EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places
Traduzir "eating places" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eating places" de inglês para espanhol
Traduções de eating places
"eating places" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de eating places
inglês
espanhol
ES Dividida ampliamente en tres subcategorías, la industria de los restaurantes incluye establecimientos de servicio limitado, establecimientos de servicio completo informales y establecimientos de servicio completo de lujo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| broadly | ampliamente |
| divided | dividida |
| includes | incluye |
| limited | limitado |
| full | completo |
| service | servicio |
| restaurant | restaurantes |
| the | la |
| industry | industria |
| eating | los |
| three | de |
EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. Eating disorders can include anorexia, bulimia, and binge eating.
ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Los trastornos alimenticios pueden incluir anorexia, bulimia y atracones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disorders | trastornos |
| emotions | emociones |
| attitudes | actitudes |
| behaviors | comportamientos |
| weight | peso |
| can | pueden |
| bulimia | bulimia |
| food | alimenticios |
EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. Eating disorders can include anorexia, bulimia, and binge eating.
ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Los trastornos alimenticios pueden incluir anorexia, bulimia y atracones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disorders | trastornos |
| emotions | emociones |
| attitudes | actitudes |
| behaviors | comportamientos |
| weight | peso |
| can | pueden |
| bulimia | bulimia |
| food | alimenticios |
EN Our comprehensive treatment program for eating disorders provides a supportive environment for people struggling with Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa, Binge Eating Disorder and other specified eating disorders
ES Nuestro programa de tratamiento integral para los trastornos alimentarios brinda un entorno de apoyo para las personas que luchan contra la anorexia nerviosa, la bulimia nerviosa, el trastorno por atracón y otros trastornos alimentarios específicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| treatment | tratamiento |
| program | programa |
| disorders | trastornos |
| provides | brinda |
| supportive | apoyo |
| environment | entorno |
| bulimia | bulimia |
| disorder | trastorno |
| a | un |
| people | personas |
| other | otros |
| our | nuestro |
| eating | las |
EN Explore this fact sheet for guidance on healthy eating to share with families. It offers easy tips to help children learn healthy eating behaviors starting in infancy so they can become lifelong habits.
ES Revise esta información sobre alimentación saludable para las familias. Se ofrecen consejos para ayudar a los niños a que aprendan comportamientos de alimentación saludable y se conviertan en hábitos de por vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthy | saludable |
| offers | ofrecen |
| children | niños |
| behaviors | comportamientos |
| habits | hábitos |
| fact | información |
| to | a |
| tips | consejos |
| in | en |
| this | esta |
| families | familias |
| share | de |
| to help | ayudar |
| learn | aprendan |
| eating | las |
| for | para |
EN Eating healthy is always important, no matter how old you are. And it’s never too late to make healthy changes to your diet. Learn about healthy eating patterns.
ES Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthy | saludables |
| important | importante |
| old | años |
| late | tarde |
| changes | cambios |
| is | es |
| matter | importar |
| how | cuántos |
| never | nunca |
| to | a |
| always | siempre |
| no | sin |
| patterns | patrones |
| eating | comer |
| you | tengas |
| and | de |
| its | la |
| your | alimentación |
EN If you have any type of diabetes, eating healthy can also help manage your condition. Learn more about healthy eating.
ES Si tienes algún tipo de diabetes, comer una alimentación saludable también te sirve para controlar la enfermedad. Obtén más información sobre cómo comer alimentos saludables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learn | más información |
| help | sirve |
| if | si |
| type | tipo |
| of | de |
| more | más |
| also | también |
| eating | comer |
| healthy | saludable |
| about | sobre |
EN If you need help eating healthy, your doctor may also refer you to a registered dietician. A registered dietician is a health professional who helps people with healthy eating.
ES El doctor también podría remitirte a una nutricionista autorizada, es decir, una profesional de la salud que les ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctor | doctor |
| is | es |
| people | personas |
| also | también |
| health | salud |
| healthy | saludable |
| professional | profesional |
| to | a |
| you | de |
| eating | comer |
| your | alimentación |
EN Building a Healthy Eating Environment This webinar describes why a positive eating environment is important. Learn about strategies and resources to support a healthier, positive environment in your program.
ES Creación de un entorno alimentario saludable Este seminario web describe por qué es importante lograr un entorno alimentario positivo. conozca estrategias y recursos para apoyar un entorno más saludable y positivo en su programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| describes | describe |
| positive | positivo |
| important | importante |
| strategies | estrategias |
| program | programa |
| a | un |
| environment | entorno |
| is | es |
| resources | recursos |
| in | en |
| to support | apoyar |
| this | este |
| healthy | saludable |
| your | y |
| to | más |
EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. The most common eating disorders include:
ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Entre los trastornos alimenticios más comunes se incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disorders | trastornos |
| emotions | emociones |
| attitudes | actitudes |
| behaviors | comportamientos |
| weight | peso |
| food | alimenticios |
| common | comunes |
| include | incluyen |
| and | y |
EN Eating healthy means following a healthy eating pattern that includes a variety of nutritious foods and drinks
ES Comer una alimentación saludable significa seguir un patrón de alimentación en el que se incluya una variedad de alimentos y bebidas nutritivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthy | saludable |
| pattern | patrón |
| includes | incluya |
| variety | variedad |
| drinks | bebidas |
| means | significa |
| a | un |
| foods | alimentos |
| of | de |
| that | que |
| eating | comer |
EN Eating healthy means following a healthy eating pattern that includes a variety of nutritious foods and drinks
ES Comer una alimentación saludable significa seguir un patrón saludable de alimentación en que se incluya una variedad de alimentos y bebidas nutritivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthy | saludable |
| pattern | patrón |
| includes | incluya |
| variety | variedad |
| drinks | bebidas |
| means | significa |
| a | un |
| foods | alimentos |
| of | de |
| that | que |
| eating | comer |
EN Today, eating healthy has become a real lifestyle choice reflected in the genuineness of local eating and in the rediscovery of the excellence of the territory
ES Hoy, comer sano se ha convertido en una verdadera opción de estilo de vida reflejada en la autenticidad de los alimentos de km 0 y en el redescubrimiento de la excelencia del territorio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| today | hoy |
| healthy | sano |
| real | verdadera |
| reflected | reflejada |
| excellence | excelencia |
| territory | territorio |
| in | en |
| of | de |
| lifestyle | estilo de vida |
EN Don´t reward or compensate with food. Neither congratulate the child for eating well. If he tries to please those around him by eating, it could lead to overeating.
ES No premiar ni recompensar con alimentos. Tampoco felicitarle porque coma bien. Al intentar complacer a los que le rodean, con el acto de comer, podría desembocar en una sobrealimentación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reward | recompensar |
| could | podría |
| to | a |
| with | con |
| the | el |
| or | tampoco |
| it | porque |
| food | alimentos |
| well | bien |
| neither | ni |
| eating | comer |
| around | en |
EN Drinking water before meals or eating fruit before a meal gives a feeling of satiety, owing to its water and fibre content, and can help with eating less of other foods
ES El tomar agua antes de las comidas o tomar la fruta al principio de la comida da sensación de saciedad, por su alto contenido en agua y fibra, y puede ayudar a comer menos de otros alimentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drinking | tomar |
| water | agua |
| feeling | sensación |
| fibre | fibra |
| content | contenido |
| less | menos |
| or | o |
| fruit | fruta |
| can | puede |
| other | otros |
| meals | comidas |
| help | ayudar |
| to | a |
| foods | alimentos |
| with | alto |
| of | de |
| eating | comer |
| gives | da |
EN Moreover, for children who don´t really like eating fruit, eating it before meals when there is a feeling of hunger, could be a good trick to including these foods which are fundamental to a healthy balanced.
ES Por otro lado, tomar la fruta al inicio de las comidas, cuando hay sensación de hambre, puede ser un buen truco para que niños o niñas que no les gusta mucho, ingieran estos alimentos fundamentales en una alimentación sana y equilibrada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feeling | sensación |
| hunger | hambre |
| trick | truco |
| healthy | sana |
| balanced | equilibrada |
| children | niños |
| fruit | fruta |
| meals | comidas |
| good | buen |
| a | un |
| when | cuando |
| be | ser |
| fundamental | fundamentales |
| foods | alimentos |
| of | de |
| moreover | y |
| there | hay |
| these | estos |
| which | la |
| really | o |
EN Eating only fruit for a day is slimming: eating only fruit reduces the intake of food for one day, but it does not help with losing fat
ES Comer solo fruta durante un día entero adelgaza: Comer sólo fruta o disminuir la ingesta de alimentos durante un día, no hace perder grasa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intake | ingesta |
| losing | perder |
| fat | grasa |
| it | lo |
| the | la |
| day | día |
| fruit | fruta |
| not | no |
| food | alimentos |
| eating | comer |
| a | un |
| for | durante |
EN We also modified our family style eating to make sure that we have more of a restaurant-style eating, where our children received individual food plates … and again, limiting cross-contamination throughout the three or the meal cycle
ES En realidad, no hemos escuchado a ninguno de los programas referirse a su enfermera consultora, pero esa es una de las estrategias de las que hemos estado hablando..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we | hemos |
| to | a |
| and | de |
EN They also had phone conferences for families on mindful eating because many parents were stress eating during the pandemic
ES También tuvieron conferencias telefónicas para las familias sobre la alimentación consciente porque muchos padres estaban comiendo motivados por el estrés durante la pandemia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conferences | conferencias |
| mindful | consciente |
| parents | padres |
| stress | estrés |
| pandemic | pandemia |
| phone | telefónicas |
| many | muchos |
| because | porque |
| also | también |
| families | familias |
| were | estaban |
| eating | las |
| during | durante |
EN Binge eating is when a person eats a much larger amount of food in a shorter period of time than he or she normally would. During binge eating, the person also feels a loss of control.
ES Un atracón de comida se produce cuando una persona come mucho más de lo que comería normalmente en un breve período de tiempo. Durante un atracón de comida, la persona también siente una pérdida de control.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normally | normalmente |
| feels | siente |
| loss | pérdida |
| control | control |
| eats | come |
| much | mucho |
| in | en |
| the | la |
| when | cuando |
| period | período |
| also | también |
| is | se |
| time | tiempo |
| eating | comer |
| person | persona |
| food | comida |
| a | un |
EN Binge eating may occur on its own or with another eating disorder, such as bulimia
ES Es posible que los atracones de comida se produzcan como hechos independientes o bien junto a otro trastorno de la alimentación, como la bulimia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| disorder | trastorno |
| bulimia | bulimia |
| or | o |
| as | como |
| with | junto |
| on | bien |
| eating | los |
| its | la |
| such | de |
| may | es |
EN The cause of binge eating is unknown. However, binge eating often begins during or after strict dieting.
ES No se conocen las causas de los atracones de comida. No obstante, estos con frecuencia comienzan durante o después de una dieta estricta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| begins | comienzan |
| or | o |
| strict | estricta |
| often | frecuencia |
| is | se |
| cause | causas |
| of | de |
| the | estos |
| however | no |
EN We host an annual eating disorder symposium, and many therapists and doctors in the region look to us to learn more about eating disorders
ES Realizamos un simposio anual sobre trastornos de la alimentación, y muchos terapeutas y médicos de la región recurren a nosotros para obtener más información sobre los trastornos de la alimentación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| symposium | simposio |
| therapists | terapeutas |
| doctors | médicos |
| region | región |
| disorders | trastornos |
| an | un |
| the | la |
| to | a |
| more | más |
| many | muchos |
| us | nosotros |
| eating | los |
| about | sobre |
EN We’ll also ask questions about your child’s behavior and eating habits. This helps us get a full picture of just how much your child’s picky eating affects their health and well-being.
ES También le haremos preguntas sobre el comportamiento y los hábitos de alimentación de su hijo. Esto nos ayuda a tener un panorama completo de cómo la alimentación selectiva de su hijo afecta su salud y bienestar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helps | ayuda |
| full | completo |
| affects | afecta |
| habits | hábitos |
| health | salud |
| how | cómo |
| well-being | bienestar |
| questions | preguntas |
| us | nos |
| about | sobre |
| this | esto |
| also | también |
| a | un |
| of | de |
| behavior | comportamiento |
| your | y |
| get | el |
| their | su |
EN Sitting down at the table as a family is an important part of establishing healthy eating habits. But it’s more than just eating together. Mealtimes are also a chance to:
ES Sentarse a la mesa como una familia es una parte importante para establecer hábitos alimenticios saludables. Pero es algo más que solo comer juntos. Las horas de la comida también son una oportunidad para:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sitting | sentarse |
| table | mesa |
| family | familia |
| healthy | saludables |
| habits | hábitos |
| chance | oportunidad |
| is | es |
| important | importante |
| the | la |
| but | pero |
| also | también |
| are | son |
| to | a |
| as | como |
| more | más |
| down | para |
| eating | comer |
EN Monitor their eating habits. Older kids and teenagers spend more time eating at school or at friends’ houses. Use this time to watch what and how they eat. See if there is anything you can do to encourage better habits.
ES Controle sus hábitos alimenticios. Los niños mayores y los adolescentes pasan más tiempo comiendo en la escuela o en casas de amigos. Use este tiempo para ver qué y cómo comen. Vea si hay algo que pueda hacer para fomentar mejores hábitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| habits | hábitos |
| school | escuela |
| friends | amigos |
| kids | niños |
| teenagers | adolescentes |
| time | tiempo |
| or | o |
| if | si |
| encourage | fomentar |
| you can | pueda |
| use | use |
| this | este |
| at | en |
| houses | casas |
| to | hacer |
| there | hay |
| how | cómo |
| see | ver |
EN rice, wholegrain, grains, eating healthy, food, healthy food, food and drink, healthy eating, wellbeing, bowl Public Domain
ES penne, pasta, comida, almuerzo, cena, pesto, comida y bebida, alimentación saludable, vegetales, pastas Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| healthy | saludable |
| food | comida |
| eating | alimentación |
EN People who want to take care of themselves by eating in the healthiest way according to their needs and continue to enjoy the experience of eating well
ES Personas que se quieren cuidar alimentándose de la manera más sana según sus necesidades y continuar disfrutando de la experiencia de comer bien
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| care | cuidar |
| needs | necesidades |
| want to | quieren |
| experience | experiencia |
| the | la |
| eating | comer |
| to enjoy | disfrutando |
| continue | continuar |
| to | más |
| well | bien |
EN What you eat can have a big impact on your general health and mental state, and so changing it radically as you mourn can make it difficult. So avoid eating unhealthy foods, not eating enough or consuming too much.
ES Lo que come puede tener un gran impacto en su salud general y en su estado mental, por lo que cambiarlo radicalmente mientras llora puede dificultarlo. Por lo tanto, evite comer alimentos poco saludables, no comer lo suficiente o consumir demasiado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| big | gran |
| impact | impacto |
| general | general |
| mental | mental |
| radically | radicalmente |
| avoid | evite |
| can | puede |
| or | o |
| consuming | consumir |
| health | salud |
| it | lo |
| as | mientras |
| a | un |
| state | estado |
| on | en |
| so | tanto |
| foods | alimentos |
| your | y |
| enough | no |
| too | que |
| too much | demasiado |
EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. The most common eating disorders include:
ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Entre los trastornos alimenticios más comunes se incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disorders | trastornos |
| emotions | emociones |
| attitudes | actitudes |
| behaviors | comportamientos |
| weight | peso |
| food | alimenticios |
| common | comunes |
| include | incluyen |
| and | y |
EN Find information on eating disorders such as anorexia nervosa, bulimia, and binge eating disorder.
ES Encuentre información sobre trastornos alimentarios, tales como la anorexia nerviosa, la bulimia y el trastorno por atracón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| disorders | trastornos |
| bulimia | bulimia |
| disorder | trastorno |
| find | y |
| on | el |
| as | como |
| such as | tales |
EN A healthy lifestyle involves many choices. Among them, choosing a balanced diet or healthy eating plan. So how do you choose a healthy eating plan? Read more.
ES Un estilo de vida saludable implica tomar varias decisiones. Entre ellas está el elegir una dieta equilibrada o un plan de alimentación saludable. La pregunta es: ¿cómo elegir un plan de alimentación saludable? Continua leyendo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthy | saludable |
| involves | implica |
| balanced | equilibrada |
| diet | dieta |
| plan | plan |
| or | o |
| how | cómo |
| a | un |
| choices | decisiones |
| among | de |
| more | leyendo |
| lifestyle | estilo de vida |
| choose | elegir |
| eating | una |
EN Sitting down at the table as a family is an important part of establishing healthy eating habits. But it’s more than just eating together. Mealtimes are also a chance to:
ES Sentarse a la mesa como una familia es una parte importante para establecer hábitos alimenticios saludables. Pero es algo más que solo comer juntos. Las horas de la comida también son una oportunidad para:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sitting | sentarse |
| table | mesa |
| family | familia |
| healthy | saludables |
| habits | hábitos |
| chance | oportunidad |
| is | es |
| important | importante |
| the | la |
| but | pero |
| also | también |
| are | son |
| to | a |
| as | como |
| more | más |
| down | para |
| eating | comer |
EN Monitor their eating habits. Older kids and teenagers spend more time eating at school or at friends’ houses. Use this time to watch what and how they eat. See if there is anything you can do to encourage better habits.
ES Controle sus hábitos alimenticios. Los niños mayores y los adolescentes pasan más tiempo comiendo en la escuela o en casas de amigos. Use este tiempo para ver qué y cómo comen. Vea si hay algo que pueda hacer para fomentar mejores hábitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| habits | hábitos |
| school | escuela |
| friends | amigos |
| kids | niños |
| teenagers | adolescentes |
| time | tiempo |
| or | o |
| if | si |
| encourage | fomentar |
| you can | pueda |
| use | use |
| this | este |
| at | en |
| houses | casas |
| to | hacer |
| there | hay |
| how | cómo |
| see | ver |
EN People who want to take care of themselves by eating in the healthiest way according to their needs and continue to enjoy the experience of eating well
ES Personas que se quieren cuidar alimentándose de la manera más sana según sus necesidades y continuar disfrutando de la experiencia de comer bien
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| care | cuidar |
| needs | necesidades |
| want to | quieren |
| experience | experiencia |
| the | la |
| eating | comer |
| to enjoy | disfrutando |
| continue | continuar |
| to | más |
| well | bien |
EN Eating disorders involve extreme emotions, attitudes, and behaviors involving weight and food. There are several types of eating disorders, including:
ES Los trastornos alimenticios involucran emociones, actitudes y comportamientos extremos relacionados con el peso y la comida. Entre los trastornos alimenticios más comunes se incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disorders | trastornos |
| emotions | emociones |
| attitudes | actitudes |
| behaviors | comportamientos |
| weight | peso |
| including | incluyen |
| food | alimenticios |
| and | y |
| several | más |
EN Today, eating healthy has become a real lifestyle choice reflected in the genuineness of local eating and in the rediscovery of the excellence of the territory
ES Hoy, comer sano se ha convertido en una verdadera opción de estilo de vida reflejada en la autenticidad de los alimentos de km 0 y en el redescubrimiento de la excelencia del territorio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| today | hoy |
| healthy | sano |
| real | verdadera |
| reflected | reflejada |
| excellence | excelencia |
| territory | territorio |
| in | en |
| of | de |
| lifestyle | estilo de vida |
EN Learn how to cultivate awareness around eating and emotional patterns to break through the compulsive eating cycle and empower yourself and others to develop a nourishing relationship with food and body.
ES Aprende a cultivar la conciencia en torno a los patrones alimentarios y emocionales para romper el ciclo de la alimentación compulsiva y capacitarte a ti mismo y a los demás para desarrollar una relación nutritiva con la comida y el cuerpo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cultivate | cultivar |
| awareness | conciencia |
| emotional | emocionales |
| break | romper |
| cycle | ciclo |
| relationship | relación |
| body | cuerpo |
| develop | desarrollar |
| patterns | patrones |
| others | demás |
| with | con |
| to | a |
| food | comida |
| around | en |
| and | aprende |
| through | de |
| learn | y |
EN Our goal is to help your teen stop binge eating, purging or other restrictive eating patterns
ES Nuestro objetivo es ayudar a su adolescente a dejar de comer compulsivamente, purgarse u otros patrones alimentarios restrictivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goal | objetivo |
| teen | adolescente |
| or | u |
| other | otros |
| is | es |
| eating | comer |
| to | a |
| your | su |
| patterns | patrones |
| to help | ayudar |
| our | nuestro |
EN Take a look at your current eating routine and create a healthy eating routine to benefit your health.
ES Eche un vistazo a su rutina de alimentación actual y cree una rutina de alimentación saludable para beneficiar su salud.
EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| italy | italia |
| boat | barco |
| places | lugares |
| blue | azul |
| green | verde |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
EN Here you’ll find a variety of accommodation, from hostels and homestays to self-contained cottages; there’s also a range of eating places and galleries
ES Vas a encontrar una variedad de lugares para quedarte, desde hostales y alojamientos en casa hasta cabañas independientes, así como diversos locales para comer y galerías
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostels | hostales |
| cottages | cabañas |
| galleries | galerías |
| accommodation | alojamientos |
| places | lugares |
| variety | variedad |
| find | y |
| of | de |
| to | a |
| eating | comer |
| from | desde |
EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.
ES Una vez en la Piazza Mattei, elegida varias veces en el pasado como plató cinematográfico natural, aprovechad para pasear por el gueto y saborear los platos de la tradición judía en uno de sus múltiples locales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| piazza | piazza |
| chosen | elegida |
| natural | natural |
| jewish | judía |
| tradition | tradición |
| places | locales |
| taste | saborear |
| in | en |
| dishes | platos |
| to | a |
| as | como |
| just | para |
EN This is a nice place to live. It's close to one of the main public transportations corridors in the area. It is close to many eating places and doctor offices. The complex is very well maintained.
ES Este es un buen lugar para vivir. It's cerca de uno de los principales corredores del transporte público en el área. Se encuentra cerca de muchos lugares para comer y de las oficinas del médico. El complejo muy bien mantenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | público |
| doctor | médico |
| complex | complejo |
| maintained | mantenido |
| area | área |
| places | lugares |
| offices | oficinas |
| a | un |
| the | el |
| to live | vivir |
| main | principales |
| nice | buen |
| in | en |
| many | muchos |
| is | es |
| of | de |
| very | muy |
| this | este |
| well | bien |
| place | lugar |
| eating | comer |
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| important | importantes |
| or | o |
| podcast | podcast |
| is | es |
| it | lo |
| podcasts | podcasts |
| looking for | busque |
| places | lugares |
| of | de |
| steps | pasos |
| increase | aumentar |
| additional | adicionales |
| people | gente |
| are | esté |
| one | en |
| can | puedes |
| how | cómo |
| where | donde |
| from | desde |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
ES Suiza ofrece muchos motivos maravillosos, y nos agrada que nuestros visitantes graben con drones sus películas sobre los lugares de interés de nuestro país. En muchos sitios de Suiza, el vuelo de drones es totalmente factible. No obstante, hay...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guests | visitantes |
| drones | drones |
| films | películas |
| s | s |
| flying | vuelo |
| switzerland | suiza |
| is | es |
| offers | ofrece |
| in | en |
| places | lugares |
| many | muchos |
| not | no |
| we | nos |
| of | de |
| whenever | que |
| our | nuestro |
| there | hay |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| birthday | cumpleaños |
| perfect | perfecto |
| affordable | económico |
| citypass | citypass |
| my | mi |
| we went | fuimos |
| places | lugares |
| it | lo |
| was | fue |
| to | a |
| city | ciudad |
| different | diferentes |
| for | para |
EN great for having friends over for sleepover and it has great studying places for school and it has some nice places close to it
ES excelente para tener amigos por noche y cuenta con excelentes lugares para estudiar la escuela y ha acumulado algunos lugares cerca de todo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| friends | amigos |
| school | escuela |
| places | lugares |
| studying | estudiar |
| close | cerca |
| to | algunos |
| for | para |
EN Those "in-between" places where powerful conversations, peer reviews, teamwork, collaboration, brainstorming, sharing occur - places to let your imagination run wild and to share!
ES Esos lugares “entre zonas” donde ocurren conversaciones potentes, evaluaciones entre pares, trabajos en equipo, colaboración, lluvia de ideas, puestas en común… ¡lugares para dejar volar la imaginación y compartir!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| places | lugares |
| powerful | potentes |
| conversations | conversaciones |
| reviews | evaluaciones |
| occur | ocurren |
| let | dejar |
| imagination | imaginación |
| teamwork | equipo |
| collaboration | colaboración |
| to | para |
| brainstorming | ideas |
| your | y |
| sharing | compartir |
EN Agoraphobia is a fear of public places, and claustrophobia is a fear of closed-in places
ES La agorafobia es el miedo a los lugares públicos y la claustrofobia es el miedo a los espacios encerrados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fear | miedo |
| public | públicos |
| is | es |
| places | lugares |
| and | y |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eating places eating cheese eating healthy foods healthy eating habits healthy eating pattern eating healthy means following eating mindful eating eating fewer calories eating pattern eating patterns eating problems eating experience healthy eating eating pizza eating plan before eating eating certain foods recommend eating eating disorders avoid eating eating habits eating facilities eating raw means no eating why you’re eating eating right without eating anything eating late eating food healthy eating plan especially before eating eating healthy pleasure of eating local eating eating out positive eating environment girl eating eating lunch eating cake pussy eating healthy eating exercise eating practices stopped eating eating disorder eating too much try eating 500 healthy eating environment eating more book eating coloursTraduzir eating places para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe