EN (e) Interim and replacement grantees. The responsible HHS official may appoint an interim or replacement grantee as soon as a termination action is affirmed by the Departmental Appeals Board.
Traduzir "secure replacement" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secure replacement" de inglês para espanhol
Traduções de secure replacement
"secure replacement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de secure replacement
inglês
espanhol
ES (e) Concesionarios provisionales y suplentes. El funcionario responsable del HHS puede nombrar un concesionario provisional o suplente tan pronto como sea afirmada la acción de terminación por la Junta Departamental de Apelaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grantees | concesionarios |
| responsible | responsable |
| hhs | hhs |
| official | funcionario |
| appoint | nombrar |
| grantee | concesionario |
| soon | pronto |
| termination | terminación |
| action | acción |
| appeals | apelaciones |
| or | o |
| may | puede |
| is | sea |
| as | como |
| a | un |
| interim | provisional |
| board | de |
| by | por |
EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.
ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| remaining | restante |
| associated | asociada |
| activated | active |
| replacement | reemplazo |
| or | o |
| fee | cargo |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
| will | podrá |
| received | reciba |
EN Covers repair or replacement of any Hyundai Genuine Replacement Parts or Accessories supplied by Hyundai that are defective in material or factory workmanship, under normal use and maintenance.
ES Cubre la reparación o colocación de cualquier repuesto o accesorio original Hyundai suministrado por Hyundai que presente algún defecto en el material o mano de obra, en condiciones normales de uso y mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covers | cubre |
| replacement | repuesto |
| hyundai | hyundai |
| genuine | original |
| supplied | suministrado |
| material | material |
| normal | normales |
| accessories | accesorio |
| repair | reparación |
| or | o |
| maintenance | mantenimiento |
| in | en |
| of | de |
| use | uso |
| any | cualquier |
| by | por |
| that | algún |
EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.
ES Optimizados con la tecnología de Altair, estos dispositivos de reemplazo pueden fabricarse utilizando biomateriales absorbibles impresos en 3D y servir como solución temporal hasta que el cuerpo genere su propio tejido para sustituirlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimized | optimizados |
| altair | altair |
| technology | tecnología |
| replacement | reemplazo |
| devices | dispositivos |
| serve | servir |
| temporary | temporal |
| solution | solución |
| tissue | tejido |
| printed | impresos |
| a | a |
| in | en |
| body | cuerpo |
| as | como |
| can | pueden |
EN Tailgate Handle Direct Replacement Heavy Duty Replacement for 2000-06 Tundra Base Limited and SR5 Crew Cab
ES Reemplazo directo del mango del portón trasero para servicio pesado para Tundra Base Limited y SR5 Crew Cab 2000-06
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tailgate | portón |
| handle | mango |
| direct | directo |
| replacement | reemplazo |
| heavy | pesado |
| limited | limited |
| crew | crew |
| cab | cab |
| base | base |
| and | y |
| duty | servicio |
| for | para |
EN 4pcs Spray Bottle Trigger Nozzle Replacement Plastic Sprayer Heads for Glass or Plastic Bottle Replacement
ES Reemplazo de la boquilla del disparador de la botella de pulverización de 4 piezas Cabezas de rociador de plástico para el reemplazo de botellas de vidrio o plástico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trigger | disparador |
| nozzle | boquilla |
| replacement | reemplazo |
| heads | cabezas |
| or | o |
| plastic | plástico |
| glass | vidrio |
| bottle | botella |
| for | para |
EN Replacement Steel and Ceramic Blade Set T-Outliner Blade Replacement for ANDIS GTX Detail Trimmer for Electric Hair Clipper
ES Juego de cuchillas de acero y cerámica de repuesto Reemplazo de la cuchilla T-Outliner para la recortadora de detalles ANDIS GTX para cortadora de cabello eléctrica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| steel | acero |
| ceramic | cerámica |
| blade | cuchilla |
| gtx | gtx |
| detail | detalles |
| electric | eléctrica |
| replacement | reemplazo |
| for | para |
EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.
ES Optimizados con la tecnología de Altair, estos dispositivos de reemplazo pueden fabricarse utilizando biomateriales absorbibles impresos en 3D y servir como solución temporal hasta que el cuerpo genere su propio tejido para sustituirlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimized | optimizados |
| altair | altair |
| technology | tecnología |
| replacement | reemplazo |
| devices | dispositivos |
| serve | servir |
| temporary | temporal |
| solution | solución |
| tissue | tejido |
| printed | impresos |
| a | a |
| in | en |
| body | cuerpo |
| as | como |
| can | pueden |
EN Their extensive use associated with patients undergoing surgeries like abdominal surgery, hip-replacement surgery, knee-replacement surgery is increasing in both mature markets and developing countries.
ES Su uso extensivo asociado a los pacientes que se someten a cirugías como la cirugía abdominal, la cirugía de reemplazo de cadera, la cirugía de reemplazo de rodilla está aumentando tanto en los mercados maduros como en los países en desarrollo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociado |
| patients | pacientes |
| surgeries | cirugías |
| surgery | cirugía |
| increasing | aumentando |
| markets | mercados |
| developing | desarrollo |
| replacement | reemplazo |
| hip | cadera |
| knee | rodilla |
| in | en |
| countries | países |
| use | uso |
| their | su |
| is | se |
| and | de |
EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.
ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| remaining | restante |
| associated | asociada |
| activated | active |
| replacement | reemplazo |
| or | o |
| fee | cargo |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
| will | podrá |
| received | reciba |
EN Covers repair or replacement of any Hyundai Genuine Replacement Parts or Accessories supplied by Hyundai that are defective in material or factory workmanship, under normal use and maintenance.
ES Cubre la reparación o colocación de cualquier repuesto o accesorio original Hyundai suministrado por Hyundai que presente algún defecto en el material o mano de obra, en condiciones normales de uso y mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covers | cubre |
| replacement | repuesto |
| hyundai | hyundai |
| genuine | original |
| supplied | suministrado |
| material | material |
| normal | normales |
| accessories | accesorio |
| repair | reparación |
| or | o |
| maintenance | mantenimiento |
| in | en |
| of | de |
| use | uso |
| any | cualquier |
| by | por |
| that | algún |
EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.
ES Optimizados con la tecnología de Altair, estos dispositivos de reemplazo pueden fabricarse utilizando biomateriales absorbibles impresos en 3D y servir como solución temporal hasta que el cuerpo genere su propio tejido para sustituirlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimized | optimizados |
| altair | altair |
| technology | tecnología |
| replacement | reemplazo |
| devices | dispositivos |
| serve | servir |
| temporary | temporal |
| solution | solución |
| tissue | tejido |
| printed | impresos |
| a | a |
| in | en |
| body | cuerpo |
| as | como |
| can | pueden |
EN Our replacement components ensure Epiroc premium parts quality. By utilizing replacement components you are minimizing your equipment downtime by faster repairs.
ES Los componentes de reemplazo Epiroc garantizan una calidad de piezas premium Epiroc. Al utilizar componentes de reemplazo, estará minimizando el tiempo de inactividad de su equipo mediante reparaciones más rápidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacement | reemplazo |
| ensure | garantizan |
| minimizing | minimizando |
| repairs | reparaciones |
| epiroc | epiroc |
| faster | rápidas |
| components | componentes |
| premium | premium |
| parts | piezas |
| quality | calidad |
| equipment | equipo |
| utilizing | utilizar |
| our | de |
| downtime | inactividad |
| are | estará |
| by | mediante |
| your | su |
EN If both pattern and replacement parameters are arrays, each pattern will be replaced by the replacement counterpart
ES Si ambos parámetros, pattern y replacement, son arrays, cada pattern será reemplazado por el replacement equivalente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parameters | parámetros |
| replaced | reemplazado |
| if | si |
| the | el |
| each | cada |
| are | son |
| and | y |
| be | ser |
| by | por |
| will | será |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
ES *Se requiere una cuenta de My F‑Secure para F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE y F‑Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
ES *Se requiere una cuenta de My F‑Secure para F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE y F‑Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora
EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged. You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.
ES Lo que hace que el NTR sea único es que puede asegurar la cinta para el viaje, lo que hace que sea mucho menos probable que se dañe. También obtendrá un recambio de cinta gratis durante los 10 años de garantía en caso de que lo necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ribbon | cinta |
| less | menos |
| free | gratis |
| replacement | recambio |
| warranty | garantía |
| year | años |
| you need | necesite |
| is | es |
| it | lo |
| likely | probable |
| can | puede |
| also | también |
| get | obtendrá |
| to | a |
| much | mucho |
| travel | viaje |
| a | un |
EN F-Secure FREEDOME VPN — Secure and private browsing | F-Secure
ES F-Secure FREEDOME VPN — Navegación segura y privada | F-Secure
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
ES «La tecnología de antivirus de F‑Secure ha recibido el Premio AV TEST a la Mejor Protección por quinta vez. Esta misma tecnología se usa en F‑Secure Internet Security y F‑Secure SAFE.»
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsts | hsts |
| prevents | evita |
| potential | posibles |
| attackers | atacantes |
| if | si |
| or | o |
| using | usas |
| enabled | habilitado |
| connection | conexión |
| keeping | mantener |
| accessing | que |
| site | sitio |
| your | tu |
| and | y |
| secure | seguro |
EN TrustCor Premium DV Certificates secure a single domain with strong encryption. It is issued within minutes, helping you develop and launch a secure website quickly. It’s a quick, inexpensive way to secure your website.
ES Los certificados TrustCor Premium DV aseguran un único dominio con un cifrado sólido. Se emite en cuestión de minutos, lo que le ayuda a desarrollar y lanzar un sitio web seguro rápidamente. Es una forma rápida y económica de proteger su sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| premium | premium |
| dv | dv |
| certificates | certificados |
| strong | sólido |
| minutes | minutos |
| helping | ayuda |
| domain | dominio |
| encryption | cifrado |
| develop | desarrollar |
| it | lo |
| is | es |
| a | un |
| quickly | rápidamente |
| with | con |
| quick | rápida |
| to | a |
| your | y |
EN Secure file transfer, secure remote login, secure email and more
ES Completa gama de prestac. de administración que incluyen manipulación de capturas, funciones de seguridad SNMPv3 y compilación ASN-1 MIB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secure | seguridad |
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsts | hsts |
| prevents | evita |
| potential | posibles |
| attackers | atacantes |
| if | si |
| or | o |
| using | usas |
| enabled | habilitado |
| connection | conexión |
| keeping | mantener |
| accessing | que |
| site | sitio |
| your | tu |
| and | y |
| secure | seguro |
EN HyperText Transfer Protocol Secure (HTTPS) is the secure version of HTTP, which connects the data between the browser and your site. The ?S? from ?Secure? makes sure this communication is encrypted.
ES El Protocolo de Transferencia de Hipertexto Seguro (HTTPS) es la versión segura de HTTP, que conecta los datos entre el navegador y su sitio. La 'S' de 'Seguro' asegura de que esta comunicación esté encriptada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hypertext | hipertexto |
| transfer | transferencia |
| protocol | protocolo |
| connects | conecta |
| s | s |
| communication | comunicación |
| encrypted | encriptada |
| browser | navegador |
| https | https |
| is | es |
| http | http |
| data | datos |
| version | versión |
| of | de |
| site | sitio |
| your | y |
| sure | que |
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
ES ¿Te estás planteando sustituir la VPN? Compara 3 enfoques de acceso remoto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| compare | compara |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| approaches | enfoques |
EN Everything is included: unlimited traffic, 60 Gbps of bandwidth, free installation, hardware replacement, fixed IP, and of course on the Synology NAS of your choice.
ES Todo está incluido: tráfico ilimitado, 60 Gbit/s de ancho de banda, instalación gratuita, sustitución del hardware, IP fija y el NAS Synology que usted elija.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluido |
| traffic | tráfico |
| bandwidth | ancho de banda |
| installation | instalación |
| hardware | hardware |
| replacement | sustitución |
| fixed | fija |
| ip | ip |
| choice | elija |
| the | el |
| unlimited | ilimitado |
| is | está |
| synology | synology |
| of | de |
| nas | nas |
| free | gratuita |
| your | y |
EN Is Flow Metric a replacement for ACRank?
ES ¿Las puntuaciones de Flow Metric sustituyen al ACRank?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flow | flow |
| replacement | sustituyen |
| metric | metric |
| for | las |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| losing | perder |
| found | encontrado |
| replacement | reemplazo |
| obvious | obvio |
| settings | configuración |
| devices | dispositivos |
| apple | apple |
| the | la |
| data | datos |
| can | puede |
| be | ser |
| restore | restaurar |
| backups | copias |
| to | a |
| how | cómo |
| sometimes | a veces |
| your | y |
| with | con |
| ones | de |
| appear | que |
EN Please note that snapshots are not a replacement of a backup solution and policy.
ES Tenga en cuenta que los snapshots no sustituyen a una solución y política de copia de seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacement | sustituyen |
| solution | solución |
| policy | política |
| backup | copia de seguridad |
| of | de |
| are | tenga |
| note | no |
| that | que |
| a | a |
EN You can also register for an online account, request a replacement of your Social Security card, update your legal name, and learn about available benefits on the SSA website.
ES También puede registrarse para tener una cuenta en línea, solicitar un reemplazo de su tarjeta de Seguro Social, actualizar su nombre legal y conocer los beneficios disponibles en el sitio web de la SSA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacement | reemplazo |
| card | tarjeta |
| update | actualizar |
| benefits | beneficios |
| ssa | ssa |
| online | en línea |
| account | cuenta |
| request | solicitar |
| social | social |
| can | puede |
| register | registrarse |
| legal | legal |
| also | también |
| a | un |
| of | de |
| name | nombre |
| available | disponibles |
| your | y |
| on | en |
EN Apply for a new or replacement Social Security card. SSA allows online filing for certain applications. Visit ssa.gov to learn how to replace your Social Security card.
ES Solicite una tarjeta de Seguro Social nueva o de reemplazo. La SSA permite la presentación en línea de determinadas solicitudes. Visite ssa.gov para aprender cómo reemplazar su tarjeta de Seguro Social.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| or | o |
| social | social |
| card | tarjeta |
| ssa | ssa |
| allows | permite |
| online | en línea |
| filing | presentación |
| visit | visite |
| gov | gov |
| replacement | reemplazo |
| replace | reemplazar |
| a | una |
| applications | solicitudes |
| learn | aprender |
| your | su |
| apply for | solicite |
| certain | en |
| how | cómo |
EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.
ES El ipDTL se comercializa como un reemplazo de la línea ISDL y parece estar dirigido a estudios de transmisión más profesionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacement | reemplazo |
| targeted | dirigido |
| studios | estudios |
| an | un |
| appears | parece |
| line | línea |
| to | a |
| as | como |
| be | estar |
| more | más |
| professional | profesionales |
EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.
ES También tienen una computadora portátil ultrafina 13″ y un reemplazo de escritorio 17″, pero a partir de marzo de 2019, el modelo 15″ es el más actualizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacement | reemplazo |
| march | marzo |
| updated | actualizado |
| desktop | escritorio |
| is | es |
| of | de |
| model | modelo |
| also | también |
| but | pero |
| most | más |
| an | un |
| laptop | portátil |
EN 1304 Subpart D—Replacement of American Indian and Alaska Native Grantees
ES 1304 Subparte D—Reemplazo de los concesionarios de programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska
EN We’re here to answer your questions all day, every day. Get 24/7 phone support, next-business-day hardware replacement, and more.
ES Estamos aquí para responder sus preguntas, todos los días, todo el día. Obtenga atención al cliente las 24 horas del día, los 7 días de la semana, reemplazo de hardware al día siguiente y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| replacement | reemplazo |
| to | a |
| next | siguiente |
| here | aquí |
| questions | preguntas |
| day | día |
| more | más |
| get | el |
| your | y |
| all | todos |
| support | del |
EN Your IP replacement in the process is just a sideway action rather than a main purpose of proxies, and they can be easily detected
ES Cambio de su IP en el proceso tiene solo efecto secundario, y esto no es objetivo principal del proxy, y puedes ser facilmente detectado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| proxies | proxy |
| detected | detectado |
| is | es |
| the | el |
| in | en |
| process | proceso |
| be | ser |
| main | principal |
| of | de |
| can | puedes |
| your | y |
EN I have attached a new file as a replacement of another one that I uploaded previously. I cannot seem to see the new file. Why?
ES He adjuntado un nuevo archivo como sustitución de otro colgado anteriormente. No consigo ver el nuevo archivo. ¿Por qué?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| file | archivo |
| replacement | sustitución |
| another | otro |
| new | nuevo |
| i have | he |
| a | un |
| the | el |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| as | como |
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
ES Partes de reemplazo para todos los aparatos populares, desde baterías de iPhone hasta pantallas de MacBook.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacement | reemplazo |
| parts | partes |
| popular | populares |
| gadgets | aparatos |
| iphone | iphone |
| batteries | baterías |
| macbook | macbook |
| displays | pantallas |
| of | de |
| all | todos |
| from | desde |
EN iRobot Roomba 551 Main Brush Motor Replacement
ES Reemplazo del altavoz del OnePlus 5T
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacement | reemplazo |
EN iRobot Roomba 770 Brush Replacement
ES Reemplazo de la batería de OnePlus Nord
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacement | reemplazo |
EN iRobot Roomba 870 Bumper Sensor Replacement
ES Reemplazo del cristal trasero del OnePlus 8T
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacement | reemplazo |
EN iRobot Roomba i7 Battery Replacement
ES Reemplazo de la batería del OnePlus 8T
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacement | reemplazo |
| battery | batería |
EN Screen and battery remain prioritized and reasonably accessible for replacement.
ES La pantalla y la batería siguen siendo prioritarias y razonablemente accesibles para su sustitución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| reasonably | razonablemente |
| accessible | accesibles |
| replacement | sustitución |
| and | y |
| battery | batería |
| for | para |
| remain | su |
EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.
ES La parte posterior del vidrio hace que las gotas sean aún más peligrosas y requiere un reemplazo completo de la caja si se rompe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| drops | gotas |
| dangerous | peligrosas |
| requires | requiere |
| full | completo |
| replacement | reemplazo |
| breaks | rompe |
| if | si |
| the | la |
| more | más |
| a | un |
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
ES Los componentes involucrados en el proceso de plegado posiblemente se desgastarán con el tiempo (aun si no lo bañas de polvo púrpura) y necesitarán ser reemplazados eventualmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| involved | involucrados |
| folding | plegado |
| dust | polvo |
| likely | posiblemente |
| if | si |
| the | el |
| purple | púrpura |
| dont | no |
| in | en |
| process | proceso |
| time | tiempo |
| over | de |
| to | los |
EN The prioritized display makes replacement of this critical component easier than in other devices.
ES La pantalla priorizada facilita la sustitución de este componente crítico en comparación con otros dispositivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| display | pantalla |
| replacement | sustitución |
| critical | crítico |
| component | componente |
| easier | facilita |
| devices | dispositivos |
| other | otros |
| in | en |
| the | la |
| this | este |
| of | de |
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
ES Es probable que la mecánica involucrada en el pliegue se desgaste con el tiempo, causando estrés a las bisagras y la pantalla, lo que requerirá un reemplazo eventual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mechanics | mecánica |
| involved | involucrada |
| fold | pliegue |
| likely | probable |
| wear | desgaste |
| causing | causando |
| stress | estrés |
| display | pantalla |
| replacement | reemplazo |
| in | en |
| to | a |
| time | tiempo |
| and | y |
EN Battery replacement is possible, but still unnecessarily difficult.
ES El reemplazo de la batería es posible, pero es innecesariamente difícil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacement | reemplazo |
| difficult | difícil |
| is | es |
| possible | posible |
| battery | batería |
| but | pero |
| still | el |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
secure replacement secure microservices secure replacement blade replacement display replacement replacement parts replacement certification card replacement order sell replacement parts valve replacement content replacement replacement required choose a replacement replacement unit direct replacement grey component replacement button replacement request a replacement desktop replacement applying for replacement replacement image would replacement battery replacement filters gasket replacement replacement costs battery replacement replacement product replacement part strap replacement free replacement replacement cost replacement service ip replacement xp2 bulb replacement vpn replacement replacement card fee replacement card once identical replacement provide a replacement replacement grantee necessitating eventual replacement replacement for apc replacement card replacement form replacement parts offer hardware replacement drive replacement replacement grantees replacement request automatically encrypted replacement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe