

espanhol inglês
ayude help
experiencias experiences
vulnerables vulnerable
débiles weak
imperativo imperative
viviendo experiencing
necesidades needs
sentir feel
puede can
es is
enfocarse to focus
en on
están are
de of
a to
persona person
una a
más the
y and

ES Poner publicidad en las redes sociales le permite enfocarse en el momento oportuno en una audiencia cualificada y redirigir a los viajeros a su página web oficial

EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website

espanhol inglês
permite allows
audiencia audience
redirigir redirect
viajeros travellers
oficial official
publicidad advertising
el the
web website
sociales social
momento time
a to
en on
una a
y your

ES El primero en abandonar Reset fue Chuck, ya que quería enfocarse en sus es… Más información

EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, bac… read more

ES El primero en abandonar Reset fue Chuck, ya que quería enfocarse en sus estudios

EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, backing vocals) and Chuck Comeau (drums, percussion)

espanhol inglês
chuck chuck
a vocals
el and

ES Además, con la integración de SIEM, Omnis Cyber Investigator permite enfocarse en los detalles.

EN And with our SIEM integration, Omnis Cyber Investigator helps drill down into the details.

espanhol inglês
integración integration
cyber cyber
investigator investigator
siem siem
omnis omnis
detalles details
la the
de and

ES reducir considerablemente el tiempo invertido en estas tareas administrativas y enfocarse en sus actividades principales.

EN reduce the time spent on these administrative tasks and to devote themselves to their core business

espanhol inglês
reducir reduce
administrativas administrative
principales core
tareas tasks
el the
tiempo time
en on
actividades business
y and

ES Nuestras firmas cumplen con las estipulaciones del reglamento eIDAS y son jurídicamente vinculantes por defecto, de modo que nuestros clientes pueden enfocarse más en el trabajo de equipo y menos en el papeleo.

EN Our signatures are eIDAS-compliant and legally binding by default, so our customers can focus more on teamwork and less on paperwork.

espanhol inglês
firmas signatures
eidas eidas
jurídicamente legally
vinculantes binding
clientes customers
enfocarse focus
menos less
papeleo paperwork
pueden can
equipo teamwork
más more
son are
defecto default
por by
en on

Mostrando 50 de 50 traduções