ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.
"entregar el contenido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.
EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.
espanhol | inglês |
---|---|
podemos | able |
usuarios | users |
inactividad | downtime |
importantes | significant |
laborales | working |
afirmó | said |
y | and |
no | no |
horas | hours |
a | to |
entregar | deliver |
durante | during |
con | with |
ES Asimismo, son el envoltorio perfecto para entregar regalos en tu tienda o para entregar kits de muestra en ferias o eventos
EN The long lifecycle not only makes them an eco-friendly alternative to single-use bags but also ensures that your branding printed on your tote bags remains in circulation for longer
espanhol | inglês |
---|---|
tu | your |
el | the |
en | in |
de | only |
asimismo | to |
ES Asimismo, son el envoltorio perfecto para entregar regalos en tu tienda o para entregar kits de muestra en ferias o eventos
EN The long lifecycle not only makes them an eco-friendly alternative to single-use bags but also ensures that your branding printed on your tote bags remains in circulation for longer
espanhol | inglês |
---|---|
tu | your |
el | the |
en | in |
de | only |
asimismo | to |
ES Asimismo, son el envoltorio perfecto para entregar regalos en tu tienda o para entregar kits de muestra en ferias o eventos
EN The long lifecycle not only makes them an eco-friendly alternative to single-use bags but also ensures that your branding printed on your tote bags remains in circulation for longer
espanhol | inglês |
---|---|
tu | your |
el | the |
en | in |
de | only |
asimismo | to |
ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.
EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.
espanhol | inglês |
---|---|
podemos | able |
usuarios | users |
inactividad | downtime |
importantes | significant |
laborales | working |
afirmó | said |
y | and |
no | no |
horas | hours |
a | to |
entregar | deliver |
durante | during |
con | with |
ES Acquia ofrece más de 65 POP para entregar contenido de manera rápida, confiable y eficiente: almacenamiento en caché de código, contenido y activos estáticos
EN Acquia offers 65+ POPs to deliver content quickly, reliably and efficiently—caching code, content, and static assets
espanhol | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
pop | pops |
contenido | content |
confiable | reliably |
caché | caching |
código | code |
activos | assets |
ofrece | offers |
rápida | quickly |
y | and |
eficiente | efficiently |
entregar | deliver |
más | to |
ES Ya no tendrás que empujar tus diapositivas o el contenido desde una PC, podrás recorrer la sala y entregar el iPad a un colega o estudiante para que colaboren en el contenido o trabajen contigo en una tarea.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
espanhol | inglês |
---|---|
empujar | pushing |
diapositivas | slides |
contenido | content |
pc | pc |
ipad | ipad |
colega | colleague |
estudiante | student |
colaboren | collaborate |
ya no | longer |
o | or |
podrás | you can |
sala | room |
un | a |
a | to |
contigo | with |
y | your |
desde | from |
ES La entrega de contenido en la nube se diseñó para que puedas entregar rápidamente las actualizaciones del contenido de tu juego a los jugadores a través de nodos regionales alrededor del mundo
EN Cloud Content Delivery was engineered to rapidly deliver your game content updates to your players through regional nodes around the globe
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
rápidamente | rapidly |
nodos | nodes |
regionales | regional |
mundo | globe |
entrega | delivery |
contenido | content |
actualizaciones | updates |
tu | your |
juego | game |
jugadores | players |
la | the |
entregar | deliver |
a | to |
en | around |
de | through |
ES Confíe en las recomendaciones de contenido impulsadas por IA para entregar contenido en función de factores como la actualidad, la relevancia y la popularidad.
EN Rely on AI-driven content recommendations to deliver content based on factors like recency, relevance and popularity.
espanhol | inglês |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
contenido | content |
impulsadas | driven |
ia | ai |
factores | factors |
relevancia | relevance |
popularidad | popularity |
en | on |
confíe | rely |
entregar | to deliver |
ES Quark Docurated es una solución SaaS para inteligencia de contenido en la que confían empresas de todo el mundo cuando necesitan entregar contenido seleccionado y analizar su rendimiento
EN Quark Docurated is a SaaS solution for content intelligence that’s trusted by enterprises around the world when they need to deliver curated content and analyze its performance
espanhol | inglês |
---|---|
quark | quark |
solución | solution |
saas | saas |
empresas | enterprises |
mundo | world |
seleccionado | curated |
analizar | analyze |
rendimiento | performance |
es | is |
inteligencia | intelligence |
contenido | content |
cuando | when |
confían | trusted |
una | a |
en | around |
entregar | to deliver |
ES Esto contribuye a mejorar la seguridad y la privacidad para los usuarios y los proveedores de contenido, a la vez que se emplea CloudFront para entregar el contenido con latencias bajas.
EN This helps improve security and privacy for your users and content providers, while using CloudFront to deliver the content at low latencies.
espanhol | inglês |
---|---|
mejorar | improve |
proveedores | providers |
contenido | content |
cloudfront | cloudfront |
seguridad | security |
privacidad | privacy |
usuarios | users |
a | to |
y | your |
de | and |
esto | this |
entregar | to deliver |
ES Está diseñado para organizaciones que necesitan crear centros y servicios de contenido para usarlos como un componente central de su plataforma y servicios digitales permitiéndoles entregar contenido a cualquier canal.
EN It is designed for organizations who need to create content hubs and content services to use as a core component of their digital platform and services, and deliver content to any channel.
espanhol | inglês |
---|---|
centros | hubs |
entregar | deliver |
canal | channel |
organizaciones | organizations |
contenido | content |
componente | component |
plataforma | platform |
necesitan | need to |
está | is |
servicios | services |
de | of |
un | a |
su | their |
a | to |
crear | create |
y | and |
como | as |
ES GoodBarber es una tecnología que te permite crear, organizar y entregar tu contenido a un público: imágenes, logos, vídeos, archivos de audio, textos, nombre. Tú eres y seguirás siendo el único propietario de dicho contenido.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
público | audience |
contenido | content |
imágenes | images |
vídeos | videos |
archivos | files |
propietario | owner |
dicho | said |
es | is |
organizar | organize |
el | the |
textos | texts |
un | a |
de | of |
tu | your |
audio | audio |
eres | are |
nombre | name |
a | to |
logos | logo |
que | lets |
crear | create |
ES Acquia ofrece más de 65 POP para entregar contenido de manera rápida, confiable y eficiente: almacenamiento en caché de código, contenido y activos estáticos
EN Acquia offers 65+ POPs to deliver content quickly, reliably and efficiently—caching code, content, and static assets
espanhol | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
pop | pops |
contenido | content |
confiable | reliably |
caché | caching |
código | code |
activos | assets |
ofrece | offers |
rápida | quickly |
y | and |
eficiente | efficiently |
entregar | deliver |
más | to |
ES GoodBarber es una tecnología que te permite crear, organizar y entregar tu contenido a un público: imágenes, logos, vídeos, archivos de audio, textos, nombre. Tú eres y seguirás siendo el único propietario de dicho contenido.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
público | audience |
contenido | content |
imágenes | images |
vídeos | videos |
archivos | files |
propietario | owner |
dicho | said |
es | is |
organizar | organize |
el | the |
textos | texts |
un | a |
de | of |
tu | your |
audio | audio |
eres | are |
nombre | name |
a | to |
logos | logo |
que | lets |
crear | create |
ES GoodBarber es una tecnología que te permite crear, organizar y entregar tu contenido a un público: imágenes, logos, vídeos, archivos de audio, textos, nombre. Tú eres y seguirás siendo el único propietario de dicho contenido.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
público | audience |
contenido | content |
imágenes | images |
vídeos | videos |
archivos | files |
propietario | owner |
dicho | said |
es | is |
organizar | organize |
el | the |
textos | texts |
un | a |
de | of |
tu | your |
audio | audio |
eres | are |
nombre | name |
a | to |
logos | logo |
que | lets |
crear | create |
ES GoodBarber es una tecnología que te permite crear, organizar y entregar tu contenido a un público: imágenes, logos, vídeos, archivos de audio, textos, nombre. Tú eres y seguirás siendo el único propietario de dicho contenido.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
público | audience |
contenido | content |
imágenes | images |
vídeos | videos |
archivos | files |
propietario | owner |
dicho | said |
es | is |
organizar | organize |
el | the |
textos | texts |
un | a |
de | of |
tu | your |
audio | audio |
eres | are |
nombre | name |
a | to |
logos | logo |
que | lets |
crear | create |
ES GoodBarber es una tecnología que te permite crear, organizar y entregar tu contenido a un público: imágenes, logos, vídeos, archivos de audio, textos, nombre. Tú eres y seguirás siendo el único propietario de dicho contenido.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
público | audience |
contenido | content |
imágenes | images |
vídeos | videos |
archivos | files |
propietario | owner |
dicho | said |
es | is |
organizar | organize |
el | the |
textos | texts |
un | a |
de | of |
tu | your |
audio | audio |
eres | are |
nombre | name |
a | to |
logos | logo |
que | lets |
crear | create |
ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.
EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.
espanhol | inglês |
---|---|
inapropiado | inappropriate |
violencia | violence |
publicidad | advertisements |
spam | spam |
asociado | associated |
intereses | interest |
conflicto | conflicts |
contenido | content |
o | or |
que | contains |
de | of |
este | this |
está | is |
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
espanhol | inglês |
---|---|
etapa | stage |
objetivo | goal |
dividir | divide |
contenido | content |
grupos | groups |
optimizar | optimised |
es | is |
a | to |
en | at |
y | your |
esta | this |
mantener | kept |
como | as |
ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
espanhol | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
espanhol | inglês |
---|---|
idea | idea |
estructurado | structured |
jira | jira |
entregar | deliver |
campañas | campaigns |
puntualmente | on time |
flujo de trabajo | workflow |
monitoriza | track |
tareas | tasks |
equipos | teams |
contenido | content |
ejecución | execution |
progresos | progress |
podrán | can |
work | work |
management | management |
con | with |
un | a |
de | of |
a | to |
que | again |
y | your |
desde | from |
ayudará | helps |
seguir | on |
ES Integre con toda su pila de martech con todas las conexiones integradas, para que pueda entregar contenido en todos los canales
EN Integrate with your entire martech stack with all the connections built in, so you can deliver content across all channels
espanhol | inglês |
---|---|
integre | integrate |
pila | stack |
martech | martech |
conexiones | connections |
integradas | built |
entregar | deliver |
contenido | content |
canales | channels |
pueda | you can |
en | in |
toda | entire |
de | across |
su | your |
con | with |
todos | all |
ES Con más de 200 PoP para acelerar la entrega de aplicaciones y garantizar la disponibilidad, puede entregar contenido al 95% de la población mundial conectada a Internet en un radio de 100 milisegundos. Eso es menos que un abrir y cerrar de ojos.
EN With over 200 PoPs to accelerate application delivery and ensure availability, you can deliver content to 95% of the world's Internet-connected population within 100 milliseconds. That's less than the blink of an eye.
espanhol | inglês |
---|---|
pop | pops |
aplicaciones | application |
contenido | content |
población | population |
conectada | connected |
internet | internet |
milisegundos | milliseconds |
menos | less |
mundial | worlds |
entrega | delivery |
garantizar | ensure |
disponibilidad | availability |
un | an |
entregar | deliver |
puede | can |
a | to |
con | with |
acelerar | accelerate |
la | the |
que | eye |
ES Cree y gestione una cadena de suministro de contenidos eficaz para entregar contenido relevante en cualquier canal y a escala
EN Create and manage an efficient content supply chain to deliver relevant content to any channel at scale
espanhol | inglês |
---|---|
gestione | manage |
cadena | chain |
eficaz | efficient |
relevante | relevant |
canal | channel |
escala | scale |
suministro | supply |
una | an |
contenido | content |
en | at |
a | to |
entregar | to deliver |
ES Capacitan a los equipos de experiencias digitales para crear, entregar y gestionar experiencias muy atractivas y contenido omnicanal
EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
entregar | deliver |
atractivas | engaging |
omnicanal | omnichannel |
equipos | teams |
gestionar | manage |
contenido | content |
a | to |
crear | create |
ES A medida que escalas globalmente, necesitas entregar contenido multilingüe rápidamente, por lo que necesitarás la capacidad de:
EN As you scale globally, you need to deliver multilingual content quickly, so you’ll need the ability to:
espanhol | inglês |
---|---|
globalmente | globally |
contenido | content |
multilingüe | multilingual |
rápidamente | quickly |
necesitas | you need |
la | the |
necesitar | need |
a | to |
escalas | scale |
de | you |
capacidad | ability |
entregar | to deliver |
ES La verdadera ventaja competitiva proviene de poder entregar contenido relevante y personalizado a través de cualquier canal digital que utilicen los clientes
EN True competitive advantage comes from being able to deliver relevant, personalized content across any digital channels customers use
espanhol | inglês |
---|---|
competitiva | competitive |
contenido | content |
relevante | relevant |
personalizado | personalized |
canal | channels |
verdadera | true |
ventaja | advantage |
poder | able |
utilicen | use |
digital | digital |
clientes | customers |
de | across |
a | to |
proviene | from |
que | comes |
entregar | to deliver |
ES para entregar contenido con confianza.
EN solutions to deliver content with confidence.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
confianza | confidence |
con | with |
para | to |
entregar | to deliver |
ES Como es un CMS SaaS, nos encargamos de entregar el contenido para que tú puedas centrarte en ofrecer la mejor experiencia a tu clientela
EN As a SaaS CMS, we take care of delivering your content so you can focus instead on the experience you’re providing your customers
espanhol | inglês |
---|---|
cms | cms |
saas | saas |
contenido | content |
centrarte | focus |
experiencia | experience |
clientela | customers |
puedas | you can |
tu | your |
como | as |
un | a |
de | of |
entregar | delivering |
nos | we |
que | instead |
en | on |
ES Entregar el contenido correcto en el canal correcto en el momento correcto.
EN Delivering the right content on the right channel at the right time.
espanhol | inglês |
---|---|
entregar | delivering |
contenido | content |
correcto | right |
canal | channel |
momento | time |
el | the |
en | on |
ES Con una consola de administración y entrega centralizada del sitio, los usuarios pueden entregar rápidamente contenido y activos para lanzar experiencias digitales que son tanto administradas como atractivas.
EN With a centralized site delivery and management console, users can rapidly deliver content and assets to launch digital experiences that are both managed and engaging.
espanhol | inglês |
---|---|
centralizada | centralized |
usuarios | users |
rápidamente | rapidly |
contenido | content |
activos | assets |
lanzar | launch |
experiencias | experiences |
atractivas | engaging |
consola | console |
entrega | delivery |
sitio | site |
pueden | can |
con | with |
son | are |
administración | management |
digitales | a |
tanto | to |
ES GoodBarber es la tecnología que te permite crear, organizar y entregar tu contenido a tu audiencia: imágenes, logo, archivos de audio, texto, tú decides
EN GoodBarber is the technology which allows you to create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, audio files, text, you name it
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
permite | allows |
entregar | deliver |
audiencia | audience |
imágenes | images |
es | is |
contenido | content |
archivos | files |
la | the |
organizar | organize |
a | to |
logo | logo |
texto | text |
tu | your |
audio | audio |
crear | create |
ES UpToDate apoya múltiples opciones de integración para entregar nuestro respetado contenido a clínicos mientras toman decisiones que impactan a sus pacientes y su organización.
EN UpToDate supports multiple integration options to deliver our respected content to clinicians as they make care decisions that impact your patients and your organization.
espanhol | inglês |
---|---|
uptodate | uptodate |
apoya | supports |
integración | integration |
respetado | respected |
contenido | content |
clínicos | clinicians |
decisiones | decisions |
impactan | impact |
pacientes | patients |
organización | organization |
mientras | as |
opciones | options |
a | to |
múltiples | multiple |
y | your |
de | and |
entregar | to deliver |
nuestro | our |
ES Implementamos funciones de carga diferida en páginas críticas para entregar siempre el contenido más importante a los visitantes primero.
EN We implement lazy loading features on critical pages to always deliver the most important content to visitors first.
espanhol | inglês |
---|---|
funciones | features |
visitantes | visitors |
implementamos | we implement |
páginas | pages |
contenido | content |
carga | loading |
entregar | deliver |
el | the |
importante | important |
a | to |
en | on |
siempre | always |
de | first |
ES Las API tienen la capacidad de entregar datos, contenido y otra información digital a sitios web, aplicaciones móviles y dispositivos de IoT
EN APIs have the ability to deliver data, content, and other digital information to websites, mobile apps, and IoT devices
espanhol | inglês |
---|---|
api | apis |
capacidad | ability |
móviles | mobile |
contenido | content |
otra | other |
dispositivos | devices |
datos | data |
información | information |
aplicaciones | apps |
la | the |
digital | digital |
iot | iot |
a | to |
entregar | to deliver |
ES Domine el arte de entregar el contenido adecuado a la persona correcta en el momento justo.
EN Master the art of delivering the right content to the right people at the right time.
espanhol | inglês |
---|---|
arte | art |
entregar | delivering |
contenido | content |
persona | people |
en | at |
a | to |
momento | time |
de | of |
adecuado | right |
Mostrando 50 de 50 traduções