Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solder connections" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solder connections" de inglês para espanhol

Traduções de solder connections

"solder connections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

connections acceso al aplicaciones comunidad conexiones conexión configuración contactos dispositivos enlaces forma información infraestructura integración internet la red obtener plataforma recursos red redes redes sociales relaciones servicios servidor sistema sistemas sociales solo todo usar uso web

Tradução de inglês para espanhol de solder connections

inglês
espanhol

EN The assembly verification and part location tool trains on a set of representative images of solder resist to learn the normal appearance of “good” and “bad” solder

ES La herramienta de verificación de montaje y localización de piezas se entrena en función de un conjunto de imágenes representativas de la máscara de soldadura para aprender la apariencia normal de una soldadura “buena” y una soldadura “mala”

EN Our battery powered hydraulic tools are market leaders for crimped connections in solder-free connection technology

ES Nuestras herramientas hidráulicas alimentadas por batería son las más avanzadas del mercado en tecnología para conexiones engarzadas sin soldadura

inglês espanhol
battery batería
tools herramientas
market mercado
connections conexiones
technology tecnología
in en
are son
for para

EN How To Solder and Desolder Connections

ES Cómo soldar y desoldar conexiones

inglês espanhol
connections conexiones
and y
how cómo

EN A printed circuit board (PCB) is a complex assemblage of components, solder connections, substrate, and printed text

ES Una tarjeta de circuitos impresos (PCB) es un conjunto complejo de componentes, conexiones soldadas, sustrato y texto impreso

inglês espanhol
complex complejo
components componentes
connections conexiones
substrate sustrato
circuit circuitos
pcb pcb
is es
a un
text texto
printed impresos

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

inglês espanhol
connections conexiones
load carga
keeps mantiene
track pista
sends envía
backend backend
attempts intenta
requests solicitudes
active activas
session sesión
least menos
to a
server servidor
with con
of de
each cada
amount cantidad

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

inglês espanhol
connections conexiones
load carga
track seguimiento
sends envía
backend backend
attempts intenta
active activas
session sesión
least menos
requests solicitudes
to a
server servidor
with con
of de
amount cantidad
each cada

EN Total Applicants / Prospects: The basic LinkedIn search only allows you to search for 1st degree connections and 2nd degree connections (people connected to your 1st degree connections)

ES Total de solicitantes / prospectos: la búsqueda básica de LinkedIn solo le permite buscar conexiones de primer grado y conexiones de segundo grado (personas conectadas a sus conexiones de primer grado)

inglês espanhol
applicants solicitantes
prospects prospectos
linkedin linkedin
allows permite
degree grado
people personas
2nd segundo
connections conexiones
connected conectadas
search búsqueda
to a
the la
total total
for básica
your y

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

inglês espanhol
connections conexiones
load carga
track seguimiento
sends envía
backend backend
attempts intenta
active activas
session sesión
least menos
requests solicitudes
to a
server servidor
with con
of de
amount cantidad
each cada

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

inglês espanhol
connections conexiones
load carga
keeps mantiene
track pista
sends envía
backend backend
attempts intenta
requests solicitudes
active activas
session sesión
least menos
to a
server servidor
with con
of de
each cada
amount cantidad

EN You just have to solder the remaining resistors, capacitors and other components to finish the kit.

ES Solo tienes que soldar el resto de resistencias, condensadores y demás componentes para t

inglês espanhol
components componentes
other demás
the el
remaining resto
you t
just para

EN Uncover the module to reveal the PCB board, which is what you have to solder in order to expose the PPS.

ES Abre el módulo para que se muestre la placa PCB, que es la que tienes que soldar para presentar el PPS.

inglês espanhol
module módulo
pps pps
pcb pcb
is es

EN This is a very important part of this guide, since you have to solder a jumper cable to a specific pin of the chip. The location of the PPS pin that we need to expose is shown in Figure 6. Be very careful not to create a short circuit.

ES Esta es una parte muy importante de la guía, ya que tiene que soldar un cable puente a un pin específico del chip. La ubicación del pin PPS que necesitamos se muestra en la Figura 6. Ten mucho cuidado de no crear un cortocircuito.

inglês espanhol
important importante
cable cable
pin pin
chip chip
location ubicación
pps pps
careful cuidado
is es
guide guía
the la
in en
figure figura
not no
this esta
a un
very muy
to a
create crear
we need necesitamos
be ten

EN 10Pcs Soldering Screwdriver Tips Replacement Solder Tip Lead-free 900M-T Soldering Station Tool

ES 1 unidad de rueda de extracción de disco de tiras de 4 pulgadas para amoladoras angulares para eliminar barniz de pintura, soldaduras de oxidación para trabajos de madera y metal, azul

EN Cognex Deep Learning is designed to reliably performs multiple complex board solder inspections simultaneously

ES El aprendizaje profundo de Cognex está diseñado para realizar de forma confiable múltiples inspecciones complejas de soldaduras de tarjetas simultáneamente

inglês espanhol
cognex cognex
deep profundo
reliably confiable
multiple múltiples
complex complejas
inspections inspecciones
is está
learning aprendizaje
board de

EN The defect detection tool marks any solder problems, damage to components, chips in the board, or other flaws

ES La herramienta de detección de defectos marca cualquier problema de soldadura, daños en los componentes, fragmentos en la tarjeta u otros defectos

inglês espanhol
detection detección
damage daños
components componentes
other otros
flaws defectos
tool herramienta
in en
the la
problems problema
board de
or u
to marca
any cualquier

EN Barcodes are used to encode information about when and where a board was made, solder temperature, flux density, component lot numbers, and test data

ES Los códigos de barras se utilizan para codificar información acerca de cuándo y dónde se fabricó una tarjeta, la temperatura de la soldadura, la densidad del flujo, los números de lote del componente y datos de prueba

inglês espanhol
barcodes códigos de barras
used utilizan
encode codificar
flux flujo
density densidad
component componente
test prueba
where dónde
information información
data datos
temperature temperatura
about acerca
when cuándo
a una

EN Identify small defects in the solder, which can cause wiring breakages, shorts, and other electrical problems.

ES Identifique pequeños defectos en la soldadura, que pueden causar roturas en el cableado, cortocircuitos y otros problemas eléctricos.

inglês espanhol
identify identifique
small pequeños
defects defectos
wiring cableado
electrical eléctricos
problems problemas
in en
can pueden
other otros
and y
cause que

EN For a component like a mouse diode to be mounted without interference to its electrical connection, solder resist must be applied cleanly to a bare board

ES Para que un componente como el diodo del ratón pueda montarse sin interferencia a su conexión eléctrica, se debe aplicar máscara de soldadura de forma limpia a una placa descubierta

inglês espanhol
component componente
mouse ratón
diode diodo
interference interferencia
electrical eléctrica
connection conexión
applied aplicar
cleanly limpia
a un
board de
to a
without sin
for para

EN Even small defects in the solder can cause wiring breakages, shorts, and other electrical problems

ES Incluso los pequeños defectos en la soldadura pueden causar roturas en el cableado, cortocircuitos y otros problemas eléctricos

inglês espanhol
small pequeños
defects defectos
can pueden
cause causar
wiring cableado
electrical eléctricos
problems problemas
in en
other otros
even incluso
and y

EN Cognex Deep Learning quickly identifies the solder resist on a diode when other methods struggle to inspect under the same lighting conditions

ES Cognex Deep Learning identifica rápidamente la máscara de soldadura de un diodo cuando a otros métodos les cuesta inspeccionar bajo las mismas condiciones de iluminación

inglês espanhol
cognex cognex
learning learning
quickly rápidamente
identifies identifica
diode diodo
methods métodos
lighting iluminación
conditions condiciones
other otros
inspect inspeccionar
the la
when cuando
the same mismas
a un
to a

EN Based on these images, Cognex Deep Learning learns the natural texture of the mouse diode, as well as the normal appearance of its solder

ES En función de estas imágenes, Cognex Deep Learning aprende la textura natural del diodo del ratón, así como la apariencia normal de su soldadura

inglês espanhol
images imágenes
cognex cognex
natural natural
texture textura
mouse ratón
diode diodo
normal normal
appearance apariencia
the la
of de
learning learning
learns aprende
deep en

EN Various parameters can be adjusted during the training and validation phase to help account for variations in appearance to correctly detect all the diodes with defective solder.

ES Durante la etapa de entrenamiento y validación, pueden ajustarse diversos parámetros para tener en cuenta las variaciones en apariencia a fin de detectar correctamente todos los diodos con soldadura defectuosa.

inglês espanhol
parameters parámetros
training entrenamiento
validation validación
phase etapa
account cuenta
variations variaciones
appearance apariencia
correctly correctamente
detect detectar
diodes diodos
defective defectuosa
the la
in en
to a
with con
can pueden

EN It had to be easy to construct ideally without the need to solder components

ES Tenía que ser fácil de construir sin la necesidad de soldar componentes

inglês espanhol
easy fácil
components componentes
the la
without sin
to a
need necesidad
be ser
had de

EN The first very first Logic was bravely purchased by Chip C. on June 3rd 2008, on eBay. In those days, Joe hand-assembled each device—applying solder paste, placing parts with tweezers, and soldering with a hot air pencil.

ES El primer Logic fue valientemente comprado por Chip C. el 3 de junio de 2008, en eBay. En esos días, Joe ensamblaba a mano cada dispositivo, aplicaba pasta de soldadura, colocaba piezas con pinzas y soldaba con un lápiz de aire caliente.

inglês espanhol
logic logic
purchased comprado
chip chip
june junio
ebay ebay
joe joe
hand mano
device dispositivo
parts piezas
tweezers pinzas
pencil lápiz
air aire
and y
was fue
hot caliente
c c
the el
a un
in en
first primer
with con
each cada
those esos
days días
by por

EN Nordson EFD’s comprehensive line of ISO 9001-certified solder paste solutions include high- quality printing and...

ES La completa línea de soluciones de soldadura en pasta con certificación ISO 9001 de Nordson EFD incluye pastas de...

inglês espanhol
iso iso
paste pasta
solutions soluciones
certified certificación
comprehensive completa
include incluye
of de
line línea

EN Our solutions are trusted for applying controlled amounts of adhesives, sealants, oils, and other high-performance assembly fluids. We also offer solder pastes and TIMs.

ES Nuestras soluciones son confiables para aplicar cantidades controladas de adhesivos, selladores, aceites y otros fluidos de ensamblaje de alto rendimiento. También ofrecemos pastas de soldadura y TIM.

inglês espanhol
applying aplicar
controlled controladas
adhesives adhesivos
oils aceites
fluids fluidos
solutions soluciones
assembly ensamblaje
performance rendimiento
other otros
are ofrecemos
high alto
also también
for para

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción.

inglês espanhol
connections conexiones
specifies especifica
vpn vpn
subscription suscripción
how many cuantas
per por
you can puedes

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.

ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción con cada proveedor.

inglês espanhol
connections conexiones
specifies especifica
vpn vpn
subscription suscripción
provider proveedor
how many cuantas
you can puedes
each cada

EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.

ES Observa los elementos ws:. Este es el nuevo esquema de URL para las conexiones WebSocket. También hay wss: para conexiones WebSocket seguras, de la misma forma que se utiliza https: para las conexiones HTTP seguras.

inglês espanhol
url url
websocket websocket
used utiliza
schema esquema
connections conexiones
is es
new nuevo
https https
http http
also también
same que
there hay
way de
for para
this este

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

ES Se llama "intercambio privado de sucursales" porque es el intercambiar de unas pocas conexiones telefónicas (información pertinente que debe saber: menos conexiones telefónicas en un sistema se denominan ramas) en un privada red.

inglês espanhol
pertinent pertinente
fewer menos
connections conexiones
information información
network red
phone telefónicas
is es
in en
exchange intercambio
a un
system sistema
branches ramas
the el
called llama
a few pocas
of de

EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition

ES Todas las parcelas disponen de conexión eléctrica y las caravanas y autocaravanas también de toma de agua y desagüe

inglês espanhol
connections conexión
caravans caravanas
water agua
have disponen
in las

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

ES Las conexiones de red a los centros de datos se proporcionan mediante enlaces seguros con ancho de banda de alta capacidad a través de conexiones de fibra para garantizar una latencia mínima de respuesta a las solicitudes de autenticación

inglês espanhol
data datos
bandwidth ancho de banda
fibre fibra
minimum mínima
latency latencia
authentication autenticación
requests solicitudes
capacity capacidad
network red
connections conexiones
links enlaces
are proporcionan
to a
high alta
ensure garantizar
with con
of de
the respuesta

EN CPX can aggregate connections to backend servers to optimize performance and secure the connection to the backend apps by re-encrypting connections

ES CPX puede combinar las conexiones en servidores internos para optimizar el rendimiento y proteger la conexión a las aplicaciones internas mediante un nuevo cifrado de las conexiones

inglês espanhol
cpx cpx
servers servidores
optimize optimizar
connections conexiones
performance rendimiento
can puede
connection conexión
re nuevo
to a
apps aplicaciones
by mediante

EN It has excellent public transport connections thanks to the fast connections to the M-100, A-2 and R-2.

ES Cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público gracias a las rápidas conexiones con la M-100, A-2 y R-2.

inglês espanhol
excellent excelentes
public público
transport transporte
connections conexiones
fast rápidas
the la
to a
and y

EN The building is located in a strategic area, close to Plaza Norte 2 Shopping Center, with excellent connections from the A-1, M-50 and R-2 roads. It also has good public transport connections.

ES La nave se encuentra ubicada en una zona estratégica, próxima al Centro Comercial Plaza Norte 2, con excelentes comunicaciones desde las carreteras A-1, M-50 y R-2. Asimismo, cuenta con buenas comunicaciones mediante transporte público.

inglês espanhol
strategic estratégica
norte norte
roads carreteras
public público
transport transporte
area zona
plaza plaza
center centro
excellent excelentes
in en
shopping comercial
the la
with con
to a
from desde
located in ubicada
and y

EN Geolocation in applicationsAPI connections: Google maps connections to locate users and taxi drivers.

ES Geolocalización en aplicaciones: conexiones API mediante Google maps para localizar usuarios y taxistas.

inglês espanhol
geolocation geolocalización
connections conexiones
google google
users usuarios
maps maps
in en
and y
locate localizar

EN Registration of connections, team accounts, simultaneous connections, automatic translation and more.

ES Registro de conexiones, cuentas de equipo, conexiones simultáneas, traducción automática y más.

inglês espanhol
connections conexiones
automatic automática
registration registro
team equipo
accounts cuentas
more más
translation traducción
of de

EN Machine-to-machine connections are anticipated to rise 19% and account for 50% of all connections by 2023, according to Cisco?s 2020 Annual Internet Report.

ES Se prevé que las conexiones de máquina a máquina aumenten un 19% y representen el 50% de todas las conexiones para 2023, según el Informe anual de Internet de 2020 de Cisco.

inglês espanhol
cisco cisco
annual anual
report informe
machine máquina
connections conexiones
internet internet
to a
of de
for para

EN It has excellent public transport connections thanks to the fast connections to the M-100, A-2 and R-2.

ES Cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público gracias a las rápidas conexiones con la M-100, A-2 y R-2.

inglês espanhol
excellent excelentes
public público
transport transporte
connections conexiones
fast rápidas
the la
to a
and y

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

ES Las conexiones de red a los centros de datos se proporcionan mediante enlaces seguros con ancho de banda de alta capacidad a través de conexiones de fibra para garantizar una latencia mínima de respuesta a las solicitudes de autenticación

inglês espanhol
data datos
bandwidth ancho de banda
fibre fibra
minimum mínima
latency latencia
authentication autenticación
requests solicitudes
capacity capacidad
network red
connections conexiones
links enlaces
are proporcionan
to a
high alta
ensure garantizar
with con
of de
the respuesta

EN The more your acceptance rate connections and your response rate are high, the more likely you are to exceed the limit of 100 connections per week.

ES Cuanto más tu nivel de aceptación conexiones y tu Tasa de respuesta son altos, es más probable que exceda el límite de 100 conexiones por semana.

inglês espanhol
acceptance aceptación
rate tasa
connections conexiones
likely probable
limit límite
week semana
the el
are son
your tu
more más

EN Nothing ! Having over 5,000 connections on LinkedIn just means you have a bigger network of contacts and more opportunities. The maximum number of connections you can have on LinkedIn is 30,000.

ES Nada ! Tener más de 5,000 conexiones en LinkedIn solo significa que tiene una red más grande de contactos y más oportunidades. El número máximo de conexiones que puede tener en LinkedIn es 30.000.

inglês espanhol
linkedin linkedin
maximum máximo
connections conexiones
means significa
contacts contactos
opportunities oportunidades
is es
bigger más grande
network red
can puede
the el
more más
on en

EN The building is located in a strategic area, close to Plaza Norte 2 Shopping Center, with excellent connections from the A-1, M-50 and R-2 roads. It also has good public transport connections.

ES La nave se encuentra ubicada en una zona estratégica, próxima al Centro Comercial Plaza Norte 2, con excelentes comunicaciones desde las carreteras A-1, M-50 y R-2. Asimismo, cuenta con buenas comunicaciones mediante transporte público.

inglês espanhol
strategic estratégica
norte norte
roads carreteras
public público
transport transporte
area zona
plaza plaza
center centro
excellent excelentes
in en
shopping comercial
the la
with con
to a
from desde
located in ubicada
and y

EN The classification tool learns the criteria for distinguishing good connections from nonfunctional connections while disregarding the complex background

ES La herramienta de clasificación aprende los criterios para distinguir las conexiones buenas de las no funcionales sin tener en cuenta el fondo complejo

inglês espanhol
classification clasificación
learns aprende
criteria criterios
distinguishing distinguir
connections conexiones
complex complejo
background fondo
tool herramienta
from de
for para

EN Geolocation in applicationsAPI connections: Google maps connections to locate users and taxi drivers.

ES Geolocalización en aplicaciones: conexiones API mediante Google maps para localizar usuarios y taxistas.

inglês espanhol
geolocation geolocalización
connections conexiones
google google
users usuarios
maps maps
in en
and y
locate localizar

EN Dedicated Microsoft ExpressRoute connections offer increased reliability, higher speeds, lower latency and increased security compared to standard Internet connections.

ES Fiabilidad, velocidades superiores, tiempos de latencia inferiores y seguridad reforzada con respecto a las conexiones por internet clásicas.

inglês espanhol
speeds velocidades
latency latencia
connections conexiones
internet internet
to a
reliability fiabilidad
security seguridad
compared respecto
increased las

EN Note that certain firmware versions enable security measures which limit the number of SSH connections, and can blacklist your IP if a lot of connections are initiated.

ES Ten en cuenta que determinadas versiones del firmware cuentan con ciertas medidas de seguridad que limitan la cantidad de conexiones SSH y pueden incluir tu IP en una lista negra si se hacen muchas conexiones.

inglês espanhol
firmware firmware
versions versiones
measures medidas
limit limitan
ssh ssh
connections conexiones
blacklist lista negra
ip ip
note cuenta
security seguridad
if si
the la
can pueden
a una
your tu
that lista

EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.

ES Con Istio, establecerá una única política que configura las conexiones entre los contenedores para que no tenga que configurar cada conexión individualmente. Esto facilita la depuración de las conexiones entre contenedores.

inglês espanhol
policy política
containers contenedores
debug depuración
connections conexiones
dont no
connection conexión
easier facilita
configures configura
individually individualmente
configure configurar
with con
a única
single de
between entre
each cada
this esto

EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition

ES Todas las parcelas disponen de conexión eléctrica y las caravanas y autocaravanas también de toma de agua y desagüe

inglês espanhol
connections conexión
caravans caravanas
water agua
have disponen
in las

EN Therefore, additional TCP connections had to be established, reducing the impact of the keep-alive connections and further increasing overhead.

ES Por lo tanto, se tenían que establecer conexiones TCP adicionales, reduciendo el impacto de las conexiones ?keep-alive? y aumentando aún más la sobrecarga.

inglês espanhol
tcp tcp
connections conexiones
reducing reduciendo
impact impacto
additional adicionales
to a
further que

Mostrando 50 de 50 traduções