EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?
Traduzir "repeat uses" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repeat uses" de inglês para espanhol
Traduções de repeat uses
"repeat uses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de repeat uses
inglês
espanhol
ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| showing | muestra |
| client | client |
| dpr | dpr |
| chart | gráfico |
| style | estilo |
| width | width |
| a | un |
| uses | usa |
| of | de |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shell | shell |
| especially | sobre todo |
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| little | menor |
| possible | posible |
| separates | separa |
| navigation | navegación |
| cache | caché |
| uses | utiliza |
| data | datos |
| local | local |
| content | contenido |
| loads | carga |
| app | app |
| your | tu |
| to | sobre |
| for | para |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shell | shell |
| especially | sobre todo |
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| little | menor |
| possible | posible |
| separates | separa |
| navigation | navegación |
| cache | caché |
| uses | utiliza |
| data | datos |
| local | local |
| content | contenido |
| loads | carga |
| app | app |
| your | tu |
| to | sobre |
| for | para |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shell | shell |
| especially | sobre todo |
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| little | menor |
| possible | posible |
| separates | separa |
| navigation | navegación |
| cache | caché |
| uses | utiliza |
| data | datos |
| local | local |
| content | contenido |
| loads | carga |
| app | app |
| your | tu |
| to | sobre |
| for | para |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shell | shell |
| especially | sobre todo |
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| little | menor |
| possible | posible |
| separates | separa |
| navigation | navegación |
| cache | caché |
| uses | utiliza |
| data | datos |
| local | local |
| content | contenido |
| loads | carga |
| app | app |
| your | tu |
| to | sobre |
| for | para |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shell | shell |
| especially | sobre todo |
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| little | menor |
| possible | posible |
| separates | separa |
| navigation | navegación |
| cache | caché |
| uses | utiliza |
| data | datos |
| local | local |
| content | contenido |
| loads | carga |
| app | app |
| your | tu |
| to | sobre |
| for | para |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shell | shell |
| especially | sobre todo |
| visits | visitas |
| pwa | pwa |
| little | menor |
| possible | posible |
| separates | separa |
| navigation | navegación |
| cache | caché |
| uses | utiliza |
| data | datos |
| local | local |
| content | contenido |
| loads | carga |
| app | app |
| your | tu |
| to | sobre |
| for | para |
EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?
ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kelly | kelly |
| nancy | nancy |
| repeat | repetir |
| organizations | organizaciones |
| donate | donar |
| another | otra |
| safety | seguridad |
| we | tuvimos |
| about | acerca |
| might | podría |
| question | pregunta |
| to | a |
EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.
ES 3) Infractores reincidentes: Es nuestra política, en las circunstancias apropiadas, desactivar y/o cancelar las cuentas de los usuarios que son infractores reincidentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| circumstances | circunstancias |
| terminate | cancelar |
| users | usuarios |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| disable | desactivar |
| accounts | cuentas |
| are | son |
| of | de |
EN Any foreign radio station that wants to can repeat the signal or RFI programmes, the offer also includes an option to repeat French lessons.
ES Toda radio extranjera que lo desee puede transmitir la señal o los programas de RFI. La oferta incluye también una opción de difusión de los cursos de francés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foreign | extranjera |
| radio | radio |
| signal | señal |
| programmes | programas |
| lessons | cursos |
| rfi | rfi |
| or | o |
| includes | incluye |
| offer | oferta |
| option | opción |
| the | la |
| also | también |
| can | puede |
| to | transmitir |
| any | desee |
| an | una |
| french | francés |
EN If you tap a block on a specific day, you can opt to have it repeat every week by tapping Repeat and following the prompt.
ES Si pulsas un bloque en un día específico, puedes optar para que se repita cada semana pulsando Repetir y siguiendo el mensaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| opt | optar |
| if | si |
| week | semana |
| the | el |
| day | día |
| and | y |
| repeat | repetir |
| you can | puedes |
| to | a |
| a | un |
| on | en |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
ES por días use esta opción si quiere repetir su evento cada día, establezca el numero de días durante los que usted quiere repetir su evento;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeat | repetir |
| event | evento |
| if | si |
| wish | quiere |
| days | días |
| use | use |
| option | opción |
| on | el |
| this | esta |
| enter | que |
| to | a |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeat | repetir |
| event | evento |
| weeks | semanas |
| if | si |
| wish | quiere |
| weekday | semana |
| use | use |
| option | opción |
| to | a |
| your | y |
| this | esta |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
ES por años use esta opción si quiere repetir su evento cada año, establezca el número de años durante los que usted quiere repetir su evento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeat | repetir |
| event | evento |
| if | si |
| wish | quiere |
| yearly | año |
| use | use |
| option | opción |
| the | el |
| this | esta |
| to | a |
| your | su |
EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.
ES Como el DMCA no provee la definición de ´repetidamente´, Giganews ha definido como ´infractores repetitivos´a ser lo mínimo posible de la definición-- dos incidentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmca | dmca |
| incidents | incidentes |
| giganews | giganews |
| definition | definición |
| has | ha |
| defined | definido |
| minimum | mínimo |
| possible | posible |
| not | no |
| be | ser |
| provide | provee |
| to | a |
EN Some have asked if we issue hardware bans. We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters. This is an important part of our effort to combat repeat offenders.
ES Nos han preguntado si emitimos suspensiones de hardware. Emitimos suspensiones de hardware contra tramposos reincidentes o en serie. Es una parte importante de nuestro esfuerzo por combatir la reincidencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serial | serie |
| important | importante |
| effort | esfuerzo |
| combat | combatir |
| asked | preguntado |
| if | si |
| hardware | hardware |
| or | o |
| is | es |
| we | nos |
| against | contra |
| our | nuestro |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
ES por días use esta opción si quiere repetir su evento cada día, establezca el numero de días durante los que usted quiere repetir su evento;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeat | repetir |
| event | evento |
| if | si |
| wish | quiere |
| days | días |
| use | use |
| option | opción |
| on | el |
| this | esta |
| enter | que |
| to | a |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeat | repetir |
| event | evento |
| weeks | semanas |
| if | si |
| wish | quiere |
| weekday | semana |
| use | use |
| option | opción |
| to | a |
| your | y |
| this | esta |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
ES por años use esta opción si quiere repetir su evento cada año, establezca el número de años durante los que usted quiere repetir su evento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeat | repetir |
| event | evento |
| if | si |
| wish | quiere |
| yearly | año |
| use | use |
| option | opción |
| the | el |
| this | esta |
| to | a |
| your | su |
EN Any foreign radio station that wants to can repeat the signal or RFI programmes, the offer also includes an option to repeat French lessons.
ES Toda radio extranjera que lo desee puede transmitir la señal o los programas de RFI. La oferta incluye también una opción de difusión de los cursos de francés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foreign | extranjera |
| radio | radio |
| signal | señal |
| programmes | programas |
| lessons | cursos |
| rfi | rfi |
| or | o |
| includes | incluye |
| offer | oferta |
| option | opción |
| the | la |
| also | también |
| can | puede |
| to | transmitir |
| any | desee |
| an | una |
| french | francés |
EN With Tex&Repeat, easily repeat and align patterns for various applications, including wallpapers or home decor elements
ES Con Tex&Repeat, repita y alinee fácilmente los patrones para diversas aplicaciones, incluidos los papeles pintados o los elementos de decoración del hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tex | tex |
| amp | amp |
| repeat | repita |
| easily | fácilmente |
| align | alinee |
| patterns | patrones |
| various | diversas |
| applications | aplicaciones |
| including | incluidos |
| decor | decoración |
| elements | elementos |
| or | o |
| with | con |
| for | para |
EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.
ES 3) Infractores reincidentes: Es nuestra política, en las circunstancias apropiadas, desactivar y/o cancelar las cuentas de los usuarios que son infractores reincidentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| circumstances | circunstancias |
| terminate | cancelar |
| users | usuarios |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| disable | desactivar |
| accounts | cuentas |
| are | son |
| of | de |
EN If you want your block to repeat every week, tap Repeat and follow the prompts.
ES Si quieres que el bloque se repita cada semana, toca Repetir y sigue las indicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| week | semana |
| tap | toca |
| follow | sigue |
| prompts | indicaciones |
| if | si |
| the | el |
| repeat | repetir |
| every | cada |
| your | y |
| to | las |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| confirm | confirmar |
| or | o |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| port | puerto |
| necessary | necesario |
| uses | utiliza |
| since | de |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| however | que |
| with | con |
| for | debido |
EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR
ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collection | recopilación |
| disclosure | divulgación |
| act | ley |
| privacy | privacidad |
| quebec | quebec |
| collects | recopila |
| communicates | comunica |
| equivalent | equivalente |
| processing | tratamiento |
| gdpr | rgpd |
| and | y |
| or | o |
| third | terceros |
| the | la |
| of | de |
| use | uso |
| to | a |
| as | como |
| uses | utiliza |
EN You should only insert the sponge once (no repeat uses), but when it’s in, you can have sex as many times as you want.
ES Solo tienes que insertar la esponja una vez (no se puede volver a usar), pero una vez adentro, puedes tener sexo todas las veces que quieras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sponge | esponja |
| insert | insertar |
| in | adentro |
| uses | usar |
| the | la |
| sex | sexo |
| times | veces |
| but | pero |
| can | puede |
| you can | puedes |
| you want | quieras |
| no | no |
| you | una |
| once | a |
EN You should only insert the sponge once (no repeat uses), but when it’s in, you can have sex as many times as you want.
ES Solo tienes que insertar la esponja una vez (no se puede volver a usar), pero una vez adentro, puedes tener sexo todas las veces que quieras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sponge | esponja |
| insert | insertar |
| in | adentro |
| uses | usar |
| the | la |
| sex | sexo |
| times | veces |
| but | pero |
| can | puede |
| you can | puedes |
| you want | quieras |
| no | no |
| you | una |
| once | a |
EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.
ES Surfshark también tiene una política de «no registros». Sin embargo, Surfshark nos pide alguna información, que usa para monitorizar su software. La empresa usa estos datos (anonimizados) para ver cómo de ocupados están sus servidores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| policy | política |
| uses | usa |
| software | software |
| company | empresa |
| busy | ocupados |
| servers | servidores |
| the | la |
| data | datos |
| information | información |
| ask | pide |
| also | también |
| are | están |
| monitor | monitorizar |
| has | tiene |
| its | su |
| no | sin |
| a | una |
| logs | registros |
| see | ver |
| this | estos |
| how | cómo |
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
ES Utiliza una conexión TRRS (eso es lo que usa tu teléfono) pero siempre puedes conseguir el adaptadorRode SC3 si quieres usarlo con una grabadora o cámara.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trrs | trrs |
| recorder | grabadora |
| camera | cámara |
| connection | conexión |
| phone | teléfono |
| if | si |
| or | o |
| it | lo |
| your | tu |
| the | el |
| use | usarlo |
| uses | utiliza |
| a | una |
| but | pero |
| always | siempre |
| you can | puedes |
| with | con |
| that | eso |
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
ES Windows usa una barra invertida para denotar la separación de carpetas, mientras que Linux utiliza una barra hacia adelante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| separation | separación |
| folders | carpetas |
| linux | linux |
| whereas | mientras que |
| of | de |
| the | la |
| uses | utiliza |
| a | una |
| to | adelante |
| forward | para |
EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas
ES El motor web de Flutter permite elegir entre dos renderizadores: HTML (que utiliza HTML, CSS, Canvas y SVG) y CanvasKit (que usa WebAssembly y WebGL para renderizar comandos "paint" de Skia al canvas del navegador)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engine | motor |
| html | html |
| css | css |
| svg | svg |
| webassembly | webassembly |
| render | renderizar |
| commands | comandos |
| web | web |
| choice | elegir |
| canvas | canvas |
| browser | navegador |
| of | de |
| uses | utiliza |
| the | el |
| to the | al |
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
ES Mientras que el sistema de Apple utiliza un estándar global identificador, cada país que lo implementa utiliza una base de datos nacional aislada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| standard | estándar |
| identifier | identificador |
| implements | implementa |
| uses | utiliza |
| country | país |
| national | nacional |
| whilst | mientras que |
| system | sistema |
| it | lo |
| a | un |
| that | que |
| each | cada |
| database | base de datos |
EN On its website, Hola states that it uses technology to detect potentially criminal uses of its network, that it keeps logs, and that any malicious use will be reported to the authorities
ES En su sitio web, Hola afirma que utiliza tecnología para detectar usos potencialmente delictivos de su red, que mantiene registros y que cualquier uso malintencionado será informado a las autoridades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potentially | potencialmente |
| reported | informado |
| states | afirma |
| hola | hola |
| technology | tecnología |
| network | red |
| keeps | mantiene |
| on | en |
| uses | utiliza |
| to | a |
| be | ser |
| detect | detectar |
| of | de |
| authorities | autoridades |
| use | usos |
| any | cualquier |
EN Fastly Fiddle, our code playground tool, is a React single-page app that uses the excellent Monaco IDE component that powers VS Code. Problem is, Monaco is huge. And most uses of Fiddle are…
ES Los server sent events (también conocidos como sse o eventos enviados por el servidor) permiten a los servidores web enviar notificaciones de eventos en tiempo real al navegador en una…
EN Yes. AllTrails uses cookies and other similar technologies to ensure everyone who uses the website has the best possible experience.
ES Sí. AllTrails utiliza cookies y otras tecnologías similares para garantizar que todos los usuarios del sitio web disfruten de la mejor experiencia posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| cookies | cookies |
| other | otras |
| possible | posible |
| experience | experiencia |
| alltrails | alltrails |
| the | la |
| ensure | garantizar |
| best | mejor |
| and | tecnologías |
EN Hyundai uses the information collected above in a number of ways. And we may use your information individually or combine it with other information to generate aggregate statistical information. The primary uses of your information include:
ES Hyundai usa la información recopilada arriba de varias maneras. Y podemos usar su información de manera individual o combinarla con otra información para generar información estadística agregada. Los usos principales de su información incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| collected | recopilada |
| statistical | estadística |
| or | o |
| the | la |
| information | información |
| ways | maneras |
| generate | generar |
| we may | podemos |
| a | individual |
| use | usos |
| your | y |
| other | otra |
| include | incluyen |
| with | con |
EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.
ES Los padres y tutores aceptan que son responsables de cualquier uso de la cuenta por parte de sus hijos, tanto si han autorizado tales usos como si no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | responsables |
| child | hijos |
| authorized | autorizado |
| uses | usos |
| account | cuenta |
| the | la |
| your | y |
| not | no |
| of | de |
| or | cualquier |
EN Tezos uses proof-of-stake instead of proof-of-work and uses less energy, but all crypto is way better than the 200 plus fiats we have out there.”
ES Tezos utiliza proof-of-stake en lugar de proof-of-work y utiliza menos energía, pero todas las criptomonedas son mucho mejores que los más de 200 fiats que tenemos por ahí."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| less | menos |
| amp | amp |
| better | mejores |
| but | pero |
| we | tenemos |
| instead | en lugar |
| all | en |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativo |
| access | acceso |
| uses | utiliza |
| bandwidth | ancho de banda |
| browser | navegador |
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
ES Otra diferencia es que HTTP utiliza el puerto 80, mientras que el protocolo más seguro utiliza el puerto 443, como ya hemos mencionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| difference | diferencia |
| http | http |
| uses | utiliza |
| port | puerto |
| safest | más seguro |
| protocol | protocolo |
| mentioned | mencionado |
| is | es |
| the | el |
| we | hemos |
| another | otra |
| already | ya |
| that | que |
| as | como |
| while | mientras |
EN This procedure often uses a light general anesthetic, which means you will be asleep or sedated during the biopsy. If the biopsy uses anesthesia, an anesthesiologist will be present.
ES Este procedimiento generalmente utiliza una anestésico general suave, lo que significa que usted estará dormido y sedado durante la biopsia. Sin la biopsia utiliza anestesia, estará presente un anestesiólogo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| procedure | procedimiento |
| uses | utiliza |
| light | suave |
| anesthetic | anestésico |
| asleep | dormido |
| biopsy | biopsia |
| anesthesia | anestesia |
| general | general |
| means | significa |
| during | durante |
| the | la |
| this | este |
| a | un |
| present | presente |
EN The tool uses up much less of your data than other regular uses of your phone such as using Google Maps, accessing email, and using social media sites.
ES La herramienta utiliza mucho menos de sus datos que otros usos habituales de su teléfono, como el uso de Google Maps, el acceso al correo electrónico y el uso de redes sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| data | datos |
| regular | habituales |
| maps | maps |
| much | mucho |
| other | otros |
| phone | teléfono |
| tool | herramienta |
| uses | utiliza |
| accessing | que |
| as | como |
| social | sociales |
| of | de |
| your | y |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
ES Proteja las PC, el correo electrónico y la red de su empresa contra ransomware, spam, phishing y mucho más, con AVG Internet Security Business Edition. Desde alertas de correo electrónico instantáne
| inglês | espanhol |
|---|---|
| malware | ransomware |
| e | electrónico |
| your | y |
| system | red |
| of | de |
EN Each server includes a minimum of 10 days of uptime; Uses are calculated in minimum multiples of 1 hour. Any extra uses are billed separately, in multiples of 1 day.
ES Cada servidor incluye un mínimo de 10 días de tiempo de actividad; Los usos se calculan en múltiplos mínimos de 1 hora. Cualquier uso adicional se factura por separado, en múltiplos de 1 día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| includes | incluye |
| uptime | tiempo de actividad |
| extra | adicional |
| billed | factura |
| minimum | mínimo |
| days | días |
| uses | usos |
| in | en |
| day | día |
| hour | hora |
| each | cada |
| a | un |
| separately | separado |
EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)
ES Este dispositivo utiliza un sistema de calentamiento híbrido por conducción (contacto directo) y convección (con aire caliente)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| heating | calentamiento |
| conduction | conducción |
| direct | directo |
| contact | contacto |
| air | aire |
| a | un |
| system | sistema |
| device | dispositivo |
| uses | utiliza |
| the | este |
| warm | caliente |
| through | de |
EN It uses the same blue and yellow colour scheme as the X-men character uses for his suit and although the goggles don’t look quite the same, you can see that the idea is very much the same
ES Utiliza el mismo esquema de colores azul y amarillo que el personaje de X-men utiliza para su traje y, aunque las gafas no son exactamente iguales, puedes ver que la idea es muy parecida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| scheme | esquema |
| suit | traje |
| goggles | gafas |
| idea | idea |
| is | es |
| very | muy |
| character | personaje |
| dont | no |
| see | ver |
| blue | azul |
| yellow | amarillo |
| you can | puedes |
| same | que |
| for | para |
EN The artist draws inspiration from the occult philosophy and uses many different materials to express her own mystical self; wood, paper, auto-lacquer, carbon, pastel and chalk all feature and she uses many different techniques
ES La artista se inspira en la filosofía oculta y usa muchos materiales diferentes para expresar su ser más místico; madera, papel, laca de coches, carbón, pastel y tiza entre otros, y hace uso de muchas técnicas diferentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| artist | artista |
| philosophy | filosofía |
| mystical | místico |
| wood | madera |
| paper | papel |
| carbon | carbón |
| techniques | técnicas |
| uses | usa |
| materials | materiales |
| to | a |
| different | diferentes |
| to express | expresar |
| the | la |
| pastel | pastel |
| many | muchos |
| all | en |
EN Google Uses Data for Their Own Purpose: Google uses all the data it collects on your site when you interact with your audience for its own remarketing purposes
ES Google usa los datos para su propio propósito: Google utiliza todos los datos que recopila en su sitio cuando interactúa con su audiencia para sus propios fines de remarketing
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collects | recopila |
| interact | interactúa |
| audience | audiencia |
| remarketing | remarketing |
| purpose | propósito |
| site | sitio |
| data | datos |
| when | cuando |
| uses | utiliza |
| on | en |
| their | su |
| your | propio |
| its | de |
| with | con |
| the | los |
| for | fines |
EN Northern Ireland uses miles per hour, while the Republic of Ireland uses kilometres.
ES Irlanda del Norte utiliza las millas por hora, mientras que la República de Irlanda usa los kilómetros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ireland | irlanda |
| republic | república |
| hour | hora |
| miles | millas |
| the | la |
| while | mientras |
| kilometres | kilómetros |
| uses | utiliza |
| northern | norte |
| of | de |
EN Q++Studio uses your own QuarkXPress layouts as inputs and, uses them to generate complete diaries as standard, fully editable, QuarkXPress files.
ES Q++Studio utiliza sus propios diseños de QuarkXPress como entradas y los utiliza para generar diarios completos como archivos estándar de QuarkXPress totalmente editables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| q | q |
| studio | studio |
| uses | utiliza |
| layouts | diseños |
| standard | estándar |
| editable | editables |
| files | archivos |
| quarkxpress | quarkxpress |
| fully | totalmente |
| generate | generar |
| your | y |
| complete | completos |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
repeat should repeat repeat performance repeat business repeat every year encourage repeat business repeat customers repeat until repeat myself repeat themselves repeat purchases customers repeat repeat step let us repeat repeat pattern prevent repeat incidents repeat every month times to repeat several repeat visits repeat information every repeat visitors and wallpapers pattern repeat repeat interval step and repeat create repeat shoppers repeat purchases made repeat ourselves repeat the past could you repeat repeat those organizations repeat model design don’t repeat repeat offenders repeat every week wish to repeat repeat your event repeat every repeat this step repeat clients repeat jobs no repeat drive repeat business repeat the cycle repeat visits repeat this process repeat the repeat infringer policy repeat back repeat information unless repeat purchase rateTraduzir repeat uses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe