EN The total planned investment is close to 4,000 million euros (2,700 million euros for site acquisition and 1,350 million euros for BTS programs).
"five million euros" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The total planned investment is close to 4,000 million euros (2,700 million euros for site acquisition and 1,350 million euros for BTS programs).
ES La inversión total prevista está cerca de los 4.000 millones de euros (2.700 millones de euros para la adquisición de emplazamientos y 1.350 millones de euros para los programas BTS).
inglês | espanhol |
---|---|
planned | prevista |
investment | inversión |
million | millones |
euros | euros |
acquisition | adquisición |
bts | bts |
programs | programas |
the | la |
total | total |
is | está |
close | cerca |
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
ES Financiación: 76,8 millones de euros de donaciones y colectas, 59,7 millones de euros del Servicio de Desarrollo de la Iglesia, 168,6 millones de euros del Gobierno federal alemán (2020).
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
euros | euros |
donations | donaciones |
church | iglesia |
development | desarrollo |
federal | federal |
government | gobierno |
funding | financiación |
in | del |
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
ES Financiación: 40 millones de euros de donaciones, 8 millones de euros de la Iglesia Católica, 47 millones de donantes institucionales (2020)
inglês | espanhol |
---|---|
funding | financiación |
million | millones |
euros | euros |
donations | donaciones |
catholic | católica |
church | iglesia |
institutional | institucionales |
donors | donantes |
from | de |
the | la |
EN After providing initial funding of half a million euros, Germany pledged an additional five million euros at the 2018 UN Climate Change Conference.
ES Tras una financiación inicial de medio millón de euros, Alemania comprometió otros cinco millones de euros en la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre el Clima de 2018.
inglês | espanhol |
---|---|
funding | financiación |
half | medio |
euros | euros |
un | naciones unidas |
conference | conferencia |
climate | clima |
million | millones |
germany | alemania |
a million | millón |
initial | inicial |
at | en |
EN California accounted for nearly 56 million barrels, far more than the five other states that received it: Texas (6 million), Louisiana (6 million), Mississippi (0.5 million), Washington (0.4 million).
ES California representó casi 56 millones de barriles, mucho más que los otros cinco estados que lo recibieron: Texas (6 millones), Luisiana (6 millones), Mississippi (0.5 millones), Washington (0.4 millones).
inglês | espanhol |
---|---|
california | california |
million | millones |
barrels | barriles |
states | estados |
received | recibieron |
texas | texas |
louisiana | luisiana |
washington | washington |
mississippi | mississippi |
other | otros |
it | lo |
nearly | casi |
EN after increasing resources in this area by 115 % per annum. Likewise, this investment will increase to 330 million euros per annum in 2022 and to 400 million euros by 2025.
ES tras haber incrementado los recursos de esta área un 115 % anualmente. Asimismo, esta inversión se elevará en 2022 hasta los 330 millones de euros anuales en 2022 y hasta los 400 en 2025.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
investment | inversión |
million | millones |
euros | euros |
this | esta |
area | área |
in | en |
per | de |
to | asimismo |
EN By 2022 this investment will rise to 330 million euros per year and by 2025 to 400 million euros per year.
ES esta inversión se elevará en 2022 hasta los 330 millones de euros anuales y en 2025 hasta los 400 millones anuales.
inglês | espanhol |
---|---|
investment | inversión |
million | millones |
euros | euros |
year | anuales |
this | esta |
to | los |
per | de |
EN The total investment of the building was 9 million euros in construction, installations and civil works, and 2.9 million euros in scientific equipment
ES La inversión total del edificio fue de 9 millones de euros en construcción, instalaciones y obra civil, y 2,9 millones de euros en equipamiento científico
inglês | espanhol |
---|---|
investment | inversión |
million | millones |
euros | euros |
civil | civil |
scientific | científico |
was | fue |
in | en |
construction | construcción |
installations | instalaciones |
equipment | equipamiento |
the | la |
total | total |
of | de |
building | edificio |
works | obra |
EN In the last quarter of 2020, Holaluz’s consolidated sales were 69.1 million euros with an EBITDA of 0.6 million euros
ES En el último trimestre de 2020, las ventas consolidadas fueron de 69,1 millones de euros y el EBITDA alcanzó los 0,6 millones de euros
inglês | espanhol |
---|---|
quarter | trimestre |
consolidated | consolidadas |
euros | euros |
ebitda | ebitda |
in | en |
were | fueron |
million | millones |
the | el |
last | último |
of | de |
sales | ventas |
EN Holaluz reaches 4,000 Photovoltaic Installations, has expanded its client base by 31%, achieves an EBITDA of 3.5 million euros, and delivers 4.5 million euros in savings to its customers, all in the midst of the pandemic
ES Holaluz aprueba las cuentas del último ejercicio en la junta de accionistas
inglês | espanhol |
---|---|
holaluz | holaluz |
the | la |
in | en |
of | de |
EN Holaluz increases its capital by 30 million euros and it is valued at 160 million euros
ES Holaluz firma un acuerdo de representación para los 12 parques eólicos de Copenhagen Infraestructure Partners en España
inglês | espanhol |
---|---|
holaluz | holaluz |
at | en |
and | de |
it | acuerdo |
EN In the last quarter of 2020, Holaluz’s consolidated sales were 69.1 million euros with an EBITDA of 0.6 million euros
ES En el último trimestre de 2020, las ventas consolidadas fueron de 69,1 millones de euros y el EBITDA alcanzó los 0,6 millones de euros
inglês | espanhol |
---|---|
quarter | trimestre |
consolidated | consolidadas |
euros | euros |
ebitda | ebitda |
in | en |
were | fueron |
million | millones |
the | el |
last | último |
of | de |
sales | ventas |
EN Holaluz reaches 4,000 Photovoltaic Installations, has expanded its client base by 31%, achieves an EBITDA of 3.5 million euros, and delivers 4.5 million euros in savings to its customers, all in the midst of the pandemic
ES Holaluz aprueba las cuentas del último ejercicio en la junta de accionistas
inglês | espanhol |
---|---|
holaluz | holaluz |
the | la |
in | en |
of | de |
EN Holaluz increases its capital by 30 million euros and it is valued at 160 million euros
ES Holaluz firma un acuerdo de representación para los 12 parques eólicos de Copenhagen Infraestructure Partners en España
inglês | espanhol |
---|---|
holaluz | holaluz |
at | en |
and | de |
it | acuerdo |
EN The amount of the program was raised to 25 billion euros in May 2007 and then to 30 billion euros November 2011. Then, in January 2013, the amount of the program was increased to 35 billion euros.
ES En mayo de 2007 el importe total del programa llegó a 25 000 millones de euros y, finalmente, en noviembre de 2011, a 30 000 millones de euros. En enero de 2013, el importe total del programa fue incrementado hasta 35 000 millones de euros.
inglês | espanhol |
---|---|
billion | millones |
euros | euros |
november | noviembre |
was | fue |
program | programa |
in | en |
the | el |
to | a |
january | enero |
of | de |
EN The remuneration for permanent employees is 1100 euros x 14 months with the trade contract + ticket restaurant of 5.29 euros / day (about 100 euros / month)
ES La retribución de los empleados fijos es de 1100 euros x 14 meses con el contrato comercial + entrada restaurante de 5,29 euros / día (unos 100 euros / mes)
inglês | espanhol |
---|---|
remuneration | retribución |
employees | empleados |
euros | euros |
x | x |
trade | comercial |
contract | contrato |
restaurant | restaurante |
is | es |
months | meses |
month | mes |
with | con |
day | día |
EN The rental price for 1,000 m2 is 2,850 euros/month plus VAT, for 750 m2 it is 2,450 euros/month plus VAT and for 500 m2 it is 2,050 euros/month plus VAT.
ES El precio del alquiler para 1.000 m2 es de 2.850 euros/mes más IVA, para 750 m2 es de 2.450 euros/mes más IVA y para 500 m2 es de 2.050 euros/mes más IVA.
inglês | espanhol |
---|---|
rental | alquiler |
euros | euros |
month | mes |
vat | iva |
is | es |
the | el |
price | precio |
for | para |
EN Student housing costs the most in Munich (387 euros rent per month), Cologne, Frankfurt am Main (375 euros) and Hamburg (373 euros)
ES Los lugares más caros para residir son Múnich (387 euros de alquiler al mes), Colonia y Fráncfort del Meno (375 euros cada uno) y Hamburgo (373 euros)
inglês | espanhol |
---|---|
munich | múnich |
euros | euros |
rent | alquiler |
month | mes |
cologne | colonia |
frankfurt | fráncfort |
hamburg | hamburgo |
the | al |
in | del |
per | de |
EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?
ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?
inglês | espanhol |
---|---|
bar | barras |
showing | muestra |
auto | auto |
etc | etc |
img | img |
chart | gráfico |
images | imágenes |
million | millones |
use | usan |
EN For a prime spot on the seafront, villas are at least a million euros with many reaching well above five million in areas like Port Andratx and Bendinat
ES En un lugar privilegiado en primera línea de mar, las villas cuestan al menos un millón de euros y muchas superan los cinco millones en zonas como Port Andratx y Bendinat
inglês | espanhol |
---|---|
villas | villas |
euros | euros |
port | port |
andratx | andratx |
bendinat | bendinat |
areas | zonas |
spot | lugar |
a | un |
million | millones |
many | muchas |
in | en |
the | al |
a million | millón |
five | de |
for | primera |
EN For a prime spot on the seafront, villas are at least a million euros with many reaching well above five million in areas like Port Andratx and Bendinat
ES En un lugar privilegiado en primera línea de mar, las villas cuestan al menos un millón de euros y muchas superan los cinco millones en zonas como Port Andratx y Bendinat
inglês | espanhol |
---|---|
villas | villas |
euros | euros |
port | port |
andratx | andratx |
bendinat | bendinat |
areas | zonas |
spot | lugar |
a | un |
million | millones |
many | muchas |
in | en |
the | al |
a million | millón |
five | de |
for | primera |
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
ES Desde 2014, Bit2Me ha ayudado a clientes en la gestión de cientos de millones de euros, con una valoración actual del precio de la criptomoneda que supera ya los 2.000 millones de euros.
inglês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
managing | gestión |
euros | euros |
current | actual |
valuation | valoración |
cryptocurrency | criptomoneda |
has | ha |
price | precio |
in | en |
the | la |
already | ya |
million | millones |
with | con |
hundreds | cientos |
of | de |
that | que |
a | a |
EN He had a strong investor behind him: his grandmother gave him 3,000 euros to develop an online bingo website, which he sold at the age of 24 for 8 million euros.
ES Contó con el apoyo de una gran inversora: su abuela le dio 3.000 € para desarrollar un portal web de bingo on-line; con 24 años lo vendió por 8 millones de euros.
inglês | espanhol |
---|---|
grandmother | abuela |
gave | dio |
euros | euros |
develop | desarrollar |
bingo | bingo |
million | millones |
age | años |
website | web |
of | de |
his | su |
an | un |
EN Germany is already contributing 600 million euros to the initiative and announced a further 1.5 billion euros in February
ES Alemania ya aportó al ACT 600 millones de euros y anunció en febrero que contribuirá con otros 1.500 millones
inglês | espanhol |
---|---|
contributing | contribuir |
euros | euros |
february | febrero |
announced | anunció |
in | en |
germany | alemania |
already | ya |
further | que |
million | millones |
the | al |
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
ES En 2019, la cifra de desplazados forzosos ascendía a 79 millones y medio de personas en todo el mundo: 26 millones de refugiados, 4,2 millones de solicitantes de asilo, 45,7 millones de desplazados internos (ACNUR, 2020)
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
people | personas |
world | mundo |
unhcr | acnur |
seekers | solicitantes |
asylum | asilo |
refugees | refugiados |
displaced | desplazados |
in | en |
EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.
ES Las personas necesitadas (PiN) fue revisado de 2,9 millones a principios de año a 3,7 millones en la revisión de medio año, y la meta aumentó de 1,8 millones a 2,2 millones durante el mismo período.
inglês | espanhol |
---|---|
pin | pin |
million | millones |
beginning | principios |
target | meta |
year | año |
increased | aumentó |
was | fue |
to | a |
period | período |
of | de |
review | revisión |
revised | revisado |
EN In 2020, CERF allocated $26.4 million to emergency education projects, benefiting an estimated 7.4 million children, compared to $15 million in 2018 and $19 million in 2019
ES En el 2020, el CERF asignó 26.4 millones de dólares a proyectos de educación en emergencias, que beneficiaron a unos 7.4 millones de niños, en comparación con 15 millones de dólares en el 2018 y 19 millones de dólares en el 2019
inglês | espanhol |
---|---|
cerf | cerf |
million | millones |
emergency | emergencias |
education | educación |
projects | proyectos |
children | niños |
in | en |
to | a |
compared | comparación |
EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)
ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)
inglês | espanhol |
---|---|
followed | seguido |
brazil | brasil |
kingdom | reino |
united | unido |
spain | españa |
and | y |
the | el |
of | de |
with | con |
those | esos |
million | millones |
EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)
ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)
inglês | espanhol |
---|---|
followed | seguido |
brazil | brasil |
kingdom | reino |
united | unido |
spain | españa |
and | y |
the | el |
of | de |
with | con |
those | esos |
million | millones |
EN Commitments to the ABC Fund include: EUR 45 million from the European Union and the ACP (including 5 million for technical assistance), EUR 5 million from Luxembourg and EUR 4.5 million from AGRA.
ES Las aportaciones iniciales comprometidas para el Fondo ABC incluyen: 45 millones de euros de la Unión Europea y la ACP, 5 millones de euros del gobierno Luxemburgo y 4,5 millones de euros de AGRA.
inglês | espanhol |
---|---|
abc | abc |
fund | fondo |
eur | euros |
million | millones |
union | unión |
acp | acp |
luxembourg | luxemburgo |
european | europea |
include | incluyen |
EN Telefónica closed december of 2020 with a customer base of 19,4 million: 16,3 million mobile lines, 1,2 million broadband customers, 527 thousand digital satellite TV and 1,4 million fixed lines in service
ES Telefónica cerró 4Q20 con una base de clientes de 19,4 millones en todo el país: 16,3 millones de líneas móviles, 1,2 millones de clientes de banda ancha, 527 mil de TV de pago y 1,4 millones de líneas fijas en servicio
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
broadband | banda ancha |
thousand | mil |
fixed | fijas |
tv | tv |
mobile | móviles |
service | servicio |
in | en |
with | con |
customers | clientes |
a | una |
EN Average distance from the Earth: 261 million km - 40 million km (162 million miles - 25 million miles)
ES Distancia media de la Tierra: 261 millones de km - 40 millones de km
inglês | espanhol |
---|---|
average | media |
distance | distancia |
earth | tierra |
million | millones |
from | de |
the | la |
km | km |
EN As Venus’ elliptical orbit is the least eccentric of any of the planets, there is no significant difference between its closest (107.4 million km) and farthest (108.9 million km) points from the Sun (66.7 million miles to 67.6 million miles)
ES Como la órbita elíptica de Venus es la menos excéntrica de todos los planetas, no hay una diferencia significativa entre sus puntos más cercanos (107,4 millones de km) y más lejanos (108,9 millones de km) al Sol
inglês | espanhol |
---|---|
least | menos |
significant | significativa |
difference | diferencia |
million | millones |
points | puntos |
orbit | órbita |
km | km |
venus | venus |
is | es |
planets | planetas |
sun | sol |
of | de |
the | la |
no | no |
as | como |
there | hay |
to | más |
EN In the last five years, these calls have provided support to 206 projects from 80 universities and research centres in Spain and Portugal, to an amount of 62 million euros.
ES En los últimos 5 años, las convocatorias CaixaResearch han dado apoyo a 206 proyectos de 80 universidades y centros de investigación de España y Portugal, con un importe de 62 millones de euros.
inglês | espanhol |
---|---|
calls | convocatorias |
support | apoyo |
projects | proyectos |
universities | universidades |
research | investigación |
million | millones |
euros | euros |
last | últimos |
spain | españa |
in | en |
portugal | portugal |
to | a |
an | un |
EN In addition, Barça will have to pay the transfer - around five million euros - for the Tarrasa native to become the new tenant of the culé Blaugrana for the next two and a half seasons
ES 27 títulos dejó el mítico “6” en las vitrinas del Camp Nou al que ahora regresa para levantar de la lona al equipo de sus amores tras cuatro años en Qatar
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
new | ahora |
of | de |
EN 330 million euros per year in 2022 and 400 million in 2025.
ES 330 millones de euros anuales en 2022 y 400 millones en 2025.
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
euros | euros |
year | anuales |
in | en |
per | de |
EN In addition, in coordination with the authorities, Iberdrola donated 400 respirators, more than four million masks, 242,000 coveralls and 30,000 pairs of protective goggles worth 30 million euros.
ES Además, en coordinación con las autoridades, Iberdrola donó 400 equipos de respiración, más de 4 millones de mascarillas, 242.000 buzos y 30.000 gafas de protección por valor de 30 millones de euros.
inglês | espanhol |
---|---|
coordination | coordinación |
iberdrola | iberdrola |
million | millones |
masks | mascarillas |
goggles | gafas |
worth | valor |
euros | euros |
donated | donó |
in | en |
with | con |
authorities | autoridades |
of | de |
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
ES En 2019, se vendieron 5.5 millones de artículos en más de 70 países de todo el mundo por un volumen de negocios de 26 millones de euros, de los cuales el 45 % procede de las exportaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
countries | países |
world | mundo |
euros | euros |
exports | exportaciones |
a | un |
the | el |
in | en |
more | más |
items | los |
of | de |
EN 330 million euros per year in 2022 and 400 million in 2025.
ES 330 millones de euros anuales en 2022 y 400 millones en 2025.
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
euros | euros |
year | anuales |
in | en |
per | de |
EN Altia presents today its Business Plan for 2021 and 2022, which represents an increase in its net profit of 50% from 6.2 million euros in 2020 to 9.3 million
ES Altia presenta hoy su Plan de Negocio para los años 2021 y 2022, que recoge un incremento de su beneficio neto del 50% y pasa de los 6,2 millones de euros en
inglês | espanhol |
---|---|
increase | incremento |
net | neto |
profit | beneficio |
million | millones |
euros | euros |
today | hoy |
plan | plan |
business | negocio |
in | en |
to | a |
presents | presenta |
EN The company has received 8.3 million US dollars (approximately 7.5 million euros) in funding from the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, of which Germany is a member
ES La empresa ha recibido 8,3 millones de dólares (aproximadamente 7,5 millones de euros) de CEPI
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
million | millones |
dollars | dólares |
euros | euros |
the | la |
of | de |
approximately | aproximadamente |
EN The sports e-commerce reaches 10.4 million euros during the week, despite the supply crisis. And now with Christmas already in focus, the company expects to close the year with over 160 million in sales The leading sports e-commerce …
ES El e-commerce deportivo alcanza los 10.4 millones de euros durante la semana, pese a la crisis de suministros Ya con el foco puesto en la Navidad, la compañía prevé cerrar el año por encima de los 160 millones en ventas El e-com …
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
ES En 2019, se vendieron 5.5 millones de artículos en más de 70 países de todo el mundo por un volumen de negocios de 26 millones de euros, de los cuales el 45 % procede de las exportaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
countries | países |
world | mundo |
euros | euros |
exports | exportaciones |
a | un |
the | el |
in | en |
more | más |
items | los |
of | de |
EN Average outstanding capital increased 219 euros in September, standing at 57,334 euros.
ES El capital medio en circulación aumentó en 219 euros en septiembre, situándose en 57.334 euros.
inglês | espanhol |
---|---|
capital | capital |
euros | euros |
september | septiembre |
increased | aumentó |
in | en |
average | medio |
EN The rent is staggered from 4,500 euros to 5,500 euros
ES La renta es escalonada de 4.500 euros a 5.500 euros
inglês | espanhol |
---|---|
rent | renta |
is | es |
euros | euros |
to | a |
the | la |
from | de |
EN The monthly rent is 600 euros/month, but it is rewarded during the first year at 500 euros/month.
ES La renta mensual es de 600 euros/mensuales, pero está bonificada durante el primer año a 500 euros/mensuales.
inglês | espanhol |
---|---|
rent | renta |
euros | euros |
is | es |
year | año |
but | pero |
monthly | mensual |
first | de |
EN Prices range from 8 euros/hour to 15 euros/hour if t
ES Los precios oscilan desde 8 eur
inglês | espanhol |
---|---|
prices | precios |
from | desde |
EN Three prizes worth 1,000, 700 and 500 euros (1st category) and two prizes, each worth 1,000 euros (2nd category)
ES 3 premios, de 1.000, 700 y 500 euros (1ª modalidad) y 2 premios de 1.000 euros cada uno (2ª modalidad)
inglês | espanhol |
---|---|
prizes | premios |
euros | euros |
three | de |
each | cada |
EN Three prizes worth 1,000, 700 and 500 euros will be awarded in the first category and two prizes, each worth 1,000 euros, in the second category
ES En la primera modalidad se concederán 3 premios, de 1.000, 700 y 500 euros, y en la segunda dos de 1.000 euros cada uno
inglês | espanhol |
---|---|
prizes | premios |
euros | euros |
the | la |
in | en |
three | de |
each | cada |
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
ES Desde 2014 Bit2Me ha gestionado cientos de millones de euros, con una valoración actual del precio de la criptomoneda de más de 1 billón de euros.
inglês | espanhol |
---|---|
has | ha |
managed | gestionado |
euros | euros |
current | actual |
cryptocurrency | criptomoneda |
price | precio |
valuation | valoración |
with | con |
hundreds | cientos |
millions | millones |
a | una |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções