Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "printed text" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "printed text" de inglês para espanhol

Traduções de printed text

"printed text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

printed estampado impresa impresas impresión impreso impresos imprimir imprimirse
text a además ahora al antes archivo archivos así así como audio cada cambiar carga color como con configuración configurar contenido control convertir convierte correo correo electrónico crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los debe del del sitio dentro desde diseño documento documentos dos e editar editor ejemplo el el texto electrónico en en el entre enviar es ese esta este esto estos está están hace hacer hasta hay imágenes incluye información inglés la la página las le leer lo lo que los los datos luego lugar mejor mensaje mensajes mientras mostrar mucho mucho más muestra muy más ni no nuestro número o otra palabra palabras pantalla para parte pero pestaña plantillas por por ejemplo puede pueden puedes página que qué recibir se se puede sea sección ser si siempre sin sitio sitio web sms sobre solo son su sus también te text texto textos tiempo tiene tienen todo todos tu tus un un archivo una uno usted varios ver versión vez vídeo web y y el

Tradução de inglês para espanhol de printed text

inglês
espanhol

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.

inglês espanhol
editor editor
help ayuda
send us envíanos
or o
adding agregar
in en
a un
blocks bloques
the el
to link vincular
text texto
you deseas
send de
enter que
example ejemplo
block bloque

EN What gets printed and how it is printed: only strictly necessary documents are printed, with preference given to the exchange of files via email and the use of shared folders

ES Qué se imprime y cómo: solo se imprimen documentos si resulta estrictamente necesario y se priorizan el intercambio de archivos por correo electrónico y el uso de carpetas compartidas

inglês espanhol
strictly estrictamente
necessary necesario
documents documentos
exchange intercambio
files archivos
folders carpetas
is se
the el
shared compartidas
use uso
of de
how cómo

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

inglês espanhol
mouse mouse
highlight resaltar
toolbar barra de herramientas
icons íconos
click clic
to a
in en
options opciones
format formato
text texto
your y
use utiliza
about sobre

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.

inglês espanhol
templates plantillas
lorem lorem
ipsum ipsum
or o
delete borrar
blocks bloques
include incluyen
content contenido
site sitio
edit editar
the el
in en
text texto
some algunas
show mostrar
can puedes
is es
you se
how cómo

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

inglês espanhol
customization personalización
advanced avanzada
form formulario
button botón
subscription suscripción
successful éxito
error error
deletion eliminación
style estilo
graphic gráfico
fonts fuentes
and y
of de
text texto
colors colores

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

inglês espanhol
customization personalización
advanced avanzada
form formulario
button botón
subscription suscripción
successful éxito
error error
deletion eliminación
style estilo
graphic gráfico
fonts fuentes
and y
of de
text texto
colors colores

EN RTF stands for Rich Text Format and enables the user to write text with the ability to save it and use it between different operating systems. Unlike other text file types, RTF only allows text, no images, video, or audio. The text production can be ...

ES La extensión RTF, cuyas siglas provienen de Rich Text Format, permite al usuario escribir texto con la posibilidad de guardarlo y utilizarlo en distintos sistemas operativos. A diferencia de otros tipos de archivo de texto, el formato RTF solo admite...

inglês espanhol
rich rich
save it guardarlo
rtf rtf
it siglas
systems sistemas
file archivo
types tipos
user usuario
to a
use utilizarlo
unlike diferencia
other otros
allows permite
text texto
ability posibilidad
with con
format format

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

inglês espanhol
row fila
column columna
cell celda
followed seguido
string cadena
if si
in en
a un
value valor
not no
of de
is es
text texto
that dicha
clothing vestir
by por

EN In any situation where printed publications differ from the text contained in this system, the printed documents take precedence

ES En cualquier situación en la que las publicaciones impresas difieran del texto contenido en este sistema, los documentos impresos tienen prioridad

inglês espanhol
situation situación
publications publicaciones
precedence prioridad
documents documentos
in en
the la
text texto
this este
system sistema
from del
printed impresos
any cualquier

EN A printed circuit board (PCB) is a complex assemblage of components, solder connections, substrate, and printed text

ES Una tarjeta de circuitos impresos (PCB) es un conjunto complejo de componentes, conexiones soldadas, sustrato y texto impreso

inglês espanhol
complex complejo
components componentes
connections conexiones
substrate sustrato
circuit circuitos
pcb pcb
is es
a un
text texto
printed impresos

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

inglês espanhol
blocks bloques
primary principal
headings encabezados
links enlaces
quotes citas
use usar
the el
text texto
to a
are son
of de
site sitio
you can puedes
your tu
lists para

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

inglês espanhol
cell celda
alt alternativo
if si
image imagen
in en
name nombre
text texto
is se
over de
no no
a una
there hay

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

inglês espanhol
add agregar
alt alternativo
if si
images imágenes
to a
dont no
has tiene
layout diseño
text texto
you can puedes
auto los
the el
section sección
and de
that esa

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

inglês espanhol
alt alternativo
field campo
metadata metadatos
if si
add agrega
dont no
your convierte
text texto
the el
product producto
to the al
name nombre

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

inglês espanhol
add agregar
alt alternativo
if si
images imágenes
to a
dont no
has tiene
layout diseño
text texto
you can puedes
auto los
the el
section sección
and de
that esa

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

inglês espanhol
alt alternativo
field campo
metadata metadatos
if si
add agrega
dont no
your convierte
text texto
the el
product producto
to the al
name nombre

EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).

ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).

inglês espanhol
latter último
object objeto
or o
is es
the el
text texto
when cuando
with con
moves se mueve
rotates gira

EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.

ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.

inglês espanhol
add añade
box cuadro
offset desplazamiento
used usan
if si
or o
change cambiar
side lado
is se
the el
text texto
can puede
also también
lists listas
left izquierdo
to a
create crear
a un

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.

inglês espanhol
free gratuito
ocr ocr
allows permite
images imágenes
photos fotos
txt txt
file archivo
text texto
a un
this este
to a
your y
converter conversor

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 200 caracteres a cualquier imagen del producto. Si no lo haces, el nombre del producto se convierte en texto alternativo. Para agregar texto alternativo:

inglês espanhol
alt alternativo
characters caracteres
image imagen
if si
dont no
the el
text texto
of de
product producto
you can puedes
up hasta
name nombre

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

inglês espanhol
blocks bloques
primary principal
headings encabezados
links enlaces
quotes citas
use usar
the el
text texto
to a
are son
of de
site sitio
you can puedes
your tu
lists para

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

inglês espanhol
cell celda
alt alternativo
if si
image imagen
in en
name nombre
text texto
is se
over de
no no
a una
there hay

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
existing existente
bold negrita
or o
tool herramienta
in en
editing editar
font fuente
select seleccione
text texto
click clic
size tamaño
color color

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.

inglês espanhol
avoid evitar
blog blog
buttons botón
update actualizar
coded codificado
a un
field campo
user usuario
the end final
code código
coding codificar
text texto
the el
example ejemplo
read leer
within de
rather en lugar de
as como
more más
without sin
to go ir

EN Rim text is the information printed on the inside edge of a custom button. The button material wraps around the back, leaving room for more text on the pin side so that you can add…

ES El texto de borde es información impresa dentro del borde de una chapa. El material de la chapa se envuelve alrededor del reverso y deja espacio para más texto en el lado del alfil…

EN Our printed daily version is read in Madrid, Barcelona, Valencia and Sevilla. We have a readership of 631,000 and are the number 1 in printed copies: over 260,000 every day. We have the highest readership figures in Madrid.

ES Nuestro diario en papel se lee cada día en Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla. Contamos con 631.000 lectores y somos número 1 en ejemplares impresos: más de 260.000 cada día. Somos lideres de audiencia en Madrid

inglês espanhol
printed impresos
valencia valencia
sevilla sevilla
copies ejemplares
madrid madrid
barcelona barcelona
daily diario
in en
is se
we contamos
are somos
day día
and lee
a a
read y

EN It cannot be printed by itself — instead, it’s used to reinforce parts printed out of a composite base material like Onyx FR

ES No puede utilizarse para imprimir por sí solo, sino que sirve para reforzar piezas impresas con un material base para compuestos, como Onyx retardante de llama (FR)

inglês espanhol
cannot no
used utilizarse
reinforce reforzar
parts piezas
material material
a un
it sino
of de
printed impresas
base base
be puede

EN The weight of these tote bags depends on the size of the print area. But as a guide, a bag printed on one side weighs around 70g while a bag printed on two sides weighs around 90g.

ES Las bolsas impresas a una cara pesan alrededor de 70 g. Las bolsas impresas a doble cara pesan unos 90 gm.

inglês espanhol
bags bolsas
of de
side cara
on alrededor
printed impresas

EN Engineer hammers are used for precision adjustment of equipment. Printed as an art piece, these were printed, finished and assembled live on the trade show floor at Formnext.

ES Los martillos de ingeniería se utilizan para el ajuste de precisión del equipo. Impresos como una obra de arte, estos fueron impresos, terminados y ensamblados en vivo en el piso de la feria comercial en Formnext.

inglês espanhol
engineer ingeniería
hammers martillos
used utilizan
precision precisión
adjustment ajuste
equipment equipo
printed impresos
assembled ensamblados
trade comercial
floor piso
show feria
art arte
as como
live vivo
were fueron
on en
for para

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.

inglês espanhol
popular popular
technique técnica
sweatshirts sudaderas
hats sombreros
is es
range gama
promotional promocionales
to a
create crear
products productos

EN Custom Printed products Kit - 10 pieces, a mix of custom NFC Tags. It contains various types of customized products useful for choosing the customization that best suits your needs. The products are printed with generic graphics.

ES El kit contiene las nuevas etiquetas de doble frecuencia NFC y RAIN. Las etiquetas de este kit están configuradas en modo Essential y Crypto para probar la mejor solución para su sistema.

inglês espanhol
kit kit
nfc nfc
tags etiquetas
contains contiene
your y
are están
of de
best mejor
a doble

EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale

ES La versión en blanco y negro de tu logotipo es perfecta para materiales impresos, como periódicos y folletos impresos en escala de grises

inglês espanhol
perfect perfecta
printed impresos
materials materiales
newspapers periódicos
grayscale escala de grises
is es
on en
the la
as como
black negro
white blanco
version versión
of de
your tu

EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.

ES El uso del material adecuado para tu proyecto de impresión 3D es fundamental para un producto. En este artículo, se abordan los materiales que se pueden usar en la impresión 3D.

inglês espanhol
printed impresión
material material
your tu
project proyecto
materials materiales
a un
can pueden
product producto
this este

EN Send Your Printed Customized, Photo Cards, Greeting Cards Online. We Print and MAIL it For You International. FREE Worldwide Shipping. Print Your Photo Cards As Real Printed Cards Worldwide Delivery. MyPostcard - The Best Postcard App.

ES Crea y envía una postal personalizada en línea – MyPostcard

inglês espanhol
customized personalizada
online en línea
postcard postal
send a
your y

EN In the printed press, the media outlets are supposed to report their circulation to the Ministry of Interior, which should make this information public through the National Registry of Printed Media

ES En cuanto a la prensa, lo medios escritos deben reportar sus tirajes a la Secretaría de Gobernación, quien los hace públicos a través del Padrón Nacional de Medios Impresos

inglês espanhol
printed impresos
report reportar
ministry secretaría
public públicos
press prensa
national nacional
the la
to a
in en
media medios
of de
should deben

EN “Printed publications have a decelerating effect, and if you already read your subscriptions in digital format, then we’re happy to be the only printed magazine in your household,” says the editorial team.

ES “Lo impreso desacelera y si alguien ya lee todas sus suscripciones de forma digital, nos alegramos de ser la única revista impresa en su casa”, dicen los editores.

EN Publishing was revolutionized by PS file types permitting certain items to be printed that formerly could only be printed on specialist CAD printers.

ES El formato PS revolucionó la industria editorial al permitir imprimir ciertos elementos que anteriormente solo podían imprimirse mediante impresoras específicas para CAD.

inglês espanhol
publishing editorial
printers impresoras
printed imprimir
cad cad
was podían
items la
on el

EN Our printed daily version is read in Madrid, Barcelona, Valencia and Sevilla. We have a readership of 631,000 and are the number 1 in printed copies: over 260,000 every day. We have the highest readership figures in Madrid.

ES Nuestro diario en papel se lee cada día en Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla. Contamos con 631.000 lectores y somos número 1 en ejemplares impresos: más de 260.000 cada día. Somos lideres de audiencia en Madrid

inglês espanhol
printed impresos
valencia valencia
sevilla sevilla
copies ejemplares
madrid madrid
barcelona barcelona
daily diario
in en
is se
we contamos
are somos
day día
and lee
a a
read y

EN Printed with the radiant Tree of Life motif designed by Monsieur Christian Lacroix on one side and the phrase “good night” printed on the reverse in three languages, this 35 cm square decorative pillow combines comfort with modern style.

ES Con el radiante árbol de la vida diseñado por Monsieur Christian Lacroix por delante y con la frase «Good night» (Buenas noches) en tres idiomas en la parte trasera, este cojín decorativo es la mezcla perfecta de comodidad y diseño contemporáneo.

inglês espanhol
radiant radiante
tree árbol
life vida
designed diseñado
christian christian
phrase frase
languages idiomas
pillow cojín
decorative decorativo
comfort comodidad
modern contemporáneo
and y
good good
night night
in en
with con
of de
by por
this este
three tres

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.

inglês espanhol
popular popular
technique técnica
sweatshirts sudaderas
hats sombreros
is es
range gama
promotional promocionales
to a
create crear
products productos

EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale

ES La versión en blanco y negro de tu logotipo es perfecta para materiales impresos, como periódicos y folletos impresos en escala de grises

inglês espanhol
perfect perfecta
printed impresos
materials materiales
newspapers periódicos
grayscale escala de grises
is es
on en
the la
as como
black negro
white blanco
version versión
of de
your tu

EN The weight of these tote bags depends on the size of the print area. But as a guide, a bag printed on one side weighs around 70g while a bag printed on two sides weighs around 90g.

ES Las bolsas impresas a una cara pesan alrededor de 70 g. Las bolsas impresas a doble cara pesan unos 90 gm.

inglês espanhol
bags bolsas
of de
side cara
on alrededor
printed impresas

EN The weight of these tote bags depends on the size of the print area. But as a guide, a bag printed on one side weighs around 70g while a bag printed on two sides weighs around 90g.

ES Las bolsas impresas a una cara pesan alrededor de 70 g. Las bolsas impresas a doble cara pesan unos 90 gm.

inglês espanhol
bags bolsas
of de
side cara
on alrededor
printed impresas

EN Cognex Deep Learning reads printed codes on challenging flexible substrates, even with confusing printed backgrounds

ES El Deep Learning de Cognex lee códigos impresos sobre sustratos flexibles desafiantes, incluso con fondos impresos confusos

inglês espanhol
cognex cognex
learning learning
reads lee
printed impresos
codes códigos
challenging desafiantes
flexible flexibles
substrates sustratos
backgrounds fondos
deep deep
even incluso
with con
on el

EN “Printed publications have a decelerating effect, and if you already read your subscriptions in digital format, then we’re happy to be the only printed magazine in your household,” says the editorial team.

ES “Lo impreso desacelera y si alguien ya lee todas sus suscripciones de forma digital, nos alegramos de ser la única revista impresa en su casa”, dicen los editores.

EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.

ES El uso del material adecuado para el proyecto de impresión en 3D es fundamental para un producto. En este artículo, se abordan los materiales que se pueden imprimir en 3D.

inglês espanhol
material material
materials materiales
printed imprimir
project proyecto
a un
the el
this este
product producto
can pueden

EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.

ES El uso del material adecuado para el proyecto de impresión en 3D es fundamental para un producto. En este artículo, se abordan los materiales que se pueden imprimir en 3D.

inglês espanhol
material material
materials materiales
printed imprimir
project proyecto
a un
the el
this este
product producto
can pueden

EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.

ES El uso del material adecuado para el proyecto de impresión en 3D es fundamental para un producto. En este artículo, se abordan los materiales que se pueden imprimir en 3D.

inglês espanhol
material material
materials materiales
printed imprimir
project proyecto
a un
the el
this este
product producto
can pueden

EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.

ES El uso del material adecuado para el proyecto de impresión en 3D es fundamental para un producto. En este artículo, se abordan los materiales que se pueden imprimir en 3D.

inglês espanhol
material material
materials materiales
printed imprimir
project proyecto
a un
the el
this este
product producto
can pueden

EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.

ES El uso del material adecuado para el proyecto de impresión en 3D es fundamental para un producto. En este artículo, se abordan los materiales que se pueden imprimir en 3D.

inglês espanhol
material material
materials materiales
printed imprimir
project proyecto
a un
the el
this este
product producto
can pueden

Mostrando 50 de 50 traduções