ES Chantal llegó a Ibiza hace 17 años, con un título universitario en Administración Hotelera. Estuvo a cargo del departamento de alquileres de una de las agencias más grandes de Ibiza por muchos años antes de lanzar Mi Casa Tu Casa Ibiza.
"interés en ibiza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Chantal llegó a Ibiza hace 17 años, con un título universitario en Administración Hotelera. Estuvo a cargo del departamento de alquileres de una de las agencias más grandes de Ibiza por muchos años antes de lanzar Mi Casa Tu Casa Ibiza.
EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.
espanhol | inglês |
---|---|
llegó | came |
ibiza | ibiza |
agencias | agencies |
lanzar | launching |
alquileres | rental |
mi | mi |
tu | tu |
administración | management |
en | in |
un | a |
departamento | department |
muchos | many |
casa | casa |
a | to |
más | biggest |
con | with |
de | of |
años | years |
ES Existen infinidad de sitios que visitar en Ibiza para que puedas apreciar los diferentes atractivos que posee la isla. Hemos hecho una selección muy especial de lugares de interés en Ibiza: una playa, un monumento, un pueblo, un monte y un faro.
EN There’s an endless number of places to visit in Ibiza and the island has plenty of different attractions for you to enjoy. We’ve chosen some places of interest in Ibiza: a beach, a monument, a town, a hill and a lighthouse.
espanhol | inglês |
---|---|
ibiza | ibiza |
apreciar | enjoy |
interés | interest |
playa | beach |
monumento | monument |
monte | hill |
faro | lighthouse |
selección | chosen |
pueblo | town |
en | in |
diferentes | different |
la | the |
lugares | places |
un | a |
isla | to |
ES Conciertos en Ibiza Ver todos los conciertos en Ibiza
EN Ibiza concerts See all Ibiza concerts
espanhol | inglês |
---|---|
conciertos | concerts |
ibiza | ibiza |
ver | see |
ES “Algunos antes iban a Ibiza pero dicen que Ibiza ya no es lo que era y que los precios han subido de manera ridícula
EN The children can eat out with us late, and they know how to behave in restaurants – because they’ve done it from a young age
ES Se encuentra ubicado en la zona de Retiro, concretamente en el barrio de Ibiza (calles Ibiza, Menorca, Doctor Castelo, Narváez o Lope de Rueda), se encuentra una de las zonas con mayor concentración de tabernas y restaurantes de Madrid
EN It is located in the area of Retiro, specifically in the district of Ibiza (streets Ibiza, Menorca, Doctor Castelo, Narváez or Lope de Rueda), is one of the areas with the highest concentration of taverns and restaurants in Madrid
espanhol | inglês |
---|---|
concretamente | specifically |
ibiza | ibiza |
calles | streets |
doctor | doctor |
concentración | concentration |
tabernas | taverns |
madrid | madrid |
retiro | retiro |
menorca | menorca |
zona | area |
barrio | district |
o | or |
zonas | areas |
restaurantes | restaurants |
en | de |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Aguas de Ibiza - Blog - Los mejores planes para tu estancia en Ibiza
EN Aguas de Ibiza - Blog - Amazing plans for your stay in Ibiza
espanhol | inglês |
---|---|
ibiza | ibiza |
blog | blog |
planes | plans |
tu | your |
estancia | your stay |
en | de |
ES Ibiza de noche ofrece muchísimas posibilidades, existen infinidad de bares con encanto en Ibiza dónde disfrutar de los mejores cócteles.
EN Ibiza at night offers a gamut of possibilities. There are countless charming bars in Ibiza where you can enjoy the best cocktails.
espanhol | inglês |
---|---|
ibiza | ibiza |
noche | night |
bares | bars |
disfrutar | enjoy |
cócteles | cocktails |
posibilidades | possibilities |
ofrece | offers |
de | of |
en | in |
dónde | where |
mejores | best |
existen | are |
los | the |
ES En la isla de Ibiza abundan los buenos restaurantes especializados en productos del mar. La calidad del pescado en la isla de Ibiza es excepcional, así que si tienes ganas de comer pescados y mariscos sin duda estás en el lugar perfecto para ello.
EN There’s an abundance of seafood restaurants in Ibiza. The quality of the fish on the island of Ibiza is exceptional, so, if you fancy eating some fish and seafood, you’re definitely in the perfect place.
espanhol | inglês |
---|---|
ibiza | ibiza |
restaurantes | restaurants |
es | is |
si | if |
perfecto | perfect |
en | in |
calidad | quality |
excepcional | exceptional |
pescado | fish |
mariscos | seafood |
lugar | place |
ES La azotea del Hotel Aguas de Ibiza se convierte un año más en el escenario de uno de los mejores restaurantes de lujo de Ibiza, un lugar especial en Santa Eulalia en el que podrás disfrutar de la cocina del chef Sergi Arola.
EN The rooftop terrace at Hotel Aguas de Ibiza is becoming one of the best luxury restaurants in Ibiza for yet another year, offering up a special place in Santa Eulalia where you can enjoy food by chef Sergi Arola.
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
ibiza | ibiza |
lujo | luxury |
disfrutar | enjoy |
santa | santa |
restaurantes | restaurants |
podrás | you can |
año | year |
en | de |
mejores | best |
se | is |
que | becoming |
podrá | can |
azotea | rooftop |
chef | chef |
lugar | place |
un | a |
ES Sentir que vuelas, que formas parte del aire que corre sobre Ibiza a la vez que contemplas una de las vistas más extraordinarias que se puedan apreciar en esta isla. Esa experiencia sólo se puede vivir con un viaje en globo en Ibiza.
EN Enjoy the sensation of flying, of blowing across Ibiza with the air while you look out over one of the most extraordinary views you can get on the island. That experience can only be had on a hot air balloon ride in Ibiza.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
ibiza | ibiza |
extraordinarias | extraordinary |
apreciar | enjoy |
globo | balloon |
vistas | views |
la | the |
experiencia | experience |
puede | can |
en | in |
un | a |
sobre | on |
ES Las calles se llenan de luces, los adornos navideños decoran los escaparates y los árboles se convierten en grandes protagonistas, así es la Navidad en Ibiza. Una Ibiza más blanca y llena de luz que nunca.
EN The streets are filled with light, Christmas decorations cover the shop windows and the trees take center stage. This is Christmas in Ibiza. A whiter Ibiza with more light than ever.
espanhol | inglês |
---|---|
calles | streets |
adornos | decorations |
árboles | trees |
ibiza | ibiza |
llena | filled |
navidad | christmas |
en | in |
es | is |
la | the |
luz | light |
una | a |
ES Cerca del hotel Aguas de Ibiza se encuentra el Centro de Conferencias de Ibiza, un edificio moderno con capacidad máxima para 436 participantes
EN Close to the hotel Aguas de Ibiza is the Ibiza Conference Centre, a modern building with maximum capacity for 436 participants
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
ibiza | ibiza |
conferencias | conference |
edificio | building |
moderno | modern |
capacidad | capacity |
máxima | maximum |
participantes | participants |
el | the |
un | a |
cerca | close |
con | with |
encuentra | is |
centro de | centre |
ES ¿Imaginas un espacio donde contemplar las noches de Ibiza con las mejores vistas al mar disfrutando a la vez de la cocina de uno de los mejores chefs? Con la terraza Vi Cool del hotel Aguas de Ibiza es posible.
EN Can you imagine a space from which to contemplate the Ibizan nights with the best sea views while enjoying the cuisine of one of the very best chefs? On the Vi Cool terrace of the hotel Aguas de Ibiza it is possible.
espanhol | inglês |
---|---|
ibiza | ibiza |
disfrutando | enjoying |
terraza | terrace |
cool | cool |
hotel | hotel |
chefs | chefs |
vi | vi |
espacio | space |
noches | nights |
vistas | views |
mar | sea |
es | is |
cocina | cuisine |
posible | possible |
un | a |
de | of |
con | with |
mejores | best |
la | the |
a | to |
ES Contemplar una puesta de sol, relajarse mirando el mar o divisar las vistas de Ibiza, son algunas de las satisfacciones que nos dan los miradores en Ibiza, el lugar perfecto para el desconecte y el disfrute del paisaje.
EN To contemplate a sunset, relax while watching the sea or observe the Ibiza views are some of the satisfactions we obtain from going to a viewpoint in Ibiza, the perfect place for disconnecting and enjoying the landscape.
espanhol | inglês |
---|---|
relajarse | relax |
mirando | watching |
mar | sea |
ibiza | ibiza |
perfecto | perfect |
puesta de sol | sunset |
o | or |
vistas | views |
paisaje | landscape |
el | the |
en | in |
lugar | place |
son | are |
que | obtain |
una | a |
de | of |
nos | we |
y | and |
ES A tan sólo unos días de la llegada del verano, ha llegado el momento de vivir y disfrutar de la más auténtica Ibiza, una Ibiza donde su paisaje se convierte en escaparate para muchos turistas.
EN Being only a few days away from the onset of summer, the moment has arrived to live and enjoy Ibiza in its true form, an Ibiza where its landscape becomes a showcase for many tourists.
espanhol | inglês |
---|---|
verano | summer |
disfrutar | enjoy |
ibiza | ibiza |
paisaje | landscape |
escaparate | showcase |
turistas | tourists |
auténtica | true |
llegado | arrived |
vivir | to live |
en | in |
días | days |
muchos | many |
se convierte | becomes |
a | to |
momento | moment |
donde | where |
ES Ibiza ofrece una espectacular y variadísima oferta gastronómica que se sabe adaptar a todo tipo de paladares y situaciones. Hoy te proponemos nuestra particular selección de restaurantes para comer o cenar en Ibiza en ocasiones especiales.
EN The decoration, the location, the environment… it all counts when choosing a charming hotel. Many are the factors that we have to take into account when deciding where to stay, be it while on holiday or for a brief escapade.
espanhol | inglês |
---|---|
restaurantes | location |
o | or |
en | on |
tipo | be |
a | to |
una | a |
todo | all |
de | it |
comer | the |
ES Ibiza Spotlight está registrada en el Registro Mercantil de Ibiza "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"
EN Ibiza Spotlight is registered in the Mercantile Registry of Ibiza under "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"
espanhol | inglês |
---|---|
ibiza | ibiza |
spotlight | spotlight |
folio | folio |
en | in |
registrada | registered |
el | the |
registro | registry |
está | is |
ES Senderismo en Ibiza con Natural Ibiza
EN Hiking in Ibiza with Natuurlijk Ibiza
espanhol | inglês |
---|---|
senderismo | hiking |
ibiza | ibiza |
en | in |
con | with |
ES “Algunos antes iban a Ibiza pero dicen que Ibiza ya no es lo que era y que los precios han subido de manera ridícula
EN The children can eat out with us late, and they know how to behave in restaurants – because they’ve done it from a young age
ES Se encuentra ubicado en la zona de Retiro, concretamente en el barrio de Ibiza (calles Ibiza, Menorca, Doctor Castelo, Narváez o Lope de Rueda), se encuentra una de las zonas con mayor concentración de tabernas y restaurantes de Madrid
EN It is located in the area of Retiro, specifically in the district of Ibiza (streets Ibiza, Menorca, Doctor Castelo, Narváez or Lope de Rueda), is one of the areas with the highest concentration of taverns and restaurants in Madrid
espanhol | inglês |
---|---|
concretamente | specifically |
ibiza | ibiza |
calles | streets |
doctor | doctor |
concentración | concentration |
tabernas | taverns |
madrid | madrid |
retiro | retiro |
menorca | menorca |
zona | area |
barrio | district |
o | or |
zonas | areas |
restaurantes | restaurants |
en | de |
de | of |
con | with |
y | and |
ES The Blessed Madonna, Jayda G, y Adam Beyer Ibiza, Amnesia Ibiza, 23 Oct 2021 – Songkick
EN The Blessed Madonna, Jayda G, and Adam Beyer Ibiza, Amnesia Ibiza, 23 Oct 2021 – Songkick
ES Conciertos en Ibiza Ver todos los conciertos en Ibiza
EN Ibiza concerts See all Ibiza concerts
espanhol | inglês |
---|---|
conciertos | concerts |
ibiza | ibiza |
ver | see |
ES Ibiza es mucho más que playas y desconexión, también es un lugar donde la gastronomía ibicenca toma un papel importante convirtiéndose en un gran interés turístico.
EN Ibiza is much more than beaches and disconnection; gastronomy in Ibiza also plays a fundamental role and has recently peaked touristic interest.
espanhol | inglês |
---|---|
ibiza | ibiza |
playas | beaches |
desconexión | disconnection |
gastronomía | gastronomy |
papel | role |
interés | interest |
turístico | touristic |
es | is |
mucho | much |
en | in |
más | more |
también | also |
y | and |
un | a |
la | than |
ES Una visión rápida de los puntos de interés de Ibiza para el verano de 2020
EN A quick view of Ibiza hotspots for summer 2020
espanhol | inglês |
---|---|
visión | view |
rápida | quick |
ibiza | ibiza |
de | of |
verano | summer |
una | a |
para | for |
ES El interés federal no puede ser anulado porque un concesionario no ha presentado un aviso de interés federal.
EN Federal interest cannot be defeated by a grantee’s failure to file a notice of federal interest.
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interest |
federal | federal |
un | a |
aviso | notice |
de | of |
ser | be |
el | cannot |
ES El 93 por ciento de los encuestados manifestó su interés en permanecer en Ecuador, mientras que otro 5 por ciento expresó su interés en transitar hacia Perú o Chile
EN WFP finds that although food insecurity decreased slightly since September 2020, two-thirds of Venezuelans in the studied countries reported moderate or severe food insecurity and 27 percent reported consuming one or fewer meals a day on average
espanhol | inglês |
---|---|
por ciento | percent |
o | or |
el | the |
ecuador | countries |
otro | two |
ciento | one |
en | in |
de | of |
ES El interés se acumulará desde el inicio y la cantidad total de interés que pagarás puede ser más alta debido al aplazamiento
EN Interest will accrue from inception and the total amount of interest you will pay may be higher due to the deferment
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interest |
pagar | pay |
total | total |
que | higher |
ser | be |
debido | due to |
cantidad | amount |
desde | from |
de | of |
puede | may |
y | and |
ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
gobiernos | governments |
interés | interest |
prácticas | practices |
cadena | chain |
suministro | supply |
constante | continued |
un | a |
la | the |
otros | other |
en | in |
implementar | implementation |
de | of |
y | and |
ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.
EN Has the customer shown an interest in the latest emails concerning a new product or service? The call centre is activated to assess the level of interest and suggest arranging an appointment with an advisor.
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interest |
llamadas | call |
activa | activated |
asesor | advisor |
últimos | latest |
nueva | new |
oferta | service |
correos | emails |
el | the |
se | is |
cliente | customer |
en | in |
un | a |
evaluar | assess |
con | with |
a | to |
centro de | centre |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Interés colectivo: nuestros desarrollos se orientan exclusivamente al interés colectivo.
EN Collective interests: our developments will be geared exclusively towards collective interests.
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interests |
colectivo | collective |
nuestros | our |
desarrollos | developments |
exclusivamente | exclusively |
al | towards |
ES Una excelente manera de concentrarse en un área de interés específica que seguramente capturará el interés de aquellos interesados en negociar estos activos.
EN A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.
espanhol | inglês |
---|---|
área | area |
negociar | trading |
activos | assets |
capturar | capture |
interés | interest |
interesados | interested |
el | the |
en | in |
un | a |
que | sure |
seguramente | to |
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
espanhol | inglês |
---|---|
ganado | cattle |
ruta | tour |
suiza | switzerland |
en | in |
lagos | lakes |
la | the |
pocas | a |
días | days |
lugares | more |
turquesa | turquoise |
ES Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción
EN Variable, tiered rate account, the interest rate and Annual Percentage Yield (APY) may change after account opening without notice, at our discretion
espanhol | inglês |
---|---|
variable | variable |
porcentual | percentage |
anual | annual |
apy | apy |
pueden | may |
cambiar | change |
apertura | opening |
aviso | notice |
discreción | discretion |
tasa | rate |
interés | interest |
rendimiento | yield |
cuenta | account |
sin | without |
ES * Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción
EN * Variable, tiered rate account, the interest rate and Annual Percentage Yield (APY) may change after account opening without notice, at our discretion
espanhol | inglês |
---|---|
variable | variable |
porcentual | percentage |
anual | annual |
apy | apy |
pueden | may |
cambiar | change |
apertura | opening |
aviso | notice |
discreción | discretion |
tasa | rate |
interés | interest |
rendimiento | yield |
cuenta | account |
sin | without |
ES Bajas tasas de interés (gracias a la política monetaria de la Reserva Federal) La Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés para ayudar a estimular el crecimiento económico
EN Low interest rates (thanks to Fed monetary policy) The Federal Reserve kept interest rate low to help stimulate economic growth
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
reserva | reserve |
federal | federal |
mantuvo | kept |
estimular | stimulate |
crecimiento | growth |
interés | interest |
monetaria | monetary |
económico | economic |
tasas | rates |
a | to |
ayudar | to help |
gracias a | thanks |
para | low |
ES En esta página puedes acceder al histórico de otras presentaciones financieras que revisten un especial interés para accionistas, inversores y otros grupos de interés.
EN Access historical financial presentations of special interest to shareholders, investors, and other stakeholders.
espanhol | inglês |
---|---|
histórico | historical |
presentaciones | presentations |
interés | interest |
accionistas | shareholders |
inversores | investors |
financieras | financial |
acceder | access |
de | of |
otros | other |
y | and |
en | special |
ES Información promocional personalizada y noticias que coinciden con sus categorías de interés y en función de su uso del sitio web en la categoría de interés seleccionada y su geolocalización,
EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,
espanhol | inglês |
---|---|
promocional | promotional |
personalizada | personalised |
interés | interest |
seleccionada | selected |
información | information |
noticias | news |
la | the |
categorías | categories |
categoría | category |
en | in |
uso | use |
y | your |
de | and |
ES El préstamo hipotecario de interés fijo se caracteriza por una cuota sin cambios, pero supone amortizar capital a menor ritmo y es posible que, en principio, se pague un tipo de interés más alto que la hipoteca variable
EN The fixed interest mortgage is distinguished by a fixed regular payment amount, but it involves repaying capital at a slower pace and it is possible that, initially, a higher interest rate will be paid than for the variable-rate mortgage
espanhol | inglês |
---|---|
fijo | fixed |
variable | variable |
interés | interest |
supone | will |
capital | capital |
ritmo | pace |
es | is |
posible | possible |
tipo | be |
hipoteca | mortgage |
pero | but |
que | higher |
un | a |
cambios | that |
cuota | payment |
ES Su presentación del formulario de interés en apertura de secciones será revisada por el personal de DSA y, si es aprobada, será invitado a una llamada de interés sobre secciones con personal de DSA
EN Your Chapter Interest submission will be reviewed by DSA Staff, and if approved, you will be invited to a Chapter Interest Call with DSA staff
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interest |
dsa | dsa |
aprobada | approved |
invitado | invited |
si | if |
ser | be |
personal | staff |
con | with |
será | will |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
ES Los miembros de la INEE con interés y experiencia en la educación inclusiva, pueden indicar su interés en formar parte del Equipo de trabajo enviando un correo electrónico de presentación a los convocantes a inclusiveeducation@inee.org.
EN INEE members with interest and expertise in the thematic area of inclusive education may indicate their interest in joining the Task Team by directly send an introductory email to the co-conveners at inclusiveeducation@inee.org.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
inee | inee |
interés | interest |
indicar | indicate |
org | org |
experiencia | expertise |
educación | education |
equipo | team |
un | an |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
con | directly |
pueden | may |
inclusiva | inclusive |
y | and |
su | their |
ES Su principal interés y experiencia reside en el electro pop, el pop y el folk, pero tiene interés y pasión por todos los géneros musicales
EN Her main interest and expertise lies in electro pop, pop and folk, but has an interest and passion for all music genres
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
interés | interest |
géneros | genres |
electro | electro |
experiencia | expertise |
pop | pop |
folk | folk |
en | in |
pero | but |
pasión | passion |
todos | all |
y | and |
ES Debe comprender cuál es la tasa de interés en el nuevo préstamo modificado, si la tasa de interés aumentará en algún momento y cuál es el nuevo plazo del préstamo (¿30 años, 40 años?)
EN You should understand what the new interest rate on the modified loan is, whether your interest rate will increase at some point and what the new term of the loan is (30 years, 40 years?)
espanhol | inglês |
---|---|
préstamo | loan |
modificado | modified |
plazo | term |
tasa | rate |
interés | interest |
es | is |
nuevo | new |
momento | point |
si | whether |
debe | should |
y | your |
en | on |
aumentará | will increase |
ES Hipoteca de tasa de interés fija: Un préstamo hipotecario con una tasa de interés fija que permanece igual por toda la vida del préstamo.
EN Investment Property: A property not considered to be a primary residence that is purchased in order to generate income, profit from appreciation, or to take advantage of certain tax benefits.
espanhol | inglês |
---|---|
tasa | tax |
un | a |
de | of |
vida | that |
permanece | be |
ES Durante dicho proceso, pueden surgir riesgos potenciales de participación de los stakeholders, que incluyen entre otros: fatiga de participación, conflictos de interés, grupos de interés disruptivos y falta de voluntad para participar.
EN During such engagement, potential stakeholder engagement risks may arise, including, but not limited to: participation fatigue, conflicts of interest, disruptive stakeholders, and an unwillingness to engage.
espanhol | inglês |
---|---|
surgir | arise |
riesgos | risks |
stakeholders | stakeholders |
incluyen | including |
fatiga | fatigue |
conflictos | conflicts |
disruptivos | disruptive |
potenciales | potential |
interés | interest |
pueden | may |
participar | engage |
participación | engagement |
falta | not |
de | of |
y | and |
durante | during |
ES - Analizar la relación potencial que pueda existir entre los grupos de interés y la empresa antes del relacionamiento, con el fin de evitar cualquier posible conflicto de interés
EN - Analyzing the potential relationship that may exist between stakeholders and the company prior the engagement in order to avoid any potential conflict of interest
espanhol | inglês |
---|---|
analizar | analyzing |
conflicto | conflict |
relación | relationship |
potencial | potential |
interés | interest |
evitar | avoid |
empresa | company |
de | of |
posible | that |
y | and |
ES El uso de YouTube es en interés de una presentación atractiva de mis ofertas en línea. Esto representa un interés legítimo en el sentido de la naturaleza. 6 ABS. 1 Lit. f RGPD.
EN The use of YouTube is in the interest of an appealing presentation of my online offers. This constitutes a legitimate interest in the sense of art. 6 Abs. 1 lit. F DSGVO.
espanhol | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
interés | interest |
presentación | presentation |
atractiva | appealing |
ofertas | offers |
legítimo | legitimate |
sentido | sense |
abs | abs |
lit | lit |
f | f |
en línea | online |
es | is |
en | in |
de | of |
mis | my |
uso | use |
un | a |
esto | this |
ES 7.4 ADAFACE tendrá derecho a cobrar intereses del cliente si el pago a PTE ADAFACE. Ltd. está vencido. La tasa de interés es del 14% por año. El interés se acumulará desde la fecha de vencimiento hasta la fecha real del pago.
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
espanhol | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
ltd | ltd |
real | actual |
si | if |
tasa | rate |
pago | payment |
es | is |
a | to |
cliente | customer |
año | annum |
fecha | date |
de | of |
desde | from |
ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
gobiernos | governments |
interés | interest |
prácticas | practices |
cadena | chain |
suministro | supply |
constante | continued |
un | a |
la | the |
otros | other |
en | in |
implementar | implementation |
de | of |
y | and |
ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.
EN Has the customer shown an interest in the latest emails concerning a new product or service? The call centre is activated to assess the level of interest and suggest arranging an appointment with an advisor.
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interest |
llamadas | call |
activa | activated |
asesor | advisor |
últimos | latest |
nueva | new |
oferta | service |
correos | emails |
el | the |
se | is |
cliente | customer |
en | in |
un | a |
evaluar | assess |
con | with |
a | to |
centro de | centre |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Interés colectivo: nuestros desarrollos se orientan exclusivamente al interés colectivo.
EN Collective interests: our developments will be geared exclusively towards collective interests.
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interests |
colectivo | collective |
nuestros | our |
desarrollos | developments |
exclusivamente | exclusively |
al | towards |
Mostrando 50 de 50 traduções