EN If you have identified a duplicate or would like your listing removed from YaSabe, please find the listing on YaSabe copy and paste the full URL into the Listing URL box below.
"listing what kind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If you have identified a duplicate or would like your listing removed from YaSabe, please find the listing on YaSabe copy and paste the full URL into the Listing URL box below.
ES Si han identificado un duplicado o quisiera que su anuncio sea extraído de YaSabe, por favor busque el listado en YaSabe copie y pegar la dirección URL completa en el campo de URL de abajo.
inglês | espanhol |
---|---|
identified | identificado |
duplicate | duplicado |
listing | listado |
yasabe | yasabe |
if | si |
a | un |
or | o |
url | url |
paste | pegar |
copy | copie |
please | favor |
and | busque |
find | y |
on | en |
into | de |
EN The listing software integrates into major marketplaces like Amazon, Walmart, Jet, and eBay to enable listing creation, listing imports, and channel management through a single dashboard.
ES El software de anuncios se integra en los principales mercados como Amazon, Walmart, Jet y eBay para permitir la creación de anuncios, la importación de anuncios y la gestión de canales a través de un único panel de control.
inglês | espanhol |
---|---|
integrates | integra |
marketplaces | mercados |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
jet | jet |
ebay | ebay |
channel | canales |
management | gestión |
software | software |
creation | creación |
a | un |
dashboard | panel |
major | principales |
to | a |
enable | permitir |
EN Once you have established your channels, you can create your first new listing. You?ll begin by navigating to Sell on Amazon > Listing. You can then click on Add Listing, and input the information necessary to complete the file.
ES Una vez que hayas establecido tus canales, puedes crear tu primer anuncio nuevo. Comenzará navegando a Vender en Amazon > Listado. A continuación, puede hacer clic en Agregar listado e introducir la información necesaria para completar el archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
established | establecido |
channels | canales |
listing | listado |
navigating | navegando |
sell | vender |
amazon | amazon |
necessary | necesaria |
gt | gt |
new | nuevo |
begin | comenzar |
click | clic |
your | tu |
add | agregar |
file | archivo |
information | información |
can | puede |
to | a |
you can | puedes |
create | crear |
and | hacer |
you | hayas |
on | en |
EN If you have identified a duplicate or would like your listing removed from YaSabe, please find the listing on YaSabe copy and paste the full URL into the Listing URL box below.
ES Si han identificado un duplicado o quisiera que su anuncio sea extraído de YaSabe, por favor busque el listado en YaSabe copie y pegar la dirección URL completa en el campo de URL de abajo.
inglês | espanhol |
---|---|
identified | identificado |
duplicate | duplicado |
listing | listado |
yasabe | yasabe |
if | si |
a | un |
or | o |
url | url |
paste | pegar |
copy | copie |
please | favor |
and | busque |
find | y |
on | en |
into | de |
EN Once you have established your channels, you can create your first new listing. You?ll begin by navigating to Sell on Amazon > Listing. You can then click on Add Listing, and input the information necessary to complete the file.
ES Una vez que hayas establecido tus canales, puedes crear tu primer anuncio nuevo. Comenzará navegando a Vender en Amazon > Listado. A continuación, puede hacer clic en Agregar listado e introducir la información necesaria para completar el archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
established | establecido |
channels | canales |
listing | listado |
navigating | navegando |
sell | vender |
amazon | amazon |
necessary | necesaria |
gt | gt |
new | nuevo |
begin | comenzar |
click | clic |
your | tu |
add | agregar |
file | archivo |
information | información |
can | puede |
to | a |
you can | puedes |
create | crear |
and | hacer |
you | hayas |
on | en |
EN Blog listing template: the page that shows all blog posts in a listing format (known as the blogroll). The template title must reflect that it's for the listing page.
ES Plantilla de anuncio de blog: la página que muestra todas las publicaciones de blog en un formato de lista (conocido como blogroll). El título de la plantilla debe reflejar que es para la página del anuncio.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
template | plantilla |
shows | muestra |
posts | publicaciones |
known | conocido |
reflect | reflejar |
a | un |
page | página |
in | en |
must | debe |
title | título |
format | formato |
as | como |
EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles
ES de bondad, amable, bonita, se bueno, azul, de color rosa, amarillas, de moda, populares, para hidro matraz, hidro matraz, de hidroflask, ser amables, se amable, la amabilidad cuenta, superiores, baratas, brandy melville, james charles
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
counts | cuenta |
cheap | baratas |
james | james |
charles | charles |
blue | azul |
pink | rosa |
top | superiores |
be | ser |
yellow | amarillas |
trendy | de moda |
for | para |
kindness | amabilidad |
EN Be Kind is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
ES Be Kind es una parte esencial de nuestra cultura, poniendo a las personas en el centro de lo que hacemos. Be Kind se centra en cuatro principios clave: sé amable con tus pares, con la humanidad, con el planeta y contigo.
inglês | espanhol |
---|---|
tenets | principios |
culture | cultura |
people | personas |
humanity | humanidad |
planet | planeta |
kind | kind |
is | es |
key | clave |
essential | esencial |
to | a |
peers | pares |
do | hacemos |
your | y |
heart | centro de |
on | en |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
ES Depende de la aplicación. Los Partners de Atlassian Marketplace pueden decidir si quieren ofrecer soporte y mantenimiento para cada aplicación. Esta información está disponible en la descripción de cada aplicación del Atlassian Marketplace.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
if | si |
maintenance | mantenimiento |
information | información |
support | soporte |
available | disponible |
the | la |
to | ofrecer |
decide | decidir |
in | en |
app | aplicación |
able | pueden |
this | esta |
EN This can happen because your listing doesn’t meet Amazon guidelines, or issues with a listing tool
ES Esto puede ocurrir porque su anuncio no cumple con las directrices de Amazon, o por problemas con una herramienta de anuncios
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
happen | ocurrir |
meet | cumple |
amazon | amazon |
or | o |
issues | problemas |
guidelines | directrices |
tool | herramienta |
a | una |
this | esto |
with | con |
your | su |
because | de |
EN Photography and copywriting skills for your listing. If you don’t know how to edit photos or write a compelling listing, hire professionals to help you.
ES Conocimientos de fotografía y redacción para su anuncio. Si no sabes editar fotos o redactar un anuncio atractivo, contrata a profesionales para que te ayuden.
inglês | espanhol |
---|---|
copywriting | redacción |
compelling | atractivo |
hire | contrata |
photography | fotografía |
if | si |
photos | fotos |
or | o |
dont | no |
edit | editar |
a | un |
to | a |
professionals | profesionales |
know | que |
your | y |
to help | ayuden |
EN This Listing has been verified by CoStar?s listing verification process, which combines internal screening and fraud detection technology. Always beware of scams.
ES Esta publicación ha sido verificada por el proceso de verificación de publicaciones de CoStar, que combina el análisis interno y la tecnología para detectar fraudes. Siempre ten cuidado con las estafas.
inglês | espanhol |
---|---|
verified | verificada |
verification | verificación |
combines | combina |
detection | detectar |
technology | tecnología |
always | siempre |
beware | cuidado |
process | proceso |
fraud | fraudes |
scams | estafas |
this | esta |
EN Allow event listers to preview their listing before it goes live. The preview matches the appearance of a live event listing.
ES Permita que los organizadores de eventos obtengan una vista previa de su lista antes de que se publique. La vista previa coincide con la apariencia de una lista de eventos en vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
event | eventos |
matches | coincide |
appearance | apariencia |
the | la |
to | permita |
live | vivo |
preview | vista previa |
of | de |
a | una |
their | su |
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
ES ¿Quieres publicar más de una habitación o apartamento? Disfruta de un control total de todos tus anuncios y traduce automáticamente los textos a otros idiomas
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfruta |
advertisements | anuncios |
automatically | automáticamente |
languages | idiomas |
control | control |
other | otros |
more | más |
full | total |
entire | o |
your | y |
over | de |
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
ES Solo tienes que usar el enlace ‘Informar sobre este listado’ visible debajo del botón verde de compra en todas las páginas de listados.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informar |
listing | listado |
button | botón |
purchase | compra |
pages | páginas |
use | usar |
link | enlace |
the | el |
green | verde |
this | este |
visible | visible |
under | de |
on | en |
EN Sellers should understand that listing optimization is a continuous process if you want to stay ahead. Listing tools will help you get the leg up with continuous improvement.
ES Los vendedores deben entender que la optimización de los listados es un proceso continuo si quieren mantenerse a la vanguardia. Las herramientas de anuncios le ayudarán a obtener una ventaja con la mejora continua.
inglês | espanhol |
---|---|
sellers | vendedores |
optimization | optimización |
is | es |
process | proceso |
if | si |
ahead | de |
want to | quieren |
tools | herramientas |
the | la |
understand | entender |
continuous | continua |
help | ayudar |
improvement | mejora |
to stay | mantenerse |
a | un |
with | con |
to | a |
should | deben |
help you | ayudarán |
EN ChannelAdvisor is a robust and sophisticated listing tool and one of the most prominent and robust multi-channel listing tools, complete with enterprise-grade software
ES ChannelAdvisor es una herramienta de anuncios robusta y sofisticada y una de las herramientas de anuncios multicanal más destacadas y sólidas, con un software de nivel empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
sophisticated | sofisticada |
prominent | destacadas |
grade | nivel |
enterprise | empresarial |
is | es |
software | software |
tool | herramienta |
tools | herramientas |
a | un |
with | con |
robust | sólidas |
of | de |
the | más |
EN The Multi Lister feature simultaneously manages all your listings from a single module while the listing scheduler helps with listing when you don’t want to sit in front of the computer screen.
ES La función Multi Lister gestiona simultáneamente todos sus listados desde un único módulo, mientras que el programador de listados le ayuda a realizarlos cuando no quiere sentarse frente a la pantalla del ordenador.
inglês | espanhol |
---|---|
manages | gestiona |
listings | listados |
module | módulo |
helps | ayuda |
computer | ordenador |
screen | pantalla |
dont | no |
sit | sentarse |
when | cuando |
want to | quiere |
feature | función |
a | un |
to | a |
all | todos |
of | de |
from | desde |
EN Automated repricer, bulk listing on eBay, and live listing revisions.
ES Repricer automatizado, listado masivo en eBay, y revisiones del listado en vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizado |
listing | listado |
ebay | ebay |
revisions | revisiones |
bulk | masivo |
and | y |
on | en |
live | vivo |
EN Single listing: Edit one listing at a time
ES Listado único: Editar un listado a la vez
inglês | espanhol |
---|---|
listing | listado |
edit | editar |
a | un |
time | vez |
EN A multi-channel listing tool will increase your listing efficiency, but it won’t improve their ability to convert customers and increase sales. To do that, you must create listings that are:
ES Una herramienta de listados multicanal aumentará la eficiencia de sus listados, pero no mejorará su capacidad de convertir clientes y aumentar las ventas. Para ello, debe crear listados que sean:
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
improve | mejorar |
listings | listados |
tool | herramienta |
sales | ventas |
a | una |
efficiency | eficiencia |
but | pero |
must | debe |
your | y |
ability | capacidad |
their | su |
create | crear |
are | sean |
will increase | aumentará |
EN Use this guide to help find the right listing software for your business but, don’t forget ? the magic is in the listing itself.
ES Utilice esta guía para ayudar a encontrar el software de listado adecuado para su negocio, pero no olvide que la magia está en el propio listado.
inglês | espanhol |
---|---|
find | encontrar |
listing | listado |
business | negocio |
forget | olvide |
magic | magia |
guide | guía |
in | en |
software | software |
to | a |
dont | no |
use | utilice |
but | pero |
to help | ayudar |
right | de |
your | propio |
is | está |
this | esta |
for | para |
EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...
ES Gracias por visitar mi anuncio. 1 noche de estancia de bienvenida. Incluyo muchos datos en mi listado para que pueda tomar una decisión informada,...
inglês | espanhol |
---|---|
visiting | visitar |
listing | listado |
night | noche |
facts | datos |
informed | informada |
choice | decisión |
my | mi |
in | en |
you can | pueda |
of | de |
welcome | bienvenida |
stay | que |
EN Multi-channel listing software automates product listings, so you can set up product data and descriptions in one place (through your listing software) and then push that data to your marketplaces.
ES El software de listados multicanal automatiza los listados de productos, por lo que puede configurar los datos y las descripciones de los productos en un solo lugar (a través de su software de listados) y luego enviar esos datos a sus mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
automates | automatiza |
listings | listados |
descriptions | descripciones |
marketplaces | mercados |
software | software |
in | en |
set up | configurar |
can | puede |
data | datos |
to | a |
place | lugar |
product | productos |
your | y |
through | de |
EN There are dozens of eCommerce listing solutions, ranging from micro tools for small business to enterprise-level software. We?ve identified the following 10 as some of the best for multi-channel listing.
ES Hay docenas de soluciones de listados de comercio electrónico, desde microherramientas para pequeñas empresas hasta software de nivel empresarial. Hemos identificado las siguientes 10 como algunas de las mejores para la creación de listas multicanal.
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
listing | listas |
solutions | soluciones |
small | pequeñas |
identified | identificado |
level | nivel |
software | software |
the | la |
dozens | docenas |
enterprise | empresarial |
of | de |
we | hemos |
best | mejores |
there | hay |
as | como |
from | desde |
EN Listing from Sellbrite is relatively easy once you set up Templates & Recipes, which allow you to automate listing items from your catalog and bulk updating data across multiple marketplaces
ES Poner en venta desde Sellbrite es relativamente fácil una vez que se configuran las Plantillas y Recetas, que permiten automatizar la puesta en venta de artículos de su catálogo y la actualización masiva de datos en varios mercados
inglês | espanhol |
---|---|
relatively | relativamente |
easy | fácil |
templates | plantillas |
recipes | recetas |
allow | permiten |
automate | automatizar |
updating | actualización |
marketplaces | mercados |
set up | configuran |
catalog | catálogo |
data | datos |
is | es |
set | puesta |
once | una vez |
your | y |
multiple | varios |
from | desde |
EN Overall, Sellware excels as a multi-channel listing tool, with support for all major channels, inventory synchronization, and strong template and workflow creation for automating listing
ES En general, Sellware sobresale como una herramienta de listado multicanal, con soporte para todos los canales principales, sincronización de inventario, y una fuerte creación de plantillas y flujos de trabajo para automatizar el listado
inglês | espanhol |
---|---|
excels | sobresale |
synchronization | sincronización |
strong | fuerte |
template | plantillas |
workflow | flujos de trabajo |
creation | creación |
automating | automatizar |
listing | listado |
support | soporte |
inventory | inventario |
as | como |
tool | herramienta |
channels | canales |
a | una |
with | con |
major | principales |
for | para |
EN They utilize smart tools, such as listing software that automatically defines products based on category for faster and smoother listing
ES Utilizan herramientas inteligentes, como un software de listado que define automáticamente los productos en función de la categoría para que el listado sea más rápido y fluido
inglês | espanhol |
---|---|
utilize | utilizan |
smart | inteligentes |
listing | listado |
automatically | automáticamente |
defines | define |
category | categoría |
tools | herramientas |
software | software |
as | como |
products | productos |
on | en |
faster | rápido |
EN Hit Complete and your new listing is created! Then, you can simply repeat the process for each subsequent listing.
ES ¡Pulsa Complete y se creará tu nuevo anuncio! A continuación, puede simplemente repetir el proceso para cada listado posterior.
inglês | espanhol |
---|---|
hit | pulsa |
listing | listado |
repeat | repetir |
complete | complete |
the | el |
new | nuevo |
can | puede |
process | proceso |
is | se |
simply | simplemente |
your | tu |
then | a |
each | cada |
and | y |
EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.
ES Simple Paid Listings: añade esta función para los anuncios de pago. Simplemente establece un precio por anuncio y acepta el pago a través de Stripe o PayPal antes de publicar el anuncio.
inglês | espanhol |
---|---|
listings | anuncios |
add | añade |
feature | función |
price | precio |
stripe | stripe |
published | publicar |
simple | simple |
or | o |
paypal | paypal |
the | el |
paid | paid |
payment | pago |
this | esta |
simply | simplemente |
a | un |
for | para |
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
ES ¿Quieres publicar más de una habitación o apartamento? Disfruta de un control total de todos tus anuncios y traduce automáticamente los textos a otros idiomas
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfruta |
advertisements | anuncios |
automatically | automáticamente |
languages | idiomas |
control | control |
other | otros |
more | más |
full | total |
entire | o |
your | y |
over | de |
EN Hit Complete and your new listing is created! Then, you can simply repeat the process for each subsequent listing.
ES ¡Pulsa Complete y se creará tu nuevo anuncio! A continuación, puede simplemente repetir el proceso para cada listado posterior.
inglês | espanhol |
---|---|
hit | pulsa |
listing | listado |
repeat | repetir |
complete | complete |
the | el |
new | nuevo |
can | puede |
process | proceso |
is | se |
simply | simplemente |
your | tu |
then | a |
each | cada |
and | y |
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
ES Los filtros usados en la búsqueda no coinciden con la información y disponibilidad de tu anuncio: comprueba que la disponibilidad está siempre actualizada para que los usuarios puedan verla en su búsqueda
inglês | espanhol |
---|---|
filters | filtros |
users | usuarios |
match | coinciden |
search | búsqueda |
availability | disponibilidad |
in | en |
the | la |
information | información |
check | comprueba |
of | de |
dont | no |
always | siempre |
your | tu |
sure | que |
their | su |
that | puedan |
is | está |
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
ES Tu anuncio ha sido ocultado por ti o debido a inactividad: para solucionarlo, comprueba tu página de "Anuncios" y asegúrate de que tu anuncio está marcado como "Activo", en lugar de "Inactivo"
inglês | espanhol |
---|---|
inactivity | inactividad |
listings | anuncios |
page | página |
marked | marcado |
or | o |
to | a |
as | como |
due to | debido |
your | tu |
ensure | comprueba |
by | por |
due | de |
rather | en lugar de |
is | está |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
ES Depende de la aplicación. Los Partners de Atlassian Marketplace pueden decidir si quieren ofrecer soporte y mantenimiento para cada aplicación. Esta información está disponible en la descripción de cada aplicación del Atlassian Marketplace.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
if | si |
maintenance | mantenimiento |
information | información |
support | soporte |
available | disponible |
the | la |
to | ofrecer |
decide | decidir |
in | en |
app | aplicación |
able | pueden |
this | esta |
EN Sellzone Upgrades The Listing Quality Score: Catch and Fix Your Most Critical Listing Errors
ES Sellzone actualiza Listing Quality Score: detecta y corrige los errores de fichas más críticos
inglês | espanhol |
---|---|
upgrades | actualiza |
critical | críticos |
errors | errores |
listing | listing |
quality | quality |
score | score |
fix | corrige |
your | y |
the | más |
EN Create and update a localized listing for an existing app listing
ES Crear y actualizar un anuncio de venta localizado para una lista de aplicaciones existente
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualizar |
localized | localizado |
existing | existente |
app | aplicaciones |
a | un |
create | crear |
for | para |
EN You will need to set the primary listing language for the app listing before you're able to create new language listings.
ES Tendrás que establecer el idioma principal del anuncio de venta de aplicación antes de poder crear nuevos anuncios de venta de idiomas.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
new | nuevos |
will | tendrás |
able | poder |
app | aplicación |
the | el |
listings | anuncios |
create | crear |
language | idioma |
before | de |
EN Pricing: The free plan includes a comprehensive product research tool, unlimited listing split tests, and listing checks for Amazon requirements
ES Precios: el plan gratuito incluye una herramienta de búsqueda de productos, pruebas ilimitadas y comprobaciones para los requisitos de Amazon
inglês | espanhol |
---|---|
pricing | precios |
amazon | amazon |
requirements | requisitos |
includes | incluye |
tests | pruebas |
checks | comprobaciones |
plan | plan |
tool | herramienta |
the | el |
a | una |
free | gratuito |
for | para |
unlimited | ilimitadas |
product | productos |
EN Review app listing requirements and create your app listing.
ES Revisa los requisitos para el anuncio de aplicaciones y crea un anuncio para una aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
review | revisa |
requirements | requisitos |
app | aplicación |
your | y |
EN Usually, this is used as a listing page, for listing links to the pages for the rows in your HubDB table
ES Por lo general, esto se usa como página de contenido, para enumerar enlaces a las páginas de las filas en tu tabla de HubDB
inglês | espanhol |
---|---|
usually | general |
rows | filas |
table | tabla |
in | en |
your | tu |
is | se |
page | página |
links | enlaces |
pages | páginas |
to | a |
as | como |
this | esto |
used | usa |
EN In another tab, navigate back to the listing page (/executives in this example). You should now see the new executive appear on the listing page, and clicking their name will reveal their details page.
ES En otra pestaña, vuelve a la página de listado (/executives en este ejemplo). Ahora deberías ver al nuevo ejecutivo aparecer en la página de listado, y hacer clic en su nombre revelará su página de detalles.
inglês | espanhol |
---|---|
listing | listado |
executive | ejecutivo |
reveal | revelar |
details | detalles |
another | otra |
tab | pestaña |
back | vuelve |
new | nuevo |
you should | deberías |
in | en |
page | página |
example | ejemplo |
now | ahora |
the | la |
this | este |
to the | al |
clicking | hacer clic |
name | nombre |
their | su |
EN For example, you may want to create a listing layout of press that your company has received, but rather than linking to posts, you want the listing to link to another page.
ES Por ejemplo, es posible que desees crear un diseño de listado de la prensa que ha recibido su empresa, pero en lugar de enlazar a los posts, quieres que el listado enlace a otra página.
inglês | espanhol |
---|---|
listing | listado |
press | prensa |
posts | posts |
page | página |
layout | diseño |
another | otra |
company | empresa |
link | enlace |
a | un |
of | de |
but | pero |
to | a |
create | crear |
example | ejemplo |
that | posible |
your | su |
rather | en lugar de |
EN academy.hubspot.com/projects. The projects listing page is a blog listing template, but each post links to a regular HubSpot page. The content creator specifies the destination link in the editor.
ES academy.hubspot.com/projects. La página de listado de proyectos es una plantilla de listado de blog, pero cada post enlaza con una página regular de HubSpot. El creador de contenidos especifica el enlace de destino en el editor.
inglês | espanhol |
---|---|
academy | academy |
hubspot | hubspot |
listing | listado |
blog | blog |
regular | regular |
specifies | especifica |
editor | editor |
is | es |
template | plantilla |
destination | destino |
in | en |
page | página |
content | contenidos |
link | enlace |
but | pero |
creator | de |
a | una |
each | cada |
EN Please note: because your app listing can be found through Google and other search engines, it's also important to ensure your listing is SEO-friendly
ES Nota: debido a que el anuncio de tu aplicación se puede encontrar a través de Google y otros motores de búsqueda, también es importante asegurarte de que tu anuncio sea compatible con SEO
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
engines | motores |
important | importante |
seo | seo |
app | aplicación |
other | otros |
search | búsqueda |
is | es |
to ensure | asegurarte |
can | puede |
found | encontrar |
also | también |
to | a |
your | tu |
EN Whatever kind of host you plan to be, make sure it’s clear in your listing as it's important guests know what to expect.
ES Cualquier opción es válida, siempre y cuando lo menciones en tu perfil para que los húespedes sepan que esperar cuando reservan contigo.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
expect | esperar |
its | es |
your | tu |
whatever | que |
EN Whatever kind of host you plan to be, make sure it’s clear in your listing as it's important guests know what to expect.
ES Cualquier opción es válida, siempre y cuando lo menciones en tu perfil para que los húespedes sepan que esperar cuando reservan contigo.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
expect | esperar |
its | es |
your | tu |
whatever | que |
EN Thank you for your kind words! We are so pleased that our listing on apartments.com was so helpful in your apartment hunting! -Emerald Terrace Management
ES Gracias por su tipo palabras. Estamos muy contentos de que nuestra publicación en apartamentos.com fue muy servicial en tu búsqueda de apartamentos! -Emerald Terrace Management
inglês | espanhol |
---|---|
kind | tipo |
pleased | contentos |
helpful | servicial |
management | management |
terrace | terrace |
apartments | apartamentos |
your | tu |
was | fue |
in | en |
thank | por |
so | muy |
are | estamos |
that | que |
words | palabras |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
needs | necesidades |
categories | categorías |
project | proyecto |
are | ofrecemos |
a | un |
to | a |
your | y |
of | de |
no | sin |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."
inglês | espanhol |
---|---|
places | local |
of | a |
but | pero |
pizzas | pizzas |
Mostrando 50 de 50 traduções