Traduzir "leveraging" para espanhol

ES Garantías de velocidad y fiabilidad del sitio aprovechando la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 90 países.

• Garantías de velocidad
• fiabilidad del sitio

ES Los minoristas y las marcas utilizan sus canales de comercio electrónico para aumentar los ingresos y la rentabilidad de sus negocios

• minoristas
• ingresos

ES Al aprovechar la enorme red perimetral de Cloudflare, en lugar de depender solamente de unos cuantos servidores, cuentas con miles de equipos en todo el mundo que garantizan que los visitantes puedan acceder a tus contenidos.

• aprovechar la enorme
• perimetral de Cloudflare
• lugar de depender
• unos cuantos servidores
• cuentas con miles

ES Haciéndote la vida más fácil como un mantenedor de código abierto, desde el proceso de documentación hasta sacar el máximo provecho de la comunidad.

• código abierto
• proceso de documentación
• sacar el máximo

ES Mostrar cifras de Retorno sobre la Inversión (ROI), monitorizar la imagen y performance de la marca de un cliente, elaborar propuestas ...

• Inversión
• ROI
• monitorizar la imagen
• cliente
• elaborar propuestas

ES Conecte fácilmente Content Hub a todas sus experiencias digitales existentes aprovechando el módulo conector de Drupal Content Hub.

• Conecte fácilmente Content
• experiencias digitales existentes
• Content

ES Después de dedicar tiempo a crear temas, recopilar datos y aprovechar toda esa información para informar estrategias, puedes comenzar a buscar el éxito

• Después de dedicar
• crear temas
• aprovechar toda esa
• informar estrategias
• éxito

ES Pero, si observamos a la increíble Stephanie, esto no la desalienta de aprovechar todo lo que ofrecen las redes sociales.

• Stephanie
• ofrecen las redes

ES Aprovechando su experiencia central en tecnología de dos husillos, Clextral ofrece a sus clientes líneas de procesamiento que integran extrusores, secadoras y equipos auxiliares

• Aprovechando su experiencia
• integran extrusores
• secadoras
• equipos auxiliares

ES Aprovechar SolarWinds para controlar lo que puede y contener lo que debe

ES Aprovechar SolarWinds para mejorar la asistencia de sus trabajadores remotos

• remotos

ES Aprovechamos la tecnología de optimización y aprendizaje automático más avanzada para construir una red de cumplimiento inteligente que permita a cualquier persona, en cualquier lugar, ofrecer una entrega rápida y rentable.

• Aprovechamos la tecnología
• optimización
• construir una red
• persona
• lugar
• ofrecer una entrega

ES Aprovechar un podcast popular en la venta de libros es otra excelente manera de ganar dinero y aumentar tu autoridad.

• Aprovechar un podcast
• venta de libros
• ganar dinero

ES Si tiene sentido, tener invitados en su programa puede ayudar a aprovechar la audiencia existente de su invitado.

• sentido
• ayudar a aprovechar

ES El Centro de migración proporciona soporte integral para el traslado a Data Center, y aprovecha nuestros recursos y prácticas recomendadas de eficacia demostrada, entre los que se incluyen:

• Centro de migración
• traslado a Data
• aprovecha nuestros recursos
• demostrada

ES INFORME TÉCNICO: Aprovechar la infraestructura de TI como un servicio permite respuestas ágiles a las amenazas en constante cambio

• INFORME TÉCNICO
• Aprovechar la infraestructura
• permite respuestas ágiles
• amenazas en constante

ES Monitoriza todos los visitantes del sitio web en un solo lugar y crea experiencias digitales personalizadas con los datos del CRM. Con la plataforma de CRM de HubSpot, tu sitio se convierte en el motor de crecimiento de tu negocio.

• lugar
• crea experiencias digitales
• CRM
• plataforma de CRM
• HubSpot
• sitio se convierte
• motor de crecimiento

ES Pero, qué tan exitosos son los especialistas en marketing de hoy en aprovechar la personalización basada en datos?

• qué tan exitosos
• especialistas en marketing
• hoy en aprovechar

ES Cada una de nuestras soluciones ejemplifica estos principios, al aprovechar la inteligencia artificial avanzada para ayudar a los líderes a escuchar realmente la voz de las partes interesadas y a tomar decisiones acertadas con rapidez

• nuestras soluciones ejemplifica
• principios
• aprovechar la inteligencia
• avanzada para ayudar
• líderes a escuchar
• interesadas
• tomar decisiones acertadas
• rapidez

ES En la actualidad, la mayoría de las empresas aprovechan los servicios en la nube para mitigar el riesgo de la pérdida de datos

• actualidad
• nube para mitigar

ES Para aprender más sobre el plugin y empezar a aprovechar sus capacidades para potenciar tu flujo de trabajo de publicación AMP, revisa el sitio oficial del producto del plugin AMP.

• plugin
• empezar a aprovechar
• capacidades para potenciar
• publicación AMP
• revisa el sitio
• producto del plugin

ES Para lograrlo, nos hemos aliado con los expertos en chatbots de Sprout Social, así como con los expertos en marketing conversacional de Drift, para ofrecerte las mejores estrategias que permiten aprovechar los chatbots para el crecimiento de tu negocio.

• lograrlo
• expertos en chatbots
• Sprout Social
• expertos en marketing
• Drift
• ofrecerte las mejores

ES Los datos muestran que necesitas comenzar a aprovechar los chatbots para simplificar la comunicación con tus clientes, el éxito y las ventas. Sin embargo, los chatbots no son solo prácticos para tus clientes, también son excelentes para tu empresa.

• muestran que necesitas
• aprovechar los chatbots
• simplificar la comunicación
• tus clientes
• éxito
• ventas
• embargo
• prácticos para tus

ES Evernote es un gran ejemplo de una empresa que aprovecha de manera eficaz los chatbots del servicio al cliente

• cliente

ES Al aprovechar los chatbots, las marcas tienen un equipo de asistencia más informado con cada interacción de redes sociales y una reducción en los esfuerzos del cliente, lo que conduce a una experiencia de cliente superior.

• aprovechar los chatbots
• asistencia más informado
• interacción de redes
• cliente

ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.

• fabricante de automóviles
• aprovecha los eventos
• sistema de automóviles
• consistente
• robusto
• decenas de millones

ES Acelere el crecimiento de su negocio aprovechando el poder de los sistemas, la automatización y la perfecta integración en nuestro sistema de centro de negocios. Nuestra plataforma de marketing online ofrece:

• Acelere el crecimiento
• sistemas
• automatización
• sistema de centro
• negocios
• plataforma de marketing

ES Nuestra visión única ayuda a nuestros socios a seguir aumentando su éxito, ya que aprovecha nuestra experiencia en nóminas, recursos humanos, administración de beneficios y conocimientos sobre los matices de las leyes laborales.

• visión única ayuda
• socios a seguir
• éxito
• aprovecha nuestra experiencia
• nóminas
• recursos humanos
• administración de beneficios
• leyes

ES Reduzca los costos operativos y los gastos de capital al mismo tiempo que optimiza la eficiencia y productividad del personal aprovechando el alcance de los productos y servicios integrados de protección de datos de Thales.

• Reduzca los costos
• gastos de capital
• eficiencia
• productividad del personal
• integrados de protección

ES Potenciar el cifrado es ahora más que nunca, un mandato vital para enfrentar las amenazas a los datos conforme atraviesan las redes

• Potenciar el cifrado

ES Minimice la disponibilidad y la redundancia de llaves, aprovechando la replicación segura de llaves en varios dispositivos con copias de seguridad automatizadas. Las alertas automatizadas ayudan a prevenir la caducidad inesperada de la llave.

• Minimice la disponibilidad
• redundancia de llaves
• aprovechando la replicación
• llaves en varios
• copias de seguridad
• alertas automatizadas ayudan
• prevenir la caducidad

ES Desarrolle, controle y almacene claves de cifrado por fuera de la nube donde se almacenan los datos confidenciales, al tiempo que aprovecha el poder de Google Cloud para la computación y el análisis.

• Desarrolle
• controle
• aprovecha el poder
• computación

ES Y los atacantes avanzados han demostrado la capacidad de cambiar a otros sistemas aprovechando las vulnerabilidades en los dispositivos del IoT.

• capacidad de cambiar

ES Reduzca los costos operativos y los gastos de capital al mismo tiempo que optimiza la eficiencia y productividad del personal aprovechando el alcance de los productos y servicios integrados de protección de datos de Thales.

• Reduzca los costos
• gastos de capital
• eficiencia
• productividad del personal
• integrados de protección

ES Reduzca los costos operativos y los gastos de capital al mismo tiempo que optimiza la eficiencia y productividad del personal aprovechando el alcance de los productos y servicios integrados de protección de datos de Thales.

• Reduzca los costos
• gastos de capital
• eficiencia
• productividad del personal
• integrados de protección

ES Habilita una conexión segura al HSM apuntalada por control de acceso de tarjeta inteligente que permite establecer una conexión segura con los HSMs....

• Habilita una conexión
• acceso de tarjeta

ES Aproveche nuestros años de experiencia y nuestro conocimiento sobre las prácticas recomendadas para alcanzar todos sus objetivos de negocios rápidamente.

• experiencia
• recomendadas para alcanzar
• objetivos de negocios

ES ¿Es usted un usuario avanzado? Deles un vistazo a nuestras buenas prácticas de cifrado con OpenPGP y buenas prácticas en firmas digitales para ayudarle a protegerse aún mejor, y para que aproveche en su totalidad el uso de la criptografía.

• usted un usuario
• Deles un vistazo
• nuestras buenas prácticas
• cifrado con OpenPGP
• digitales para ayudarle

ES Automatice el diseño y la generación de código ETL, así como las actualizaciones continuas, todo ello aprovechando las mejores prácticas

• Automatice el diseño
• generación de código
• actualizaciones continuas
• prácticas

ES Entable relaciones empresariales de confianza. Aproveche nuevas tecnologías e incorpore nuevos procesos para satisfacer las cambiantes necesidades empresariales para optimizar así su infraestructura e impulsar la innovación.

• Entable relaciones empresariales
• confianza
• Aproveche nuevas tecnologías
• incorpore nuevos procesos
• satisfacer las cambiantes
• empresariales para optimizar
• infraestructura e impulsar

ES Una integración híbrida le ayudará a obtener nuevos flujos de ingresos utilizando datos, aplicaciones de SaaS y competencias de partners.

• obtener nuevos flujos
• aplicaciones de SaaS

ES Prepárese para el futuro, sin dejar de aprovechar su infraestructura actual

• dejar de aprovechar
• infraestructura actual

ES Cree valiosas experiencias en la tienda y en línea aprovechando la información y los análisis clave a lo largo del recorrido del comprador con el ecosistema de TI y API de Meraki.

• Cree valiosas experiencias
• tienda
• largo del recorrido
• TI

ES Perfiles de clientes que destacan cómo los líderes de TI aprovechan las soluciones de Meraki para superar desafíos y ofrecer resultados convincentes

• Perfiles de clientes
• Meraki para superar
• ofrecer resultados convincentes

ES Aprovechando décadas de experiencia en el apoyo a Medicaid estatal y otros programas de servicios humanos, estamos en una posición única para colaborar con las agencias estatales para mejorar la atención y reducir los costos.

• apoyo a Medicaid
• única para colaborar
• atención

ES Railgun comprime objetos web previamente no almacenables en caché hasta en un 99,6 % al aprovechar técnicas similares a las usadas en la compresión de vídeos de alta calidad

• Railgun comprime objetos
• previamente no almacenables
• aprovechar técnicas similares
• vídeos de alta

ES De hecho, aprovechar la práctica o el proceso es lo que distingue a la ITSM de la TI.

• hecho
• aprovechar la práctica

ES Los equipos de ingeniería y conserjería de Fair fueron de los primeros en empezar a utilizar Atlassian: utilizaronJira Service Management y Jira Software para gestionar las solicitudes de clientes y los errores de software

• equipos de ingeniería
• conserjería de Fair
• primeros en empezar
• utilizar Atlassian
• utilizaronJira Service Management
• solicitudes de clientes
• errores de software

ES Se anima también a que los concesionarios apoyen a las familias para que estas accedan a los sistemas de ayuda locales, estatales y federales y aprovechen sus asociaciones y recursos comunitarios para apoyar otros esfuerzos de socorro.

• ayuda locales
• estatales
• federales
• aprovechen sus asociaciones

ES Al aprovechar la automatización y un único TAM, este fabricante ahora tiene la plataforma para impulsar el crecimiento a mayores velocidades.

• aprovechar la automatización
• único TAM
• plataforma para impulsar
• crecimiento a mayores