Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exitosos a largo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exitosos a largo" de espanhol para inglês

Traduções de exitosos a largo

"exitosos a largo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exitosos successful
largo a about across after all along also always an and any are as at at the based be been best both but by during each every first for for the from from the global great has have high how if important improve in in the including into is it just large like ll long longer many more more than most no not of of the on on the one or other out over own period price re see service short site so some such system team than that the the long the most them there these this those through throughout time to to be to the two up us use using value way we well what when which while who will with you your

Tradução de espanhol para inglês de exitosos a largo

espanhol
inglês

ES Los médicos han observado resultados exitosos a largo plazo en más del 90 por ciento de los pacientes. Los resultados a largo plazo de la flebectomía son excelentes cuando se realiza el procedimiento en pacientes que son buenos candidatos.

EN Doctors have observed long-term success in more than 90 percent of patients. The long-term results of phlebectomy are excellent when the procedure is performed in patients who are good candidates.

espanhol inglês
médicos doctors
observado observed
pacientes patients
flebectomía phlebectomy
candidatos candidates
a largo plazo long-term
por ciento percent
largo long
plazo term
procedimiento procedure
en in
excelentes excellent
cuando when
se is
buenos good
de of
son are
resultados results

ES Los médicos han observado resultados exitosos a largo plazo en más del 90 por ciento de los pacientes. Los resultados a largo plazo de la flebectomía son excelentes cuando se realiza el procedimiento en pacientes que son buenos candidatos.

EN Doctors have observed long-term success in more than 90 percent of patients. The long-term results of phlebectomy are excellent when the procedure is performed in patients who are good candidates.

espanhol inglês
médicos doctors
observado observed
pacientes patients
flebectomía phlebectomy
candidatos candidates
a largo plazo long-term
por ciento percent
largo long
plazo term
procedimiento procedure
en in
excelentes excellent
cuando when
se is
buenos good
de of
son are
resultados results

ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.

EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.

espanhol inglês
a largo plazo long-term
capital capital
ganancias gains
reducidas reduced
pérdidas losses
pérdida loss
plazo term
el gain
significa means
a previous

ES Una colección inspiradora de historias del Equipo de Acción Global a lo largo de CA 1 a medida que comparten perspectivas perspicaces e inspiradoras del campo los ha hecho exitosos en sus respectivos roles.

EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.

espanhol inglês
colección collection
historias stories
acción action
global global
perspectivas perspectives
inspiradoras inspiring
campo field
exitosos successful
respectivos respective
roles roles
equipo team
ha has
e the
de of
en ca

ES Los estudios sugieren que los propietarios que trabajan con un asesor de vivienda son más exitosos y obtienen mejores resultados a largo plazo.

EN Studies suggest that homeowners who work with housing counseling experts are more successful and have better long-term outcomes.

espanhol inglês
estudios studies
sugieren suggest
propietarios homeowners
trabajan work
vivienda housing
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
mejores better
son are
más more
con with
exitosos successful
resultados outcomes
que that

ES Los estudios sugieren que los propietarios que trabajan junto con expertos en vivienda son más exitosos y obtienen mejores resultados a largo plazo.

EN Studies suggest that homeowners who work with housing experts are more successful and have better long-term outcomes.

espanhol inglês
estudios studies
sugieren suggest
propietarios homeowners
trabajan work
expertos experts
vivienda housing
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
mejores better
son are
más more
exitosos successful
y and
resultados outcomes
que that
con with

ES Disfruta de este largo inicio a lo largo del río Sena y continúa luego a lo largo del bucólico río Marne

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

espanhol inglês
disfruta enjoy
río river
marne marne
largo long
a a
de along
y and
luego then
este the

ES Largo se refiere a un área amplia y para los Terroristas, ir por el camino largo hacia el Medio Superior también los lleva a pasar por el Largo Exterior

EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long

espanhol inglês
amplia wide
terroristas terrorists
lleva brings
largo long
área area
el the
camino way
refiere refers
un a
y and
también also
a to
medio for

ES Con casi 20 años de experiencia en hosting, nos enfocamos en sitios exitosos para diseñadores web, desarrolladores, bloggers y negocios. ¡Nuestra comunidad y soporte te ayudarán a crear un sitio web rápido y fácil!

EN With over 20 years of hosting experience, we focus on successful sites for web designers, developers, bloggers and online businesses. Our community and support helps you create a website fast and easy!

espanhol inglês
experiencia experience
hosting hosting
enfocamos we focus
exitosos successful
bloggers bloggers
negocios businesses
diseñadores designers
desarrolladores developers
comunidad community
rápido fast
fácil easy
sitios sites
soporte support
ayudar helps
con with
nos we
un a
en on
de of
para for
crear create
años years
y and

ES Marketing Digital: 7 Negocios Exitosos Online-Descubre estrategias para atraer clientes, ganar dinero y emprender por Internet

EN Call to Action: Secret Formulas to Improve Online Results

espanhol inglês
emprender action
online online
dinero to

ES Pon al cliente primero. Lo decimos a nuestros clientes, y lo aplicamos a nuestros servicios. Así que nuestros clientes no sólo son felices, sino también exitosos.

EN Put the customer first. We say that to our customers, and we apply it to our services. So our customers are not only happy, but also successful.

espanhol inglês
decimos say
servicios services
felices happy
exitosos successful
primero first
aplicamos we apply
al the
a to
no not
son are
también also
cliente customer
clientes customers
y and

ES Nuestro equipo trabaja proactivamente con usted para desarrollar un plan estratégico para el éxito, establecer KPI y gestionar contra plazos e hitos para garantizar resultados exitosos.

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

espanhol inglês
equipo team
proactivamente proactively
kpi kpis
gestionar manage
plazos timelines
hitos milestones
plan plan
estratégico strategic
desarrollar develop
un a
éxito success
con with
contra against
garantizar ensure
resultados outcomes
nuestro our
establecer to
y and

ES Estos estudios clínicos son la forma más rápida y rigurosa de encontrar tratamientos exitosos para COVID-19

EN These clinical trials are the fastest and most rigorous way to find successful treatments for COVID-19

espanhol inglês
clínicos clinical
forma way
rápida fastest
tratamientos treatments
exitosos successful
y and
son are
encontrar find
la the
estos these

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.

espanhol inglês
clientes clients
exitosos successful
abundancia abundance
paquetes packages
importar matter
muchas many
sin no
de of
ofrecemos are
garantizar ensure
una an
opciones choices
y and

ES 87 % de los estudiantes de Coursera informan beneficios profesionales, como ascensos, aumentos de sueldo y cambios profesionales exitosos.

EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.

espanhol inglês
estudiantes learners
coursera coursera
informan report
beneficios benefits
profesionales on
cambios changes
exitosos successful
como as
de of
y and

ES Estos estudios clínicos son la forma más rápida y rigurosa de encontrar tratamientos exitosos para COVID-19

EN These clinical trials are the fastest and most rigorous way to find successful treatments for COVID-19

espanhol inglês
clínicos clinical
forma way
rápida fastest
tratamientos treatments
exitosos successful
y and
son are
encontrar find
la the
estos these

ES Determine si su organización es elegible para presentar una solicitud competitiva. Infórmese sobre lo que se necesita para prepararse y conocer las expectativas de los adjudicatarios exitosos.

EN Determine if your organization is eligible to submit a competitive application. Learn what it takes to get ready and know the expectations of successful awardees.

espanhol inglês
determine determine
organización organization
elegible eligible
competitiva competitive
expectativas expectations
exitosos successful
si if
es is
lo it
presentar the
de of
una a
sobre to
que know
y your
solicitud application
prepararse get ready

ES Aportamos un liderazgo con gran conocimiento de la industria, experiencia en productos Pega y un registro verificable de entrega de proyectos exitosos a cada nueva relación que establecemos.

EN We bring industry thought leadership, Pega product expertise, and a track record in successful project delivery to bear in every engagement.

espanhol inglês
liderazgo leadership
registro record
entrega delivery
proyectos project
exitosos successful
relación engagement
aportamos we
experiencia expertise
en in
un a
industria industry
productos product
a to
de bring
cada every
y and

ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

espanhol inglês
exitosos successful
combinación mix
definidos defined
estructura structure
respalda supports
colaboración collaboration
efectiva effective
personas people
responsabilidades responsibilities
roles roles
la the
en in
con with
una a
incluyen include
de of
bien well

ES Personalización Basada en Datos: Qué Tan Exitosos Son Los Comercializadores de Hoy? | Acquia

EN Data-Driven Personalization: How Successful Are Today's Marketers | Acquia

espanhol inglês
personalización personalization
datos data
exitosos successful
acquia acquia
comercializadores marketers
son are
tan how

ES Personalización Basada en Datos: Qué Tan Exitosos Son Los Comercializadores de Hoy?

EN Data-Driven Personalization: How Successful Are Today's Marketers?

espanhol inglês
personalización personalization
datos data
exitosos successful
comercializadores marketers
son are
tan how

ES Pero, qué tan exitosos son los especialistas en marketing de hoy en aprovechar la personalización basada en datos?

EN But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?

espanhol inglês
exitosos successful
aprovechar leveraging
personalización personalization
datos data
pero but
en in
son are
tan how

ES El orador motivacional Brian Tracy fue quien mejor lo expresó: las personas exitosas son sencillamente aquellas con hábitos exitosos

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

espanhol inglês
orador speaker
motivacional motivational
brian brian
tracy tracy
mejor best
sencillamente simply
hábitos habits
lo it
personas people
son are
con with
el those
exitosas successful

ES De acuerdo con la empresa de investigación y consultoría, Gartner, los proyectos exitosos de experiencia del cliente comienzan centrándose en cómo se recopila y analiza la retroalimentación de los clientes

EN According to Gartner, successful customer experience projects start by focusing on how they collect and analyze customer feedback

espanhol inglês
gartner gartner
exitosos successful
experiencia experience
centrándose focusing
recopila collect
analiza analyze
proyectos projects
a to
comienzan start
en on
cliente customer
cómo how

ES Todos nuestros equipos exitosos de ventas y de clientes tienen los conocimientos y están capacitados para tener conversaciones productivas contigo sobre la mejor combinación y conjunto de soluciones para tu negocio.

EN All of our sales and customer success teams are educated and enabled to have productive conversations with you about the best combination and suite of solutions for your business.

espanhol inglês
clientes customer
productivas productive
combinación combination
equipos teams
ventas sales
soluciones solutions
negocio business
la the
están are
de of
conversaciones conversations
todos all
contigo with
tu your
conjunto de suite
mejor best

ES Conforme vayas agregando bots de Twitter a tus estrategias de marketing y servicio al cliente, no olvides que los bots exitosos agregan valor y mejoran la experiencia del usuario.

EN When you add Twitter chatbots to your marketing and customer service strategies, remember that successful bots add value and improve the user experience.

espanhol inglês
twitter twitter
exitosos successful
estrategias strategies
marketing marketing
cliente customer
servicio service
experiencia experience
bots bots
agregan add
valor value
usuario user
a to
la the
y your
de and
mejoran and improve

ES Nos asociamos con empresas grandes y pequeñas para diseñar tecnología que disfrutan los usuarios y que hace que los negocios sean más exitosos.

EN We partner with companies large and small to shape technology that delights users and makes businesses more successful. Kiosk Square Online

espanhol inglês
asociamos we partner
pequeñas small
tecnología technology
usuarios users
exitosos successful
a to
nos we
grandes large
y and
con with
empresas companies
negocios businesses
más more

ES Nunca ha sido tan fácil organizar webinars exitosos

EN Organizing successful webinars has never been this easy

espanhol inglês
fácil easy
organizar organizing
webinars webinars
exitosos successful
nunca never
ha has

ES Quizás más que en cualquier otra industria, las relaciones personales positivas son fundamentales para crear productos exitosos y mantener una imagen corporativa positiva.

EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.

espanhol inglês
relaciones relationships
exitosos successful
mantener maintaining
imagen image
corporativa corporate
en in
industria industry
productos products
otra other
son are
y and
positiva positive
personales personal
una a
quizás perhaps
más more

ES Recibimos cartas todos los días de personas que han comenzado sus propios negocios de reparación exitosos.

EN We get letters every day from people who have started their own successful repair businesses.

espanhol inglês
recibimos we get
cartas letters
comenzado started
negocios businesses
exitosos successful
personas people
reparación repair
días day
todos every
de from

ES Entonces, ¿qué es eso que hace a los músicos más exitosos en sus vidas? Aquí tienes una lista de seis habilidades fundamentales que dominarás mediante la práctica con el piano:

EN So what is it that makes musicians more successful in life? Here is a list of ix essential skills that you will master by practicing the piano:

espanhol inglês
músicos musicians
exitosos successful
habilidades skills
piano piano
dominar master
práctica practicing
es is
vidas life
en in
aquí here
lista list
de of
eso that
a a

ES Relatos exitosos de vacunas desde el terreno

EN Vaccine Success Stories from the Field

espanhol inglês
relatos stories
vacunas vaccine
terreno field
el the
desde from

ES Con el apoyo adecuado, todos los niños pueden ser estudiantes exitosos y lograr las habilidades, los comportamientos y conocimientos descritos en el Marco.

EN With the appropriate support, all children can be successful learners and achieve the skills, behaviors, and knowledge described in the Framework.

espanhol inglês
niños children
estudiantes learners
exitosos successful
comportamientos behaviors
descritos described
habilidades skills
marco framework
apoyo support
el the
en in
con with
lograr achieve
todos all
pueden can
ser be
los appropriate
y and

ES La meta para todos los niños en los programas Head Start, incluidos aquellos con discapacidades, es convertirse en estudiantes exitosos

EN The goal for all children in Head Start programs, including those with disabilities, is to be successful learners

espanhol inglês
meta goal
niños children
programas programs
head head
start start
discapacidades disabilities
estudiantes learners
exitosos successful
es is
la the
incluidos including
en in
con with
todos all

ES Explore cómo asociarse con las familias de niños que aprenden en dos idiomas. Aprenda maneras en que el personal puede construir estas alianzas y ayudar a los niños a ser sanos y exitosos en la escuela y en la vida.

EN Explore how to partner with families of children who are dual language learners. Learn ways staff can build these partnerships and help children be healthy and successful in school and in life.

espanhol inglês
explore explore
niños children
maneras ways
alianzas partnerships
sanos healthy
exitosos successful
escuela school
en in
puede can
vida life
con with
familias families
aprenden learn
ayudar help
a to
ser be
cómo how
de dual
personal staff

ES Los programas exitosos son organizaciones de aprendizaje

EN Successful programs are learning organizations

espanhol inglês
programas programs
exitosos successful
organizaciones organizations
aprendizaje learning
son are

ES Estos recursos de capacitación ofrecen a los líderes de Head Start las habilidades, estrategias y conocimientos que necesitan para implementar programas exitosos y receptivos.

EN Use the guiding questions in this version of the Head Start Management Systems Wheel to address your program's immediate and temporary needs during a pandemic.

espanhol inglês
head head
necesitan needs
start start
programas programs
estrategias systems
estos the
de of
a to
y your

ES (B) El plan del solicitante para brindar servicios integrales de salud, educacionales, sociales, entre otros: necesarios para ayudar a los niños participantes a alcanzar su máximo potencial y prepararlos para ser exitosos en la escuela.

EN (B) the plan of such applicant to provide comprehensive health, educational, nutritional, social, and other services needed to aid participating children in attaining their full potential, and to prepare children to succeed in school;

espanhol inglês
solicitante applicant
salud health
sociales social
otros other
necesarios needed
niños children
participantes participating
potencial potential
servicios services
escuela school
ayudar aid
plan plan
en in
b b
de of
y and
su their

ES “Desarrollar relaciones personales con mis clientes es crucial para tener comunicación abierta y transparente con ellos, y ayudarles a ser exitosos en sus funciones, brindándoles una interacción sin esfuerzo con Lumen.”

EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”

ES Y aproveche las ventajas de la orientación y los análisis basados en IA para garantizar resultados personalizados y exitosos en cada interacción.

EN And harness AI-driven insights and guidance to ensure personalized, successful outcomes, every time.

espanhol inglês
aproveche harness
orientación guidance
ia ai
personalizados personalized
exitosos successful
análisis insights
garantizar ensure
resultados outcomes
en every

ES Ayuda a tus clientes a ser más exitosos.

EN Examples of how real customers use HubSpot for their business.

espanhol inglês
clientes customers
ayuda use

ES Algunos de nuestros clientes y clientas más exitosos usan CMS Hub para crear micrositios de su marca, así los equipos de marketing pueden desarrollar sitios rápidamente para iniciativas clave independientes de la web corporativa.

EN Some of our most successful customers leverage CMS Hub to build microsites for their business, allowing their marketing team to quickly build out sites for key initiatives separate from their corporate website.

espanhol inglês
clientes customers
exitosos successful
cms cms
hub hub
rápidamente quickly
clave key
independientes separate
equipos team
marketing marketing
iniciativas initiatives
sitios sites
web website
de of
marca to
su their
de la out
y our

ES Los negocios exitosos comienzan con un personal dedicado y determinado. Le explicamos cómo encontrar a la gente que impulsará su empresa emergente para empezar a crecer.

EN Successful businesses start with dedicated and determined staff. Here’s how to find the people to propel your startup into growth mode.

espanhol inglês
exitosos successful
determinado determined
negocios businesses
impulsar propel
crecer growth
comienzan start
la the
gente people
empresa startup
a to
con with
y find
cómo how

ES Como queremos que tus esfuerzos sean exitosos, te ofrecemos

EN We want your fundraiser to be a success, so we provide

espanhol inglês
ofrecemos we provide
queremos we

ES El 30% de comisión es solo el comienzo. Los socios exitosos obtienen bonificaciones adicionales.

EN 30% commission is just the beginning. Successful partners get additional bonuses.

espanhol inglês
comisión commission
comienzo beginning
socios partners
exitosos successful
adicionales additional
es is
el the

ES Déjate inspirar por algunos de nuestros clientes más exitosos.

EN Be inspired by some of our most successful customers.

espanhol inglês
inspirar be inspired
clientes customers
exitosos successful
de of
nuestros our

ES Sigue las indicaciones de recaudadores de fondos exitosos y establece un objetivo realista

EN Take cues from successful fundraisers — and set a realistic goal

espanhol inglês
exitosos successful
establece set
objetivo goal
realista realistic
y and
un a

ES Entonces, ¿cómo lo hacen estas personas? NaNoWriMo decidió encuestar a sus exitosos participantes para descubrirlo.Lo primero que descifraron fue la vital importancia que en realidad tienen los primeros días del mes

EN So how do these people do it? NaNoWriMo decided to survey their successful participants to find out.The first thing that they figured out was how critically important those first few days of the month really are

espanhol inglês
personas people
decidió decided
exitosos successful
participantes participants
descubrirlo find out
mes month
lo it
fue was
a to
la the
días days
en first
del of
importancia important
cómo how

ES ¿No es hora de que te unas a la liga de los profesionales exitosos que han optado por colaborar de forma gráfica?

EN Isn’t it time you joined the league of successful professionals who have chosen visual collaboration?

espanhol inglês
liga league
profesionales professionals
exitosos successful
optado chosen
colaborar collaboration
gráfica visual
la the
hora time
de of
a joined
te you

ES PPL es un programa de afiliados en el que se le paga una comisión por clientes potenciales calificados y exitosos. Puede ser registro gratuito, respuesta automática de correo electrónico, completar encuestas, me gusta en Facebook, etc.

EN PPL is an Affiliate program where you get paid commission upon successful, qualified leads. It might be free sign up, email auto-responder, completing surveys, Facebook likes etc.

espanhol inglês
programa program
comisión commission
calificados qualified
exitosos successful
registro sign up
gratuito free
completar completing
encuestas surveys
facebook facebook
etc etc
es is
un an
de affiliate
ser be
el get
en upon
paga paid
que likes
por sign

Mostrando 50 de 50 traduções