ES Puede agrupar su oferta a un árbol de categorías con tantas subcategorías y sub-subcategorías como desee. Esto le permite ordenar, presentar y gestionar con inteligencia las actualizaciones del estado.
ES Puede agrupar su oferta a un árbol de categorías con tantas subcategorías y sub-subcategorías como desee. Esto le permite ordenar, presentar y gestionar con inteligencia las actualizaciones del estado.
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
espanhol | inglês |
---|---|
oferta | offer |
árbol | tree |
categorías | categories |
inteligencia | smarter |
actualizaciones | update |
gestionar | manage |
puede | can |
un | a |
de | of |
con | with |
presentar | present |
a | to |
y | your |
como | as |
desee | you want |
esto | this |
ES Para facilitar la navegación, aquí están las subcategorías dentro de la categoría de equipos de podcast:
EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:
espanhol | inglês |
---|---|
facilitar | easier |
navegación | navigate |
equipos | equipment |
podcast | podcast |
la | the |
categoría | category |
aquí | here |
están | are |
de | within |
a | to |
ES "Diluyente de pintura" devuelve una lista genérica de resultados de búsqueda, mientras que "sillas de camping" presenta una página de categoría con una imagen de portada, subcategorías sugeridas y múltiples listados con muchas reseñas.
EN “Paint thinner” brings back a generic list of search results, whereas “camping chairs” features a category page with a cover image, suggested sub-categories, and multiple listings with plenty of reviews.
espanhol | inglês |
---|---|
pintura | paint |
devuelve | back |
resultados | results |
sillas | chairs |
camping | camping |
página | page |
imagen | image |
portada | cover |
sugeridas | suggested |
reseñas | reviews |
y | and |
listados | listings |
lista | list |
búsqueda | search |
categoría | category |
múltiples | multiple |
una | a |
con | with |
ES Para un sitio web grande con un número significativo de páginas, le aconsejamos que cree subcategorías, para que tenga una estructura de enlaces más amplia.
EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.
espanhol | inglês |
---|---|
aconsejamos | advise |
estructura | structure |
páginas | pages |
significativo | significant |
cree | create |
un | a |
con | with |
más | wider |
enlaces | for |
amplia | large |
ES Desde la página de nivel 1, se enlaza con artículos, publicaciones y productos de las categorías de primer nivel o también de las otras páginas relevantes (subcategorías).
EN From Page Level 1, you are linking to articles, posts, and products of the first-level categories or also of the other relevant pages (subcategories).
espanhol | inglês |
---|---|
relevantes | relevant |
nivel | level |
publicaciones | posts |
categorías | categories |
o | or |
otras | other |
páginas | pages |
la | the |
página | page |
también | also |
de | of |
y | and |
productos | products |
desde | from |
ES Si tiene un gran volumen de artículos o posts, se recomienda encarecidamente crear subcategorías y enlazarlas desde el nivel de página 1
EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1
espanhol | inglês |
---|---|
posts | posts |
recomienda | recommended |
encarecidamente | strongly |
nivel | level |
si | if |
un | a |
volumen | volume |
o | or |
página | page |
gran | large |
de | of |
se | is |
artículos | articles |
crear | create |
y | and |
desde | from |
ES La organización en categorías y subcategorías, así como la gestión de equipos de editores y la publicación diferida te permiten crear aplicaciones de Blogging de nivel profesional.
EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.
espanhol | inglês |
---|---|
editores | editors |
publicación | publication |
permiten | allow |
categorías | categories |
gestión | management |
equipos | teams |
aplicaciones | apps |
nivel | level |
la | the |
organización | organization |
de | of |
profesional | professional |
y | and |
crear | create |
te | you |
ES La IA patentada extrae la esencia contextual del contenido de páginas, de video o de audio y clasifica el contenido en 350 mil subcategorías.
EN Proprietary AI extracts the contextual essence of page, video, or audio content and classifies the content across 350k subcategories.
espanhol | inglês |
---|---|
ia | ai |
extrae | extracts |
esencia | essence |
contextual | contextual |
contenido | content |
video | video |
o | or |
audio | audio |
ES Dentro de cada categoría es posible que haya subcategorías para la mejor organización de los productos.
EN Many of the categories are then further divided into subcategories.
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | categories |
que | further |
la | the |
posible | are |
ES Ten controlada toda la actividad de tu red de afiliación por categorías y subcategorías de producto.
EN Have all the activity of your affiliation network controlled by product categories and subcategories.
espanhol | inglês |
---|---|
controlada | controlled |
actividad | activity |
afiliación | affiliation |
categorías | categories |
la | the |
red | network |
de | of |
tu | your |
producto | product |
ES Los artículos en IMSEAR están organizados bajo categorías, subcategorías y colecciones, reflejando el tipo de materiales, países y títulos de revistas
EN Items in IMSEAR are organized under categories, sub-categories and collections reflecting type of materials, countries and journal titles
espanhol | inglês |
---|---|
organizados | organized |
colecciones | collections |
países | countries |
títulos | titles |
revistas | journal |
están | are |
categorías | categories |
materiales | materials |
en | in |
tipo | type |
de | of |
bajo | under |
y | and |
los | items |
ES Cinco categorías principales y docenas de subcategorías para asegurar que encuentre la plantilla de video que se adapte específicamente a sus necesidades.
EN Five main categories and dozens of subcategories to ensure you find the video template specifically suited to your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
categorías | categories |
plantilla | template |
específicamente | specifically |
necesidades | needs |
la | the |
video | video |
principales | main |
a | to |
docenas | dozens |
y | find |
asegurar | to ensure |
ES Si tu programa se ajusta a una de las subcategorías, te recomendamos que lo elijas porque también estarás en la categoría principal.
EN If your show fits into one of the subcategories, we recommend you choose that because you?ll also be listed in the main category.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | show |
ajusta | fits |
si | if |
tu | your |
estarás | you |
en | in |
categoría | category |
principal | main |
elijas | you choose |
la | the |
estar | be |
también | also |
de | of |
ES Puede dividirlo en subcategorías:
EN You can break it down into subcategories:
espanhol | inglês |
---|---|
en | down |
puede | can |
ES Las cuatro subcategorías principales en este grupo de reacción incluyeron complicaciones posteriores al procedimiento, exposición fetal en el embarazo, complicaciones neurológicas y conciencia
EN The top four subcategories within this reaction group included postprocedural complications, fetal exposure during pregnancy, anesthetic neurological complications, and awareness
espanhol | inglês |
---|---|
grupo | group |
reacción | reaction |
incluyeron | included |
complicaciones | complications |
exposición | exposure |
fetal | fetal |
conciencia | awareness |
el | the |
embarazo | pregnancy |
de | within |
cuatro | four |
y | and |
este | this |
ES Los EA cardíacos estuvieron en segundo lugar con el 23,9 %; las subcategorías más frecuentes incluyeron bradicardia, paro cardíaco, taquicardia y taquicardia ventricular
EN Cardiac AEs were second at 23.9% with the most common subcategories including bradycardia, cardiac arrest, tachycardia, and ventricular tachycardia
espanhol | inglês |
---|---|
frecuentes | common |
incluyeron | including |
cardíaco | cardiac |
taquicardia | tachycardia |
en | at |
el | the |
segundo | second |
con | with |
y | and |
ES Las cuatro subcategorías principales en este grupo de reacción incluyeron complicaciones posteriores al procedimiento, exposición fetal en el embarazo, complicaciones neurológicas de la anestesia y conciencia
EN The top four subcategories included anesthetic complications, postprocedural complications, anesthetic neurological complications, and awareness
espanhol | inglês |
---|---|
incluyeron | included |
complicaciones | complications |
conciencia | awareness |
en el | top |
ES Las subcategorías más frecuentes incluyeron paro cardíaco, bradicardia, taquicardia y fibrilación ventricular
EN The most common subcategories included cardiac arrest, bradycardia, tachycardia, and ventricular fibrillation
espanhol | inglês |
---|---|
frecuentes | common |
incluyeron | included |
cardíaco | cardiac |
taquicardia | tachycardia |
y | and |
más | the |
ES Las cuatro subcategorías incluyeron edema pulmonar, hipoxia, apnea y broncoespasmo (1,6 % de la cantidad total de EA con sevofluorano)
EN The four subcategories included pulmonary edema, hypoxia, apnea, and bronchospasm (1.6% of total sevoflurane AEs)
espanhol | inglês |
---|---|
incluyeron | included |
edema | edema |
pulmonar | pulmonary |
apnea | apnea |
sevofluorano | sevoflurane |
la | the |
de | of |
total | total |
cuatro | four |
y | and |
ES Opciones de diseño - Aquí, puede cambiar si el encabezado se mostrará en las páginas de su categoría y mostrará las subcategorías.
EN Layout Options – Here, you can change whether the Header will show on your Category pages and display the subcategories.
espanhol | inglês |
---|---|
cambiar | change |
si | whether |
encabezado | header |
categoría | category |
opciones | options |
páginas | pages |
y | and |
aquí | here |
puede | can |
se | you |
el | the |
mostrará | will |
en | on |
ES Una vez que se hayan establecido las listas de palabras clave para sus categorías, subcategorías y hojas de productos, deberá comenzar a ordenar para seleccionar sólo aquellas palabras clave que realmente puedan ser de su interés
EN Once your keyword lists for your categories, subcategories and product pages are established, you will have to start sorting them out
espanhol | inglês |
---|---|
establecido | established |
categorías | categories |
ordenar | sorting |
deberá | will |
listas | lists |
productos | product |
palabras clave | keyword |
y | your |
de | and |
ES Cuando se administra un sitio de comercio electrónico, las URL suelen ser un poco más largas que la norma porque incluyen categorías y subcategorías. Por lo tanto, a menudo se encuentran URL de este tipo:
EN When running a site, URLs are usually a little longer than the norm because they include categories and subcategories. We therefore often find URLs of this type:
espanhol | inglês |
---|---|
norma | norm |
categorías | categories |
tipo | type |
sitio | site |
la | the |
cuando | when |
url | urls |
un | a |
y | find |
incluyen | include |
largas | longer |
menudo | often |
de | of |
este | this |
ser | are |
por lo tanto | therefore |
ES Luego sigue el mismo proceso para las subcategorías: https://exemple.fr/meublesdeco/tapis
EN Then follow the same process for the subcategories: https://example.fr/furniture/table
espanhol | inglês |
---|---|
sigue | follow |
proceso | process |
https | https |
el | the |
luego | then |
para | for |
ES La interfaz se divide en subcategorías que incluyen: Popular, favoritos, todos los instrumentos, mayores ganadores, mayores perdedores.
EN The interface is broken down into sub-categories that include: Popular, favourites, all Instruments, top gainers, top losers.
espanhol | inglês |
---|---|
interfaz | interface |
incluyen | include |
popular | popular |
favoritos | favourites |
instrumentos | instruments |
mayores | top |
la | the |
se | is |
en | down |
todos | all |
ES Nuevamente la interfaz se divide en subcategorías que incluyen: Popular, favoritos, todos los instrumentos, mayores ganadores, mayores perdedores.
EN Again, the interface is broken down into sub-categories that include: Popular, favourites, all Instruments, top gainers, top losers.
espanhol | inglês |
---|---|
interfaz | interface |
incluyen | include |
popular | popular |
favoritos | favourites |
instrumentos | instruments |
mayores | top |
la | the |
se | is |
que | again |
en | down |
todos | all |
ES Children's Formulas Subcategorias
EN Children's Formulas Subcategories
espanhol | inglês |
---|---|
formulas | formulas |
ES Hoy los JJPP incluyen una serie de disciplinas con subcategorías, según la variedad de discapacidad de los atletas
EN Today, the Paralympic Games include a number of disciplines divided into subcategories, depending on the type of disability of the participants
espanhol | inglês |
---|---|
hoy | today |
disciplinas | disciplines |
discapacidad | disability |
serie | number of |
la | the |
incluyen | include |
con | depending |
una | a |
ES Pasa el ratón por encima de cualquier enlace y verás un submenú con subcategorías
EN Hover over any link, and you?ll see a submenu with subcategories
espanhol | inglês |
---|---|
enlace | link |
un | a |
ver | see |
con | with |
de | over |
cualquier | any |
y | and |
ES Elige la categoría de tu servicio. Fiverr te recomendará subcategorías en función de tu elección, pero utiliza el análisis que hiciste antes para elegir la subcategoría en la que puedas competir eficazmente con otros vendedores.
EN Pick your gig category. Fiverr will recommend subcategories based on your choice, but use the research you did earlier to choose the subcategory where you can compete effectively with other sellers.
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
análisis | research |
subcategoría | subcategory |
competir | compete |
eficazmente | effectively |
otros | other |
vendedores | sellers |
recomendar | recommend |
tu | your |
elección | choice |
a | to |
hiciste | did |
puedas | you can |
pero | but |
elegir | choose |
con | with |
de | you |
elige | pick |
en | on |
ES Recuerda que las subcategorías, los metadatos y las etiquetas aparecerán como opciones de filtrado para los clientes, así que elige todo con cabeza.
EN Remember, subcategories, metadata, and tags will show up as filtering options for buyers, so choose wisely.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerda | remember |
metadatos | metadata |
etiquetas | tags |
aparecerán | show up |
filtrado | filtering |
clientes | buyers |
opciones | options |
elige | choose |
para | for |
ES Para facilitar la navegación, aquí están las subcategorías dentro de la categoría de equipos de podcast:
EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:
espanhol | inglês |
---|---|
facilitar | easier |
navegación | navigate |
equipos | equipment |
podcast | podcast |
la | the |
categoría | category |
aquí | here |
están | are |
de | within |
a | to |
ES Puede dividirlo en subcategorías:
EN You can break it down into subcategories:
espanhol | inglês |
---|---|
en | down |
puede | can |
ES La organización en categorías y subcategorías, así como la gestión de equipos de editores y la publicación diferida te permiten crear aplicaciones de Blogging de nivel profesional.
EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.
espanhol | inglês |
---|---|
editores | editors |
publicación | publication |
permiten | allow |
categorías | categories |
gestión | management |
equipos | teams |
aplicaciones | apps |
nivel | level |
la | the |
organización | organization |
de | of |
profesional | professional |
y | and |
crear | create |
te | you |
ES Dentro de cada categoría es posible que haya subcategorías para la mejor organización de los productos.
EN Many of the categories are then further divided into subcategories.
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | categories |
que | further |
la | the |
posible | are |
ES La empresa cuenta con la misma nota en las subcategorías de derechos humanos y comunidad, estándares laborales y cadena de suministro social (4 sobre 5).
EN The company has the same note in the subcategories of human rights and community, labour standards and social supply chain (4 out of 5).
espanhol | inglês |
---|---|
estándares | standards |
cadena | chain |
suministro | supply |
comunidad | community |
social | social |
en | in |
la | the |
laborales | labour |
empresa | company |
nota | note |
de | of |
derechos | rights |
y | and |
ES Ten controlada toda la actividad de tu red de afiliación por categorías y subcategorías de producto.
EN Have all the activity of your affiliation network controlled by product categories and subcategories.
espanhol | inglês |
---|---|
controlada | controlled |
actividad | activity |
afiliación | affiliation |
categorías | categories |
la | the |
red | network |
de | of |
tu | your |
producto | product |
ES Este grupo incluye subcategorías como Prime, Non-conforming y Buy-to-Let, según el perfil del prestatario que compone la cartera.
EN RMBS itself includes sub-categories such as Prime, Non-conforming and Buy-to-Let RMBS, broadly defined by the typical profile of borrower in the pool.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
prime | prime |
perfil | profile |
prestatario | borrower |
y | and |
del | of |
como | as |
ES Cuando se trata de electrónica, los cónyuges militares gastan más que sus socios en servicio activo en casi todas las subcategorías.
EN When it comes to electronics, military spouses outspend their active duty partners in nearly every subcategory.
espanhol | inglês |
---|---|
electrónica | electronics |
cónyuges | spouses |
militares | military |
socios | partners |
servicio | duty |
activo | active |
cuando | when |
en | in |
que | comes |
casi | nearly |
de | their |
más | to |
ES Organizar productos en Categorías y Subcategorías
EN Arrange Products in Categories and Subcategories
espanhol | inglês |
---|---|
organizar | arrange |
productos | products |
en | in |
categorías | categories |
y | and |
ES Categorice sus productos para asegurarse de que los artículos de su tienda se administren fácilmente. Obtenga más información sobre cómo administrar categorías y subcategorías de comercio electrónico.
EN Categorize your products to make sure that your store items are managed easily. Read about managing Ecommerce Categories and Subcategories.
espanhol | inglês |
---|---|
fácilmente | easily |
categorías | categories |
tienda | store |
comercio electrónico | ecommerce |
administrar | managing |
que | sure |
y | your |
productos | products |
asegurarse | make sure |
los | items |
ES Dentro de la Catálogo, categorice sus productos en diferentes grupos. Obtenga más información sobre cómo administrar sus Categorías y subcategorías de comercio electrónico.
EN Inside the Catalog tab, categorize your products into different groups. Read more about managing your Ecommerce Categories and Subcategories.
espanhol | inglês |
---|---|
catálogo | catalog |
grupos | groups |
administrar | managing |
categorías | categories |
comercio electrónico | ecommerce |
diferentes | different |
la | the |
en | inside |
y | your |
productos | products |
sobre | about |
ES Para un sitio web grande con un número significativo de páginas, le aconsejamos que cree subcategorías, para que tenga una estructura de enlaces más amplia.
EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.
espanhol | inglês |
---|---|
aconsejamos | advise |
estructura | structure |
páginas | pages |
significativo | significant |
cree | create |
un | a |
con | with |
más | wider |
enlaces | for |
amplia | large |
ES Desde la página de nivel 1, se enlaza con artículos, publicaciones y productos de las categorías de primer nivel o también de las otras páginas relevantes (subcategorías).
EN From Page Level 1, you are linking to articles, posts, and products of the first-level categories or also of the other relevant pages (subcategories).
espanhol | inglês |
---|---|
relevantes | relevant |
nivel | level |
publicaciones | posts |
categorías | categories |
o | or |
otras | other |
páginas | pages |
la | the |
página | page |
también | also |
de | of |
y | and |
productos | products |
desde | from |
ES Si tiene un gran volumen de artículos o posts, se recomienda encarecidamente crear subcategorías y enlazarlas desde el nivel de página 1
EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1
espanhol | inglês |
---|---|
posts | posts |
recomienda | recommended |
encarecidamente | strongly |
nivel | level |
si | if |
un | a |
volumen | volume |
o | or |
página | page |
gran | large |
de | of |
se | is |
artículos | articles |
crear | create |
y | and |
desde | from |
ES También abarca las subcategorías machine learning y deep learning, que aparecen mencionadas con frecuencia junto a la inteligencia artificial
EN It also encompasses sub-fields of machine learning and deep learning, which are frequently mentioned in conjunction with artificial intelligence
espanhol | inglês |
---|---|
abarca | encompasses |
machine | machine |
mencionadas | mentioned |
frecuencia | frequently |
inteligencia | intelligence |
también | also |
a | deep |
y | conjunction |
la | which |
con | with |
artificial | artificial |
las | of |
ES Como se ha mencionado más arriba, tanto deep learning como machine learning son subcategorías de inteligencia artificial, y de hecho deep learning es una subcategoría de machine learning.
EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.
espanhol | inglês |
---|---|
machine | machine |
de hecho | actually |
es | is |
como | as |
mencionado | mentioned |
son | are |
inteligencia | intelligence |
artificial | artificial |
a | a |
de | of |
y | and |
ES El PI Cognitive Assessment consta de 50 preguntas de opción múltiple de tres categorías de capacidad cognitiva (verbal, numérica y de razonamiento abstracto) y nueve subcategorías
EN The PI Cognitive Assessment consists of 50 multiple-choice questions from three cognitive ability categories (verbal, numerical, and abstract reasoning) and nine subcategories
espanhol | inglês |
---|---|
pi | pi |
assessment | assessment |
múltiple | multiple |
categorías | categories |
verbal | verbal |
razonamiento | reasoning |
abstracto | abstract |
el | the |
opción | choice |
capacidad | ability |
preguntas | questions |
consta | consists |
de | nine |
y | and |
ES Los artículos en IMSEAR están organizados bajo categorías, subcategorías y colecciones, reflejando el tipo de materiales, países y títulos de revistas
EN Items in IMSEAR are organized under categories, sub-categories and collections reflecting type of materials, countries and journal titles
espanhol | inglês |
---|---|
organizados | organized |
colecciones | collections |
países | countries |
títulos | titles |
revistas | journal |
están | are |
categorías | categories |
materiales | materials |
en | in |
tipo | type |
de | of |
bajo | under |
y | and |
los | items |
ES Cinco categorías principales y docenas de subcategorías para asegurar que encuentre la plantilla de video que se adapte específicamente a sus necesidades.
EN Five main categories and dozens of subcategories to ensure you find the video template specifically suited to your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
categorías | categories |
plantilla | template |
específicamente | specifically |
necesidades | needs |
la | the |
video | video |
principales | main |
a | to |
docenas | dozens |
y | find |
asegurar | to ensure |
ES Dividida ampliamente en tres subcategorías, la industria de los restaurantes incluye establecimientos de servicio limitado, establecimientos de servicio completo informales y establecimientos de servicio completo de lujo
EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places
espanhol | inglês |
---|---|
dividida | divided |
ampliamente | broadly |
incluye | includes |
limitado | limited |
completo | full |
servicio | service |
la | the |
restaurantes | restaurant |
industria | industry |
de | three |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções