EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
"lake located between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
ES Etapa rica en agua: desde el lago de Neuchâtel, la ruta pasa por los lagos Murtensee, Schiffenensee, Gruyère, Thunersee, Brienzersee y, después de bordear el Aar, llega a Berna, la capital.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
water | agua |
bern | berna |
capital | capital |
and | y |
route | ruta |
to | a |
lake | lago |
from | desde |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
ES Etapa rica en agua: desde el lago de Neuchâtel, la ruta pasa por los lagos Murtensee, Schiffenensee, Gruyère, Thunersee, Brienzersee y, después de bordear el Aar, llega a Berna, la capital.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
water | agua |
bern | berna |
capital | capital |
and | y |
route | ruta |
to | a |
lake | lago |
from | desde |
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
ES Hotel encantador y acogedor con una vista maravillosa del lago Lemán y los Alpes y una ubicación ideal entre el lago y el centro de la ciudad. Algunas habitaciones, modernas y elegantes, tienen balcón y vistas al lago.
inglês | espanhol |
---|---|
welcoming | acogedor |
hotel | hotel |
ideally | ideal |
modern | modernas |
lake | lago |
views | vistas |
charming | encantador |
view | vista |
alps | alpes |
city | ciudad |
rooms | habitaciones |
with | con |
of | de |
a | una |
centre | centro de |
EN Deerpath on the Lake meets your needs for value and quality. This tranquil refuge sits on the park-like shores of Boot Lake in Carrollwood, and is located only minutes from shopping, schools and major thoroughfares. Deerpath on the Lake Apartments
ES Deerpath on the Lake cumple con tus necesidades de calidad y valor. Este tranquilo refugio se encuentra en las orillas del lago Boot en Carrollwood y está situado a pocos minutos de centros comerciales, escuelas y carreteras principales. Los
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
tranquil | tranquilo |
refuge | refugio |
shores | orillas |
minutes | minutos |
shopping | comerciales |
schools | escuelas |
on | on |
meets | cumple |
quality | calidad |
in | en |
lake | lago |
value | valor |
major | principales |
of | de |
your | y |
for | a |
this | este |
EN I could see the camp as a lake, where different rivers had converged, over the centuries; and the lake was tempted between remaining a lake or turning back into a river.
ES Podía ver (figurativamente) el campamento como un lago, donde diferentes ríos habían convergido, a lo largo de los siglos; y el lago tuvo la tentación de permanecer como lago o volver a convertirse en río.
inglês | espanhol |
---|---|
camp | campamento |
centuries | siglos |
remaining | permanecer |
lake | lago |
rivers | ríos |
or | o |
river | río |
different | diferentes |
see | ver |
as | como |
a | un |
back | volver |
where | donde |
was | tuvo |
over | de |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.
inglês | espanhol |
---|---|
town | ciudad |
roses | rosas |
lake | lago |
zurich | zúrich |
sights | monumentos |
cultural | cultural |
hiking | excursión |
sports | deporte |
possibilities | posibilidades |
mediterranean | mediterráneo |
holiday | vacaciones |
atmosphere | ambiente |
a | un |
life | vida |
of | de |
with | con |
upper | en |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.
inglês | espanhol |
---|---|
town | ciudad |
roses | rosas |
lake | lago |
zurich | zúrich |
sights | monumentos |
cultural | cultural |
hiking | excursión |
sports | deporte |
possibilities | posibilidades |
mediterranean | mediterráneo |
holiday | vacaciones |
atmosphere | ambiente |
a | un |
life | vida |
of | de |
with | con |
upper | en |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
of | de |
a | un |
of the | forma |
to | a |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
ES El camping TCS Camping Gampelen se encuentra en el extremo oriental del lago Neuchâtel, al norte de Murten y al oeste del lago Bielersee
inglês | espanhol |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
lake | lago |
murten | murten |
of | de |
the | el |
is | encuentra |
end | extremo |
eastern | oriental |
north | norte |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lago |
sports | deportes |
seepark | seepark |
access | acceso |
kayaks | kayaks |
boards | tablas |
location | ubicación |
direct | directo |
hotel | hotel |
to experience | experimentar |
of | de |
to | a |
is | tiene |
on | en |
EN A short Lake Bled weekend break that ticks off all the main attractions at Lake Bled and Lake Bohinj, as well as the capital city, Ljubljana.
ES Una breve escapada de fin de semana en el lago Bled que incluye todas las atracciones principales del lago Bled y el lago Bohinj, así como la capital, Liubliana.
inglês | espanhol |
---|---|
short | breve |
lake | lago |
attractions | atracciones |
bohinj | bohinj |
ljubljana | liubliana |
bled | bled |
weekend | fin de semana |
capital | capital |
main | principales |
a | una |
off | de |
EN Head to Lake Bled, one of the most popular places in Slovenia and explore the lake on a paddleboard, giving you more time on the lake and as much time as you want on the island
ES Dirígete a El lago Bleduno de los lugares más populares de Eslovenia y explorar el lago en un tabla de pádel, dándole más tiempo en el lago y todo el tiempo que quiera en la isla
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
slovenia | eslovenia |
explore | explorar |
you want | quiera |
lake | lago |
places | lugares |
in | en |
time | tiempo |
a | un |
to | a |
of | del |
EN This route leads along the Alps from the largest lake in Germany, Lake Constance, to the most beautiful mountain lake in the country, the Königssee
ES Recorre en bicicleta los Alpes desde el lago más grande de Alemania, el lago de Constanza, hasta el lago de montaña más bello del país, el lago Königssee
inglês | espanhol |
---|---|
constance | constanza |
beautiful | bello |
mountain | montaña |
country | país |
lake | lago |
in | en |
to | a |
the | el |
germany | alemania |
alps | alpes |
along | de |
from | desde |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lago |
sports | deportes |
seepark | seepark |
access | acceso |
kayaks | kayaks |
boards | tablas |
location | ubicación |
direct | directo |
hotel | hotel |
to experience | experimentar |
of | de |
to | a |
is | tiene |
on | en |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
ES El camping TCS Camping Gampelen se encuentra en el extremo oriental del lago Neuchâtel, al norte de Murten y al oeste del lago Bielersee
inglês | espanhol |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
lake | lago |
murten | murten |
of | de |
the | el |
is | encuentra |
end | extremo |
eastern | oriental |
north | norte |
EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city
ES Situado directamente en el lago de Lucerna, vistas espectaculares del lago, las montañas y la ciudad
inglês | espanhol |
---|---|
located | situado |
directly | directamente |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
spectacular | espectaculares |
views | vistas |
mountains | montañas |
city | ciudad |
of | de |
on | en |
EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains
ES Este elegante hotel 4 estrellas superior está situado al lado del lago de Thun, con preciosas vistas al lago y las montañas
inglês | espanhol |
---|---|
elegant | elegante |
hotel | hotel |
thun | thun |
mountains | montañas |
star | estrellas |
lake | lago |
directly | con |
of | de |
this | este |
on | superior |
EN Audubon Lake is located at 501 Audubon Lake Dr near the Southpoint area of Durham, NC
ES Audubon Lake se encuentran en 501 Audubon Lake Dr cerca de la zona Southpoint en Durham, NC
inglês | espanhol |
---|---|
audubon | audubon |
lake | lake |
is | se |
area | zona |
of | de |
located | encuentran |
dr | dr |
the | la |
durham | durham |
nc | nc |
near | en |
EN Lake Jasna is an idyllic glacial lake located in the stunning embrace of the Julian Alps just outside Kranjska Gora resort town.
ES El lago Jasna es un idílico lago glacial situado en el impresionante abrazo de los Alpes Julianos, a las afueras de la ciudad turística de Kranjska Gora.
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lago |
jasna | jasna |
idyllic | idílico |
glacial | glacial |
stunning | impresionante |
embrace | abrazo |
julian | julianos |
alps | alpes |
gora | gora |
town | ciudad |
in | en |
is | es |
an | un |
of | de |
located in | situado |
EN Clear Lake Place is located in Clear Lake Area in Houston, Texas
ES Clear Lake Place está ubicado en el área de Clear Lake en Houston, Texas
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lake |
in | en |
clear | clear |
houston | houston |
texas | texas |
area | área |
place | place |
located | ubicado |
EN Landon House Lake Nona is located just south of the 417 and Lake Nona Boulevard intersection, just south of Nemours Children's Hospital in southeast Orlando.
ES Los Nona del lago house de Landon están situados apenas al sur de los 417 y de la intersección del bulevar de los Nona del lago, apenas al sur del hospital de niños de Nemours en Orlando suroriental.
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lago |
located | situados |
just | apenas |
intersection | intersección |
hospital | hospital |
orlando | orlando |
house | house |
in | en |
of | de |
the | la |
is | están |
south | sur |
EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains
ES Este elegante hotel 4 estrellas superior está situado al lado del lago de Thun, con preciosas vistas al lago y las montañas
inglês | espanhol |
---|---|
elegant | elegante |
hotel | hotel |
thun | thun |
mountains | montañas |
star | estrellas |
lake | lago |
directly | con |
of | de |
this | este |
on | superior |
EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city
ES Situado directamente en el lago de Lucerna, vistas espectaculares del lago, las montañas y la ciudad
inglês | espanhol |
---|---|
located | situado |
directly | directamente |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
spectacular | espectaculares |
views | vistas |
mountains | montañas |
city | ciudad |
of | de |
on | en |
EN This elegant 4-star superior hotel is located directly on Lake Thun with a view of lake and mountains
ES Este elegante hotel 4 estrellas superior está situado al lado del lago de Thun, con preciosas vistas al lago y las montañas
inglês | espanhol |
---|---|
elegant | elegante |
hotel | hotel |
thun | thun |
mountains | montañas |
star | estrellas |
lake | lago |
directly | con |
of | de |
this | este |
on | superior |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago De Annecy | Fotografía Buceando entre el lago y las montañas
inglês | espanhol |
---|---|
landscape | paisajes |
france | francia |
lake | lago |
photography | fotografía |
alps | alpes |
mountains | montañas |
art | art |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..
inglês | espanhol |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
offer | ofrece |
constance | constanza |
stein | stein |
rhine | rin |
is | es |
lake | lago |
rhein | rhein |
high | alto |
of | de |
EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.
ES Lausanne no es solo la capital olímpica, también es la segunda ciudad más grande del lago Lemán. Con el distrito del puerto y el paseo del lago, la ciudad ofrece el equilibrio perfecto entre el bullicio urbano y la relajación junto al lago.
inglês | espanhol |
---|---|
lausanne | lausanne |
olympic | olímpica |
harbour | puerto |
promenade | paseo |
ideal | perfecto |
balance | equilibrio |
relaxation | relajación |
is | es |
district | distrito |
offers | ofrece |
urban | urbano |
capital | capital |
city | ciudad |
lake | lago |
second | segunda |
lakeside | junto al lago |
largest | grande |
not | no |
also | también |
and | y |
bustle | bullicio |
with | con |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
ES El monte Lema se ubica entre el Lago di Lugano y el Lago Maggiore. Con una altura de 1624 metros, descuella por encima del Malcantone y ofrece vistas panorámicas a los valles del Tesino y de más allá.
inglês | espanhol |
---|---|
monte | monte |
lema | lema |
metres | metros |
offers | ofrece |
valleys | valles |
ticino | tesino |
maggiore | maggiore |
lake | lago |
lugano | lugano |
the | el |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau. La ciudad es el punto de partida para numerosas actividades.
inglês | espanhol |
---|---|
interlaken | interlaken |
lake | lagos |
thun | thun |
brienz | brienz |
mountains | montes |
eiger | eiger |
mönch | mönch |
jungfrau | jungfrau |
starting | partida |
activities | actividades |
point | punto |
numerous | numerosas |
in | en |
an | un |
is | es |
three | de |
EN From famous Lake Zurich and Lake Geneva to smaller ones tucked away between mountain summits
ES Desde el famoso lago de Zúrich y el lago Lemán, hasta los más pequeños escondidos entre las cimas de las montañas
inglês | espanhol |
---|---|
famous | famoso |
zurich | zúrich |
smaller | pequeños |
lake | lago |
summits | cimas |
mountain | montañas |
to | más |
away | de |
from | desde |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..
inglês | espanhol |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
offer | ofrece |
constance | constanza |
stein | stein |
rhine | rin |
is | es |
lake | lago |
rhein | rhein |
high | alto |
of | de |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
ES El monte Lema se ubica entre el Lago di Lugano y el Lago Maggiore. Con una altura de 1624 metros, descuella por encima del Malcantone y ofrece vistas panorámicas a los valles del Tesino y de más allá.
inglês | espanhol |
---|---|
monte | monte |
lema | lema |
metres | metros |
offers | ofrece |
valleys | valles |
ticino | tesino |
maggiore | maggiore |
lake | lago |
lugano | lugano |
the | el |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau. La ciudad es el punto de partida para numerosas actividades.
inglês | espanhol |
---|---|
interlaken | interlaken |
lake | lagos |
thun | thun |
brienz | brienz |
mountains | montes |
eiger | eiger |
mönch | mönch |
jungfrau | jungfrau |
starting | partida |
activities | actividades |
point | punto |
numerous | numerosas |
in | en |
an | un |
is | es |
three | de |
EN Between mountain and lake: The "Serpiano" with a view of Lake Lugano is ideally situated to experience Monte San Giorgio. Guests will find their bliss in the bike tours around the hotel.
ES Entre la montaña y el lago: El "Serpiano", con vistas al lago de Lugano, está idealmente situado para descubrir el Monte San Giorgio. Los huéspedes encontrarán su alegría en los recorridos en bicicleta por los alrededores del hotel.
inglês | espanhol |
---|---|
ideally | idealmente |
giorgio | giorgio |
guests | huéspedes |
bike | bicicleta |
tours | recorridos |
hotel | hotel |
mountain | montaña |
lake | lago |
monte | monte |
lugano | lugano |
san | san |
in | en |
with | con |
to | a |
is | situado |
find | y |
their | su |
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau. La ciudad es el punto de partida para numerosas actividades.
inglês | espanhol |
---|---|
interlaken | interlaken |
lake | lagos |
thun | thun |
brienz | brienz |
mountains | montes |
eiger | eiger |
mönch | mönch |
jungfrau | jungfrau |
starting | partida |
activities | actividades |
point | punto |
numerous | numerosas |
in | en |
an | un |
is | es |
three | de |
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
inglês | espanhol |
---|---|
park | parque |
cantons | cantones |
fribourg | friburgo |
vaud | vaud |
shores | orillas |
lake | lago |
gruyère | gruyère |
alpine | alpino |
typical | típico |
the | el |
in | en |
EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
ES La ciudad ubicada en el Rin Superior entre la Selva Negra y el Lago de Constanza y rodeada de viñedos, es un popular destino de excursiones y vacaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
rhine | rin |
black | negra |
forest | selva |
lake | lago |
constance | constanza |
surrounded | rodeada |
vineyards | viñedos |
popular | popular |
holidays | vacaciones |
trips | excursiones |
a | un |
town | ciudad |
is | es |
destination | destino |
upper | en |
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
ES Arth-Goldau, la aldea doble de Schwyz entre los lagos Zuger See y Lauerzersee, es punto de partida para el viaje al Rigi o un viaje en barco en el Lago de Zug
inglês | espanhol |
---|---|
schwyz | schwyz |
zug | zug |
starting | partida |
point | punto |
lakes | lagos |
is | es |
lake | lago |
a | un |
trip | viaje |
as | doble |
for | para |
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
ES La ruta del vino pasa por muchos lugares idílicos; uno encuentra perlas exclusivas en este pequeño territorio con grandes vinos.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
wine | vino |
switzerland | lugares |
of | del |
between | en |
region | por |
EN Your home away from home is in Los Angeles California in a quiet and safe area called Silver Lake located between downtown LA and Hollywood. Come ...
ES Su hogar lejos del hogar está en Los Ángeles, California, en una zona tranquila y segura llamada Silver Lake situado entre el centro de Los Ángeles...
inglês | espanhol |
---|---|
california | california |
quiet | tranquila |
lake | lake |
silver | silver |
area | zona |
in | en |
los | los |
a | una |
away | de |
downtown | centro de |
your | y |
called | llamada |
from | lejos |
EN !!!Inspire Colton at 1363 Colton Street!!! is a new luxury community centrally located between downtown LA and Silver Lake — offering contemporary living & designer finishes to the thriving surrounding neighborhood
ES !!!Inspire Colton en 1363 Colton Street!!! es un nuevo complejo de lujo con un lugar central entre el centro de LA y de Silver Lake y ofrece un estilo de vida contemporáneo & acabados de diseñador para el próspero vecindario que lo rodea
inglês | espanhol |
---|---|
inspire | inspire |
street | street |
luxury | lujo |
silver | silver |
lake | lake |
offering | ofrece |
living | vida |
amp | amp |
finishes | acabados |
designer | diseñador |
at | en |
is | es |
a | un |
and | y |
contemporary | contemporáneo |
neighborhood | vecindario |
new | nuevo |
downtown | centro |
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
inglês | espanhol |
---|---|
park | parque |
cantons | cantones |
fribourg | friburgo |
vaud | vaud |
shores | orillas |
lake | lago |
gruyère | gruyère |
alpine | alpino |
typical | típico |
the | el |
in | en |
EN The town, located on the High Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
ES La ciudad ubicada en el Alto Rin entre la Selva Negra y el Lago de Constanza y rodeada de viñedos, es un popular destino de excursiones y vacaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
rhine | rin |
black | negra |
forest | selva |
lake | lago |
constance | constanza |
surrounded | rodeada |
vineyards | viñedos |
popular | popular |
holidays | vacaciones |
trips | excursiones |
a | un |
town | ciudad |
high | alto |
is | es |
destination | destino |
on | en |
EN Nestled in the high valley of Pays-d’Enhaut, Château-d’Oex is located between the Bernese Oberland and Lake Geneva.
ES Situado en el valle alto del Pays-d'Enhaut, Château-d'Oex se encuentra entre el Oberland bernés y el lago Lemán.
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valle |
bernese | bernés |
lake | lago |
in | en |
the | el |
and | y |
high | alto |
of | del |
EN If you choose TCS Camping Bern Eymatt, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you’ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
ES Aquellos que optan por el TCS Camping Bern Eymatt, diseñado con cariño y situado entre el bosque Bremgartenwald y el lago Wohlensee, tienen una difícil elección entre el turismo de ciudad y una experiencia en la naturaleza
inglês | espanhol |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
bern | bern |
situated | situado |
forest | bosque |
lake | lago |
adventures | experiencia |
choice | elección |
in | en |
city | ciudad |
nature | naturaleza |
EN If you choose this lovely campsite, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you?ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
ES Aquellos que optan por este camping, diseñado con amor y situado entre el bosque Bremgartenwald y el lago Wohlensee, tienen una difícil elección entre una excursión urbana y una experiencia en la naturaleza
inglês | espanhol |
---|---|
campsite | camping |
situated | situado |
forest | bosque |
lake | lago |
adventures | experiencia |
choice | elección |
in | en |
and | y |
nature | naturaleza |
city | por |
this | este |
EN The lake, squeezed between the Apuan Alps and the coastal strip of Versilia, has for centuries been a strategic location for control of the coast and the roads between Massa and Pietrasanta.
ES El lago, entre los Alpes Apuanos y la franja costera de Versilia, durante muchos siglos fue un lugar estratégico para controlar la costa y los principales caminos que unían Pietrasanta con Massa.
inglês | espanhol |
---|---|
lake | lago |
alps | alpes |
strip | franja |
versilia | versilia |
centuries | siglos |
strategic | estratégico |
control | controlar |
roads | caminos |
coastal | costera |
a | un |
coast | costa |
of | de |
EN If you choose this lovely campsite, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you?ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
ES Aquellos que optan por este camping, diseñado con amor y situado entre el bosque Bremgartenwald y el lago Wohlensee, tienen una difícil elección entre una excursión urbana y una experiencia en la naturaleza
inglês | espanhol |
---|---|
campsite | camping |
situated | situado |
forest | bosque |
lake | lago |
adventures | experiencia |
choice | elección |
in | en |
and | y |
nature | naturaleza |
city | por |
this | este |
EN If you choose TCS Camping Bern Eymatt, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you’ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
ES Aquellos que optan por el TCS Camping Bern Eymatt, diseñado con cariño y situado entre el bosque Bremgartenwald y el lago Wohlensee, tienen una difícil elección entre el turismo de ciudad y una experiencia en la naturaleza
inglês | espanhol |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
bern | bern |
situated | situado |
forest | bosque |
lake | lago |
adventures | experiencia |
choice | elección |
in | en |
city | ciudad |
nature | naturaleza |
EN Available for rent offices located in an exclusive office building located in Majadahonda. They are located 5 minutes from the city center and very well connected with easy access to the M-50 and A-6.
ES Disponibles en alquiler oficinas situadas en un edificio exclusivo de oficinas ubicado en Majadahonda. Se encuentran ubicadas a 5 minutos del centro de la ciudad y muy bien comunicadas con fácil acceso a la M-50 y A-6.
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquiler |
building | edificio |
majadahonda | majadahonda |
minutes | minutos |
easy | fácil |
access | acceso |
the | la |
in | en |
exclusive | exclusivo |
city | ciudad |
a | un |
to | a |
very | muy |
offices | oficinas |
with | con |
center | centro |
available | disponibles |
well | bien |
located | ubicado |
Mostrando 50 de 50 traduções