EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
"long term storage fees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
capital | capital |
gains | ganancias |
reduced | reducidas |
losses | pérdidas |
loss | pérdida |
term | plazo |
gain | el |
means | significa |
previous | a |
EN Storage needs go hand-in-hand with the moving process, and select locations are now able to offer customers a variety of short-term and long-term storage options to meet their storage needs
ES Con más de 30 años de experiencia como líderes en la industria de las mudanzas, hemos aprendido mucho sobre cómo embalar de forma eficaz
inglês | espanhol |
---|---|
variety | forma |
meet | experiencia |
able | eficaz |
in | en |
the | la |
with | con |
to | a |
EN Storage needs go hand-in-hand with the moving process, and select locations are now able to offer customers a variety of short-term and long-term storage options to meet their storage needs
ES Con más de 30 años de experiencia como líderes en la industria de las mudanzas, hemos aprendido mucho sobre cómo embalar de forma eficaz
inglês | espanhol |
---|---|
variety | forma |
meet | experiencia |
able | eficaz |
in | en |
the | la |
with | con |
to | a |
EN FBA Long-Term Inventory Storage Fee – Long-term storage fees apply to any goods left in warehouse for 180+ days
ES Tarifa de almacenamiento de inventario a largo plazo de FBA : se aplican tarifas de almacenamiento a largo plazo a cualquier mercancía que se deje en el almacén durante más de 180 días
inglês | espanhol |
---|---|
term | plazo |
fba | fba |
apply | aplican |
goods | mercancía |
days | días |
inventory | inventario |
long | largo |
in | en |
fee | tarifa |
fees | tarifas |
storage | almacenamiento |
warehouse | almacén |
any | cualquier |
to | a |
for | durante |
EN Long-term products with prepayment penalties may be well suited for long-term use, but not for short-term needs.
ES Los productos a largo plazo con penalizaciones por pago anticipado pueden ser adecuados para el uso a largo plazo, pero no para las necesidades a corto plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
suited | adecuados |
term | plazo |
short | corto |
products | productos |
needs | necesidades |
use | uso |
but | pero |
not | no |
short-term | corto plazo |
with | con |
long | largo |
be | ser |
for | para |
may | pueden |
well | a |
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
ES Se entiende por «Período de renovación» el plazo de renovación de la suscripción de un Servicio que comienza después del Período de suscripción inicial u otro Período de renovación según se especifique en el Formulario de pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
term | plazo |
subscription | suscripción |
order | pedido |
form | formulario |
renewal | renovación |
service | servicio |
in | en |
initial | inicial |
a | u |
after | de |
EN As a buyer, you may be forced to subscribe to long-term agreements so ensure you don’t get locked into long-term licensing for a long time with a single provider
ES Como comprador, es posible que se vea obligado a suscribirse a acuerdos a largo plazo, así que asegúrese de no quedar atrapado en licencias a largo plazo durante mucho tiempo con un solo proveedor
inglês | espanhol |
---|---|
buyer | comprador |
long-term | a largo plazo |
agreements | acuerdos |
licensing | licencias |
provider | proveedor |
dont | no |
long | largo |
term | plazo |
a | un |
subscribe | suscribirse |
time | tiempo |
with | con |
forced | obligado |
to | a |
be | quedar |
single | de |
may | es |
for | durante |
EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection Ultra-fast storage connected with each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance
ES Almacenamiento: Direct Attached Storage con doble conexión a 12 Gb Almacenamiento ultrarrápido conectados a cada host VMware mediante una doble conexión SAS a 12 GB y dos diferentes controles del almacenamiento para garantizar la fault tolerance
inglês | espanhol |
---|---|
gb | gb |
vmware | vmware |
host | host |
sas | sas |
direct | direct |
fault | fault |
connection | conexión |
storage | almacenamiento |
the | la |
double | doble |
different | diferentes |
guarantee | garantizar |
connected | conectados |
to | a |
with | con |
each | cada |
ultra | ultrarrápido |
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
increase | incrementar |
liking | gusto |
correos | |
storage | almacenamiento |
space | espacio |
the | el |
can | puede |
to | a |
in | en |
your | y |
that | posible |
used | con |
EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books
ES Caja de almacenamiento Contenedores de almacenamiento transparentes de plástico Caja de almacenamiento modular apilable plegable Caja de almacenamiento de juguetes con asas y ruedas Cajas de almacenamiento de apertura lateral para juguetes Ropa Libros
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
plastic | plástico |
transparent | transparentes |
modular | modular |
folding | plegable |
handles | asas |
wheels | ruedas |
side | lateral |
opening | apertura |
clothing | ropa |
books | libros |
box | caja |
toys | juguetes |
with | con |
for | para |
EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage
ES Configuración del almacenamiento permanente Configure los proveedores y las clases de almacenamiento para garantizar que los usuarios del clúster puedan acceder al almacenamiento permanente
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
providers | proveedores |
classes | clases |
cluster | clúster |
configure | configure |
ensure | garantizar |
user | usuarios |
access | acceder |
EN Parking: Yes; more than 4,500 short-term and long-term spaces, and multi storey car park for short-term parking.
ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 4500 plazas ( los primeros 10 minutos son gratis)
inglês | espanhol |
---|---|
parking | aparcamiento |
park | plazas |
more | son |
for | primeros |
yes | con |
and | los |
EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year
ES El término “ganancia neta de capital” significa la cantidad por la cual su ganancia neta de capital a largo plazo para el año es mayor que su pérdida de capital a corto plazo para el año
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
loss | pérdida |
capital | capital |
is | es |
year | año |
term | plazo |
means | significa |
amount | cantidad |
short-term | corto plazo |
your | su |
which | que |
gain | el |
EN For example, short-term products may be well suited for short term use, but not for long-term recurring use
ES Por ejemplo, los productos a corto plazo pueden ser adecuados para el uso a corto plazo, pero no para el uso recurrente a largo plazo
inglês | espanhol |
---|---|
suited | adecuados |
term | plazo |
long-term | a largo plazo |
recurring | recurrente |
products | productos |
short-term | corto plazo |
use | uso |
but | pero |
not | no |
example | ejemplo |
long | largo |
be | ser |
for | para |
may | pueden |
well | a |
EN This includes high-volume, short-term storage solutions that buy us precious time now while long-term, durable carbon removal technologies develop and scale.
ES Esto incluye soluciones de grandes volúmenes de almacenamiento a corto plazo que nos permitan ganar un tiempo precioso ahora, mientras se desarrollan y se ponen en funcionamiento tecnologías de eliminación de carbono duraderas y a largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
storage | almacenamiento |
precious | precioso |
long-term | a largo plazo |
durable | duraderas |
carbon | carbono |
removal | eliminación |
develop | desarrollan |
volume | volúmenes |
solutions | soluciones |
us | nos |
short | corto |
now | ahora |
this | esto |
high | grandes |
term | plazo |
short-term | corto plazo |
time | tiempo |
while | mientras |
long | largo |
and | tecnologías |
EN This includes high-volume, short-term storage solutions that buy us precious time now while long-term, durable carbon removal technologies develop and scale
ES Esto incluye soluciones de grandes volúmenes de almacenamiento a corto plazo que nos permitan ganar un tiempo precioso ahora, mientras se desarrollan y se ponen en funcionamiento tecnologías de eliminación de carbono duraderas y a largo plazo
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
storage | almacenamiento |
precious | precioso |
long-term | a largo plazo |
durable | duraderas |
carbon | carbono |
removal | eliminación |
develop | desarrollan |
volume | volúmenes |
solutions | soluciones |
us | nos |
short | corto |
now | ahora |
this | esto |
high | grandes |
term | plazo |
short-term | corto plazo |
time | tiempo |
while | mientras |
long | largo |
and | tecnologías |
EN For storage, we have short-term and long-term pricing, which is based on age of inventory. They can be found here.
ES Para almacenamiento, tenemos una política de precios de corto y largo plazo, la cual está basada en la antigüedad del inventario. Las puede encontrar aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
pricing | precios |
inventory | inventario |
term | plazo |
age | edad |
short | corto |
on | en |
can | puede |
here | aquí |
we | tenemos |
of | de |
found | encontrar |
is | está |
based on | basada |
long | largo |
EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.
ES Siempre que sea posible, lo ideal es usar recipientes de vidrio. Estos son excelentes para guardar las semillas a corto y largo plazo, así como para guardar los cogollos. Pero recuerda tapar los recipientes para proteger tus semillas de la luz.
inglês | espanhol |
---|---|
glass | vidrio |
containers | recipientes |
light | luz |
storage | guardar |
term | plazo |
excellent | excelentes |
ideally | ideal |
possible | posible |
short | corto |
to | a |
protect | proteger |
whenever | que |
seeds | semillas |
are | son |
your | y |
long | largo |
just | para |
EN Simplify long-term data retention, reduce storage cost and gain fast recovery. May be used with multiple clouds to separate backup data storage or move cloud-tiered backup data from one cloud to another.
ES Optimice la retención de datos segura, sin interrupciones y a largo plazo con la organización en niveles de la nube. Se puede utilizar con múltiples nubes.
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
data | datos |
long | largo |
term | plazo |
retention | retención |
cloud | nube |
clouds | nubes |
to | a |
multiple | múltiples |
with | con |
or | sin |
may | puede |
move | de |
EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting
ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración
inglês | espanhol |
---|---|
book | reservar |
boarding | alojamiento |
dog | perros |
cat | gatos |
long | larga |
EN No long-term contracts There are no long-term commitments with Square and the only fee you pay for accepting cards is a percentage of the amount processed. Use it or don’t use it. Your call.
ES Sin contratos a largo plazo Con Square, no hay compromisos a largo plazo y la única comisión que abona por aceptar tarjetas es el porcentaje del importe que procesó. ¿Qué solución prefiere? Usted decide.
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
accepting | aceptar |
cards | tarjetas |
long | largo |
term | plazo |
square | square |
contracts | contratos |
commitments | compromisos |
is | es |
percentage | porcentaje |
dont | no |
with | con |
fee | comisión |
your | y |
there | hay |
EN The top long-term retreats you can?t afford to miss to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world in 2020. Check the 2020 top long-term retreats here:
ES Conoce los mejores campamentos de larga duración (normalmente más de 2 semanas aproximadas) para nómadas digitales, para trabajar remotamente en 2020. Comparte y aprende de gente como tú. Echa un vistazo:
inglês | espanhol |
---|---|
t | t |
digital | digitales |
nomads | nómadas |
work | trabajar |
check | echa un vistazo |
long | larga |
in | en |
and | aprende |
the | más |
learn | y |
EN Doctors have observed long-term success in more than 90 percent of patients. The long-term results of phlebectomy are excellent when the procedure is performed in patients who are good candidates.
ES Los médicos han observado resultados exitosos a largo plazo en más del 90 por ciento de los pacientes. Los resultados a largo plazo de la flebectomía son excelentes cuando se realiza el procedimiento en pacientes que son buenos candidatos.
inglês | espanhol |
---|---|
doctors | médicos |
observed | observado |
long-term | a largo plazo |
percent | por ciento |
patients | pacientes |
phlebectomy | flebectomía |
candidates | candidatos |
procedure | procedimiento |
long | largo |
term | plazo |
in | en |
excellent | excelentes |
is | se |
when | cuando |
of | de |
are | son |
results | resultados |
good | buenos |
EN The top long-term retreats you can’t afford to miss to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world in 2020. Check the 2020 top long-term retreats here:
ES Conoce los mejores campamentos de larga duración (normalmente más de 2 semanas aproximadas) para nómadas digitales, para trabajar remotamente en 2020. Comparte y aprende de gente como tú. Echa un vistazo:
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digitales |
nomads | nómadas |
work | trabajar |
check | echa un vistazo |
long | larga |
in | en |
and | aprende |
the | más |
learn | y |
EN A TEP maintains the long-term vision of the education sector, and focuses on the immediate issues in achieving these long-term goals.
ES Los modelos de proyección y simulación se utilizan para determinar los costes de los recursos humanos y materiales necesarios para implementar el plan y financiar las actividades.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | de |
goals | plan |
a | para |
EN After being on the ground with them in Guatemala, their long term commitment to the community really stood out and that resonates with our mission of providing long term solutions for reducing single-use plastics
ES Después de estar en el terreno con ellos en Guatemala, su compromiso a largo plazo con la comunidad realmente se destacó y eso resuena con nuestra misión de brindar soluciones a largo plazo para reducir los plásticos de un solo uso
inglês | espanhol |
---|---|
ground | terreno |
guatemala | guatemala |
long | largo |
term | plazo |
commitment | compromiso |
community | comunidad |
resonates | resuena |
solutions | soluciones |
plastics | plásticos |
mission | misión |
use | uso |
in | en |
reducing | reducir |
of | de |
with | con |
really | realmente |
their | su |
that | eso |
EN After being on the ground with them in Guatemala, their long-term commitment to the community really stood out and that resonates with our mission of providing long-term solutions for reducing single-use plastics
ES Después de estar en el terreno con ellos en Guatemala, su compromiso a largo plazo con la comunidad realmente se destacó y eso resuena con nuestra misión de brindar soluciones a largo plazo para reducir los plásticos de un solo uso
inglês | espanhol |
---|---|
ground | terreno |
guatemala | guatemala |
long-term | a largo plazo |
commitment | compromiso |
community | comunidad |
resonates | resuena |
solutions | soluciones |
plastics | plásticos |
long | largo |
term | plazo |
mission | misión |
use | uso |
in | en |
reducing | reducir |
of | de |
with | con |
really | realmente |
their | su |
that | eso |
EN Doctors have observed long-term success in more than 90 percent of patients. The long-term results of phlebectomy are excellent when the procedure is performed in patients who are good candidates.
ES Los médicos han observado resultados exitosos a largo plazo en más del 90 por ciento de los pacientes. Los resultados a largo plazo de la flebectomía son excelentes cuando se realiza el procedimiento en pacientes que son buenos candidatos.
inglês | espanhol |
---|---|
doctors | médicos |
observed | observado |
long-term | a largo plazo |
percent | por ciento |
patients | pacientes |
phlebectomy | flebectomía |
candidates | candidatos |
procedure | procedimiento |
long | largo |
term | plazo |
in | en |
excellent | excelentes |
is | se |
when | cuando |
of | de |
are | son |
results | resultados |
good | buenos |
EN Genetic testing may also make it challenging to get life insurance, long-term care, or long-term disability insurance.
ES Las pruebas genéticas también pueden dificultar la obtención de un seguro de vida, atención a largo plazo o seguro de discapacidad a largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
genetic | genéticas |
testing | pruebas |
life | vida |
long-term | a largo plazo |
care | atención |
disability | discapacidad |
long | largo |
term | plazo |
may | pueden |
or | o |
also | también |
to | a |
EN Long-Term Care Insurance: Long-term care insurance can be a good investment for individuals who do not qualify for Medicaid (or do not wish to spend down their assets in order to qualify).
ES Seguro de cuidado a largo plazo: Seguro de cuidado a largo plazo puede ser una buena inversión para las personas que no califican para Medicaid (o no desean gastar sus activos para calificar).
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
care | cuidado |
good | buena |
medicaid | medicaid |
assets | activos |
long | largo |
term | plazo |
investment | inversión |
or | o |
spend | gastar |
can | puede |
not | no |
be | ser |
to | a |
down | para |
individuals | de |
EN Evidence is also emerging about the long-term effects of COVID-19 on young people, including fatigue, headaches, and loss of sense of taste or smell for months, as well as long-term issues with the brain.
ES También está surgiendo evidencia sobre los efectos a largo plazo de COVID-19 en los jóvenes, que incluyen fatiga, dolores de cabeza y pérdida del sentido del gusto u olfato durante meses, así como problemas a largo plazo con el cerebro.
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
long-term | a largo plazo |
effects | efectos |
fatigue | fatiga |
headaches | dolores de cabeza |
loss | pérdida |
taste | gusto |
smell | olfato |
months | meses |
brain | cerebro |
term | plazo |
or | u |
long | largo |
issues | problemas |
the | el |
sense | sentido |
is | está |
also | también |
of | de |
young | jóvenes |
with | con |
on | en |
including | a |
for | durante |
about | sobre |
EN Promote long-term care and support: Support policies to promote the utilization and success of VA’s long-term care programs for younger veterans, including those who have suffered TBIs in service.
ES Promover atención y apoyo a largo plazo: crear políticas para promover la utilización y el éxito de programas de atención a largo plazo del VA para veteranos más jóvenes, incluidos aquellos que han sufrido LCT durante el servicio.
EN This includes different long-distance moving options, junk removal, short and long-term storage, in-home moving, delivery services, and load-only plans
ES Esto incluye diferentes opciones de mudanzas de larga distancia, recolección de basura, almacenamiento a corto y largo plazo, mover objetos dentro de la misma casa, servicios de entrega y planes únicamente de carga
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
junk | basura |
storage | almacenamiento |
plans | planes |
distance | distancia |
term | plazo |
in | dentro |
delivery | entrega |
only | únicamente |
home | casa |
load | carga |
different | diferentes |
options | opciones |
services | servicios |
this | esto |
moving | de |
EN Supports various hands-free access media (e.g. SKIDATA keycards, Mifare data storage devices, long-range keytags) for long-term parkers
ES Admisión de diversos dispositivos de acceso sin contacto (p. ej., SKIDATA keycards, soportes de datos Mifare, tarjetas de llave de largo alcance) para las plazas de estacionamiento de larga estancia.
inglês | espanhol |
---|---|
various | diversos |
skidata | skidata |
mifare | mifare |
data | datos |
devices | dispositivos |
access | acceso |
range | alcance |
for | para |
media | soportes |
EN Supports various hands-free access media (e.g. SKIDATA keycards, Mifare data storage devices, long-range keytags) for long-term parkers
ES Admisión de diversos dispositivos de acceso sin contacto (p. ej., SKIDATA keycards, soportes de datos Mifare, tarjetas de llave de largo alcance) para las plazas de estacionamiento de larga estancia.
inglês | espanhol |
---|---|
various | diversos |
skidata | skidata |
mifare | mifare |
data | datos |
devices | dispositivos |
access | acceso |
range | alcance |
for | para |
media | soportes |
EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)
ES Tarifas por cualquier periodo de Suscripción posterior al Periodo inicial (cada uno, un «Periodo de renovación»)
inglês | espanhol |
---|---|
fees | tarifas |
term | periodo |
subscription | suscripción |
renewal | renovación |
a | un |
any | cualquier |
the | al |
initial | inicial |
each | cada |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN The Hydrogen TCP operates in five (5) year cycles called ?terms.? Before beginning a new term, a Strategic Plan is developed and adopted; at the end of a term, an End of Term Report is produced to capture key results and activities.
ES El TCP del Hidrógeno opera en ciclos de cinco años llamados periodos (
inglês | espanhol |
---|---|
hydrogen | hidrógeno |
tcp | tcp |
operates | opera |
cycles | ciclos |
called | llamados |
the | el |
in | en |
year | años |
to | a |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes: "search term"
ES Para obtener una coincidencia exacta con el término de búsqueda introducido, use comillas dobles para delimitar la palabra: “término de búsqueda”.
inglês | espanhol |
---|---|
exact | exacta |
match | coincidencia |
on | el |
search | búsqueda |
term | término |
entered | introducido |
double | de |
EN New research is focusing on better understanding the long-term effects of the virus, often called Long Covid or Long-Haul Covid
ES Nuevos estudios se centran en entender los efectos del virus a largo plazo, lo que se suele llamar COVID prolongada
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
research | estudios |
understanding | entender |
long-term | a largo plazo |
effects | efectos |
virus | virus |
covid | covid |
term | plazo |
called | llamar |
long | largo |
is | se |
on | en |
of | suele |
EN New research is focusing on better understanding the long-term effects of the virus, often called Long Covid or Long-Haul Covid
ES Nuevos estudios se centran en entender los efectos del virus a largo plazo, lo que se suele llamar COVID prolongada
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
research | estudios |
understanding | entender |
long-term | a largo plazo |
effects | efectos |
virus | virus |
covid | covid |
term | plazo |
called | llamar |
long | largo |
is | se |
on | en |
of | suele |
EN TWO MEN AND A TRUCK storage services are handy for longer-term storage needs.
ES Los servicios de almacenamiento de TWO MEN AND A TRUCK son útiles para las necesidades de almacenamiento a largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
men | men |
truck | truck |
handy | útiles |
longer | largo |
term | plazo |
are | son |
and | and |
services | servicios |
needs | necesidades |
two | two |
a | a |
for | para |
EN TWO MEN AND A TRUCK storage services are handy for longer-term storage needs.
ES Los servicios de almacenamiento de TWO MEN AND A TRUCK son útiles para las necesidades de almacenamiento a largo plazo.
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
men | men |
truck | truck |
handy | útiles |
longer | largo |
term | plazo |
are | son |
and | and |
services | servicios |
needs | necesidades |
two | two |
a | a |
for | para |
EN This is where the term hierarchical storage comes from, and this is file storage
ES De aquí proviene el término almacenamiento jerárquico, el cual representa el almacenamiento en archivos a la perfección
inglês | espanhol |
---|---|
term | término |
hierarchical | jerárquico |
storage | almacenamiento |
file | archivos |
comes | a |
and | de |
EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware
ES En esencia, el almacenamiento definido por software (SDS) separa el software que administra el almacenamiento del hardware, por lo que elimina la necesidad de invertir en dispositivos que combinan sistemas propietarios
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
essentially | en esencia |
manages | administra |
proprietary | propietarios |
defined | definido |
hardware | hardware |
software | software |
in | en |
and | de |
invest | invertir |
EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool
ES En lugar de tener una jerarquía de repositorios como el método de almacenamiento de archivos, el almacenamiento de objetos solo tiene un repositorio llamado grupo de almacenamiento
inglês | espanhol |
---|---|
hierarchy | jerarquía |
method | método |
called | llamado |
storage | almacenamiento |
file | archivos |
repository | repositorio |
the | el |
repositories | repositorios |
instead | en lugar |
object | objetos |
has | tiene |
a | un |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios
inglês | espanhol |
---|---|
authentication | autenticación |
protocols | protocolos |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | errores |
setting | el |
with | con |
storage | almacenamiento |
setting up | configurando |
EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.
ES La configuración de almacenamiento le indica a la API dónde devolver los resultados de sus tareas. Actualmente, admitimos depósitos de almacenamiento de Google Cloud Storage (GS) y Amazon S3 (S3).
inglês | espanhol |
---|---|
configuration | configuración |
api | api |
tasks | tareas |
currently | actualmente |
cloud | cloud |
gs | gs |
amazon | amazon |
storage | almacenamiento |
the | la |
where | dónde |
to | a |
of | de |
results | resultados |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções