Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "loss of sense" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loss of sense" de inglês para espanhol

Traduções de loss of sense

"loss of sense" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

loss daño daños destrucción perder pérdida pérdidas
sense a al algunas algunos antes así como como con contenido cualquier cómo datos desde el en en el encontrar es esta experiencia información no o para para el pero por preguntas puede que qué sensación sentido sentimiento ser si sobre también tu una uno y

Tradução de inglês para espanhol de loss of sense

inglês
espanhol

EN We are investing in access and digital growth of regions. We do it with a sense of progress, human sense, environmental sense, ethical sense and sense of belonging with Colombia.

ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia

inglês espanhol
investing invertimos
access acceso
regions regiones
sense sentido
human humano
environmental ambiental
belonging pertenencia
colombia colombia
ethical ético
growth crecimiento
progress progreso
in en
it lo
with con
digital digital
of de
do hacemos

EN We are investing in access and digital growth of regions. We do it with a sense of progress, human sense, environmental sense, ethical sense and sense of belonging with Colombia.

ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia

inglês espanhol
investing invertimos
access acceso
regions regiones
sense sentido
human humano
environmental ambiental
belonging pertenencia
colombia colombia
ethical ético
growth crecimiento
progress progreso
in en
it lo
with con
digital digital
of de
do hacemos

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

ES Sin embargo, HeatXperts no puede ser responsable por las pérdidas indirectas del comprador, incluyendo pero no limitado a la pérdida de negocios, pérdida de beneficios, pérdida de fondo de comercio o cualquier otra pérdida incidental.

inglês espanhol
liable responsable
buyers comprador
including incluyendo
limited limitado
profits beneficios
or o
other otra
not no
the la
business negocios
but pero
to a
any cualquier
be ser
of de
loss pérdida
losses pérdidas

EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud

ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud

inglês espanhol
distinguish distinguir
between entre
enterprise enterprise
and y
cloud cloud
desktop desktop
qlik qlik

EN b) For any loss and/or damage, loss of profit, loss of data or operating time, of the use of the equipment or of the process, experienced directly or indirectly by the Licensee

ES b) Por cualquier pérdida y/o daño, lucro cesante, pérdida de datos o de tiempo operativo, de utilización del equipo o del proceso, sufrido directa o indirectamente por el Licenciatario

inglês espanhol
b b
profit lucro
directly directa
indirectly indirectamente
licensee licenciatario
loss pérdida
or o
damage daño
data datos
use utilización
the el
equipment equipo
process proceso
of de
time tiempo
any cualquier

EN Prevent occupational hearing loss by wearing protective ear plugs or earmuffs. Once the hearing loss has occurred it can?t be reversed. If you think you have occupational hearing loss, see your doctor.

ES Prevenga la pérdida de audición ocupacional usando tapones protectores para los oídos u orejeras. Una vez que ha ocurrido la pérdida auditiva, no se puede revertir. Si cree que tiene pérdida auditiva ocupacional, consulte con su médico.

inglês espanhol
occupational ocupacional
loss pérdida
wearing usando
ear oídos
occurred ocurrido
doctor médico
or o
if si
the la
can puede
once una vez
has ha
your su
you de

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC

inglês espanhol
tags etiquetas

EN You agree not to use the Website for any commercial or business purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.

ES Aceptas no utilizar el sitio web para fines comerciales o empresariales y no asumiremos responsabilidad alguna hacia ti por cualquier pérdida de beneficios, de negocio o de oportunidades comerciales, ni por la interrupción de la actividad comercial.

inglês espanhol
liability responsabilidad
loss pérdida
profit beneficios
interruption interrupción
opportunity oportunidades
or o
not no
commercial comercial
business negocio
of de
to alguna
use utilizar
for fines
any cualquier

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

ES PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES.

inglês espanhol
of de
profits ganancias
opportunity oportunidades
business comerciales

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.

inglês espanhol
started empiece
quickly rápidamente
power potencial
desktop desktop
qlik qlik
or o
cloud nube
qlikview qlikview
in en
business business
to a
download descargar
of de

EN The Qlik Sense System Administrator Certification Exam measures your ability to identify requirements for environments, install and set up Qlik Sense Enterprise, manage environments, and monitor and troubleshoot

ES El examen de certificación de administrador de sistemas de Qlik Sense mide la capacidad de identificar requisitos de entornos, instalar y configurar Qlik Sense Enterprise, gestionar entornos y supervisar y resolver problemas

inglês espanhol
certification certificación
exam examen
measures mide
ability capacidad
requirements requisitos
environments entornos
qlik qlik
administrator administrador
install instalar
enterprise enterprise
monitor supervisar
manage gestionar
set up configurar
identify identificar
troubleshoot resolver problemas
system sistemas
your y

EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

ES Los usuarios situaron a Qlik Sense en el nº 1 en 11 categorías del amplio grupo internacional de proveedores profesionales de BI, incluidas las de valor de negocio, experiencia del cliente y satisfacción con los productos.

inglês espanhol
international internacional
bi bi
and y
users usuarios
qlik qlik
group grupo
business negocio
the el
in en
value valor
a a

EN do you know the enigmas of the sense of smell? Did you know that there are smells that can be pollutants? Come and discover your oldest and most complex sense and take part in a citizen science experiment!

ES ¿conoces los enigmas del sentido del olfato? ¿Sabías que hay olores que pueden ser contaminantes? ¡Ven a descubrir tu sentido más antiguo y complejo y participa en un experimento de ciencia ciudadana!

inglês espanhol
smell olfato
pollutants contaminantes
complex complejo
citizen ciudadana
experiment experimento
take part participa
sense sentido
discover descubrir
science ciencia
you know conoces
in en
a un
your tu
oldest más antiguo
can pueden
the más
there hay
be ser

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.

inglês espanhol
started empiece
quickly rápidamente
power potencial
desktop desktop
qlik qlik
or o
cloud nube
qlikview qlikview
in en
business business
to a
download descargar
of de

EN do you know the enigmas of the sense of smell? Did you know that there are smells that can be pollutants? Come and discover your oldest and most complex sense and take part in a citizen science experiment!

ES ¿conoces los enigmas del sentido del olfato? ¿Sabías que hay olores que pueden ser contaminantes? ¡Ven a descubrir tu sentido más antiguo y complejo y participa en un experimento de ciencia ciudadana!

inglês espanhol
smell olfato
pollutants contaminantes
complex complejo
citizen ciudadana
experiment experimento
take part participa
sense sentido
discover descubrir
science ciencia
you know conoces
in en
a un
your tu
oldest más antiguo
can pueden
the más
there hay
be ser

EN This video is part of our Spatial Sense workshop, which helps parents and caregivers playfully develop children's spatial sense.

ES Este video es parte de nuestro taller de Sentido Espacial, que ayuda a los padres y cuidadores a desarrollar el sentido espacial de los niños.

inglês espanhol
video video
spatial espacial
sense sentido
workshop taller
helps ayuda
parents padres
caregivers cuidadores
develop desarrollar
is es
this este
our nuestro
which el

EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.

ES Fitbit tiene previsto anunciar nuevos dispositivos el miércoles.

inglês espanhol
fitbit fitbit
devices dispositivos
the el
has tiene

EN ?There is perhaps no spot in the world where that sense of sacrifice and sense of community is more evident,? Secretary of State Antony J

ES “Quizá no haya ningún lugar en el mundo donde ese sentido de sacrificio y ese sentido de comunidad sean más evidentes”, dijo el 7 de mayo el secretario de Estado Antony J

inglês espanhol
in en
world mundo
sense sentido
sacrifice sacrificio
secretary secretario
j j
spot lugar
of de
community comunidad
more más
state estado
no no

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense

ES shopVOX es una solución de fabricación personalizada basada en la nube. Ofrece funciones para la gestión de clientes potenciales, presupuestos, inteligencia comercial, gestión de empleados y más. Saber más sobre shopVOX

EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft. But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.

ES FDE tiene sentido para las computadoras portátiles, que son altamente susceptibles a pérdidas o robos. Pero FDE no es adecuado para los riesgos más comunes que enfrentan los centros de datos y los entornos en la nube.

inglês espanhol
loss pérdidas
theft robos
suitable adecuado
risks riesgos
data datos
centre centros
cloud nube
environments entornos
or o
in en
highly altamente
the la
common comunes
are son
sense sentido
laptops portátiles
to a
but pero
for para

EN Amblyopia (also known as “lazy eye”) is a loss of vision when the brain does not receive adequate visual stimulation while the sense of sight is developing in early childhood

ES La ambliopía (también conocida como "ojo vago") es una pérdida de visión cuando el cerebro no recibe estímulo visual adecuado mientras el sentido de la vista se está desarrollando en la primera infancia

inglês espanhol
known conocida
loss pérdida
brain cerebro
receive recibe
developing desarrollando
childhood infancia
eye ojo
vision visión
not no
visual visual
of de
in en
sense sentido
when cuando
also también
early primera
while mientras
is es
a una
as como

EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.

ES La innovación sin una plataforma sólida puede generar una gran pérdida de tiempo e ingresos. Por lo tanto, tiene sentido asociarse con los líderes tecnológicos que sitúan la innovación como punto central de su colaboración.

inglês espanhol
platform plataforma
loss pérdida
revenue ingresos
sense sentido
leaders líderes
heart central
partnership colaboración
solid sólida
innovation innovación
can puede
time tiempo
it lo
technology tecnológicos
of de
with con
without sin
a una
the la
to tanto
their su

EN Keep in mind that a eulogy isn’t an opportunity to air out a grievance or make sense of a loss

ES Tenga en cuenta que un elogio no es una oportunidad para airear su dolor o darle sentido a una pérdida

inglês espanhol
opportunity oportunidad
loss pérdida
in en
or o
sense sentido
a un
to a

EN This often appears with symptoms including fatigue, loss of the sense of smell/taste, dizziness, cognitive impairment, headaches, shortness of breath and can last months.

ES Suele ir acompañada con síntomas de fatiga, pérdida de olfato/gusto, mareos, trastornos neurocognitivos, dolores de cabeza, dificultad respiratoria y puede llegar a durar meses

inglês espanhol
fatigue fatiga
loss pérdida
smell olfato
taste gusto
dizziness mareos
headaches dolores de cabeza
last durar
symptoms síntomas
months meses
can puede
with con
of de

EN Although the true loss of a loved one can never be reversed, many surviving dependents forget they are entitled to monetary compensation, which can provide some help in creating a sense of justice.

ES Aunque la verdadera pérdida de un ser querido nunca se puede revertir, muchos dependientes sobrevivientes olvidan que tienen derecho a una compensación monetaria, lo que puede proporcionar alguna ayuda para crear un sentido de justicia.

inglês espanhol
loss pérdida
dependents dependientes
monetary monetaria
compensation compensación
help ayuda
sense sentido
justice justicia
the la
never nunca
true verdadera
loved querido
can puede
a un
be ser
many muchos
of de
although aunque
to a

EN It Provides a Sense of Purpose or Meaning: A pet can keep you active or social. It can also help overcome some challenges or setbacks, so it?s normal to feel the loss and grief if it dies.

ES Proporciona un sentido de propósito o significado: Una mascota puede mantenerte activo o social. También puede ayudar a superar algunos desafíos o contratiempos, por lo que es normal sentir la pérdida y el dolor si muere.

inglês espanhol
purpose propósito
pet mascota
social social
overcome superar
challenges desafíos
setbacks contratiempos
normal normal
loss pérdida
grief dolor
dies muere
sense sentido
or o
can puede
active activo
if si
it lo
provides proporciona
a un
keep mantenerte
also también
help ayudar
to a

EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft. But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.

ES FDE tiene sentido para las computadoras portátiles, que son altamente susceptibles a pérdidas o robos. Pero FDE no es adecuado para los riesgos más comunes que enfrentan los centros de datos y los entornos en la nube.

inglês espanhol
loss pérdidas
theft robos
suitable adecuado
risks riesgos
data datos
centre centros
cloud nube
environments entornos
or o
in en
highly altamente
the la
common comunes
are son
sense sentido
laptops portátiles
to a
but pero
for para

EN Keep in mind that a eulogy isn’t an opportunity to air out a grievance or make sense of a loss

ES Tenga en cuenta que un elogio no es una oportunidad para airear su dolor o darle sentido a una pérdida

inglês espanhol
opportunity oportunidad
loss pérdida
in en
or o
sense sentido
a un
to a

EN This often appears with symptoms including fatigue, loss of the sense of smell/taste, dizziness, cognitive impairment, headaches, shortness of breath and can last months.

ES Suele ir acompañada con síntomas de fatiga, pérdida de olfato/gusto, mareos, trastornos neurocognitivos, dolores de cabeza, dificultad respiratoria y puede llegar a durar meses

inglês espanhol
fatigue fatiga
loss pérdida
smell olfato
taste gusto
dizziness mareos
headaches dolores de cabeza
last durar
symptoms síntomas
months meses
can puede
with con
of de

EN For the Turkish public, this has led to a sense of a lack of independence of the banking institution, and for investors, a loss of confidence in the Turkish lira.

ES Esto ha generado para la opinión pública turca la sensación de falta de independencia de la institución bancaria, y para los inversores, la pérdida de confianza en la lira turca.   

inglês espanhol
public pública
sense sensación
lack falta
independence independencia
banking bancaria
institution institución
investors inversores
loss pérdida
in en
the la
of de
confidence confianza
this esto

EN Evidence is also emerging about the long-term effects of COVID-19 on young people, including fatigue, headaches, and loss of sense of taste or smell for months, as well as long-term issues with the brain.

ES También está surgiendo evidencia sobre los efectos a largo plazo de COVID-19 en los jóvenes, que incluyen fatiga, dolores de cabeza y pérdida del sentido del gusto u olfato durante meses, así como problemas a largo plazo con el cerebro.

inglês espanhol
evidence evidencia
long-term a largo plazo
effects efectos
fatigue fatiga
headaches dolores de cabeza
loss pérdida
taste gusto
smell olfato
months meses
brain cerebro
term plazo
or u
long largo
issues problemas
the el
sense sentido
is está
also también
of de
young jóvenes
with con
on en
including a
for durante
about sobre

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

ES Los nodos de borde de Lumen brindan opciones de distribución de aplicaciones flexibles en toda la red de fibra de pérdida ultrabaja más grande de América del Norte con 3,5 millones de millas de fibra de alta capacidad y baja pérdida.

inglês espanhol
lumen lumen
edge borde
nodes nodos
flexible flexibles
delivery distribución
options opciones
fibre fibra
america américa
million millones
miles millas
offer brindan
loss pérdida
capacity capacidad
application aplicaciones
high alta
the la
network red
in en
low baja
of de
north norte
with con

EN Whether by war or by guns, the death of a child is a loss not only for the ones who love them, but a loss for the entire world

ES Ya sea mediante la guerra o mediante las armas, la muerte de un niño no solo es una pérdida para sus seres queridos: es una pérdida para el mundo entero

inglês espanhol
guns armas
death muerte
child niño
loss pérdida
or o
world mundo
is es
war guerra
a un
not no
of de
for para
by mediante

EN How are staff trained to work with families around pregnancy loss? How are staff, who may also be affected, provided with support after a pregnancy loss? 

ES ¿Cómo se capacita al personal para trabajar con las familias en torno a la pérdida del embarazo? ¿Cómo se le proporciona apoyo al personal, que también puede verse afectado, después de una pérdida del embarazo?

inglês espanhol
pregnancy embarazo
loss pérdida
affected afectado
also también
staff personal
families familias
with con
to a
how cómo
be verse
may puede
around en
provided de

EN (v) loss of legal status (as determined by the Secretary) or financial viability, loss of permits, debarment from receiving Federal grants or contracts, or the improper use of Federal funds; or

ES (v) La pérdida de personalidad jurídica (según lo determine el Secretario) o viabilidad financiera, pérdida de permisos, proscripción para recibir subvenciones o préstamos federales, o el uso inapropiado de fondos federales o

inglês espanhol
v v
loss pérdida
determined determine
secretary secretario
or o
viability viabilidad
permits permisos
federal federales
financial financiera
grants subvenciones
funds fondos
of de
use uso
legal para

EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).

ES Aborde el desafío que supone el gobierno de los datos en la nube y proteja sus datos sensibles contra la pérdida y exposición, tanto en servicios cloud gestionados como no gestionados y el tráfico web, con Netskope data loss prevention (DLP).

inglês espanhol
protect proteja
sensitive sensibles
exposure exposición
unmanaged no gestionados
netskope netskope
dlp dlp
prevention prevention
web web
address o
governance gobierno
in en
services servicios
data datos
traffic tráfico
with con
loss pérdida
your y
cloud nube
managed gestionados

EN What is Data Loss Prevention (DLP)? The Need for Data Loss Prevention

ES ¿Qué es Data Loss Prevention (DLP)? La necesidad de la prevención de pérdida de datos

inglês espanhol
dlp dlp
is es
the la
need necesidad
data datos
what qué
loss pérdida
prevention prevención

EN We also cannot be held responsible for loss, damage or cost resulting from the use or loss of our products

ES Tampoco aceptamos responsabilidades por pérdidas, daños o costes derivados del uso o la pérdida de nuestros productos

inglês espanhol
cost costes
responsible responsabilidades
damage daños
or o
use uso
the la
loss pérdida
of de
products productos
for por

EN We also cannot be held responsible for loss, damage or cost resulting from the use or loss of our Apparel or Luggage products

ES Tampoco aceptamos responsabilidades por pérdidas, daños o costes derivados del uso o la pérdida de nuestros productos de Equipaje y Ropa

inglês espanhol
cost costes
luggage equipaje
responsible responsabilidades
damage daños
or o
the la
loss pérdida
apparel ropa
use uso
of de
products productos
for por

EN Some hearing loss starts later on, so have your child's hearing checked if you notice any problems. Learn more about signs of hearing loss in babies and children. 

ES Puesto que algunos problemas de audición comienzan más adelante, pide que le hagan la prueba si notas algún problema. Entérate de cuáles son los signos de la sordera parcial en los bebés y los niños.

inglês espanhol
starts comienzan
signs signos
if si
more más
problems problemas
in en
children niños
of de
your y

EN Although there may be an initial loss in speed, sticking with the wrong solution results in a perpetual loss of speed, as well as a higher risk of something going wrong.

ES Aunque pueda haber una ralentización inicial, quedarse con la solución equivocada conlleva una ralentización permanente, además de un mayor riesgo de que algo salga mal.

inglês espanhol
risk riesgo
solution solución
the la
initial inicial
wrong mal
a un
higher que
with con
although aunque
something algo
as well además
of de
be haber

EN While HTTP/2 performs better than HTTP/1 in most situations, it isn’t as good when connections are bad — such as a high-loss connection, or one with a bit of loss and a lot of latency.

ES Aunque HTTP/2 tiene mejor rendimiento que HTTP/1 en la mayoría de situaciones, esto no es así cuando las conexiones son deficientes, por ejemplo, en una conexión con altas pérdidas o en una conexión con algo de pérdida y mucha latencia.

inglês espanhol
http http
situations situaciones
latency latencia
and y
better mejor
high altas
connections conexiones
or o
when cuando
most mayoría
in en
connection conexión
such as ejemplo
with con
are son
of de
as así
a una
lot mucha
loss pérdida
while aunque

EN Should any loss be incurred due to the input of an incorrect address or a fraudulent transaction, you will be held responsible as the sole bearer of the pecuniary loss.

ES Si ocurriera alguna pérdida debido al ingreso de una dirección incorrecta o una transacción fraudulenta, usted será responsable como único portador de la pérdida pecuniaria.

inglês espanhol
loss pérdida
incorrect incorrecta
fraudulent fraudulenta
transaction transacción
responsible responsable
bearer portador
or o
be ser
address dirección
due to debido
the la
to the al
will será
to alguna
as como

EN Traumatic events, especially traumatic loss, may precipitate increased feelings of loss and emotional distress at anniversaries and holidays

ES Los eventos traumáticos, especialmente la pérdida traumática, pueden precipitar una mayor sensación de pérdida y angustia emocional en los aniversarios y feriados

inglês espanhol
loss pérdida
may pueden
emotional emocional
distress angustia
anniversaries aniversarios
events eventos
of de
especially especialmente
increased la
holidays feriados

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

ES Caminar para bajar de peso es una de las mejores formas de empezar a perder peso. Caminar no solo te ayuda a ?

inglês espanhol
weight peso
ways formas
is es
losing perder
best mejores
just para
to a
the solo
of de

EN Identity Loss Insurance-Get reimbursed up to $250,000 to recover stolen funds, plus up to $1 million to pay for legal fees and expenses with a $0 deductible if you face financial loss caused by identity theft.

ES Seguro contra pérdida de identidad: Obtén un reembolso de hasta $250,000 para recuperar fondos robados, además de hasta $1 millón para costos legales y gastos con un deducible de $0 si sufres pérdida financiera por robo de identidad.

inglês espanhol
identity identidad
loss pérdida
deductible deducible
theft robo
a un
if si
financial financiera
get obtén
recover recuperar
legal legales
expenses gastos
million millón
up hasta
insurance seguro
with con

EN These are fraudulent and UNWTO assumes no responsibility for any consequences, including, but not limited to, financial loss or identity theft or other loss or damage that may derive from such scams.

ES Se trata de comunicaciones fraudulentas, y la OMT no asume ninguna responsabilidad por cualquier consecuencia que puedan entrañar, entre otras cosas, una pérdida financiera, el robo de la identidad o cualquier otro daño o perjuicio derivado.

inglês espanhol
fraudulent fraudulentas
assumes asume
responsibility responsabilidad
financial financiera
theft robo
loss pérdida
or o
identity identidad
damage daño
not no
other otras

EN One person with lupus may experience malar rashes, kidney involvement, and memory loss, while another can have seizures, pleurisy, or hair loss

ES Una persona con lupus puede experimentar erupciones malares, compromiso renal y pérdida de memoria, mientras que otra puede tener convulsiones, pleuresía o pérdida de cabello

inglês espanhol
lupus lupus
involvement compromiso
memory memoria
loss pérdida
another otra
seizures convulsiones
hair cabello
rashes erupciones
or o
can puede
with con
person persona
while mientras

EN Many people with lupus have hair loss or thinning hair. Find out what you can do to manage hair loss and keep your hair as healthy as possible.

ES Muchas personas con lupus tienen pérdida o adelgazamiento del cabello. Entérese lo que puede hacer para controlar la pérdida del cabello y mantener su cabello lo más saludable posible.

inglês espanhol
lupus lupus
loss pérdida
healthy saludable
find out entérese
people personas
or o
possible posible
many muchas
can puede
with con
find y
to hacer

EN If your hair loss is a side effect of your lupus medicines, your doctor may be able to adjust your treatment plan to help with hair loss. 

ES Si la pérdida del cabello es un efecto secundario de los medicamentos para el lupus, es posible que su médico pueda ajustar su plan de tratamiento para ayudar con la pérdida del cabello.

inglês espanhol
loss pérdida
effect efecto
lupus lupus
plan plan
if si
doctor médico
is es
a un
medicines medicamentos
of de
be pueda
treatment tratamiento
with con
to help ayudar

Mostrando 50 de 50 traduções