Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blade replacement" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blade replacement" de inglês para espanhol

Traduções de blade replacement

"blade replacement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

blade cuchilla cuchillo cuchillos filo hoja navaja
replacement al como que recambio reemplazar reemplazo repuesto sustitución sustituto sustituyen

Tradução de inglês para espanhol de blade replacement

inglês
espanhol

EN Eccentric cutter, Blade for small character, Blade for reflective sheet, Blade for fluorescent sheet, Blade for PVC with low-pressure, Ball point pen.

ES Cortador excéntrico, cuchilla para caracteres pequeños, cuchilla para lámina reflectante, cuchilla para lámina fluorescente, cuchilla para PVC con baja presión, bolígrafo.

inglês espanhol
eccentric excéntrico
cutter cortador
blade cuchilla
small pequeños
character caracteres
reflective reflectante
sheet lámina
pvc pvc
pen bolígrafo
pressure presión
low baja
with con

EN Replacement Steel and Ceramic Blade Set T-Outliner Blade Replacement for ANDIS GTX Detail Trimmer for Electric Hair Clipper

ES Juego de cuchillas de acero y cerámica de repuesto Reemplazo de la cuchilla T-Outliner para la recortadora de detalles ANDIS GTX para cortadora de cabello eléctrica

inglês espanhol
steel acero
ceramic cerámica
blade cuchilla
gtx gtx
detail detalles
electric eléctrica
replacement reemplazo
for para

EN Blade CLI — Liferay development projects can be completely controlled from the command-line using Blade CLI. Blade CLI performs development tasks such as creating new projects, installing Liferay Servers and more.

ES Blade CLI — Los proyectos de desarrollo de Liferay se pueden controlar completamente desde la línea de comandos utilizando Blade CLI. Blade CLI permite realizar tareas de desarrollo como creación de nuevos proyectos o instalación de servidores.

EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

ES La hoja tradicional de Opinel es la hoja llamada Yatagán. Su forma está inspirada en un sable turco, con la punta subida. La hoja está amueblada según un perfil bombeado exclusivo que garantiza la solidez de la hoja y permite afilados eficaces.

inglês espanhol
opinel opinel
blade hoja
inspired inspirada
efficient eficaces
traditional tradicional
profile perfil
is es
ensures garantiza
allows permite
exclusive exclusivo
the la
turkish turco
a un
of de
shape forma

EN This black blade is matt and more resistant to rust than a classic stainless steel blade. This blade is more sensitive to the risk of scratching, be careful not to use abrasive products or sponges when you clean it.

ES Esta hoja negra de acero inoxidable tiene un acabado mate y es más resistente a la corrosión que una lámina de acero inoxidable.Esta hoja es más sensible al riesgo de arañazos, tenga cuidado de no usar esponjas o productos abrasivos para limpiarla.

inglês espanhol
black negra
blade hoja
matt mate
resistant resistente
sensitive sensible
risk riesgo
sponges esponjas
is es
or o
steel acero
careful cuidado
not no
a un
stainless inoxidable
the la
to a
this esta
to the al
more más
of de
be tenga
use usar
products productos

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

ES Si bien nuestras navajas My First Victorinox tienen hoja redondeada para mayor seguridad, la hoja como tal es tan filosa como la de nuestras navajas de bolsillo normales

inglês espanhol
victorinox victorinox
knives navajas
blade hoja
safety seguridad
normal normales
pocket bolsillo
my my
is es
the la
first first
as como
of de
for para

EN With Victorinox stamping on the blade and the Victorinox Emblem (Cross & Shield) on the scale, you own an Original Swiss Army Knife.The stamping on the large blade differs depending on when it was manufactured:

ES El sello de Victorinox en la hoja de la navaja y su emblema (Cross & Shield) en la cacha indican que se trata de una Original Swiss Army Knife.El sello en la hoja grande varía según la fecha de fabricación:

inglês espanhol
emblem emblema
cross cross
amp amp
original original
swiss swiss
shield shield
victorinox victorinox
knife navaja
an a
blade hoja
large grande
on en

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

inglês espanhol
offer ofrecemos
air aire
cutting corte
less menos
likely probable
stick pegue
knife cuchillo
because porque
food comida
to a
and y
with con
same que

EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.

ES Los cuchillos correctos también hacen que cortar verdura y hierbas con precisión sea más fácil. Una hoja aserrada es ideal para la piel suave y pulposa (por ejemplo, jitomates). Una hoja filosa y suave ayuda con las pieles duras o la fruta firme.

inglês espanhol
vegetables verdura
herbs hierbas
ideal ideal
skin piel
helps ayuda
hard duras
firm firme
cutting cortar
precision precisión
knives cuchillos
is es
or o
the la
fruit fruta
a una
also también
and y
easier más fácil
with con
soft suave
blade hoja
for para

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

ES Utilice los dedos de su mano que no sostiene el cuchillo para sostener suavemente la hoja (tenga cuidado de no acercarse demasiado al borde afilado) y sostenga el extremo de la hoja del cuchillo más o menos en el mismo lugar.

inglês espanhol
careful cuidado
less menos
hand mano
knife cuchillo
or o
fingers dedos
edge borde
sharp afilado
not no
in en
of de
end extremo
place lugar
your y
same que

EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs. The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.

ES Gracias a su hoja microdentada, el cuchillo dentado es único a la hora de rebanar y cortar tomates, kiwis, huevo duro... El dentado regular de la hoja de los cuchillos con muescas facilita el corte de los alimentos con piel gruesa o corteza dura

inglês espanhol
tomatoes tomates
eggs alimentos
thick gruesa
skin piel
easy facilita
kiwis kiwis
is es
or o
knife cuchillo
hard duro
when hora
slicing rebanar
of de
to a
with con
cutting corte
items los

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.

inglês espanhol
carbon carbono
blade hoja
sensitive sensible
corrosion corrosión
requires requiere
damp húmedos
environment ambientes
in en
or o
steel acero
is es
not no
stainless inoxidable
to a
more más

EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness

ES El perfil curvado de la hoja de OPINEL proporciona una alta resistencia al filo en comparación con una hoja plana de la misma altura y espesor en la parte posterior

inglês espanhol
profile perfil
opinel opinel
provides proporciona
resistance resistencia
flat plana
thickness espesor
height altura
of de
compared comparación
a una
to posterior

EN If the blade is only slightly blunt, we will sharpen the blade over a height of 1 mm to give its edge. Processing fees (return shipping fees included) : €8 Delay : within 3 weeks after receiving the knife

ES La hoja está ligeramente desgastada, la operación consiste en rehacer el filo de la hoja sobre una altura de aproximadamente 1 mm.  Tasa de 8 € (incluidos los gastos de envío de devolución)* Plazo: 3 semanas después de recibir el cuchillo.

EN To simplify the transformation of timestamps with the user?s timezone in Blade, we can create a Blade component.

ES Para simplificar la transformación de timestamps con la zona horaria del usuario en Blade, podemos crear un Componente de Blade.

inglês espanhol
simplify simplificar
transformation transformación
timezone zona horaria
component componente
blade blade
the la
we can podemos
in en
a un
user usuario
of de
with con
create crear

EN Juggernaut (Blade Furry, Healing Ward, Blade Dance, Omnislash) 

ES Juggernaut (Cuchilla Furtiva, Guarda de Curación, Danza de la Cuchilla, Omnislash) 

inglês espanhol
blade cuchilla
healing curación
dance danza

EN 105*1.0*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Ceramic Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect

ES 105 * 1.0 * 20 mm de diamante de corte del disco de hoja de sierra continua de la lámina del diamante Turbo con 8 orificios de refrigeración 20 mm Diámetro interior de cerámica Las incisiones Para Angle Grinder Arquitecto Arquitectura Ingeniería

inglês espanhol
diamond diamante
cutting corte
disc disco
saw sierra
blade hoja
continuous continua
turbo turbo
cooling refrigeración
holes orificios
diameter diámetro
ceramic cerámica
angle angle
grinder grinder
engineering ingeniería
architect arquitecto
architectural arquitectura
inner a
for para
with con

EN Razer has taken to CES 2022 to show off its latest Razer Blade gaming laptops including the Blade 14, 15 and 17.

ES Razer ha llevado a CES 2022 para mostrar sus últimas computadoras portátiles para juegos Razer Blade, incluidas las Blade 14, 15 y 17.

inglês espanhol
razer razer
taken llevado
ces ces
gaming juegos
latest últimas
blade blade
to a
laptops portátiles
show mostrar
and y

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

inglês espanhol
offer ofrecemos
air aire
cutting corte
less menos
likely probable
stick pegue
knife cuchillo
because porque
food comida
to a
and y
with con
same que

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

ES Utilice los dedos de su mano que no sostiene el cuchillo para sostener suavemente la hoja (tenga cuidado de no acercarse demasiado al borde afilado) y sostenga el extremo de la hoja del cuchillo más o menos en el mismo lugar.

inglês espanhol
careful cuidado
less menos
hand mano
knife cuchillo
or o
fingers dedos
edge borde
sharp afilado
not no
in en
of de
end extremo
place lugar
your y
same que

EN No need to endure a dull blade – the blade sharpener is a simple and elegant way to keep your knife as sharp as on the day you bought it

ES No tienes que tolerar una hoja desafilada; el afilador de hojas es una manera simple y elegante de mantener tu cuchillo tan afilado como el día en que lo compró

inglês espanhol
way manera
simple simple
elegant elegante
sharp afilado
bought compró
no no
is es
and y
it lo
the el
knife cuchillo
day día
keep mantener
a una
your tu
to tan
as como
on en

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

ES Si bien nuestras navajas My First Victorinox tienen hoja redondeada para mayor seguridad, la hoja como tal es tan filosa como la de nuestras navajas de bolsillo normales

inglês espanhol
victorinox victorinox
knives navajas
blade hoja
safety seguridad
normal normales
pocket bolsillo
my my
is es
the la
first first
as como
of de
for para

EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.

ES Los cuchillos correctos también hacen que cortar verdura y hierbas con precisión sea más fácil. Una hoja aserrada es ideal para la piel suave y pulposa (por ejemplo, jitomates). Una hoja filosa y suave ayuda con las pieles duras o la fruta firme.

inglês espanhol
vegetables verdura
herbs hierbas
ideal ideal
skin piel
helps ayuda
hard duras
firm firme
cutting cortar
precision precisión
knives cuchillos
is es
or o
the la
fruit fruta
a una
also también
and y
easier más fácil
with con
soft suave
blade hoja
for para

EN Razer has taken to CES 2022 to show off its latest Razer Blade gaming laptops including the Blade 14, 15 and 17.

ES Es probable que Intel anuncie una serie de cosas interesantes en CES 2022. Aquí le mostramos cómo mirar.

inglês espanhol
show mostramos
ces ces
the aquí
off de
to cómo

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

ES Si bien nuestras navajas My First Victorinox tienen hoja redondeada para mayor seguridad, la hoja como tal es tan filosa como la de nuestras navajas de bolsillo normales

inglês espanhol
victorinox victorinox
knives navajas
blade hoja
safety seguridad
normal normales
pocket bolsillo
my my
is es
the la
first first
as como
of de
for para

EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.

ES Los cuchillos correctos también hacen que cortar verdura y hierbas con precisión sea más fácil. Una hoja aserrada es ideal para la piel suave y pulposa (por ejemplo, jitomates). Una hoja filosa y suave ayuda con las pieles duras o la fruta firme.

inglês espanhol
vegetables verdura
herbs hierbas
ideal ideal
skin piel
helps ayuda
hard duras
firm firme
cutting cortar
precision precisión
knives cuchillos
is es
or o
the la
fruit fruta
a una
also también
and y
easier más fácil
with con
soft suave
blade hoja
for para

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

ES Utilice los dedos de su mano que no sostiene el cuchillo para sostener suavemente la hoja (tenga cuidado de no acercarse demasiado al borde afilado) y sostenga el extremo de la hoja del cuchillo más o menos en el mismo lugar.

inglês espanhol
careful cuidado
less menos
hand mano
knife cuchillo
or o
fingers dedos
edge borde
sharp afilado
not no
in en
of de
end extremo
place lugar
your y
same que

EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

inglês espanhol
offer ofrecemos
air aire
cutting corte
less menos
likely probable
stick pegue
knife cuchillo
because porque
food comida
to a
and y
with con
same que

EN The modern design features ceramic discs that have a two-stage setting: ‘pre-grinding’ (which prepares the blade for sharpening) and ‘precision-grinding’ (for honing the blade)

ES El diseño moderno posee discos de cerámica que tienen una configuración de dos etapas: “preamolado” (que prepara la hoja para el afilado) y “amolado de precisión” (para esmerilar la hoja)

inglês espanhol
modern moderno
ceramic cerámica
discs discos
prepares prepara
blade hoja
sharpening afilado
design diseño
a una
which que

EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs. The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.

ES Gracias a su hoja microdentada, el cuchillo dentado es único a la hora de rebanar y cortar tomates, kiwis, huevo duro... El dentado regular de la hoja de los cuchillos con muescas facilita el corte de los alimentos con piel gruesa o corteza dura

inglês espanhol
tomatoes tomates
eggs alimentos
thick gruesa
skin piel
easy facilita
kiwis kiwis
is es
or o
knife cuchillo
hard duro
when hora
slicing rebanar
of de
to a
with con
cutting corte
items los

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.

inglês espanhol
carbon carbono
blade hoja
sensitive sensible
corrosion corrosión
requires requiere
damp húmedos
environment ambientes
in en
or o
steel acero
is es
not no
stainless inoxidable
to a
more más

EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness

ES El perfil curvado de la hoja de OPINEL proporciona una alta resistencia al filo en comparación con una hoja plana de la misma altura y espesor en la parte posterior

inglês espanhol
profile perfil
opinel opinel
provides proporciona
resistance resistencia
flat plana
thickness espesor
height altura
of de
compared comparación
a una
to posterior

EN If the blade is only slightly blunt, we will sharpen the blade over a height of 1 mm to give its edge. Processing fees (return shipping fees included) : €8 Delay : within 3 weeks after receiving the knife

ES La hoja está ligeramente desgastada, la operación consiste en rehacer el filo de la hoja sobre una altura de aproximadamente 1 mm.  Tasa de 8 € (incluidos los gastos de envío de devolución)* Plazo: 3 semanas después de recibir el cuchillo.

EN ? A PAT blade (Power-Angle-Tilt) is a versatile blade good for leveling and scraping harder materials.

ES - Una hoja PAT (Power-Angle-Tilt) es una hoja versátil que sirve para nivelar y raspar materiales más duros.

inglês espanhol
pat pat
blade hoja
versatile versátil
materials materiales
is es
and y
a una
for para

EN Rear Wiper Arm and Blade Replacement for Ford Fiesta 2011-2016 BE8Z17526C CV6Z17528C

ES Repuesto de brazo y cuchilla de limpiaparabrisas trasero para Ford Fiesta 2011-2016 BE8Z17526C CV6Z17528C

inglês espanhol
rear trasero
wiper limpiaparabrisas
arm brazo
blade cuchilla
replacement repuesto
ford ford
fiesta fiesta
for para

EN Rear Wiper Arm and Blade Replacement for Audi A4 B8 A4 ALloroad 8KH Q3

ES Repuesto de brazo y cuchilla de limpiaparabrisas trasero para Audi A4 B8 A4 ALloroad 8KH Q3

inglês espanhol
rear trasero
wiper limpiaparabrisas
arm brazo
blade cuchilla
replacement repuesto
audi audi
for para

EN Rear Wiper Arm and Blade Replacement for GMC Acadia 2007-2012 Saturn Outlook 2007-2012

ES Reemplazo del sello de burlete de puerta delantera para PEUGEOT 3008 5008 2008-2016 9814855880 9676798080

inglês espanhol
replacement reemplazo
and de
for para

EN (e) Interim and replacement grantees. The responsible HHS official may appoint an interim or replacement grantee as soon as a termination action is affirmed by the Departmental Appeals Board.

ES (e) Concesionarios provisionales y suplentes. El funcionario responsable del HHS puede nombrar un concesionario provisional o suplente tan pronto como sea afirmada la acción de terminación por la Junta Departamental de Apelaciones.

inglês espanhol
grantees concesionarios
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
appoint nombrar
grantee concesionario
soon pronto
termination terminación
action acción
appeals apelaciones
or o
may puede
is sea
as como
a un
interim provisional
board de
by por

EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.

ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.

inglês espanhol
card tarjeta
remaining restante
associated asociada
activated active
replacement reemplazo
or o
fee cargo
account cuenta
balance saldo
a un
of de
to a
your y
will podrá
received reciba

EN Covers repair or replacement of any Hyundai Genuine Replacement Parts or Accessories supplied by Hyundai that are defective in material or factory workmanship, under normal use and maintenance.

ES Cubre la reparación o colocación de cualquier repuesto o accesorio original Hyundai suministrado por Hyundai que presente algún defecto en el material o mano de obra, en condiciones normales de uso y mantenimiento.

inglês espanhol
covers cubre
replacement repuesto
hyundai hyundai
genuine original
supplied suministrado
material material
normal normales
accessories accesorio
repair reparación
or o
maintenance mantenimiento
in en
of de
use uso
any cualquier
by por
that algún

EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.

ES Optimizados con la tecnología de Altair, estos dispositivos de reemplazo pueden fabricarse utilizando biomateriales absorbibles impresos en 3D y servir como solución temporal hasta que el cuerpo genere su propio tejido para sustituirlos.

inglês espanhol
optimized optimizados
altair altair
technology tecnología
replacement reemplazo
devices dispositivos
serve servir
temporary temporal
solution solución
tissue tejido
printed impresos
a a
in en
body cuerpo
as como
can pueden

EN Tailgate Handle Direct Replacement Heavy Duty Replacement for 2000-06 Tundra Base Limited and SR5 Crew Cab

ES Reemplazo directo del mango del portón trasero para servicio pesado para Tundra Base Limited y SR5 Crew Cab 2000-06

inglês espanhol
tailgate portón
handle mango
direct directo
replacement reemplazo
heavy pesado
limited limited
crew crew
cab cab
base base
and y
duty servicio
for para

EN 4pcs Spray Bottle Trigger Nozzle Replacement Plastic Sprayer Heads for Glass or Plastic Bottle Replacement

ES Reemplazo de la boquilla del disparador de la botella de pulverización de 4 piezas Cabezas de rociador de plástico para el reemplazo de botellas de vidrio o plástico

inglês espanhol
trigger disparador
nozzle boquilla
replacement reemplazo
heads cabezas
or o
plastic plástico
glass vidrio
bottle botella
for para

EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.

ES Optimizados con la tecnología de Altair, estos dispositivos de reemplazo pueden fabricarse utilizando biomateriales absorbibles impresos en 3D y servir como solución temporal hasta que el cuerpo genere su propio tejido para sustituirlos.

inglês espanhol
optimized optimizados
altair altair
technology tecnología
replacement reemplazo
devices dispositivos
serve servir
temporary temporal
solution solución
tissue tejido
printed impresos
a a
in en
body cuerpo
as como
can pueden

EN Their extensive use associated with patients undergoing surgeries like abdominal surgery, hip-replacement surgery, knee-replacement surgery is increasing in both mature markets and developing countries.

ES Su uso extensivo asociado a los pacientes que se someten a cirugías como la cirugía abdominal, la cirugía de reemplazo de cadera, la cirugía de reemplazo de rodilla está aumentando tanto en los mercados maduros como en los países en desarrollo.

inglês espanhol
associated asociado
patients pacientes
surgeries cirugías
surgery cirugía
increasing aumentando
markets mercados
developing desarrollo
replacement reemplazo
hip cadera
knee rodilla
in en
countries países
use uso
their su
is se
and de

EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.

ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.

inglês espanhol
card tarjeta
remaining restante
associated asociada
activated active
replacement reemplazo
or o
fee cargo
account cuenta
balance saldo
a un
of de
to a
your y
will podrá
received reciba

EN Covers repair or replacement of any Hyundai Genuine Replacement Parts or Accessories supplied by Hyundai that are defective in material or factory workmanship, under normal use and maintenance.

ES Cubre la reparación o colocación de cualquier repuesto o accesorio original Hyundai suministrado por Hyundai que presente algún defecto en el material o mano de obra, en condiciones normales de uso y mantenimiento.

inglês espanhol
covers cubre
replacement repuesto
hyundai hyundai
genuine original
supplied suministrado
material material
normal normales
accessories accesorio
repair reparación
or o
maintenance mantenimiento
in en
of de
use uso
any cualquier
by por
that algún

EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.

ES Optimizados con la tecnología de Altair, estos dispositivos de reemplazo pueden fabricarse utilizando biomateriales absorbibles impresos en 3D y servir como solución temporal hasta que el cuerpo genere su propio tejido para sustituirlos.

inglês espanhol
optimized optimizados
altair altair
technology tecnología
replacement reemplazo
devices dispositivos
serve servir
temporary temporal
solution solución
tissue tejido
printed impresos
a a
in en
body cuerpo
as como
can pueden

EN Our replacement components ensure Epiroc premium parts quality. By utilizing replacement components you are minimizing your equipment downtime by faster repairs.

ES Los componentes de reemplazo Epiroc garantizan una calidad de piezas premium Epiroc. Al utilizar componentes de reemplazo, estará minimizando el tiempo de inactividad de su equipo mediante reparaciones más rápidas.

inglês espanhol
replacement reemplazo
ensure garantizan
minimizing minimizando
repairs reparaciones
epiroc epiroc
faster rápidas
components componentes
premium premium
parts piezas
quality calidad
equipment equipo
utilizing utilizar
our de
downtime inactividad
are estará
by mediante
your su

EN If both pattern and replacement parameters are arrays, each pattern will be replaced by the replacement counterpart

ES Si ambos parámetros, pattern y replacement, son arrays, cada pattern será reemplazado por el replacement equivalente

inglês espanhol
parameters parámetros
replaced reemplazado
if si
the el
each cada
are son
and y
be ser
by por
will será

Mostrando 50 de 50 traduções