EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
Traduzir "market places" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "market places" de inglês para espanhol
Traduções de market places
"market places" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de market places
inglês
espanhol
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| district | distrito |
| jesús | jesús |
| gran | gran |
| poder | poder |
| orcasitas | orcasitas |
| usera | usera |
| markets | mercados |
| in | en |
| the | el |
| several | varios |
| municipal | municipal |
| market | mercado |
| del | de |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| nob | nob |
| hill | hill |
| farmers | farmers |
| downtown | downtown |
| thursday | jueves |
| market | de |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
ES Los juegos basados en blockchain pueden perturbar la industria de los juegos centrándose en problemas de ambigüedad y centralización. La tecnología permite a los desarrolladores de juegos conectar elementos del...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| a | a |
| of | de |
| that | pueden |
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| municipal | municipales |
| san | san |
| enrique | enrique |
| markets | mercados |
| area | zona |
| la | la |
| are | son |
| market | mercado |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| district | distrito |
| jesús | jesús |
| gran | gran |
| poder | poder |
| orcasitas | orcasitas |
| usera | usera |
| markets | mercados |
| in | en |
| the | el |
| several | varios |
| municipal | municipal |
| market | mercado |
| del | de |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| municipal | municipales |
| san | san |
| enrique | enrique |
| markets | mercados |
| area | zona |
| la | la |
| are | son |
| market | mercado |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| nob | nob |
| hill | hill |
| farmers | farmers |
| downtown | downtown |
| thursday | jueves |
| market | de |
EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| italy | italia |
| boat | barco |
| places | lugares |
| blue | azul |
| green | verde |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places
ES Dividida ampliamente en tres subcategorías, la industria de los restaurantes incluye establecimientos de servicio limitado, establecimientos de servicio completo informales y establecimientos de servicio completo de lujo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| broadly | ampliamente |
| divided | dividida |
| includes | incluye |
| limited | limitado |
| full | completo |
| service | servicio |
| restaurant | restaurantes |
| the | la |
| industry | industria |
| eating | los |
| three | de |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN The markets in the area are the Las Águilas municipal market, Alto de Extremadura municipal market and Tirso de Molina municipal market.
ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Las Águilas, el mercado municipal de Alto de Extremadura y el mercado municipal de Tirso de Molina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| municipal | municipal |
| molina | molina |
| markets | mercados |
| area | zona |
| alto | alto |
| las | las |
| are | son |
| market | mercado |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
ES Ahora haga clic en el botón Market para abrir Guidants. Mercado . Los Guidants Mercado El menú se encuentra en el lado izquierdo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| side | lado |
| menu | menú |
| market | mercado |
| the | el |
| now | ahora |
| to open | abrir |
| click | clic |
| button | botón |
| left | izquierdo |
| on | en |
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| latin | latina |
| sum | suma |
| regional | región |
| us dollars | usd |
| america | américa |
| actual | real |
| current | actual |
| in | en |
| market | mercado |
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leveraging | aprovechar |
| neutral | neutrales |
| if | si |
| paying | pagando |
| average | promedio |
| transportation | transporte |
| services | servicios |
| data | datos |
| price | precio |
| the | el |
| with | con |
| more | más |
| market | mercado |
| your | y |
EN Let's start with something we all love - food! Borough Market, London's oldest market, and Maltby Street Market offer delicious street-food that will take your taste buds on a journey through exotic and traditional flavours
ES Pero comencemos con lo más importante: comer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | comencemos |
| with | con |
| a | comer |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| latin | latina |
| sum | suma |
| regional | región |
| us dollars | usd |
| america | américa |
| actual | real |
| current | actual |
| in | en |
| market | mercado |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
ES Ven, prueba esta actividad de 40 minutos en moto de agua y realiza una de las rutas más especiales hacia Playa Quemada, un precioso rincón de Lanzarote formado por pequeñas calas q...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| a | un |
| the | más |
EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey
ES Contacto comercial En ocasiones, podemos ponernos en contacto con usted para proporcionarle información comercial que creemos que es de su interés o podemos solicitar su opinión en un estudio de mercado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| occasion | ocasiones |
| interest | interés |
| we believe | creemos |
| information | información |
| is | es |
| or | o |
| to provide | proporcionarle |
| opinions | opinión |
| a | un |
| in | en |
| ask | que |
| your | su |
| we may | podemos |
| with | con |
| market | mercado |
| of | de |
EN You might be tempted to look at an oversaturated local market and think there’s no room for you. That’s not necessarily true, though, so don’t allow this to put you off. A competitive target market can equal a strong market.
ES Puede tener la tentación de ver un mercado local sobresaturado y pensar que no hay sitio para usted. Sin embargo, esto no es necesariamente cierto, así que no permita que esto le desanime. Un mercado objetivo competitivo puede ser un mercado fuerte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessarily | necesariamente |
| competitive | competitivo |
| local | local |
| strong | fuerte |
| though | sin embargo |
| think | pensar |
| can | puede |
| be | ser |
| to | permita |
| no | sin |
| a | un |
| so | así |
| true | cierto |
| this | esto |
| market | mercado |
| off | de |
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| important | importantes |
| or | o |
| podcast | podcast |
| is | es |
| it | lo |
| podcasts | podcasts |
| looking for | busque |
| places | lugares |
| of | de |
| steps | pasos |
| increase | aumentar |
| additional | adicionales |
| people | gente |
| are | esté |
| one | en |
| can | puedes |
| how | cómo |
| where | donde |
| from | desde |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
ES Suiza ofrece muchos motivos maravillosos, y nos agrada que nuestros visitantes graben con drones sus películas sobre los lugares de interés de nuestro país. En muchos sitios de Suiza, el vuelo de drones es totalmente factible. No obstante, hay...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guests | visitantes |
| drones | drones |
| films | películas |
| s | s |
| flying | vuelo |
| switzerland | suiza |
| is | es |
| offers | ofrece |
| in | en |
| places | lugares |
| many | muchos |
| not | no |
| we | nos |
| of | de |
| whenever | que |
| our | nuestro |
| there | hay |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| birthday | cumpleaños |
| perfect | perfecto |
| affordable | económico |
| citypass | citypass |
| my | mi |
| we went | fuimos |
| places | lugares |
| it | lo |
| was | fue |
| to | a |
| city | ciudad |
| different | diferentes |
| for | para |
EN great for having friends over for sleepover and it has great studying places for school and it has some nice places close to it
ES excelente para tener amigos por noche y cuenta con excelentes lugares para estudiar la escuela y ha acumulado algunos lugares cerca de todo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| friends | amigos |
| school | escuela |
| places | lugares |
| studying | estudiar |
| close | cerca |
| to | algunos |
| for | para |
EN Those "in-between" places where powerful conversations, peer reviews, teamwork, collaboration, brainstorming, sharing occur - places to let your imagination run wild and to share!
ES Esos lugares “entre zonas” donde ocurren conversaciones potentes, evaluaciones entre pares, trabajos en equipo, colaboración, lluvia de ideas, puestas en común… ¡lugares para dejar volar la imaginación y compartir!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| places | lugares |
| powerful | potentes |
| conversations | conversaciones |
| reviews | evaluaciones |
| occur | ocurren |
| let | dejar |
| imagination | imaginación |
| teamwork | equipo |
| collaboration | colaboración |
| to | para |
| brainstorming | ideas |
| your | y |
| sharing | compartir |
EN Agoraphobia is a fear of public places, and claustrophobia is a fear of closed-in places
ES La agorafobia es el miedo a los lugares públicos y la claustrofobia es el miedo a los espacios encerrados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fear | miedo |
| public | públicos |
| is | es |
| places | lugares |
| and | y |
| a | a |
EN What defines their project includes their passion for discovery, the search for emblematic places with their own identity, and the regeneration of the essence of places relegated to anonymity.
ES La pasión por el descubrimiento, la búsqueda de lugares emblemáticos con identidad propia y la recuperación de lugares relegados al anonimato, son algunas de las señas que definen este proyecto hotelero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| discovery | descubrimiento |
| places | lugares |
| anonymity | anonimato |
| search | búsqueda |
| identity | identidad |
| with | con |
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | encuentro |
| fiction | ficción |
| happy | happy |
| tension | tensión |
| created | genera |
| people | personas |
| places | lugares |
| or | o |
| in | en |
| legend | leyenda |
| and | y |
| myth | mito |
| is | se |
| are | son |
| two | dos |
| there | hay |
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palliative | paliativos |
| care | cuidados |
| in | en |
| hospital | hospital |
| available | disponibles |
| places | lugares |
| where | donde |
| of | fuera |
| live | está |
EN In the most beautiful city in the world you will find a lot of places to visit full of history and art. Places that with their unique atmosphere will fill you with unforgettable moments.
ES En la ciudad más bonita del mundo se encuentra una gran cantidad de lugares que visitar llenos de historia y arte. Lugares que con su inigualable atmósfera te llenarán de inolvidables momentos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | bonita |
| world | mundo |
| history | historia |
| art | arte |
| atmosphere | atmósfera |
| fill | llenar |
| unforgettable | inolvidables |
| moments | momentos |
| city | ciudad |
| in | en |
| the | la |
| places | lugares |
| find | y |
| a | una |
| of | de |
| full | llenos |
| with | con |
| to | más |
| their | su |
EN There’s an endless number of places to visit in Ibiza and the island has plenty of different attractions for you to enjoy. We’ve chosen some places of interest in Ibiza: a beach, a monument, a town, a hill and a lighthouse.
ES Existen infinidad de sitios que visitar en Ibiza para que puedas apreciar los diferentes atractivos que posee la isla. Hemos hecho una selección muy especial de lugares de interés en Ibiza: una playa, un monumento, un pueblo, un monte y un faro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| chosen | selección |
| interest | interés |
| beach | playa |
| monument | monumento |
| hill | monte |
| lighthouse | faro |
| enjoy | apreciar |
| town | pueblo |
| places | lugares |
| in | en |
| different | diferentes |
| the | la |
| a | un |
| to | isla |
| for | para |
EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);
ES Actividades realizadas y lugares visitados (los lugares de estancia física/presencial del usuario y duración de dicha estancia);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| conducted | realizadas |
| visited | visitados |
| length | duración |
| stay | estancia |
| places | lugares |
| user | usuario |
| of | de |
EN STICK IT ON: Place ez-peel, re-positional End The Silence stickers in visible places and on product packaging (ex: coffee shop places End The Silence stickers on drinks served in October)
ES PEGARLO: Coloque ez-peel, etiquetas adhesivas reposicionables de End The Silence en lugares visibles y en el empaque del producto (por ejemplo: la cafetería coloca calcomanías de End The Silence en las bebidas que se sirven en octubre)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packaging | empaque |
| october | octubre |
| silence | silence |
| end | end |
| places | lugares |
| drinks | bebidas |
| stickers | etiquetas |
| in | en |
| place | coloque |
| coffee | cafetería |
| visible | visibles |
| product | producto |
EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...
ES Hostal Yani está ubicada en uno de los lugares más céntricos de La Habana, justo en el corazón del Vedado, cerca a los lugares más visitados por lo...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| havana | habana |
| visited | visitados |
| in | en |
| places | lugares |
| to | a |
| of | de |
| located in | ubicada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
market places places additional places s’mores oreos places discover great places very few places great places top places website places excellent places few places save places share places eating places go places near places beautiful places favourite places those places sought after places places online few better places impressive places meeting places special places wonderful places desirable places safe places finding places wild places perfect places countless places favorite places must visit places convenient places wide variety places relaxing places amazing places switch places attractive places right places important places creating places unique places two places potential places various places parking places private places customer placesTraduzir market places para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe