EN We help facilitate vacation experiences that create life-long memories by providing excellent customer service, reviewing vacation usage options, making reservations, and providing additional ownership education
"providing an additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We help facilitate vacation experiences that create life-long memories by providing excellent customer service, reviewing vacation usage options, making reservations, and providing additional ownership education
ES Nosotros facilitamos la experiencia de adquirir recuerdos inolvidables ofreciendo excelentes servicios, evaluando las opciones de las vacaciones, haciendo reservas y brindando información sobre propiedades de vacaciones
inglês | espanhol |
---|---|
vacation | vacaciones |
excellent | excelentes |
options | opciones |
reservations | reservas |
ownership | propiedades |
memories | recuerdos |
service | servicios |
additional | sobre |
providing | brindando |
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
ES También cobran una gran cantidad de tarifas adicionales por generar recibos adicionales, documentación o incluso cancelar su pedido. Podría costar hasta $75 por la cancelación de la transacción.
inglês | espanhol |
---|---|
receipts | recibos |
documentation | documentación |
transaction | transacción |
additional | adicionales |
fees | tarifas |
or | o |
order | pedido |
cancelling | cancelación |
also | también |
your | su |
to | a |
even | incluso |
up | hasta |
EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
ES Esta información se recopila para ayudarnos a proporcionar, mantener y optimizar los servicios que le ofrecemos
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
collected | recopila |
maintaining | mantener |
optimizing | optimizar |
services | servicios |
is | se |
are | ofrecemos |
and | y |
to | a |
this | esta |
the | los |
that | que |
EN Since the mental health of young children depends on the emotional well-being of the adults who care for them, providing support for the adults is equally as important as providing support for the children.
ES Dado que la salud mental de los niños pequeños depende del bienestar emocional de los adultos que los cuidan, brindar apoyo a los adultos es igual de importante que a los niños.
inglês | espanhol |
---|---|
adults | adultos |
providing | brindar |
important | importante |
mental | mental |
children | niños |
emotional | emocional |
is | es |
health | salud |
equally | que |
the | la |
well | bienestar |
of | de |
EN Providing different program services, financial aids or other benefits, or providing them in manner different from that provided to others;
ES Proveer diferentes servicios, ayuda financiera u otros beneficios provistos como parte de los programas, o brindarlos en una manera diferente en que se proporciona a otros;
inglês | espanhol |
---|---|
financial | financiera |
manner | manera |
program | programas |
services | servicios |
aids | ayuda |
benefits | beneficios |
in | en |
or | o |
different | diferentes |
to | a |
providing | proveer |
other | otros |
provided | de |
that | que |
EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data
ES La ONU facilitó la entrega de 192.000 dosis de vacunas Astra Zeneca desde Francia en el marco del mecanismo COVAX
inglês | espanhol |
---|---|
are | entrega |
and | de |
support | del |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
ES Las acciones prioritarias que estamos tomando ahora incluyen el suministro de kits de higiene y salud, la instalación de estaciones para lavarse las manos en lugares públicos y el suministro de agua potable donde escasea
inglês | espanhol |
---|---|
actions | acciones |
taking | tomando |
health | salud |
hygiene | higiene |
kits | kits |
installing | instalación |
stations | estaciones |
public | públicos |
places | lugares |
providing | suministro |
now | ahora |
in | en |
water | agua |
where | donde |
are | estamos |
include | incluyen |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
ES CARE también está proporcionando comidas calientes y fortaleciendo las clínicas legales con servicios de apoyo social, así como brindando apoyo psicosocial con un enfoque en sobrevivientes de violencia de género y víctimas de trata
inglês | espanhol |
---|---|
hot | calientes |
meals | comidas |
strengthening | fortaleciendo |
clinics | clínicas |
social | social |
psychosocial | psicosocial |
focus | enfoque |
violence | violencia |
trafficking | trata |
gender | género |
care | care |
legal | legales |
a | un |
survivors | sobrevivientes |
victims | víctimas |
services | servicios |
with | con |
is | está |
also | también |
providing | proporcionando |
support | apoyo |
of | de |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resorts | resorts |
memorable | memorables |
experiences | experiencias |
outstanding | excepcional |
service | servicio |
professional | profesional |
dive | dive |
divers | buceadores |
five | five |
diving | buceo |
in | los |
traveling | a |
EN Providing personal information to us is strictly voluntary and will assist us in providing you with further information or creating contact with the Service(s) of interest to you
ES Usted no tiene obligación alguna de darnos su información personal pero, al hacerlo, nos está ayudando a brindarle más información o a establecer un contacto con el o los Servicios que sean de su interés
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
s | s |
interest | interés |
or | o |
information | información |
to | a |
further | que |
service | servicios |
of | de |
the | el |
with | con |
us | nos |
is | está |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
ES Al brindar acceso a Giganews como un servicio de valor agregado a su servicio de Internet estará brindando a sus clientes un acceso a Usenet confiable y que sabe que sus clientes apreciarán.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
added | agregado |
internet | internet |
usenet | usenet |
giganews | giganews |
service | servicio |
customers | clientes |
value | valor |
a | un |
your | y |
know | que |
as | como |
you know | sabe |
EN Providing different program services, financial aids or other benefits, or providing them in manner different from that provided to others;
ES Proveer diferentes servicios, ayuda financiera u otros beneficios provistos como parte de los programas, o brindarlos en una manera diferente en que se proporciona a otros;
inglês | espanhol |
---|---|
financial | financiera |
manner | manera |
program | programas |
services | servicios |
aids | ayuda |
benefits | beneficios |
in | en |
or | o |
different | diferentes |
to | a |
providing | proveer |
other | otros |
provided | de |
that | que |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
ES Las acciones prioritarias que estamos tomando ahora incluyen el suministro de kits de higiene y salud, la instalación de estaciones para lavarse las manos en lugares públicos y el suministro de agua potable donde escasea
inglês | espanhol |
---|---|
actions | acciones |
taking | tomando |
health | salud |
hygiene | higiene |
kits | kits |
installing | instalación |
stations | estaciones |
public | públicos |
places | lugares |
providing | suministro |
now | ahora |
in | en |
water | agua |
where | donde |
are | estamos |
include | incluyen |
EN For each account that you want to make standalone, you need to update this information, which can include: providing contact information, agreeing to the AWS Customer Agreement, providing a valid payment method, and choosing a support plan option
ES Para cada cuenta que desee independizar, debe actualizar la información, que puede incluir: suministrar información de contacto, aceptar el acuerdo de cliente de AWS, ofrecer un método de pago válido y seleccionar una opción de plan de soporte
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
customer | cliente |
valid | válido |
plan | plan |
account | cuenta |
contact | contacto |
payment | pago |
method | método |
support | soporte |
information | información |
agreement | acuerdo |
a | un |
option | opción |
can | puede |
to | ofrecer |
update | actualizar |
each | cada |
you want | desee |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resorts | resorts |
memorable | memorables |
experiences | experiencias |
outstanding | excepcional |
service | servicio |
professional | profesional |
dive | dive |
divers | buceadores |
five | five |
diving | buceo |
in | los |
traveling | a |
EN Providing personal information to us is strictly voluntary and will assist us in providing you with further information or creating contact with the Service(s) of interest to you
ES Usted no tiene obligación alguna de darnos su información personal pero, al hacerlo, nos está ayudando a brindarle más información o a establecer un contacto con el o los Servicios que sean de su interés
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
s | s |
interest | interés |
or | o |
information | información |
to | a |
further | que |
service | servicios |
of | de |
the | el |
with | con |
us | nos |
is | está |
EN Providing a dashboard for all customers, enabling them to adjust their resources, notably via a portal (providing information on the real-time consumption of energy, relative humidity levels, temperature, etc.)
ES Aportar un cuadro de mandos para cada cliente para que puedan ajustar sus recursos, especialmente a través de un portal (ofrecer en tiempo real el consumo de energía, la tasa de higrometría, la temperatura, etc.).
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
portal | portal |
consumption | consumo |
etc | etc |
dashboard | cuadro |
real | real |
resources | recursos |
energy | energía |
notably | especialmente |
adjust | ajustar |
temperature | temperatura |
time | tiempo |
a | un |
real-time | tiempo real |
to | a |
on | en |
of | de |
EN We want you to feel confident providing data to us, stemming from the choices we present you around providing, restricting, modifying, accessing, or revoking personal data
ES Queremos que las opciones de suministro, restricción, modificación, acceso o revocación de datos personales que te ofrecemos te aporten la máxima tranquilidad a la hora de proporcionarnos tus datos
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
choices | opciones |
restricting | restricción |
or | o |
providing | proporcionarnos |
the | la |
accessing | que |
to | a |
we | queremos |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
ES CARE también está proporcionando comidas calientes y fortaleciendo las clínicas legales con servicios de apoyo social, así como brindando apoyo psicosocial con un enfoque en sobrevivientes de violencia de género y víctimas de trata
inglês | espanhol |
---|---|
hot | calientes |
meals | comidas |
strengthening | fortaleciendo |
clinics | clínicas |
social | social |
psychosocial | psicosocial |
focus | enfoque |
violence | violencia |
trafficking | trata |
gender | género |
care | care |
legal | legales |
a | un |
survivors | sobrevivientes |
victims | víctimas |
services | servicios |
with | con |
is | está |
also | también |
providing | proporcionando |
support | apoyo |
of | de |
EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and
ES Personalizar tu experiencia: si usas los servicios de Kobo, podremos utilizar tus datos personales para mejorar tu experiencia mediante, por ejemplo, elementos personalizados o interactivos y contenido basado en tus intereses; y
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
ES El registro integrado de auditorías de Crowd mejora el control de la configuración mediante el seguimiento de los cambios en la configuración, aumentando así el nivel de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
improves | mejora |
layer | nivel |
audit | auditorías |
control | control |
tracking | seguimiento |
security | seguridad |
log | registro |
built | integrado |
in | en |
configuration | configuración |
changes | cambios |
of | de |
by | mediante |
EN Add an additional layer of trust on top of DNS by providing authentication.
ES Agregue una capa adicional de confianza sobre DNS proporcionando autenticación.
inglês | espanhol |
---|---|
layer | capa |
dns | dns |
providing | proporcionando |
authentication | autenticación |
additional | adicional |
of | de |
trust | confianza |
on | sobre |
add | agregue |
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
ES Los volúmenes se pueden adjuntar a cualquier servidor en la nube, brindándole unidades adicionales en las que puede almacenar datos.
inglês | espanhol |
---|---|
volumes | volúmenes |
attached | adjuntar |
cloud | nube |
server | servidor |
drives | unidades |
data | datos |
to | a |
on | en |
store | almacenar |
additional | adicionales |
can | puede |
be | pueden |
any | cualquier |
which | la |
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa el Tier Standard de la infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnicos |
series | serie |
infrastructure | infraestructura |
topology | topología |
clarity | claridad |
consequences | consecuencias |
subsystems | subsistemas |
accredited | accredited |
designer | designer |
providing | proveer |
tier | tier |
data | datos |
standard | standard |
paper | documentos |
site | sitio |
center | centro |
on | en |
EN The Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements the Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa la Tier Standard de infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnicos |
series | serie |
infrastructure | infraestructura |
topology | topología |
clarity | claridad |
consequences | consecuencias |
subsystems | subsistemas |
accredited | accredited |
designer | designer |
providing | proveer |
tier | tier |
data | datos |
standard | standard |
paper | documentos |
site | sitio |
center | centro |
on | en |
EN This instruction expands on ACF-PI-HS-19-02 by providing an additional option for consolidation
ES Esta instrucción se expande en la ACF-PI-HS-19-02, ya que proporciona una opción adicional para la consolidación
inglês | espanhol |
---|---|
instruction | instrucción |
providing | proporciona |
consolidation | consolidación |
on | en |
this | esta |
option | opción |
expands | expande |
for | para |
additional | adicional |
an | una |
EN Providing additional funding for global vaccinations will enable the United States to fully capitalize on its national investment in vaccines and transform COVID from pandemic to manageable endemic.
ES Proporcionar fondos adicionales para las vacunas mundiales permitirá a los Estados Unidos capitalizar completamente su inversión nacional en vacunas y transformar el COVID de una pandemia a una endémica manejable.
inglês | espanhol |
---|---|
additional | adicionales |
global | mundiales |
fully | completamente |
capitalize | capitalizar |
covid | covid |
pandemic | pandemia |
manageable | manejable |
national | nacional |
investment | inversión |
vaccines | vacunas |
the | el |
in | en |
transform | transformar |
united | unidos |
states | estados unidos |
enable | permitirá |
to | a |
EN Additional Resources for Providing Meal and Nutrition Services During COVID-19
ES Recursos adicionales para Prestación de servicios de alimentación y nutrición durante el COVID-19
inglês | espanhol |
---|---|
additional | adicionales |
resources | recursos |
nutrition | nutrición |
services | servicios |
EN Find links to additional resources on stress, resilience, and providing support.
ES Explore los recursos para apoyar este trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
find | explore |
resources | recursos |
and | trabajo |
EN helps modernize IT while providing additional security and data compliance
ES ayuda a modernizar el departamento de TI al tiempo que proporciona mayor seguridad y conformidad de los datos
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
modernize | modernizar |
providing | proporciona |
security | seguridad |
compliance | conformidad |
additional | que |
data | datos |
EN New merchants will also enjoy $100 ad credits providing additional visibility to kickstart sales.
ES Los nuevos comerciantes también disfrutarán de créditos publicitarios por valor de 100 dólares que les proporcionarán una visibilidad adicional para iniciar las ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
merchants | comerciantes |
enjoy | disfrutarán |
credits | créditos |
ad | publicitarios |
visibility | visibilidad |
sales | ventas |
additional | adicional |
also | también |
to | valor |
EN APN Programs support the unique business models of APN members by providing with increased prominence and additional support.
ES Los programas de APN respaldan los exclusivos modelos de negocio de los miembros de APN al proporcionar mayor protagonismo y más soporte.
inglês | espanhol |
---|---|
apn | apn |
programs | programas |
support | soporte |
business | negocio |
models | modelos |
members | miembros |
providing | proporcionar |
of | de |
the | al |
additional | más |
EN Both Octillery and Rayquaza VMAX are used solely for their strong Abilities, and for providing additional damage for Sylveon VMAX's Max Harmony attack.
ES Tanto Octillery como Rayquaza VMAX se utilizan exclusivamente por sus habilidades y para complementar el ataque Maxiarmonía de Sylveon VMAX.
inglês | espanhol |
---|---|
vmax | vmax |
used | utilizan |
abilities | habilidades |
sylveon | sylveon |
attack | ataque |
additional | complementar |
for | para |
solely | a |
EN One of our most important core values relates to the idea of ?plus-one? or providing one additional positive contribution to each and every project.
ES Uno de nuestros valores fundamentales más importantes es el de la idea de “más uno” o de hacer una aportación positiva adicional en todos y cada uno de los proyectos.
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positiva |
contribution | aportación |
important | importantes |
idea | idea |
or | o |
project | proyectos |
of | de |
values | valores |
to | los |
most | más |
additional | adicional |
each | cada |
EN With additional funding from USAID, SERVIR-Amazonia will broaden the geographic impact of the Program by providing training and facilitating technical engagement with government, universities, research institutions, and NGOs in the Caribbean
ES Con fondos adicionales de USAID, SERVIR-Amazonia ampliará el impacto geográfico del Programa proporcionando capacitación y facilitando el compromiso técnico con gobierno, universidades, instituciones de investigación y ONG en el Caribe
inglês | espanhol |
---|---|
additional | adicionales |
funding | fondos |
broaden | ampliar |
geographic | geográfico |
impact | impacto |
providing | proporcionando |
facilitating | facilitando |
technical | técnico |
engagement | compromiso |
government | gobierno |
research | investigación |
ngos | ong |
training | capacitación |
universities | universidades |
institutions | instituciones |
the | el |
program | programa |
in | en |
with | con |
of | de |
caribbean | caribe |
EN With additional funding from USAID, SERVIR-Amazonia will broaden the geographic impact of the Program by providing training and facilitating technical engagement with government, universities, research institutions, and NGOs in the Caribbean.
ES Con fondos adicionales de USAID, SERVIR-Amazonia ampliará el impacto geográfico del Programa proporcionando capacitación y facilitando el compromiso técnico con gobierno, universidades, instituciones de investigación y ONG en el Caribe.
inglês | espanhol |
---|---|
additional | adicionales |
funding | fondos |
broaden | ampliar |
geographic | geográfico |
impact | impacto |
providing | proporcionando |
facilitating | facilitando |
technical | técnico |
engagement | compromiso |
government | gobierno |
research | investigación |
ngos | ong |
training | capacitación |
universities | universidades |
institutions | instituciones |
the | el |
program | programa |
in | en |
with | con |
of | de |
caribbean | caribe |
EN Offering genuine additional value and providing them with enhanced levels of customer experience during their transactions can provide a significant boost to your business.
ES Ofrecer un valor adicional genuino y ofrecerles niveles mejorados de experiencia del cliente durante sus transacciones puede proporcionar un impulso significativo a su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
genuine | genuino |
additional | adicional |
enhanced | mejorados |
levels | niveles |
customer | cliente |
experience | experiencia |
can | puede |
significant | significativo |
boost | impulso |
transactions | transacciones |
business | negocio |
value | valor |
a | un |
of | de |
your | y |
their | su |
to | a |
EN EFP will not collect additional categories of personal information or use the personal information we collected for materially different, unrelated, or incompatible purposes without providing you notice.
ES EFP no recuperará categorías adicionales de información personal ni utilizará la información personal que recopilamos para fines materialmente diferentes, no relacionados o incompatibles sin notificarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recopilamos |
categories | categorías |
materially | materialmente |
incompatible | incompatibles |
or | o |
different | diferentes |
the | la |
of | de |
information | información |
not | no |
additional | adicionales |
use | utilizará |
without | sin |
for | fines |
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
ES Los volúmenes se pueden adjuntar a cualquier servidor en la nube, brindándole unidades adicionales en las que puede almacenar datos.
inglês | espanhol |
---|---|
volumes | volúmenes |
attached | adjuntar |
cloud | nube |
server | servidor |
drives | unidades |
data | datos |
to | a |
on | en |
store | almacenar |
additional | adicionales |
can | puede |
be | pueden |
any | cualquier |
which | la |
EN APN Programs support the unique business models of APN members by providing with increased prominence and additional support.
ES Los programas de APN apoyan a los exclusivos modelos de negocio de los miembros de APN al proporcionar mayor protagonismo y más soporte.
inglês | espanhol |
---|---|
apn | apn |
programs | programas |
business | negocio |
models | modelos |
members | miembros |
providing | proporcionar |
support | soporte |
of | de |
the | al |
additional | más |
EN When security policies are not met, users are asked to step up security by providing an additional authentication factor, eliminating the risk of unauthorised access
ES Cuando no se cumplen las políticas de seguridad, se les pide a los usuarios que aumenten la seguridad proporcionando un factor de autenticación adicional, eliminando el riesgo de acceso no autorizado
inglês | espanhol |
---|---|
policies | políticas |
met | cumplen |
users | usuarios |
factor | factor |
eliminating | eliminando |
risk | riesgo |
unauthorised | no autorizado |
security | seguridad |
an | un |
authentication | autenticación |
access | acceso |
not | no |
to | a |
when | cuando |
asked | pide |
of | de |
additional | adicional |
are | proporcionando |
EN If a security policy is not met, the user may be asked to step up security by providing an additional authentication factor.
ES Si no se cumple una política de seguridad, se le puede pedir al usuario que aumente la seguridad proporcionando un factor de autenticación adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
providing | proporcionando |
factor | factor |
if | si |
security | seguridad |
authentication | autenticación |
asked | pedir |
is | se |
by | de |
not | no |
user | usuario |
a | un |
the | la |
additional | adicional |
may | puede |
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa el Tier Standard de la infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnicos |
series | serie |
infrastructure | infraestructura |
topology | topología |
clarity | claridad |
consequences | consecuencias |
subsystems | subsistemas |
accredited | accredited |
designer | designer |
providing | proveer |
tier | tier |
data | datos |
standard | standard |
paper | documentos |
site | sitio |
center | centro |
on | en |
EN The Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements the Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa la Tier Standard de infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnicos |
series | serie |
infrastructure | infraestructura |
topology | topología |
clarity | claridad |
consequences | consecuencias |
subsystems | subsistemas |
accredited | accredited |
designer | designer |
providing | proveer |
tier | tier |
data | datos |
standard | standard |
paper | documentos |
site | sitio |
center | centro |
on | en |
EN After providing initial funding of half a million euros, Germany pledged an additional five million euros at the 2018 UN Climate Change Conference.
ES Tras una financiación inicial de medio millón de euros, Alemania comprometió otros cinco millones de euros en la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre el Clima de 2018.
inglês | espanhol |
---|---|
funding | financiación |
half | medio |
euros | euros |
un | naciones unidas |
conference | conferencia |
climate | clima |
million | millones |
germany | alemania |
a million | millón |
initial | inicial |
at | en |
EN This is offered in surgery providing additional safety, facilitating a minimally invasive treatment and enabling a quicker recovery.
ES Esto se ofrece en las cirugías donde se utiliza una seguridad adicional, facilita un tratamiento mínimamente invasivo y permite una recuperación más rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
invasive | invasivo |
treatment | tratamiento |
recovery | recuperación |
in | en |
facilitating | facilita |
is | se |
and | y |
enabling | permite |
a | un |
this | esto |
offered | se ofrece |
additional | adicional |
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
ES El registro integrado de auditorías de Crowd mejora el control de la configuración mediante el seguimiento de los cambios en la configuración, aumentando así el nivel de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
improves | mejora |
layer | nivel |
audit | auditorías |
control | control |
tracking | seguimiento |
security | seguridad |
log | registro |
built | integrado |
in | en |
configuration | configuración |
changes | cambios |
of | de |
by | mediante |
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
ES Los volúmenes se pueden adjuntar a cualquier servidor en la nube, brindándole unidades adicionales en las que puede almacenar datos.
inglês | espanhol |
---|---|
volumes | volúmenes |
attached | adjuntar |
cloud | nube |
server | servidor |
drives | unidades |
data | datos |
to | a |
on | en |
store | almacenar |
additional | adicionales |
can | puede |
be | pueden |
any | cualquier |
which | la |
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
ES Los volúmenes se pueden adjuntar a cualquier servidor en la nube, brindándole unidades adicionales en las que puede almacenar datos.
inglês | espanhol |
---|---|
volumes | volúmenes |
attached | adjuntar |
cloud | nube |
server | servidor |
drives | unidades |
data | datos |
to | a |
on | en |
store | almacenar |
additional | adicionales |
can | puede |
be | pueden |
any | cualquier |
which | la |
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
ES Los volúmenes se pueden adjuntar a cualquier servidor en la nube, brindándole unidades adicionales en las que puede almacenar datos.
inglês | espanhol |
---|---|
volumes | volúmenes |
attached | adjuntar |
cloud | nube |
server | servidor |
drives | unidades |
data | datos |
to | a |
on | en |
store | almacenar |
additional | adicionales |
can | puede |
be | pueden |
any | cualquier |
which | la |
Mostrando 50 de 50 traduções