EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
"mark your calendar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tasks | tareas |
a | un |
calendar | calendario |
use | puede |
in | en |
the | la |
view | vista |
compare | comparar |
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
calendar | calendario |
add | agregue |
smartsheet | smartsheet |
sheet | hoja |
tasks | tareas |
in | en |
a | un |
view | vista |
compare | comparar |
with | con |
EN With Google calendar syncing or Outlook Calendar synchronization, you and your employees can integrate your personal calendar with Amelia and keep track of all your appointments with a single look at the calendar
ES Con la sincronización de Google Calendar o la sincronización de Outlook Calendar, usted y sus empleados pueden integrar su calendario personal con Amelia y realizar un seguimiento de todas sus citas con una sola mirada al calendario
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integrar |
track | seguimiento |
appointments | citas |
outlook | outlook |
or | o |
employees | empleados |
can | pueden |
a | un |
with | con |
calendar | calendar |
synchronization | sincronización |
the | la |
your | y |
of | de |
EN Yes, you can integrate Google calendar to view all the bookings in your Google Calendar. The booking synchronization is a one-way sync (from your site to Google Calendar). You can read about the options on this page of the documentation.
ES Sí, para hacerlo, debes usar el complemento en combinación con la versión premium de YITH WooCommerce Multi Vendor. De esta manera, tus vendedores pueden crear, administrar y vender sus propios productos reservables.
inglês | espanhol |
---|---|
way | manera |
in | en |
of | de |
can | pueden |
your | y |
is | hacerlo |
this | esta |
one | multi |
EN Yes, you can integrate Google calendar to view all the bookings in your Google Calendar. The booking synchronization is a one-way sync (from your site to Google Calendar). You can read about the options on this page of the documentation.
ES Sí, para hacerlo, debes usar el complemento en combinación con la versión premium de YITH WooCommerce Multi Vendor. De esta manera, tus vendedores pueden crear, administrar y vender sus propios productos reservables.
inglês | espanhol |
---|---|
way | manera |
in | en |
of | de |
can | pueden |
your | y |
is | hacerlo |
this | esta |
one | multi |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurada |
imprimir | |
external | externo |
recipient | destinatario |
attachment | adjunto |
send it | enviarlo |
gt | gt |
calendar | calendario |
program | programa |
or | o |
file | archivo |
can | puede |
view | vista |
a | un |
clicking | haciendo clic |
to | a |
as | como |
via | de |
by | por |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
calendar | calendario |
copy | copie |
smartsheet | smartsheet |
external | externo |
or | o |
url | url |
the | la |
add | agregar |
paste | pegue |
to | a |
click | clic |
subscribe | suscribirse |
your | y |
from | desde |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
ES Publicar en Calendario Google Esta opción le permite ver las fechas creadas en Smartsheet en el Calendario Google. Sin embargo, cabe destacar que no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
publish | publicar |
created | creadas |
smartsheet | smartsheet |
add | agregar |
calendar | calendario |
dates | fechas |
note | no |
in | en |
this | esta |
to | a |
view | ver |
items | de |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
inglês | espanhol |
---|---|
tasks | tareas |
smartsheet | smartsheet |
add | agregue |
automatically | automática |
a | un |
calendar | calendario |
or | o |
existing | existentes |
the | el |
will appear | aparecerán |
in | en |
changes | cambios |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
calendar | calendario |
reflect | reflejan |
smartsheet | smartsheet |
edit | editar |
change | cambios |
in | en |
the | el |
read | lectura |
only | solo |
are | son |
will | pueden |
items | los |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
ES Publique en el Calendario de Google: Vea las fechas que creó en Smartsheet en el calendario de Google. NOTA: Esta función no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
publish | publique |
smartsheet | smartsheet |
feature | función |
add | agregar |
created | creó |
calendar | calendario |
dates | fechas |
in | en |
this | esta |
to | a |
note | nota |
items | de |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
inglês | espanhol |
---|---|
tasks | tareas |
smartsheet | smartsheet |
add | agregue |
automatically | automática |
a | un |
calendar | calendario |
or | o |
existing | existentes |
the | el |
will appear | aparecerán |
in | en |
changes | cambios |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
calendar | calendario |
reflect | reflejar |
smartsheet | smartsheet |
edit | editar |
change | cambios |
in | en |
the | el |
read | lectura |
only | solo |
are | son |
will | pueden |
make | realice |
items | los |
EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...
ES Para ver sus tareas de Smartsheet desde un calendario que no sea de Smartsheet, puede publicar una hoja desde la Vista de calendario y suscr...
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tasks | tareas |
calendar | calendario |
publish | publicar |
sheet | hoja |
a | un |
can | puede |
your | y |
view | vista |
from | desde |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
calendar | calendario |
copy | copie |
smartsheet | smartsheet |
external | externo |
or | o |
url | url |
the | la |
add | agregar |
paste | pegue |
to | a |
click | clic |
subscribe | suscribirse |
your | y |
from | desde |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurada |
imprimir | |
external | externo |
recipient | destinatario |
attachment | adjunto |
send it | enviarlo |
gt | gt |
calendar | calendario |
program | programa |
or | o |
file | archivo |
can | puede |
view | vista |
a | un |
clicking | haciendo clic |
to | a |
as | como |
via | de |
by | por |
EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.
ES Configuraciones para que los SLA cumplan con los tiempos de solución. Véase también 'Gestión de escalaciones'.
inglês | espanhol |
---|---|
also | también |
via | de |
for | para |
the | los |
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
ES Spider Event Calendar (o WordPress Event Calendar) es un control deslizante sensible que lo ayudará a agregar y personalizar múltiples eventos recurrentes y mostrarlos en un formato de calendario clásico
inglês | espanhol |
---|---|
spider | spider |
wordpress | wordpress |
responsive | sensible |
add | agregar |
recurring | recurrentes |
classical | clásico |
or | o |
is | es |
customize | personalizar |
in | en |
calendar | calendar |
a | un |
slider | deslizante |
multiple | múltiples |
events | eventos |
format | formato |
that | que |
help | ayudará |
EN You can update the name, time zone, industry, logo, and collaborators of a calendar from the Calendar settings page of this calendar.
ES Puedes actualizar el nombre, el huso horario, el sector, el logotipo y los colaboradores de un calendario desde la página de Configuración del calendario de ese calendario.
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualizar |
industry | sector |
logo | logotipo |
collaborators | colaboradores |
settings | configuración |
calendar | calendario |
a | un |
name | nombre |
time | horario |
page | página |
of | de |
you can | puedes |
from | desde |
EN To access the settings page of a calendar, go to the calendar in question then click on the settings icon from the toolbar of the calendar.
ES Para acceder a la página de configuración de un calendario [Calendar Settings], entra en el calendario y haz clic en el icono de configuración de la barra de herramientas del calendario.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
icon | icono |
toolbar | barra de herramientas |
settings | settings |
page | página |
in | en |
of | de |
a | un |
calendar | calendar |
to | a |
access | acceder |
EN If you did not add an image when you first created a calendar, you can upload an image at any time from the Calendar Settings page of each calendar.
ES Si no añades una imagen cuando creas el calendario, puedes cargarla en cualquier momento desde la página de configuración del calendario [Calendar Settings] de cada calendario.
inglês | espanhol |
---|---|
image | imagen |
if | si |
not | no |
settings | settings |
page | página |
when | cuando |
calendar | calendar |
you can | puedes |
a | a |
each | cada |
from | desde |
at | en |
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
sheet | hoja |
publishing | publicar |
smartsheet | smartsheet |
dates | fechas |
information | información |
calendar | calendario |
the | la |
this | esta |
option | opción |
ical | ical |
a | un |
to | a |
more | más |
to add | agregue |
their | su |
for | para |
from | de |
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.
ES Aproveche la integración de calendario de Logi DockSe requiere la aplicación Logi Tune para escritorio para la integración de calendario, compatible con Office 365 y Google Calendar. para unirse de inmediato a reuniones con sólo pulsar un botón.
inglês | espanhol |
---|---|
required | requiere |
integration | integración |
join | unirse |
desktop | escritorio |
office | office |
meeting | reuniones |
button | botón |
of | de |
calendar | calendar |
app | aplicación |
a | un |
to | a |
instantly | con |
which | la |
for | para |
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!
inglês | espanhol |
---|---|
fortune | fortuna |
boots | botas |
backpack | mochila |
calendar | calendario |
go | listo |
dont | no |
it | lo |
in | en |
the | el |
days | días |
best | mejor |
part | que |
be | ser |
do | hacerlo |
a | un |
your | y |
to | marca |
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!
inglês | espanhol |
---|---|
fortune | fortuna |
boots | botas |
backpack | mochila |
calendar | calendario |
go | listo |
dont | no |
it | lo |
in | en |
the | el |
days | días |
best | mejor |
part | que |
be | ser |
do | hacerlo |
a | un |
your | y |
to | marca |
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!
inglês | espanhol |
---|---|
fortune | fortuna |
boots | botas |
backpack | mochila |
calendar | calendario |
go | listo |
dont | no |
it | lo |
in | en |
the | el |
days | días |
best | mejor |
part | que |
be | ser |
do | hacerlo |
a | un |
your | y |
to | marca |
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!
inglês | espanhol |
---|---|
fortune | fortuna |
boots | botas |
backpack | mochila |
calendar | calendario |
go | listo |
dont | no |
it | lo |
in | en |
the | el |
days | días |
best | mejor |
part | que |
be | ser |
do | hacerlo |
a | un |
your | y |
to | marca |
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!
inglês | espanhol |
---|---|
fortune | fortuna |
boots | botas |
backpack | mochila |
calendar | calendario |
go | listo |
dont | no |
it | lo |
in | en |
the | el |
days | días |
best | mejor |
part | que |
be | ser |
do | hacerlo |
a | un |
your | y |
to | marca |
EN The certification mark below was used between 2016-2018. Please update to the latest Moodle Partner certification mark or contact us if you have questions about your proposed use or to clarify anything listed here.
ES La marca de certificación a continuación se utilizó entre 2016-2018. Actualice a la última marca de certificación de Moodle Partner o Contáctenos si tiene preguntas sobre su uso propuesto o para aclarar cualquier cosa que se enumere aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
certification | certificación |
update | actualice |
moodle | moodle |
partner | partner |
proposed | propuesto |
clarify | aclarar |
used | utilizó |
or | o |
if | si |
contact us | contáctenos |
questions | preguntas |
the | la |
here | aquí |
latest | última |
to | a |
your | su |
between | entre |
about | sobre |
you | de |
EN The certification mark below was used between 2016-2018. Please update to the latest Moodle Partner certification mark or contact us if you have questions about your proposed use or to clarify anything listed here.
ES La marca de certificación a continuación se utilizó entre 2016-2018. Actualice a la última marca de certificación de Moodle Partner o Contáctenos si tiene preguntas sobre su uso propuesto o para aclarar cualquier cosa que se enumere aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
certification | certificación |
update | actualice |
moodle | moodle |
partner | partner |
proposed | propuesto |
clarify | aclarar |
used | utilizó |
or | o |
if | si |
contact us | contáctenos |
questions | preguntas |
the | la |
here | aquí |
latest | última |
to | a |
your | su |
between | entre |
about | sobre |
you | de |
EN Do not use the Firebase mark or any variant of the Firebase mark in conjunction with the overall name of your application, product, service, or website
ES No uses la marca de Firebase ni ninguna variante de ella junto con el nombre general de tu aplicación, producto, servicio o sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
variant | variante |
firebase | firebase |
or | o |
your | tu |
service | servicio |
use | uses |
of | de |
not | no |
overall | general |
name | nombre |
application | aplicación |
with | con |
product | producto |
EN If you elect to add information about Niantic live or in-game events to your mobile calendar, we will, with your permission, access your device’s calendar and write in these events
ES Si usted elige añadir información sobre los eventos en vivo o en los propios juegos de Niantic a su calendario móvil, nosotros, con su permiso, accederemos al calendario de su dispositivo y escribiremos estos eventos
inglês | espanhol |
---|---|
elect | elige |
events | eventos |
mobile | móvil |
calendar | calendario |
devices | dispositivo |
niantic | niantic |
if | si |
or | o |
information | información |
in | en |
to | a |
game | juegos |
with | con |
permission | permiso |
live | vivo |
your | y |
these | estos |
about | sobre |
EN Keep track of your team?s schedules with EGroupware?s calendar functions. For example, view the calendar of your work group or find the right time for a meeting with your colleagues.
ES Controla los horarios de tu equipo con las funciones de calendario de EGroupware. Por ejemplo, ver el calendario de su grupo de trabajo o encontrar la hora adecuada para una reunión con sus colegas.
inglês | espanhol |
---|---|
egroupware | egroupware |
or | o |
find | encontrar |
calendar | calendario |
view | ver |
meeting | reunión |
your | tu |
team | equipo |
group | grupo |
schedules | horarios |
work | trabajo |
colleagues | colegas |
of | de |
with | con |
functions | funciones |
example | ejemplo |
time | hora |
for | para |
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
inglês | espanhol |
---|---|
trade | comercial |
waiver | renuncia |
service | servicio |
or | o |
is | es |
rights | derechos |
absence | ausencia |
name | nombre |
the | la |
list | lista |
logo | logotipo |
not | no |
this | esta |
of | de |
trademark | marca registrada |
EN Mark Hammar Mark Hammar is a Certified Manager of Quality / Organizational Excellence through the American Society for Quality, and has been a Quality Professional since 1994
ES Mark Hammar Mark Hammar es un Director Certificado de Calidad/Excelencia Organizacional por la American Society for Quality y ha sido un Profesional aQuality desde 1994
inglês | espanhol |
---|---|
manager | director |
organizational | organizacional |
american | american |
society | society |
mark | mark |
is | es |
a | un |
the | la |
excellence | excelencia |
professional | profesional |
quality | quality |
of | de |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión)… Más información
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more
ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión), … Más información
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
inglês | espanhol |
---|---|
illustration | foto |
question | de |
mark | mark |
icon | logo |
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
inglês | espanhol |
---|---|
illustration | foto |
question | de |
mark | mark |
icon | logo |
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
inglês | espanhol |
---|---|
illustration | foto |
question | de |
mark | mark |
icon | logo |
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
inglês | espanhol |
---|---|
illustration | foto |
question | de |
mark | mark |
icon | logo |
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
inglês | espanhol |
---|---|
trade | comercial |
waiver | renuncia |
service | servicio |
or | o |
is | es |
rights | derechos |
absence | ausencia |
name | nombre |
the | la |
list | lista |
logo | logotipo |
not | no |
this | esta |
of | de |
trademark | marca registrada |
EN Design Guild Mark award UK, 2013 Juno chair designed by James Irvine has been awarded a Design Guild Mark
ES Design Guild Mark awardDesign Guild Mark award Reino Unido, 2013 Juno, el asiento proyectado por James Irvine, se ha adjudicado el premio Design Guild Mark
inglês | espanhol |
---|---|
design | design |
award | premio |
uk | reino unido |
james | james |
has | ha |
awarded | adjudicado |
mark | mark |
a | unido |
chair | el |
by | por |
EN Mark does not use the word ´Lean StartUp´ to describe it. Instead, he calls it the Hacker way. Mark works like this since the beginning of Facebook, which was before Eric Ries and Steve Blank had given a name to the Lean StartUp movement.
ES Mark no usa la palabra ´Lean StartUp´ para describirlo. En cambio, lo llama el estilo Hacker. Mark trabaja así desde el comienzo de Facebook, que fue antes de que Eric Ries y Steve Blank le dieran un nombre al movimiento Lean StartUp.
inglês | espanhol |
---|---|
startup | startup |
calls | llama |
hacker | hacker |
beginning | comienzo |
eric | eric |
steve | steve |
mark | mark |
movement | movimiento |
was | fue |
it | lo |
not | no |
a | un |
works | trabaja |
lean | lean |
instead | que |
name | nombre |
EN There is a gleam in his eye every time Mark Lalli thinks of both of his grandfathers. “They served in World War II,” Mark says. “It was my dream…
ES Cada vez que Mark Lalli piensa en sus dos abuelos, se le iluminan los ojos. "Ambos lucharon en la Segunda Guerra Mundial", dice Mark. "Era mi sueño...
inglês | espanhol |
---|---|
mark | mark |
thinks | piensa |
eye | ojos |
world | mundial |
says | dice |
my | mi |
dream | sueño |
in | en |
is | se |
both | ambos |
war | guerra |
was | era |
every | cada |
time | vez |
EN The case study tells the story of Mark H., diagnosed with bvFTD at 60, and his wife, Terry, who collaborates with health care professionals to define Mark’s care goals as he nears the end of his life
ES El estudio de caso cuenta la historia de Mark H., diagnosticado con bvFTD a los 60 años, y su esposa, Terry, quien colabora con profesionales de la salud para definir los objetivos de atención de Mark a medida que se acerca al final de su vida
inglês | espanhol |
---|---|
tells | cuenta |
diagnosed | diagnosticado |
wife | esposa |
collaborates | colabora |
care | atención |
goals | objetivos |
mark | mark |
h | h |
life | vida |
who | quien |
the end | final |
health | salud |
define | definir |
of | de |
with | con |
professionals | profesionales |
to | a |
case | caso |
study | estudio |
story | historia |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión)… Más información
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more
ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión), … Más información
EN Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: What's the difference and which should I buy?
ES Photokina 2018: todas las mejores cámaras nuevas del programa fotográfico
EN The Copper Mark entity is a separate organization to ensure its independence from the industry it assesses. The ICA partners closely with the Copper Mark and continues to support the organization.
ES La entidad Copper Mark es una organización separada para garantizar su independencia de la industria que evalúa. La ACI colabora estrechamente con Copper Mark y sigue apoyando a la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
separate | separada |
independence | independencia |
assesses | evalúa |
closely | estrechamente |
continues | sigue |
mark | mark |
is | es |
entity | entidad |
the | la |
organization | organización |
ensure | garantizar |
industry | industria |
with | con |
to | a |
support | colabora |
Mostrando 50 de 50 traduções