Traduzir "subcategorías" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subcategorías" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de subcategorías

espanhol
inglês

ES Puede agrupar su oferta a un árbol de categorías con tantas subcategorías y sub-subcategorías como desee. Esto le permite ordenar, presentar y gestionar con inteligencia las actualizaciones del estado.

EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update

espanholinglês
ofertaoffer
árboltree
categoríascategories
inteligenciasmarter
actualizacionesupdate
gestionarmanage
puedecan
una
deof
conwith
presentarpresent
ato
yyour
comoas
deseeyou want
estothis

ES Para facilitar la navegación, aquí están las subcategorías dentro de la categoría de equipos de podcast:

EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:

espanholinglês
facilitareasier
navegaciónnavigate
equiposequipment
podcastpodcast
lathe
categoríacategory
aquíhere
estánare
dewithin
ato

ES "Diluyente de pintura" devuelve una lista genérica de resultados de búsqueda, mientras que "sillas de camping" presenta una página de categoría con una imagen de portada, subcategorías sugeridas y múltiples listados con muchas reseñas.

EN “Paint thinner” brings back a generic list of search results, whereas “camping chairs” features a category page with a cover image, suggested sub-categories, and multiple listings with plenty of reviews.

espanholinglês
pinturapaint
devuelveback
resultadosresults
sillaschairs
campingcamping
páginapage
imagenimage
portadacover
sugeridassuggested
reseñasreviews
yand
listadoslistings
listalist
búsquedasearch
categoríacategory
múltiplesmultiple
unaa
conwith

ES Para un sitio web grande con un número significativo de páginas, le aconsejamos que cree subcategorías, para que tenga una estructura de enlaces más amplia.

EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.

espanholinglês
aconsejamosadvise
estructurastructure
páginaspages
significativosignificant
creecreate
una
conwith
máswider
enlacesfor
amplialarge

ES Desde la página de nivel 1, se enlaza con artículos, publicaciones y productos de las categorías de primer nivel o también de las otras páginas relevantes (subcategorías).

EN From Page Level 1, you are linking to articles, posts, and products of the first-level categories or also of the other relevant pages (subcategories).

espanholinglês
relevantesrelevant
nivellevel
publicacionesposts
categoríascategories
oor
otrasother
páginaspages
lathe
páginapage
tambiénalso
deof
yand
productosproducts
desdefrom

ES Si tiene un gran volumen de artículos o posts, se recomienda encarecidamente crear subcategorías y enlazarlas desde el nivel de página 1

EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1

espanholinglês
postsposts
recomiendarecommended
encarecidamentestrongly
nivellevel
siif
una
volumenvolume
oor
páginapage
granlarge
deof
seis
artículosarticles
crearcreate
yand
desdefrom

ES La organización en categorías y subcategorías, así como la gestión de equipos de editores y la publicación diferida te permiten crear aplicaciones de Blogging de nivel profesional.

EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.

espanholinglês
editoreseditors
publicaciónpublication
permitenallow
categoríascategories
gestiónmanagement
equiposteams
aplicacionesapps
nivellevel
lathe
organizaciónorganization
deof
profesionalprofessional
yand
crearcreate
teyou

ES La IA patentada extrae la esencia contextual del contenido de páginas, de video o de audio y clasifica el contenido en 350 mil subcategorías.

EN Proprietary AI extracts the contextual essence of page, video, or audio content and classifies the content across 350k subcategories.

espanholinglês
iaai
extraeextracts
esenciaessence
contextualcontextual
contenidocontent
videovideo
oor
audioaudio

ES Dentro de cada categoría es posible que haya subcategorías para la mejor organización de los productos.

EN Many of the categories are then further divided into subcategories.

espanholinglês
categoríacategories
quefurther
lathe
posibleare

ES Ten controlada toda la actividad de tu red de afiliación por categorías y subcategorías de producto.

EN Have all the activity of your affiliation network controlled by product categories and subcategories.

espanholinglês
controladacontrolled
actividadactivity
afiliaciónaffiliation
categoríascategories
lathe
rednetwork
deof
tuyour
productoproduct

ES Los artículos en IMSEAR están organizados bajo categorías, subcategorías y colecciones, reflejando el tipo de materiales, países y títulos de revistas

EN Items in IMSEAR are organized under categories, sub-categories and collections reflecting type of materials, countries and journal titles

espanholinglês
organizadosorganized
coleccionescollections
paísescountries
títulostitles
revistasjournal
estánare
categoríascategories
materialesmaterials
enin
tipotype
deof
bajounder
yand
lositems

ES Cinco categorías principales y docenas de subcategorías para asegurar que encuentre la plantilla de video que se adapte específicamente a sus necesidades.

EN Five main categories and dozens of subcategories to ensure you find the video template specifically suited to your needs.

espanholinglês
categoríascategories
plantillatemplate
específicamentespecifically
necesidadesneeds
lathe
videovideo
principalesmain
ato
docenasdozens
yfind
asegurarto ensure

ES Si tu programa se ajusta a una de las subcategorías, te recomendamos que lo elijas porque también estarás en la categoría principal.

EN If your show fits into one of the subcategories, we recommend you choose that because you?ll also be listed in the main category.

espanholinglês
programashow
ajustafits
siif
tuyour
estarásyou
enin
categoríacategory
principalmain
elijasyou choose
lathe
estarbe
tambiénalso
deof

ES Puede dividirlo en subcategorías:

EN You can break it down into subcategories:

espanholinglês
endown
puedecan

ES Las cuatro subcategorías principales en este grupo de reacción incluyeron complicaciones posteriores al procedimiento, exposición fetal en el embarazo, complicaciones neurológicas y conciencia

EN The top four subcategories within this reaction group included postprocedural complications, fetal exposure during pregnancy, anesthetic neurological complications, and awareness

espanholinglês
grupogroup
reacciónreaction
incluyeronincluded
complicacionescomplications
exposiciónexposure
fetalfetal
concienciaawareness
elthe
embarazopregnancy
dewithin
cuatrofour
yand
estethis

ES Los EA cardíacos estuvieron en segundo lugar con el 23,9 %; las subcategorías más frecuentes incluyeron bradicardia, paro cardíaco, taquicardia y taquicardia ventricular

EN Cardiac AEs were second at 23.9% with the most common subcategories including bradycardia, cardiac arrest, tachycardia, and ventricular tachycardia

espanholinglês
frecuentescommon
incluyeronincluding
cardíacocardiac
taquicardiatachycardia
enat
elthe
segundosecond
conwith
yand

ES Las cuatro subcategorías principales en este grupo de reacción incluyeron complicaciones posteriores al procedimiento, exposición fetal en el embarazo, complicaciones neurológicas de la anestesia y conciencia

EN The top four subcategories included anesthetic complications, postprocedural complications, anesthetic neurological complications, and awareness

espanholinglês
incluyeronincluded
complicacionescomplications
concienciaawareness
en eltop

ES Las subcategorías más frecuentes incluyeron paro cardíaco, bradicardia, taquicardia y fibrilación ventricular

EN The most common subcategories included cardiac arrest, bradycardia, tachycardia, and ventricular fibrillation

espanholinglês
frecuentescommon
incluyeronincluded
cardíacocardiac
taquicardiatachycardia
yand
másthe

ES Las cuatro subcategorías incluyeron edema pulmonar, hipoxia, apnea y broncoespasmo (1,6 % de la cantidad total de EA con sevofluorano)

EN The four subcategories included pulmonary edema, hypoxia, apnea, and bronchospasm (1.6% of total sevoflurane AEs)

espanholinglês
incluyeronincluded
edemaedema
pulmonarpulmonary
apneaapnea
sevofluoranosevoflurane
lathe
deof
totaltotal
cuatrofour
yand

ES Opciones de diseño - Aquí, puede cambiar si el encabezado se mostrará en las páginas de su categoría y mostrará las subcategorías.

EN Layout Options – Here, you can change whether the Header will show on your Category pages and display the subcategories.

espanholinglês
cambiarchange
siwhether
encabezadoheader
categoríacategory
opcionesoptions
páginaspages
yand
aquíhere
puedecan
seyou
elthe
mostraráwill
enon

ES Una vez que se hayan establecido las listas de palabras clave para sus categorías, subcategorías y hojas de productos, deberá comenzar a ordenar para seleccionar sólo aquellas palabras clave que realmente puedan ser de su interés

EN Once your keyword lists for your categories, subcategories and product pages are established, you will have to start sorting them out

espanholinglês
establecidoestablished
categoríascategories
ordenarsorting
deberáwill
listaslists
productosproduct
palabras clavekeyword
yyour
deand

ES Cuando se administra un sitio de comercio electrónico, las URL suelen ser un poco más largas que la norma porque incluyen categorías y subcategorías. Por lo tanto, a menudo se encuentran URL de este tipo:

EN When running a site, URLs are usually a little longer than the norm because they include categories and subcategories. We therefore often find URLs of this type:

espanholinglês
normanorm
categoríascategories
tipotype
sitiosite
lathe
cuandowhen
urlurls
una
yfind
incluyeninclude
largaslonger
menudooften
deof
estethis
serare
por lo tantotherefore

ES Luego sigue el mismo proceso para las subcategorías: https://exemple.fr/meublesdeco/tapis

EN Then follow the same process for the subcategories: https://example.fr/furniture/table

espanholinglês
siguefollow
procesoprocess
httpshttps
elthe
luegothen
parafor

ES La interfaz se divide en subcategorías que incluyen: Popular, favoritos, todos los instrumentos, mayores ganadores, mayores perdedores.

EN The interface is broken down into sub-categories that include: Popular, favourites, all Instruments, top gainers, top losers.

espanholinglês
interfazinterface
incluyeninclude
popularpopular
favoritosfavourites
instrumentosinstruments
mayorestop
lathe
seis
endown
todosall

ES Nuevamente la interfaz se divide en subcategorías que incluyen: Popular, favoritos, todos los instrumentos, mayores ganadores, mayores perdedores.

EN Again, the interface is broken down into sub-categories that include: Popular, favourites, all Instruments, top gainers, top losers.

espanholinglês
interfazinterface
incluyeninclude
popularpopular
favoritosfavourites
instrumentosinstruments
mayorestop
lathe
seis
queagain
endown
todosall
espanholinglês
formulasformulas

ES Hoy los JJPP incluyen una serie de disciplinas con subcategorías, según la variedad de discapacidad de los atletas

EN Today, the Paralympic Games include a number of disciplines divided into subcategories, depending on the type of disability of the participants

espanholinglês
hoytoday
disciplinasdisciplines
discapacidaddisability
serienumber of
lathe
incluyeninclude
condepending
unaa

ES Pasa el ratón por encima de cualquier enlace y verás un submenú con subcategorías

EN Hover over any link, and you?ll see a submenu with subcategories

espanholinglês
enlacelink
una
versee
conwith
deover
cualquierany
yand

ES Elige la categoría de tu servicio. Fiverr te recomendará subcategorías en función de tu elección, pero utiliza el análisis que hiciste antes para elegir la subcategoría en la que puedas competir eficazmente con otros vendedores.

EN Pick your gig category. Fiverr will recommend subcategories based on your choice, but use the research you did earlier to choose the subcategory where you can compete effectively with other sellers.

espanholinglês
categoríacategory
análisisresearch
subcategoríasubcategory
competircompete
eficazmenteeffectively
otrosother
vendedoressellers
recomendarrecommend
tuyour
elecciónchoice
ato
hicistedid
puedasyou can
perobut
elegirchoose
conwith
deyou
eligepick
enon

ES Recuerda que las subcategorías, los metadatos y las etiquetas aparecerán como opciones de filtrado para los clientes, así que elige todo con cabeza.

EN Remember, subcategories, metadata, and tags will show up as filtering options for buyers, so choose wisely.

espanholinglês
recuerdaremember
metadatosmetadata
etiquetastags
apareceránshow up
filtradofiltering
clientesbuyers
opcionesoptions
eligechoose
parafor

ES Para facilitar la navegación, aquí están las subcategorías dentro de la categoría de equipos de podcast:

EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:

espanholinglês
facilitareasier
navegaciónnavigate
equiposequipment
podcastpodcast
lathe
categoríacategory
aquíhere
estánare
dewithin
ato

ES Puede dividirlo en subcategorías:

EN You can break it down into subcategories:

espanholinglês
endown
puedecan

ES La organización en categorías y subcategorías, así como la gestión de equipos de editores y la publicación diferida te permiten crear aplicaciones de Blogging de nivel profesional.

EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.

espanholinglês
editoreseditors
publicaciónpublication
permitenallow
categoríascategories
gestiónmanagement
equiposteams
aplicacionesapps
nivellevel
lathe
organizaciónorganization
deof
profesionalprofessional
yand
crearcreate
teyou

ES Dentro de cada categoría es posible que haya subcategorías para la mejor organización de los productos.

EN Many of the categories are then further divided into subcategories.

espanholinglês
categoríacategories
quefurther
lathe
posibleare

ES La empresa cuenta con la misma nota en las subcategorías de derechos humanos y comunidad, estándares laborales y cadena de suministro social (4 sobre 5).

EN The company has the same note in the subcategories of human rights and community, labour standards and social supply chain (4 out of 5).

espanholinglês
estándaresstandards
cadenachain
suministrosupply
comunidadcommunity
socialsocial
enin
lathe
laboraleslabour
empresacompany
notanote
deof
derechosrights
yand

ES Ten controlada toda la actividad de tu red de afiliación por categorías y subcategorías de producto.

EN Have all the activity of your affiliation network controlled by product categories and subcategories.

espanholinglês
controladacontrolled
actividadactivity
afiliaciónaffiliation
categoríascategories
lathe
rednetwork
deof
tuyour
productoproduct

ES Este grupo incluye subcategorías como Prime, Non-conforming y Buy-to-Let, según el perfil del prestatario que compone la cartera.

EN RMBS itself includes sub-categories such as Prime, Non-conforming and Buy-to-Let RMBS, broadly defined by the typical profile of borrower in the pool.

espanholinglês
incluyeincludes
primeprime
perfilprofile
prestatarioborrower
yand
delof
comoas

ES Cuando se trata de electrónica, los cónyuges militares gastan más que sus socios en servicio activo en casi todas las subcategorías.

EN When it comes to electronics, military spouses outspend their active duty partners in nearly every subcategory.

espanholinglês
electrónicaelectronics
cónyugesspouses
militaresmilitary
sociospartners
servicioduty
activoactive
cuandowhen
enin
quecomes
casinearly
detheir
másto

ES Organizar productos en Categorías y Subcategorías

EN Arrange Products in Categories and Subcategories

espanholinglês
organizararrange
productosproducts
enin
categoríascategories
yand

ES Categorice sus productos para asegurarse de que los artículos de su tienda se administren fácilmente. Obtenga más información sobre cómo administrar categorías y subcategorías de comercio electrónico.

EN Categorize your products to make sure that your store items are managed easily. Read about managing Ecommerce Categories and Subcategories.

espanholinglês
fácilmenteeasily
categoríascategories
tiendastore
comercio electrónicoecommerce
administrarmanaging
quesure
yyour
productosproducts
asegurarsemake sure
lositems

ES Dentro de la Catálogo, categorice sus productos en diferentes grupos. Obtenga más información sobre cómo administrar sus Categorías y subcategorías de comercio electrónico.

EN Inside the Catalog tab, categorize your products into different groups. Read more about managing your Ecommerce Categories and Subcategories.

espanholinglês
catálogocatalog
gruposgroups
administrarmanaging
categoríascategories
comercio electrónicoecommerce
diferentesdifferent
lathe
eninside
yyour
productosproducts
sobreabout

ES Para un sitio web grande con un número significativo de páginas, le aconsejamos que cree subcategorías, para que tenga una estructura de enlaces más amplia.

EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.

espanholinglês
aconsejamosadvise
estructurastructure
páginaspages
significativosignificant
creecreate
una
conwith
máswider
enlacesfor
amplialarge

ES Desde la página de nivel 1, se enlaza con artículos, publicaciones y productos de las categorías de primer nivel o también de las otras páginas relevantes (subcategorías).

EN From Page Level 1, you are linking to articles, posts, and products of the first-level categories or also of the other relevant pages (subcategories).

espanholinglês
relevantesrelevant
nivellevel
publicacionesposts
categoríascategories
oor
otrasother
páginaspages
lathe
páginapage
tambiénalso
deof
yand
productosproducts
desdefrom

ES Si tiene un gran volumen de artículos o posts, se recomienda encarecidamente crear subcategorías y enlazarlas desde el nivel de página 1

EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1

espanholinglês
postsposts
recomiendarecommended
encarecidamentestrongly
nivellevel
siif
una
volumenvolume
oor
páginapage
granlarge
deof
seis
artículosarticles
crearcreate
yand
desdefrom

ES También abarca las subcategorías machine learning y deep learning, que aparecen mencionadas con frecuencia junto a la inteligencia artificial

EN It also encompasses sub-fields of machine learning and deep learning, which are frequently mentioned in conjunction with artificial intelligence

espanholinglês
abarcaencompasses
machinemachine
mencionadasmentioned
frecuenciafrequently
inteligenciaintelligence
tambiénalso
adeep
yconjunction
lawhich
conwith
artificialartificial
lasof

ES Como se ha mencionado más arriba, tanto deep learning como machine learning son subcategorías de inteligencia artificial, y de hecho deep learning es una subcategoría de machine learning.

EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.

espanholinglês
machinemachine
de hechoactually
esis
comoas
mencionadomentioned
sonare
inteligenciaintelligence
artificialartificial
aa
deof
yand

ES El PI Cognitive Assessment consta de 50 preguntas de opción múltiple de tres categorías de capacidad cognitiva (verbal, numérica y de razonamiento abstracto) y nueve subcategorías

EN The PI Cognitive Assessment consists of 50 multiple-choice questions from three cognitive ability categories (verbal, numerical, and abstract reasoning) and nine subcategories

espanholinglês
pipi
assessmentassessment
múltiplemultiple
categoríascategories
verbalverbal
razonamientoreasoning
abstractoabstract
elthe
opciónchoice
capacidadability
preguntasquestions
constaconsists
denine
yand

ES Los artículos en IMSEAR están organizados bajo categorías, subcategorías y colecciones, reflejando el tipo de materiales, países y títulos de revistas

EN Items in IMSEAR are organized under categories, sub-categories and collections reflecting type of materials, countries and journal titles

espanholinglês
organizadosorganized
coleccionescollections
paísescountries
títulostitles
revistasjournal
estánare
categoríascategories
materialesmaterials
enin
tipotype
deof
bajounder
yand
lositems

ES Cinco categorías principales y docenas de subcategorías para asegurar que encuentre la plantilla de video que se adapte específicamente a sus necesidades.

EN Five main categories and dozens of subcategories to ensure you find the video template specifically suited to your needs.

espanholinglês
categoríascategories
plantillatemplate
específicamentespecifically
necesidadesneeds
lathe
videovideo
principalesmain
ato
docenasdozens
yfind
asegurarto ensure

ES Dividida ampliamente en tres subcategorías, la industria de los restaurantes incluye establecimientos de servicio limitado, establecimientos de servicio completo informales y establecimientos de servicio completo de lujo

EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places

espanholinglês
divididadivided
ampliamentebroadly
incluyeincludes
limitadolimited
completofull
servicioservice
lathe
restaurantesrestaurant
industriaindustry
dethree
yand

Mostrando 50 de 50 traduções