Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "justo mañana" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "justo mañana" de espanhol para inglês

Traduções de justo mañana

"justo mañana" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

justo a about after all also always an and are around as as well as well as at at the available be been before best better between but by by the could create do equitable even every everyone exactly fair first for for the from from the get great has have here home how i if in in the into is it it is its it’s just keep like ll located look make many may more most must my need new next no not now of of the on on the one only open other our out over own part property quality re right see so some sure take than that the the best the first their them then there these they this this is those through time to to be to make to the top two up us using very want was we well what when where which while who will with you you are you can your you’re
mañana a and are be day during early from has have home if it its just morning most new next night now of on one or so that the the day their there this time today tomorrow we what when which year you your

Tradução de espanhol para inglês de justo mañana

espanhol
inglês

ES Selecciona “Enviar más tarde ... ” y elige una hora predefinida (el próximo lunes por la mañana, mañana por la mañana o mañana por la tarde) o establece una hora específica. Las horas aparecen con tu zona horaria actual.

EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.

espanhol inglês
una a
o or
más few
tu your
el just
con them
y find

ES "El concepto de neutralidad parte del principio de un deseo razonable: el acceso justo del usuario a la red, en términos justos, y a un precio justo

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

espanhol inglês
concepto concept
neutralidad neutrality
deseo desire
razonable reasonable
usuario user
términos terms
precio price
acceso access
y and
red network
un a
justos fair
a to
en on

ES Eso significa que es posible que puedas infectarte con el virus que causa el COVID-19 justo antes o justo después de la vacunación y enfermarte.

EN That means it’s possible you could be infected with the virus that causes COVID-19 just before or just after vaccination and get sick.

espanhol inglês
virus virus
vacunación vaccination
causa causes
significa means
o or
posible possible
con with
eso that
de before
y and

ES Eso significa que es posible que puedas infectarte con el virus que causa el COVID-19 justo antes o justo después de la vacunación y enfermarte.

EN That means it’s possible you could be infected with the virus that causes COVID-19 just before or just after vaccination and get sick.

espanhol inglês
virus virus
vacunación vaccination
causa causes
significa means
o or
posible possible
con with
eso that
de before
y and

ES Y justo en el medio de todo este increíble lugar se encuentra The Seasons of Cherry Creek, apartamentos icónicos divididos en tres edificios ubicados justo en la puerta de entrada a nuestro vecindario homónimo

EN And right in the middle of all this awesomeness is The Seasons of Cherry Creek, iconic apartments spread out between three buildings right at the gateway to our namesake neighborhood

espanhol inglês
seasons seasons
cherry cherry
creek creek
apartamentos apartments
edificios buildings
of of
vecindario neighborhood
en in
a to
en el middle
encuentra is
este this
nuestro our

ES "El concepto de neutralidad parte del principio de un deseo razonable: el acceso justo del usuario a la red, en términos justos, y a un precio justo

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

espanhol inglês
concepto concept
neutralidad neutrality
deseo desire
razonable reasonable
usuario user
términos terms
precio price
acceso access
y and
red network
un a
justos fair
a to
en on

ES Las plantillas de correo electrónico y la automatización de correo electrónico lo ayudan a enviar los correos electrónicos correctos a sus diversos segmentos de clientes en justo el tiempo justo

EN Email templates and email automation help you send the right emails to your various customer segments at just the right time

espanhol inglês
automatización automation
clientes customer
ayudan help you
correos emails
tiempo time
plantillas templates
a to
segmentos segments
diversos various
en at
y your

ES Los defensores de CARE Action luchan contra la pobreza, la injusticia y la discriminación en todo el mundo para crear un mañana mejor y más justo.

EN CARE Action advocates fight poverty, injustice and discrimination worldwide to create a better, more just tomorrow.

espanhol inglês
defensores advocates
care care
action action
pobreza poverty
injusticia injustice
discriminación discrimination
mañana tomorrow
mejor better
un a
en todo el mundo worldwide
para just
crear create
más more
contra to

ES La ayuda exterior de Estados Unidos salva vidas y derrota la pobreza global. Necesitamos estas inversiones ahora para un mundo mejor y más justo mañana. Dígale al Congreso que apoye una sólida financiación para los programas de asistencia exterior.

EN U.S. foreign assistance saves lives and defeats global poverty. We need these investments now for a better, more just world tomorrow. Tell Congress to support robust funding for foreign assistance programs.

espanhol inglês
exterior foreign
salva saves
vidas lives
pobreza poverty
inversiones investments
congreso congress
sólida robust
programas programs
s s
global global
mundo world
mejor better
mañana tomorrow
apoye support
financiación funding
ahora now
un a
para just
más more
asistencia assistance

ES Los defensores de CARE Action luchan contra la pobreza, la injusticia y la discriminación en todo el mundo para crear un mañana mejor y más justo.

EN CARE Action advocates fight poverty, injustice and discrimination worldwide to create a better, more just tomorrow.

espanhol inglês
defensores advocates
care care
action action
pobreza poverty
injusticia injustice
discriminación discrimination
mañana tomorrow
mejor better
un a
en todo el mundo worldwide
para just
crear create
más more
contra to

ES La asistencia exterior de EE. UU. salva vidas y derrota la pobreza mundial. Necesitamos estas inversiones ahora para un mundo mejor y más justo mañana. Dígale al Congreso que apoye una financiación sólida para los programas de asistencia exterior.

EN U.S. foreign assistance saves lives and defeats global poverty. We need these investments now for a better, more just world tomorrow. Tell Congress to support robust funding for foreign assistance programs.

espanhol inglês
exterior foreign
salva saves
vidas lives
pobreza poverty
inversiones investments
congreso congress
sólida robust
programas programs
s s
mejor better
mañana tomorrow
apoye support
financiación funding
ahora now
un a
mundo world
asistencia assistance
para just
más more

ES Sugerencia: Venga a tomar una taza de café por la mañana en Paradise Grille, justo en la arena, y regrese al final del día para disfrutar de una puesta de sol inolvidable

EN Insider Tip: Come for a morning cup of coffee at Paradise Grille, right on the sand - and return at the end of the day for a memorable sunset

espanhol inglês
sugerencia tip
taza cup
café coffee
paradise paradise
arena sand
inolvidable memorable
puesta de sol sunset
mañana morning
final the end
de of
la the
y and
en on
día day
a a

ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

espanhol inglês
disney disney
inspirado inspired
carrusel carousel
brillante shining
positivo positive
florida florida
feria fair
mundial worlds
mañana tomorrow
progreso progress
innovación innovation
día day
hermoso beautiful
grande big

ES Otra estrategia era planificar una actividad favorita de la mañana para DJ o sentarse con él durante la merienda de la mañana y hacer un plan para el día para establecer una rutina

EN Another strategy was to plan a favorite morning activity for DJ, or sit with him during the morning snack and make a plan for the day to establish a routine

espanhol inglês
otra another
actividad activity
favorita favorite
dj dj
sentarse sit
merienda snack
rutina routine
era was
o or
plan plan
mañana morning
planificar to plan
con with
a to
un a
día day
estrategia strategy

ES La ultima mega pelicula de Marvel ha llegado a Thor: Ragnarok comienza el despliegue internacional manana (si, manana), pero no llegara a las costas de America del Norte hasta el ' al final de su lanzamiento el 3 de noviembre

EN Marvel's latest mega film has hit Thor: Ragnarok begins international deployment tomorrow (yes, tomorrow), but it will not hit North American shores until ' at the end of its release on November 3

espanhol inglês
mega mega
comienza begins
despliegue deployment
internacional international
noviembre november
final the end
lanzamiento release
norte north
ha has
de of
pero but
no not
america american

ES Dúo en la cocina como en la vida, Fumiko y Anthony Maubert reinterpretan cada mañana los productos locales ("asa" en japonés significa mañana) en su restaurante Assa de Blois, a orillas del Loira

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

espanhol inglês
anthony anthony
mañana morning
locales local
orillas banks
loira loire
cocina kitchen
restaurante restaurant
la the
significa for
en in
japonés japanese
su their
a a
cada every
productos products
de of
y and

ES configuración del espacio de trabajo del desayuno de la mañana, mañana, desayuno, espacio de trabajo, configuración, negro, cámara, computadora, escritorio, comida Public Domain

EN turned-off silver iphone 6, notebook, silver, iphone, near, brown, wooden, surface, office, work Public Domain

espanhol inglês
public public
negro brown
domain domain
espacio surface
trabajo work
computadora office
escritorio notebook

ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.

EN Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.

espanhol inglês
empresas businesses
organización organization
legítima legitimate
y and
si if
noche night
muy very
temprano early
mañana morning
mensajes messages
o or
en in
tarde late
recibe receiving
la the
una a
mayoría most

ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.

EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.

espanhol inglês
meps meps
muy very
área area
mañana morning
tiempo time
cuando when
en in
damos we
temprano early
día day
de first
y and
todos all

ES Martes mañana, Miércoles mañana y tarde, Jueves tarde

EN Tuesday morning, Wednesday morning and afternoon, Thursday afternoon

espanhol inglês
mañana morning
y and
tarde afternoon
martes tuesday
miércoles wednesday
jueves thursday

ES Lo que puedas conseguir mañana, posponer también para mañana

EN What you can get tomorrow, postpone also to tomorrow

espanhol inglês
mañana tomorrow
posponer postpone
puedas you can
también also
lo you
conseguir to

ES jarra, café, azúcar, café de la mañana, azúcar morena, especias, desayuno, mañana, almohadas, condimento Public Domain

EN macbook, laptop, computer, technology, coffee, espresso, office, desk, business, creative Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
café coffee

ES "Hoy he dormido de seis a siete de la mañana y ya está, y quizá duerma de dos a tres de la mañana esta noche

EN “Today I slept from six am to seven am and that’s it, and I’ll maybe sleep from two am to three am tonight

espanhol inglês
hoy today
quizá maybe
y and
a to
siete seven
dos two
tres three
seis six
está it

ES mañana de la oficina, bueno, oficina, mañana, té, iphone, taza, desayuno, café - bebida, comida Public Domain

EN cup, mug, tablet, technology, ipad, stylus, coffee cup, coffee - drink, food and drink, drink Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
café coffee
bebida drink
comida food
de and
taza cup

ES müsli de la mañana, mañana, Müsli, desayuno, comer, comida, hambre, musli, delicioso, postre Public Domain

EN cinnamon roll, baking, breakfast, flat lay, kitchen, home, homemade, dessert, food, edible Public Domain

espanhol inglês
postre dessert
public public
domain domain
desayuno breakfast
comida food

ES rápido, viaje, desayuno de la mañana, viaje rápido, mañana, desayuno, tren, presupuesto, primera clase, comida Public Domain

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, computer, communication, technology, wireless technology, connection, laptop Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
de person

ES Entrenaba baloncesto por la mañana, nadaba por la tarde y trabajaba en el turno nocturno a menudo hasta las primeras horas de la mañana.

EN He trained for basketball in the morning, swam in the afternoon and worked the late shift often into the early hours of the morning.

espanhol inglês
baloncesto basketball
trabajaba worked
turno shift
horas hours
mañana morning
en in
tarde afternoon
menudo often
de of
y and

ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.

EN Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.

espanhol inglês
empresas businesses
organización organization
legítima legitimate
y and
si if
noche night
muy very
temprano early
mañana morning
mensajes messages
o or
en in
tarde late
recibe receiving
la the
una a
mayoría most

ES Probablemente el mejor horario para llamar a tu compañía de seguro es temprano en la mañana, porque el horario de punta va de las 11 de la mañana a las 3 de la tarde.

EN The best time to call your insurance company is probably early morning because 11am to 3pm are their busiest hours.

espanhol inglês
probablemente probably
compañía company
es is
horario hours
tarde time
a to
mañana morning
tu your
mejor best
en early
de because

ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.

EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.

espanhol inglês
meps meps
muy very
área area
mañana morning
tiempo time
cuando when
en in
damos we
temprano early
día day
de first
y and
todos all

ES La máxima elongación oeste también se llama la de la mañana, ya que durante este período Venus brilla intensamente en el cielo antes del amanecer: por eso el planeta es también conocido como la "estrella de la mañana"

EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”

espanhol inglês
oeste western
llama called
venus venus
brilla shines
cielo sky
estrella star
mañana morning
período period
en in
también also
durante during
como as
es is
este this

ES El segundo día por la mañana visitaremos Notre Dame. Si tenéis pensado subir a las torres y no queréis esperar más de una hora de cola, os recomendamos madrugar para estar en la fila a las 9:45 de la mañana (abren a las 10:00).

EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).

espanhol inglês
notre notre
torres towers
mañana morning
a to
en in
día day
de second
y and

ES Reserva tu entrada para todo el evento o para algunos de sus tramos horarios: la mañana o la tarde del 16, o la mañana del 17

EN Book your ticket for the whole event or for particular time slots: the morning or afternoon of the 16th, or the morning of the 17th

espanhol inglês
reserva book
algunos particular
evento event
o or
mañana morning
tu your
de of
tarde afternoon
para for

ES ¿Significa esto que tiene que esperar hasta que llegue a casa? ¿O hasta mañana por la mañana?

EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?

espanhol inglês
o or
esperar wait
mañana tomorrow
la home

ES Nuestro trabajo es asequible y competitivo en comparación con otras agencias en los Estados Unidos. Nuestra sede en Nicaragua tiene capacidad para ofrecer servicios Premium a todo tipo de empresas a un precio justo.

EN Our work is affordable and competitive compared to other agencies in the United States, because our Nicaraguan headquarters contribute to our ability to provide premium services to businesses of all kinds at a reasonable price.

espanhol inglês
asequible affordable
competitivo competitive
otras other
sede headquarters
tipo kinds
es is
agencias agencies
capacidad ability
premium premium
empresas businesses
precio price
servicios services
en in
comparación compared
trabajo work
unidos united
un a
estados unidos states
a to
de of
y and

ES Tu cuidador le prestará una atención personalizada a tu gato, cuidando de él justo como lo harías tú pero en su casa apta para gatos

EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home

espanhol inglês
atención attention
tu your
lo one
en in
gato cat
de of
casa home
su their
para just

ES El 27 de septiembre de 2010, Cloudflare hizo justo eso

EN The team became obsessed with stamping out latency anywhere in the system

espanhol inglês
el the
de out

ES Un amigo mío consiguió uno justo después de salir y le encanta. Sólo asegúrate de obtener todos los accesorios de Space Gray cuando lo compres por primera vez; Apple no los vende por separado.

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

espanhol inglês
accesorios accessories
gray gray
vende sell
space space
apple apple
cuando when
asegúrate sure
obtener get
un a
consiguió got
encanta the
lo it
amigo friend
de of
todos all
separado separately

ES El probador de micrófonos en línea te dirá fácilmente si tu micrófono funciona, ¡justo en tu navegador!

EN The online microphone tester will easily tell you if your microphone is working ? right in your browser!

espanhol inglês
probador tester
en in
funciona working
en línea online
el the
fácilmente easily
si if
tu your
micrófono microphone
navegador browser
de right
te you

ES Funciona con cualquier proveedor de alojamiento de podcast y el precio es justo, a partir de 80 dólares al año o 8 dólares al mes.

EN It works with any podcast hosting provider and pricing is fair, starting at $80/year or $8/month.

espanhol inglês
podcast podcast
proveedor provider
alojamiento hosting
o or
mes month
funciona works
es is
con with
precio pricing
año year
justo fair
al at
a starting
cualquier any

ES Comencé a usar Tiempos óptimos de envío en junio [2018], justo después de que se implementara, y vi un gran aumento en la participación y en el alcance.

EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.

espanhol inglês
comencé started
óptimos optimal
junio june
vi saw
gran huge
aumento increase
participación engagement
en in
usar using
justo it
un a
de times
y and

ES Donde sea que vaya su empresa, Paychex tiene justo la combinación perfecta de soluciones empresariales innovadoras y asistencia experta para ayudarlo a llegar allí.

EN Wherever your business is going, Paychex has just the right combination of innovative business solutions and expert support to help it get there.

espanhol inglês
paychex paychex
innovadoras innovative
soluciones solutions
ayudarlo to help
que wherever
empresa business
la the
combinación combination
asistencia support
justo it
a to
de of
y your
tiene has

ES Algunas VPN dicen que ofrecen una garantía de reembolso, pero en realidad se acaba justo cuando pides una devolución

EN Some VPNs claim they offer a money-back guarantee, but don?t actually follow through when you ask them for a refund

espanhol inglês
vpn vpns
garantía guarantee
que ask
ofrecen offer
en realidad actually
reembolso refund
pero but
cuando when
devolución back
a a

ES Ir a la caja de texto «Objetivo». Al final del campo «Objetivo», añade «-incognito» (sin comillas y con un espacio justo delante). Se verá así: «C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe» -incognito.

EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.

espanhol inglês
ir go
caja box
campo field
añade add
espacio space
files files
google google
chrome chrome
application application
exe exe
final the end
objetivo target
c c
program program
la the
texto text
un a
a to
con with
de of
y and

ES Además, el modo incógnito no funciona si, por ejemplo, hay un control parental en tu dispositivo o si tu ordenador está infectado con spyware. Puedes leer más sobre el modo incógnito y lo que hace justo en este artículo.

EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.

espanhol inglês
incógnito incognito
control control
parental parental
infectado infected
spyware spyware
modo mode
si if
dispositivo device
o or
ordenador computer
el the
lo it
no does
con with
puedes you can
ejemplo example
en on
tu your
hay there
está is
sobre about
que doesn

ES Pero, probablemente encontrarás justo lo que necesitas con este proveedor

EN Still, you?ll probably find just what you need with this provider

espanhol inglês
probablemente probably
proveedor provider
necesitas you need
este this
con with
encontrar find
que still

ES Una vez tienes instalada la VPN en tu router, puedes dejar que tu Smart TV se conecte a él, justo como lo harías normalmente. Una vez se ha establecido la conexión, tu Smart TV estará protegido por la VPN.

EN Once you have installed the VPN on your router you can let your smart TV connect to it, just as it normally would. Once the connection is established your smart TV is protected by the VPN.

espanhol inglês
instalada installed
vpn vpn
router router
smart smart
tv tv
normalmente normally
establecido established
la the
tu your
conexión connection
conecte connect
lo it
en on
puedes you can
se is
a to
una vez once
como as
por protected

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto

EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal

espanhol inglês
decisión decision
final final
espejo mirror
revista journal
original original
o or
acceso access
justo just
la the
en in
puede can
publicar publish
abierto open
su your
de of

ES Rick y Morty Schwifty Wubba Lubba Uso justo Nadie existe a propósito Vinilo para portátil

EN Rick and Morty Schwifty Wubba Lubba Fair Use Nobody Exists on Purpose Laptop Skin

espanhol inglês
rick rick
morty morty
justo fair
nadie nobody
propósito purpose
portátil laptop
uso use
y and

ES La nueva plataforma descentralizada y sin servidores, con una arquitectura de microservicios y basada en API, se puso en marcha en octubre de 2019, justo a tiempo para la temporada alta de compras

EN The new headless and serverless platform, with API-driven and microservices architecture, was rolled out in October 2019, just in time for peak holiday shopping season

espanhol inglês
plataforma platform
arquitectura architecture
microservicios microservices
api api
compras shopping
alta peak
temporada season
la the
en in
octubre october
nueva new
tiempo time
para just

Mostrando 50 de 50 traduções