EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.
Traduzir "minor care technology" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minor care technology" de inglês para espanhol
Traduções de minor care technology
"minor care technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de minor care technology
inglês
espanhol
ES Si eres el padre o tutor legal de un menor miembro de Scribd, ponte en contacto con Scribd a través de privacy@scribd.com para cerrar la cuenta de dicho menor y eliminar la información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minor | menor |
| member | miembro |
| privacy | privacy |
| scribd | scribd |
| if | si |
| or | o |
| contact | contacto |
| parent | padre |
| account | cuenta |
| legal | legal |
| information | información |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| are | eres |
| guardian | tutor |
| at | en |
EN Minor, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Minor. [2333997]
ES Minor, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Minor. [2333997]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.
ES Los Minor III son auriculares verdaderamente inalámbricos que tedan absoluta libertad de escuchar sin cables con la misma calidad de sonido. Vienen con Bluetooth 5.2, que garantiza que los auriculares tengan una sólida conexión con tu dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iii | iii |
| truly | verdaderamente |
| absolute | absoluta |
| freedom | libertad |
| ensures | garantiza |
| device | dispositivo |
| wires | cables |
| bluetooth | bluetooth |
| strong | sólida |
| connection | conexión |
| your | tu |
| wireless | inalámbricos |
| of | de |
| earbuds | auriculares |
| the | la |
| the same | misma |
| without | sin |
| a | una |
| with | con |
| same | que |
EN Minor Terrace, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Minor Terrace. [2334899]
ES Minor Terrace, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Minor Terrace. [2334899]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| terrace | terrace |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.
ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manner | manera |
| minor | menor |
| your | tu |
| in | en |
| or | o |
| adult | adulto |
| you | de |
| be | ser |
| a | un |
| age | edad |
| appear | que |
| are | eres |
| to | sea |
| any | cualquier |
EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.
ES Definición de menor no acompañado: Un menor no acompañado es un niño entre los 5 y 11 años que viaja sin la supervisión de un padre o tutor de 16 años o más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| definition | definición |
| minor | menor |
| child | niño |
| travelling | viaja |
| supervision | supervisión |
| is | es |
| or | o |
| parent | padre |
| the | la |
| older | más |
| without | sin |
| a | un |
| guardian | tutor |
EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.
ES Deben llevar el consentimiento escrito en el reverso del último cupón o libreta de menor no acompañado, completado por sus padres o tutores cuando el menor es aceptado en el check-in.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| written | escrito |
| coupon | cupón |
| minor | menor |
| completed | completado |
| accepted | aceptado |
| check | check |
| last | último |
| consent | consentimiento |
| parents | padres |
| or | o |
| is | es |
| guardians | tutores |
| the | el |
| when | cuando |
| in | en |
| must | deben |
| be | llevar |
| of | de |
| by | por |
EN The GRIDLINES section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor
ES La sección Cuadrículas permite especificar, cuáles de las cuadrículas Horizontales/Verticales Usted desea mostrar seleccionando la opción necesaria: Principales, Adicionales o Principales y Adicionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| horizontal | horizontales |
| vertical | verticales |
| necessary | necesaria |
| major | principales |
| or | o |
| specify | especificar |
| selecting | seleccionando |
| wish | desea |
| display | mostrar |
| option | opción |
| the | la |
| section | sección |
| of | de |
| to | las |
EN BRAHMS Concerto No. 1 in D minor for Piano and Orchestra FRANCK Symphony in D minor
ES BRAHMS Concierto nº 1 en re menor para piano y orquesta FRANCK Sinfonía en re menor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concerto | concierto |
| minor | menor |
| piano | piano |
| orchestra | orquesta |
| symphony | sinfonía |
| franck | franck |
| in | en |
| and | y |
| for | para |
EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.
ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manner | manera |
| minor | menor |
| your | tu |
| in | en |
| or | o |
| adult | adulto |
| you | de |
| be | ser |
| a | un |
| age | edad |
| appear | que |
| are | eres |
| to | sea |
| any | cualquier |
EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more
ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finding | encontrar |
| elderly | ancianos |
| pet | animales |
| care | care |
| is | es |
| service | servicio |
| needs | necesidades |
| and | y |
| special | especiales |
| more | diversos |
| the | una |
| for | para |
EN TrueCare Pediatric Care Centers offer much more than just treating children with minor illnesses and small “owies”. Our full range of child health care services includes:
ES Los Centros de Cuidado Pediátrico TrueCare ofrecen mucho más que tratar a niños con enfermedades menores y pequeños «owies». Nuestra gama completa de servicios de atención médica infantil incluye:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| centers | centros |
| pediatric | pediátrico |
| illnesses | enfermedades |
| range | gama |
| includes | incluye |
| and | y |
| services | servicios |
| full | completa |
| offer | ofrecen |
| child | infantil |
| with | con |
| our | nuestra |
| treating | tratar |
| of | de |
| care | cuidado |
| children | niños |
| small | pequeños |
| more | más |
EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.
ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishes | establece |
| abortion | aborto |
| patients | pacientes |
| free | libre |
| medically | médicamente |
| unnecessary | innecesarias |
| restrictions | restricciones |
| care | atención |
| health | salud |
| provide | prestar |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| statutory | legal |
| single | de |
EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.
ES Preocúpese por los pasajeros, los conductores y los demás, por nuestra comunidad y por la forma en que retribuimos. Preocúpese por hacer que nuestro producto y servicio sean excepcionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | demás |
| exceptional | excepcionales |
| community | comunidad |
| service | servicio |
| product | producto |
| and | y |
| each | en |
EN Learn about Child and Adult Care Food Program (CACFP) reimbursement for healthy meals and snacks in child care centers, family child care homes, after school programs, emergency shelters, and adult day care programs. Also see:
ES Obtenga información sobre el programa que proporciona cada día escolar almuerzos nutricionalmente equilibrados, a bajo costo o gratuitos a niños que reúnan los requisitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | niños |
| school | escolar |
| day | día |
| program | programa |
| about | sobre |
EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.
ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| timely | oportuna |
| communication | información |
| plans | planes |
| care | atención |
| key | clave |
| the | el |
| is | es |
| treatment | tratamiento |
| physician | médico |
| possible | posible |
| when | cuando |
| a | un |
| child | niño |
| member | integrante |
| to | a |
| your | y |
| of | de |
EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.
ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospice | hospicio |
| comfort | confort |
| patients | pacientes |
| less | menos |
| months | meses |
| important | importantes |
| differences | diferencias |
| care | cuidado |
| is | es |
| read | lea |
| than | de |
| while | mientras |
| anyone | cualquier persona |
| live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospice | hospicio |
| comfort | confort |
| patients | pacientes |
| less | menos |
| months | meses |
| important | importantes |
| differences | diferencias |
| care | cuidado |
| is | es |
| read | lea |
| than | de |
| while | mientras |
| anyone | cualquier persona |
| live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospice | hospicio |
| comfort | confort |
| patients | pacientes |
| less | menos |
| months | meses |
| important | importantes |
| differences | diferencias |
| care | cuidado |
| is | es |
| read | lea |
| than | de |
| while | mientras |
| anyone | cualquier persona |
| live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospice | hospicio |
| comfort | confort |
| patients | pacientes |
| less | menos |
| months | meses |
| important | importantes |
| differences | diferencias |
| care | cuidado |
| is | es |
| read | lea |
| than | de |
| while | mientras |
| anyone | cualquier persona |
| live | que |
EN To ensure a safe care environment, states and territories use child care licensing regulations to limit the number of children that can receive care in a family child care home
ES Para garantizar un entorno de cuidado seguro, los estados y territorios utilizan las regulaciones de licencias de cuidado infantil para limitar la cantidad de niños que pueden recibir cuidado en un hogar de cuidado infantil familiar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidado |
| environment | entorno |
| licensing | licencias |
| regulations | regulaciones |
| territories | territorios |
| a | un |
| children | niños |
| in | en |
| family | familiar |
| the | la |
| receive | recibir |
| can | pueden |
| ensure | garantizar |
| child | infantil |
| to | hogar |
| to limit | limitar |
EN Cancer care that’s streamlined, comprehensive, fully-integrated, and makes care more accessible— bringing people, technology, and data together to connect patient and provider at all points of care.
ES Un tratamiento del cáncer optimizado, completo, totalmente integrado y más accesible que reúna personas, tecnología y datos para conectar al paciente y al profesional en todos los aspectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | tratamiento |
| cancer | cáncer |
| streamlined | optimizado |
| accessible | accesible |
| people | personas |
| technology | tecnología |
| patient | paciente |
| and | y |
| integrated | integrado |
| data | datos |
| connect | conectar |
| fully | totalmente |
| at | en |
| all | todos |
| comprehensive | completo |
| to | al |
| more | más |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| solutions | soluciones |
| users | usuarios |
| focus | enfocarse |
| allows | permite |
| vs | y |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| best | mejores |
| those | de |
| what | aquello |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| solutions | soluciones |
| users | usuarios |
| focus | enfocarse |
| allows | permite |
| vs | y |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| best | mejores |
| those | de |
| what | aquello |
EN From immunizations and well-child exams to treatment for illnesses and minor emergencies, we provide care during all stages of a child’s development
ES Desde vacunas y exámenes de niño sano hasta tratamiento de enfermedades y emergencias leves, proporcionamos atención durante todas las fases del desarrollo de un niño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immunizations | vacunas |
| exams | exámenes |
| illnesses | enfermedades |
| emergencies | emergencias |
| development | desarrollo |
| child | niño |
| well | sano |
| treatment | tratamiento |
| care | atención |
| we provide | proporcionamos |
| a | un |
| stages | fases |
| of | de |
| from | desde |
EN From minor illnesses and injuries to mental health concerns, School-Based Programs by Children’s Health Virtual Care provides a full spectrum of solutions for you and your family
ES Los programas centrados en la escuela de Children's Health Virtual Care brindan un amplio espectro de soluciones para su familia, desde lesiones y enfermedades leves hasta atención de la salud mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| illnesses | enfermedades |
| injuries | lesiones |
| mental | mental |
| programs | programas |
| virtual | virtual |
| full | en |
| spectrum | espectro |
| solutions | soluciones |
| family | familia |
| school | escuela |
| a | un |
| health | salud |
| of | de |
| your | y |
| provides | su |
| care | care |
| from | desde |
EN Being prepared allows you to avoid unnecessary excursions and to address minor medical issues at home, alleviating the burden on urgent care centers and hospitals.
ES Al estar preparado, usted podrá evitar excursiones innecesarias y abordar problemas médicos menores en casa, así aliviando la carga para los centros de cuidado urgente y los hospitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prepared | preparado |
| unnecessary | innecesarias |
| excursions | excursiones |
| minor | menores |
| issues | problemas |
| burden | carga |
| urgent | urgente |
| hospitals | hospitales |
| care | cuidado |
| avoid | evitar |
| to address | abordar |
| centers | centros |
| the | la |
| on | en |
EN When trained, people can provide basic medical care to treat minor injuries and preserve life until professional medical help arrives.
ES Cuando están capacitados, las personas pueden brindar atención médica básica para tratar lesiones menores y preservar la vida hasta que llegue la ayuda médica profesional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trained | capacitados |
| basic | básica |
| minor | menores |
| injuries | lesiones |
| preserve | preservar |
| people | personas |
| can | pueden |
| medical | médica |
| care | atención |
| help | ayuda |
| to | brindar |
| and | y |
| life | vida |
| arrives | que |
| when | cuando |
| professional | profesional |
| treat | tratar |
EN Care for common childhood illnesses and injuries, including sore throats, colds, allergies, ear infections, flu, minor scrapes and sprains
ES Atención de enfermedades y lesiones infantiles frecuentes, como dolor de garganta, resfriado, alergias, infecciones de oído, gripe, esguinces y raspaduras menores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | atención |
| common | frecuentes |
| illnesses | enfermedades |
| injuries | lesiones |
| sore | dolor |
| allergies | alergias |
| ear | oído |
| infections | infecciones |
| flu | gripe |
| for | menores |
EN We have carefully applied years of PDF software experience in PDF Expert. The app looks stunning and works fast as we took great care of every minor detail.
ES Hemos aplicado cuidadosamente nuestros años de experiencia en software PDF en PDF Expert. La app se ve increíble y funciona rápido ya que cuidamos cada pequeño detalle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| applied | aplicado |
| minor | pequeño |
| detail | detalle |
| expert | expert |
| software | software |
| experience | experiencia |
| works | funciona |
| fast | rápido |
| the | la |
| in | en |
| app | app |
| stunning | increíble |
| we | hemos |
| looks | que |
EN From immunizations and well-child exams to treatment for illnesses and minor emergencies, we provide care during all stages of a child’s development
ES Desde vacunas y exámenes de niño sano hasta tratamiento de enfermedades y emergencias leves, proporcionamos atención durante todas las fases del desarrollo de un niño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immunizations | vacunas |
| exams | exámenes |
| illnesses | enfermedades |
| emergencies | emergencias |
| development | desarrollo |
| child | niño |
| well | sano |
| treatment | tratamiento |
| care | atención |
| we provide | proporcionamos |
| a | un |
| stages | fases |
| of | de |
| from | desde |
EN Care for common childhood illnesses and injuries, including sore throats, colds, allergies, ear infections, flu, minor scrapes and sprains
ES Atención de enfermedades y lesiones infantiles frecuentes, como dolor de garganta, resfriado, alergias, infecciones de oído, gripe, esguinces y raspaduras menores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | atención |
| common | frecuentes |
| illnesses | enfermedades |
| injuries | lesiones |
| sore | dolor |
| allergies | alergias |
| ear | oído |
| infections | infecciones |
| flu | gripe |
| for | menores |
EN From minor illnesses and injuries to mental health concerns, School-Based Programs by Children’s Health Virtual Care provides a full spectrum of solutions for you and your family
ES Los programas centrados en la escuela de Children's Health Virtual Care brindan un amplio espectro de soluciones para su familia, desde lesiones y enfermedades leves hasta atención de la salud mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| illnesses | enfermedades |
| injuries | lesiones |
| mental | mental |
| programs | programas |
| virtual | virtual |
| full | en |
| spectrum | espectro |
| solutions | soluciones |
| family | familia |
| school | escuela |
| a | un |
| health | salud |
| of | de |
| your | y |
| provides | su |
| care | care |
| from | desde |
EN When your health care concerns cannot wait or need immediate attention, TrueCare San Marcos QuickCare can help with a broad range of symptoms, conditions, and minor injuries.
ES Cuando sus inquietudes de atención médica no pueden esperar o necesitan atención inmediata, TrueCare San Marcos QuickCare puede ayudarlo con una amplia gama de síntomas, afecciones y lesiones menores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | atención médica |
| concerns | inquietudes |
| wait | esperar |
| san | san |
| broad | amplia |
| range | gama |
| symptoms | síntomas |
| injuries | lesiones |
| or | o |
| when | cuando |
| need | necesitan |
| a | una |
| care | atención |
| of | de |
| help | ayudarlo |
| can | puede |
| your | y |
| immediate | inmediata |
| conditions | no |
| with | con |
| minor | menores |
EN Ideal for the diagnosis of minor conditions and illnesses, managing chronic ailments, and more, telehealth provides the same quality care and friendly service you expect from our healthcare professionals.
ES Ideal para el diagnóstico de afecciones y enfermedades menores, el manejo de dolencias crónicas y más, la telesalud brinda la misma atención de calidad y un servicio amigable que espera de nuestros profesionales de la salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| diagnosis | diagnóstico |
| conditions | afecciones |
| illnesses | enfermedades |
| telehealth | telesalud |
| provides | brinda |
| quality | calidad |
| friendly | amigable |
| expect | espera |
| care | atención |
| service | servicio |
| of | de |
| managing | manejo |
| professionals | profesionales |
| same | que |
| healthcare | la salud |
EN A dependent care FSA allows your employees to set aside pretax dollars to pay for dependent child day care or elder care expenses.
ES Una FSA de cuidado de dependientes permite a sus empleados reservar dinero antes de impuestos para pagar los gastos de cuidado infantil o de cuidado de ancianos dependientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidado |
| fsa | fsa |
| allows | permite |
| child | infantil |
| or | o |
| employees | empleados |
| dependent | dependientes |
| expenses | gastos |
| aside | de |
| your | sus |
| pay | pagar |
| to | a |
EN Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care services and hospice care for the terminally ill.
ES La Parte A cubre la atención médica proporcionada en hospitales o centros de enfermería especializada, servicios de atención médica en el hogar y cuidados en un centro para pacientes con una enfermedad terminal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covers | cubre |
| hospitals | hospitales |
| skilled | especializada |
| health | atención médica |
| or | o |
| nursing | enfermería |
| care | atención |
| in | en |
| services | servicios |
| a | un |
| part | de |
| for | para |
EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.
ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| disability | discapacidad |
| dependent | dependiente |
| plan | plan |
| term | plazo |
| or | o |
| short | corto |
| health | salud |
| a | un |
| on | en |
| long | largo |
| care | atención |
| their | su |
| for | para |
EN Medicare Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care and hospice care for the terminally ill.
ES La Parte A de Medicare cubre la atención médica para pacientes hospitalizados que se presta en hospitales o centros de enfermería especializada, cuidado de salud en el hogar y cuidados de hospicio para pacientes con una enfermedad terminal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicare | medicare |
| covers | cubre |
| hospitals | hospitales |
| skilled | especializada |
| hospice | hospicio |
| or | o |
| nursing | enfermería |
| health | salud |
| in | en |
| part | de |
| a | a |
| care | atención |
| for | para |
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
ES CARE USA tiene aproximadamente 6,000 empleados en todo el mundo, empleados por CARE USA y parte del Confederación internacional CARE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| confederation | confederación |
| usa | usa |
| employees | empleados |
| international | internacional |
| the | el |
| worldwide | en todo el mundo |
| approximately | aproximadamente |
| and | y |
| part | parte |
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
ES Apoye uno de los eventos o programas de marketing anuales de CARE, como nuestra Conferencia Nacional CARE anual, un evento del Día Internacional de la Mujer o nuestra campaña CARE Package. Lea más sobre nuestros socios corporativos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| s | s |
| programs | programas |
| national | nacional |
| international | internacional |
| women | mujer |
| partners | socios |
| package | package |
| support | apoye |
| or | o |
| marketing | marketing |
| conference | conferencia |
| day | día |
| campaign | campaña |
| corporate | corporativos |
| annual | anual |
| as | como |
| about | sobre |
| events | eventos |
| event | evento |
| read | lea |
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
ES Considere la posibilidad de organizar almuerzos de bolsa marrón sobre el trabajo de CARE en su empresa, incluya CARE en sus materiales de comunicación interna o incluya CARE en su sitio de intranet o páginas de CSR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considere |
| lunches | almuerzos |
| care | care |
| communications | comunicación |
| materials | materiales |
| or | o |
| intranet | intranet |
| csr | csr |
| bag | bolsa |
| brown | marrón |
| pages | páginas |
| company | empresa |
| hosting | organizar |
| work | trabajo |
| in | en |
| site | sitio |
| include | incluya |
| your | su |
EN Validated for use in early childhood care settings (e.g., Head Start, other center-based care, family child care, home visiting).
ES Están validadas para usarse en entornos de cuidado de la primera infancia (p. ej., Head Start, otros cuidados basados en el centro, cuidado infantil familiar, visitas al hogar).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| validated | validadas |
| settings | entornos |
| other | otros |
| child | infantil |
| visiting | visitas |
| head | head |
| center | centro |
| start | start |
| use | usarse |
| family | familiar |
| based | basados |
| in | en |
| care | cuidado |
| childhood | infancia |
EN Infuse and embrace the six essential program practices for relationship-based care: continuity of care, small groups, primary caregiving, individualized approach, inclusive services, and culturally responsive care.
ES Inculque y adopte las seis prácticas esenciales del programa para la atención basada en relaciones: continuidad de la atención, grupos pequeños, cuidado primario, enfoque individualizado, servicios inclusivos y atención culturalmente receptiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embrace | adopte |
| essential | esenciales |
| program | programa |
| continuity | continuidad |
| small | pequeños |
| groups | grupos |
| primary | primario |
| individualized | individualizado |
| approach | enfoque |
| inclusive | inclusivos |
| culturally | culturalmente |
| based | basada |
| relationship | relaciones |
| practices | prácticas |
| services | servicios |
| the | la |
| caregiving | cuidado |
| for | para |
| care | atención |
EN Facebook Messaging: Self-care is not selfish. It is an act of love. Taking care of your health and well-being ensures you are prepared physically and mentally to care for your child.
ES Mensaje para Facebook: El autocuidado no significa ser egoísta. Es un acto de amor El cuidar de tu salud y bienestar garantizará que estés preparado física y emocionalmente para cuidar a tu hijo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| messaging | mensaje |
| self-care | autocuidado |
| act | acto |
| ensures | garantizar |
| prepared | preparado |
| physically | física |
| child | hijo |
| is | es |
| an | un |
| health | salud |
| you are | estés |
| not | no |
| care for | cuidar |
| of | de |
| well | bienestar |
| your | tu |
EN Explore materials from an Office of Head Start and Office of Child Care demonstration project. These resources may be useful to Early Head Start-Child Care Partnerships that include family child care partners.
ES Las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil deben encontrar formas de promover el bienestar de la familia. Explore cómo los programas pueden comunicar los beneficios y el papel esencial que desempeñan los padres en la vida de sus hijos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidado |
| partnerships | asociaciones |
| head | head |
| explore | explore |
| start | start |
| early | early |
| child | infantil |
| family | familia |
| of | de |
| that | vida |
| to | cómo |
EN Everyone deserves compassionate and quality health care, but nonbinary and transgender folks continue to face barriers to the care they need, including abortion care
ES Todo el mundo merece una atención sanitaria compasiva y de calidad, pero las personas no binarias y transgénero siguen encontrando obstáculos para recibir la atención que necesitan, incluida la atención al aborto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deserves | merece |
| quality | calidad |
| health | sanitaria |
| care | atención |
| transgender | transgénero |
| barriers | obstáculos |
| abortion | aborto |
| folks | personas |
| continue | siguen |
| they need | necesitan |
| but | pero |
| including | incluida |
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| harry | harry |
| truman | truman |
| donation | donación |
| care | care |
| mrs | sra |
| head | directora |
| washington | washington |
| office | oficina |
| mr | sr |
| day | day |
| former | ex |
| of | de |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
ES Los socios de CARE también trabajan con clínicas de salud, brindando atención primaria y apoyo de salud materna y reproductiva para las mujeres para aumentar el acceso a la atención médica para las comunidades sirias afectadas por el conflicto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| work | trabajan |
| clinics | clínicas |
| providing | brindando |
| primary | primaria |
| maternal | materna |
| reproductive | reproductiva |
| women | mujeres |
| access | acceso |
| communities | comunidades |
| affected | afectadas |
| conflict | conflicto |
| health | salud |
| to | a |
| also | también |
| increase | aumentar |
| with | con |
| care | care |
| for | para |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
care pediatric care minor minor’s account terminated minor bugs minor using minor updates require minor reform minor changes minor without relevant minor’s parent minor burns minor update fort minor minor php theater minor minor in economics excludes minor renovations minor setback minor student minor text files treat minor injuries minor modifications seem minor minor element receive all minor minor major minor version minor injury minor basilica dedicated minor bug minor basilicas unaccompanied minor minor things minor children minor versions something minor states minor outlying minor iii minor tick marks minor we could undergoing a minor a minor s a minor a minor adjustment minor pairs attention towards minor a few minor considered a minor pfizer vaccine minor minor roadsTraduzir minor care technology para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe