Traduzir "replacement order" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replacement order" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de replacement order

inglês
espanhol

EN (e) Interim and replacement grantees. The responsible HHS official may appoint an interim or replacement grantee as soon as a termination action is affirmed by the Departmental Appeals Board.

ES (e) Concesionarios provisionales y suplentes. El funcionario responsable del HHS puede nombrar un concesionario provisional o suplente tan pronto como sea afirmada la acción de terminación por la Junta Departamental de Apelaciones.

inglês espanhol
grantees concesionarios
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
appoint nombrar
grantee concesionario
soon pronto
termination terminación
action acción
appeals apelaciones
or o
may puede
is sea
as como
a un
interim provisional
board de
by por

EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.

ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.

inglês espanhol
card tarjeta
remaining restante
associated asociada
activated active
replacement reemplazo
or o
fee cargo
account cuenta
balance saldo
a un
of de
to a
your y
will podrá
received reciba

EN Covers repair or replacement of any Hyundai Genuine Replacement Parts or Accessories supplied by Hyundai that are defective in material or factory workmanship, under normal use and maintenance.

ES Cubre la reparación o colocación de cualquier repuesto o accesorio original Hyundai suministrado por Hyundai que presente algún defecto en el material o mano de obra, en condiciones normales de uso y mantenimiento.

inglês espanhol
covers cubre
replacement repuesto
hyundai hyundai
genuine original
supplied suministrado
material material
normal normales
accessories accesorio
repair reparación
or o
maintenance mantenimiento
in en
of de
use uso
any cualquier
by por
that algún

EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.

ES Optimizados con la tecnología de Altair, estos dispositivos de reemplazo pueden fabricarse utilizando biomateriales absorbibles impresos en 3D y servir como solución temporal hasta que el cuerpo genere su propio tejido para sustituirlos.

inglês espanhol
optimized optimizados
altair altair
technology tecnología
replacement reemplazo
devices dispositivos
serve servir
temporary temporal
solution solución
tissue tejido
printed impresos
a a
in en
body cuerpo
as como
can pueden

EN Tailgate Handle Direct Replacement Heavy Duty Replacement for 2000-06 Tundra Base Limited and SR5 Crew Cab

ES Reemplazo directo del mango del portón trasero para servicio pesado para Tundra Base Limited y SR5 Crew Cab 2000-06

inglês espanhol
tailgate portón
handle mango
direct directo
replacement reemplazo
heavy pesado
limited limited
crew crew
cab cab
base base
and y
duty servicio
for para

EN 4pcs Spray Bottle Trigger Nozzle Replacement Plastic Sprayer Heads for Glass or Plastic Bottle Replacement

ES Reemplazo de la boquilla del disparador de la botella de pulverización de 4 piezas Cabezas de rociador de plástico para el reemplazo de botellas de vidrio o plástico

inglês espanhol
trigger disparador
nozzle boquilla
replacement reemplazo
heads cabezas
or o
plastic plástico
glass vidrio
bottle botella
for para

EN Replacement Steel and Ceramic Blade Set T-Outliner Blade Replacement for ANDIS GTX Detail Trimmer for Electric Hair Clipper

ES Juego de cuchillas de acero y cerámica de repuesto Reemplazo de la cuchilla T-Outliner para la recortadora de detalles ANDIS GTX para cortadora de cabello eléctrica

inglês espanhol
steel acero
ceramic cerámica
blade cuchilla
gtx gtx
detail detalles
electric eléctrica
replacement reemplazo
for para

EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.

ES Optimizados con la tecnología de Altair, estos dispositivos de reemplazo pueden fabricarse utilizando biomateriales absorbibles impresos en 3D y servir como solución temporal hasta que el cuerpo genere su propio tejido para sustituirlos.

inglês espanhol
optimized optimizados
altair altair
technology tecnología
replacement reemplazo
devices dispositivos
serve servir
temporary temporal
solution solución
tissue tejido
printed impresos
a a
in en
body cuerpo
as como
can pueden

EN Their extensive use associated with patients undergoing surgeries like abdominal surgery, hip-replacement surgery, knee-replacement surgery is increasing in both mature markets and developing countries.

ES Su uso extensivo asociado a los pacientes que se someten a cirugías como la cirugía abdominal, la cirugía de reemplazo de cadera, la cirugía de reemplazo de rodilla está aumentando tanto en los mercados maduros como en los países en desarrollo.

inglês espanhol
associated asociado
patients pacientes
surgeries cirugías
surgery cirugía
increasing aumentando
markets mercados
developing desarrollo
replacement reemplazo
hip cadera
knee rodilla
in en
countries países
use uso
their su
is se
and de

EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.

ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.

inglês espanhol
card tarjeta
remaining restante
associated asociada
activated active
replacement reemplazo
or o
fee cargo
account cuenta
balance saldo
a un
of de
to a
your y
will podrá
received reciba

EN Covers repair or replacement of any Hyundai Genuine Replacement Parts or Accessories supplied by Hyundai that are defective in material or factory workmanship, under normal use and maintenance.

ES Cubre la reparación o colocación de cualquier repuesto o accesorio original Hyundai suministrado por Hyundai que presente algún defecto en el material o mano de obra, en condiciones normales de uso y mantenimiento.

inglês espanhol
covers cubre
replacement repuesto
hyundai hyundai
genuine original
supplied suministrado
material material
normal normales
accessories accesorio
repair reparación
or o
maintenance mantenimiento
in en
of de
use uso
any cualquier
by por
that algún

EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.

ES Optimizados con la tecnología de Altair, estos dispositivos de reemplazo pueden fabricarse utilizando biomateriales absorbibles impresos en 3D y servir como solución temporal hasta que el cuerpo genere su propio tejido para sustituirlos.

inglês espanhol
optimized optimizados
altair altair
technology tecnología
replacement reemplazo
devices dispositivos
serve servir
temporary temporal
solution solución
tissue tejido
printed impresos
a a
in en
body cuerpo
as como
can pueden

EN Our replacement components ensure Epiroc premium parts quality. By utilizing replacement components you are minimizing your equipment downtime by faster repairs.

ES Los componentes de reemplazo Epiroc garantizan una calidad de piezas premium Epiroc. Al utilizar componentes de reemplazo, estará minimizando el tiempo de inactividad de su equipo mediante reparaciones más rápidas.

inglês espanhol
replacement reemplazo
ensure garantizan
minimizing minimizando
repairs reparaciones
epiroc epiroc
faster rápidas
components componentes
premium premium
parts piezas
quality calidad
equipment equipo
utilizing utilizar
our de
downtime inactividad
are estará
by mediante
your su

EN If both pattern and replacement parameters are arrays, each pattern will be replaced by the replacement counterpart

ES Si ambos parámetros, pattern y replacement, son arrays, cada pattern será reemplazado por el replacement equivalente

inglês espanhol
parameters parámetros
replaced reemplazado
if si
the el
each cada
are son
and y
be ser
by por
will será

EN Should you have any issues with your order, please complete our enquiry form with the following details in accordance with Printify?s Issue Submission Requirements to organise a replacement order for you free of charge

ES Si tiene algún problema con su pedido, complete nuestro Formulario de Consulta con los siguientes detalles de acuerdo con los Requisitos de envío de problemas de Printify para organizar un pedido de reemplazo sin cargo

inglês espanhol
replacement reemplazo
order pedido
enquiry consulta
requirements requisitos
charge cargo
issues problemas
form formulario
details detalles
a un
organise organizar
your su
of de
our nuestro
accordance con
to algún
for para

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

inglês espanhol
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

ES Después de la transmisión del formulario, el Cliente recibirá un correo electrónico con los detalles del pedido recién enviado con el asunto: CoreTech: confirmación de recepción del pedido

inglês espanhol
coretech coretech
confirmation confirmación
order pedido
form formulario
details detalles
an un
submitted enviado
e-mail correo electrónico
of de
with con
mail correo
e electrónico
client cliente
receipt recepción

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

inglês espanhol
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.

ES En lugar de que la orden se convierta en una orden de mercado para vender, la orden de venta se convierte en una orden limitada que solo se ejecuta al precio límite o mejor.

inglês espanhol
limit límite
price precio
order orden
or o
better mejor
sell vender
the la
market mercado
rather en lugar de

EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.

ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.

inglês espanhol
checkout pagos
order pedido
tab pestaña
in en
the la
items artículos
from de

EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.

ES No, lamentablemente el plugin no proporciona ningún informe.

inglês espanhol
status informe
the el
of the ningún

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

inglês espanhol
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent

ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres

inglês espanhol
acknowledges reconoce
order orden
information información
associated asociada
passes pasa
parent padres
rights derechos
or o
customer cliente
expiration expiración
that dicha
term plazo
to a
now ahora
with con
of de
ownership que
no no
any cualquier

EN My order My pre-order Change my order Cancel and return my order Damaged item Incorrect item Payment My Account Website issues Press and Media Other

ES Mi pedido Mi pedido en preventa Cambiar mi pedido Cancelar y devolver mi pedido Artículo dañado Artículo incorrecto Pago Mi cuenta Problemas con el sitio web Prensa y Medios de Comunicación Otros

inglês espanhol
my mi
change cambiar
cancel cancelar
damaged dañado
incorrect incorrecto
issues problemas
other otros
order pedido
payment pago
account cuenta
press prensa
return devolver
media medios
item el

EN Once you have completed the warranty process, we will invite you to place an order for a replacement product on us.

ES Una vez realizado el proceso de la garantía, te invitaremos a realizar un pedido parar encargar un reemplazo del producto a nuestra costa.

inglês espanhol
completed realizado
warranty garantía
order pedido
replacement reemplazo
process proceso
will realizar
a un
to a
product producto

EN If you don’t have access to your Turbo account, call Green Dot at (888) 285-4169 to order a replacement card or to request a check for your account balance.

ES Si no tienes acceso a tu cuenta Turbo, llama a Green Dot al (888) 285-4169 para solicitar una tarjeta de reemplazo o para solicitar un cheque por el saldo de tu cuenta.

inglês espanhol
access acceso
turbo turbo
green green
replacement reemplazo
card tarjeta
check cheque
dot dot
if si
or o
dont no
your tu
account cuenta
balance saldo
a un
request solicitar
to a
at al
you de
for para

EN We will be unable to process your replacement order without full details.

ES No podremos procesar su pedido de reemplazo sin todos los detalles.

inglês espanhol
process procesar
replacement reemplazo
order pedido
details detalles
your su
without sin
to los

EN We will contact you via the email address provided with confirmation and details of your replacement order. Please allow up to 2 weeks for processing.

ES Nos pondremos en contacto con usted a través de la dirección de correo electrónico proporcionada con la confirmación y los detalles de su pedido de reemplazo. Por favor espere hasta 2 semanas para el procesamiento.

inglês espanhol
contact contacto
confirmation confirmación
replacement reemplazo
weeks semanas
processing procesamiento
order pedido
details detalles
address dirección
to a
with con
please favor
we nos
your y
of de
for para

EN If issues arise with a replacement order, a refund will be provided to the account details used when purchasing. We do not provide store credits.

ES Si surgen problemas con un pedido de reemplazo, se proporcionará un reembolso a los detalles de la cuenta utilizados al comprar. No proporcionamos créditos de la tienda.

inglês espanhol
arise surgen
replacement reemplazo
refund reembolso
credits créditos
if si
issues problemas
order pedido
store tienda
account cuenta
details detalles
not no
a un
provide proporcionar
with con
the la
to a
to the al
provided de
purchasing comprar

EN The Client will then be able to cancel or amend their order and a replacement product can be sent to them, with their consent.

ES Luego, el Cliente podrá cancelar o modificar su pedido, se le puede enviar un producto de sustitución si está de acuerdo.

inglês espanhol
amend modificar
order pedido
replacement sustitución
or o
cancel cancelar
a un
the el
product producto
consent si
client cliente
their su
to enviar
and de
can puede

EN Full replacement of our fleet of servers every 4 years, in order to be at the cutting edge of technology, ensure the best performance, and reduce our energy consumption;

ES sustitución completa de nuestro parque de servidores cada 4 años para estar a la vanguardia de la tecnología, garantizar las mejores prestaciones y reducir nuestro consumo energético

inglês espanhol
replacement sustitución
servers servidores
technology tecnología
ensure garantizar
consumption consumo
cutting edge vanguardia
performance prestaciones
full completa
reduce reducir
the la
to a
be estar
best mejores
of de
our nuestro

EN The Client will then be able to cancel or amend their order and a replacement product can be sent to them, with their consent.

ES Luego, el Cliente podrá cancelar o modificar su pedido, se le puede enviar un producto de sustitución si está de acuerdo.

inglês espanhol
amend modificar
order pedido
replacement sustitución
or o
cancel cancelar
a un
the el
product producto
consent si
client cliente
their su
to enviar
and de
can puede

EN in order to be sent a second vote-by-mail ballot. Your request for a replacement ballot must be received by October 27.

ES para que le envíen una segunda boleta de votación por correo. Su solicitud de una boleta de reemplazo debe recibirse antes del 27 de octubre.

inglês espanhol
request solicitud
replacement reemplazo
october octubre
in en
your su
vote votación
a una
sent correo
to antes
second de
for para
by por

EN When using arrays with pattern and replacement, the keys are processed in the order they appear in the array

ES Cuando se usan arrays con pattern y replacement, las claves se procesan en el orden en que aparecen en el array

inglês espanhol
keys claves
processed procesan
order orden
array array
the el
in en
when cuando
and y
with con
appear que

EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.

ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.

inglês espanhol
card tarjeta
shipped enviado
authorization autorización
your tu
order pedido
payment pago
the el
is se
when momento
a un
pre previa
note no
be ten
once una vez
on en
however que
until de

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

ES Una vez realizado el pedido, te enviaremos una confirmación a la dirección de correo electrónico que proporciones para confirmarte que se ha recibido tu pedido

inglês espanhol
your tu
order pedido
confirmation confirmación
to a
address dirección
send de

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

ES Te avisaremos de que tu pedido se ha despachado (la “Confirmación del pedido”) en la dirección de correo electrónico que nos proporciones a fin de comunicarte que aceptamos tu pedido

EN You will need to enter your personal data in the Shipping tab, along with delivery and billing address for your order. You must accept the Gugegnheim Museum Bilbao Legal Information notice and Privacy Policy in order to place your order.

ES La pestaña Envío recogerá tus datos personales, la dirección de facturación y la dirección de envío. Debes aceptar el Aviso legal y Política de privacidad de la Fundación del Museo Guggenheim Bilbao para realizar una compra.

inglês espanhol
tab pestaña
billing facturación
museum museo
bilbao bilbao
data datos
notice aviso
privacy privacidad
policy política
to a
shipping envío
address dirección
legal legal
accept aceptar
need debes
your y
along de
for para

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.

inglês espanhol
disclose divulgar
judicial judicial
other otro
in en
or o
the la
we collect recopilamos
also también
information información
legal legal
process proceso
law ley
with con
order orden
to a
as como
a u
response de

EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing

ES Asignar puntos sólo cuando el pedido obtiene un estado específico: pedido completado, pago completado, pedido en proceso

inglês espanhol
assign asignar
points puntos
order pedido
gets obtiene
status estado
completed completado
payment pago
processing proceso
the el
when cuando
a un

EN YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products

ES YITH WooCommerce Order Tracking te permite ingresar datos de envío para cada pedido, a fin de permitir a los usuarios rastrear el estado de sus productos.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
shipping envío
data datos
users usuarios
allows permite
the el
order order
track tracking
to track rastrear
yith yith
allow permitir
to a
of de
status estado
each cada
products productos

EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner

ES Solicitar un presupuestoSolicitar una demostraciónContactar con un expertoAlquilar equipoOpciones de financiaciónEquipo renovadoEstado del pedidoComo ordenarHow to Order ServicesLocalizar a un Distribuidor

inglês espanhol
order order
to to
request solicitar
a un

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

ES =IF([Fecha del pedido]2TODAY(), “Amarillo”,IF([Fecha del pedido]2=TODAY(), “Verde”)))

EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.

ES Ingresa a tu cuenta (con la que hiciste tu pedido) y haz clic en " Track Order ". En algunos casos, es posible que el status de rastreo del operador esté disponible después de 1 a 2 días hábiles después de que se envió el pedido.

inglês espanhol
click clic
account cuenta
available disponible
is es
in en
order order
be esté
to a
days días
with con
your tu
tracking rastreo
that posible

EN We will send to you an order acknowledgement email detailing the products you have ordered. This is not an order confirmation or order acceptance from allbeauty.com

ES A continuación, recibirá un correo electrónico de acuse de recibo del pedido con toda la información del producto que haya comprado. No supone una confirmación de pedido ni la aceptación del mismo por parte de allbeauty.com

inglês espanhol
acknowledgement acuse
order pedido
confirmation confirmación
acceptance aceptación
to a
an un
not no
the la
you producto

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario

inglês espanhol
parent padre
discretion discreción
allow permitir
renewal renovación
order orden
unless a menos que
term plazo
start comenzará
expiry expiración
of de
date fecha
may puede
on en

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, referencia, número de ventas, precio, cantidad en stock, fecha (novedades) o orden personalizado. Ordena de forma ascendente o descendente y distinta tus productos de una categoría o subcategoría a otra.

inglês espanhol
reference referencia
sales ventas
stock stock
novelties novedades
ascending ascendente
descending descendente
id id
price precio
or o
order orden
bulk masa
date fecha
in en
name nombre
categories categoría
sort ordena
your y
products productos
a a

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

ES Cuando un visitante haga un pedido, el pedido se asociará con tu sitio web como fuente de referencia y tu cuenta de afiliado recibirá una comisión por el pedido

inglês espanhol
visitor visitante
source fuente
account cuenta
commission comisión
order pedido
the el
as como
when cuando
is se
affiliate de
a un
with con
your tu

EN Order Summary — Display order summary with order total, product image, product amounts, total cost and payment method.

ES Resumen del pedido — Visualiza un resumen del pedido con el total del pedido, imágenes de productos, cantidad de productos, coste total y forma de pago.

EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard

ES De forma alternativa, puede cancelar su pedido iniciando sesión en su cuenta SSID de SteelSeries y cancelando el pedido desde el panel de control del pedido

inglês espanhol
alternatively alternativa
order pedido
steelseries steelseries
cancel cancelar
account cuenta
the el
in en
may puede
dashboard panel
your y
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções