Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lake to lake" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lake to lake" de inglês para espanhol

Traduções de lake to lake

"lake to lake" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lake a además agua alto ciudad de dos el el mayor entre es este forma gran grande grandes hasta lac lago lagos lake largo las los lugar lugares mar marina mayor mejor muy más más de más grande naturaleza no o paisaje palabras país playa por que región sobre sobre el también tanto todos ubicación un una uno ver vista ya zona

Tradução de inglês para espanhol de lake to lake

inglês
espanhol

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

ES Etapa rica en agua: desde el lago de Neuchâtel, la ruta pasa por los lagos Murtensee, Schiffenensee, Gruyère, Thunersee, Brienzersee y, después de bordear el Aar, llega a Berna, la capital.

inglês espanhol
stage etapa
water agua
bern berna
capital capital
and y
route ruta
to a
lake lago
from desde

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

ES Etapa rica en agua: desde el lago de Neuchâtel, la ruta pasa por los lagos Murtensee, Schiffenensee, Gruyère, Thunersee, Brienzersee y, después de bordear el Aar, llega a Berna, la capital.

inglês espanhol
stage etapa
water agua
bern berna
capital capital
and y
route ruta
to a
lake lago
from desde

EN I could see the camp as a lake, where different rivers had converged, over the centuries; and the lake was tempted between remaining a lake or turning back into a river. 

ES Podía ver (figurativamente) el campamento como un lago, donde diferentes ríos habían convergido, a lo largo de los siglos; y el lago tuvo la tentación de permanecer como lago o volver a convertirse en río.

inglês espanhol
camp campamento
centuries siglos
remaining permanecer
lake lago
rivers ríos
or o
river río
different diferentes
see ver
as como
a un
back volver
where donde
was tuvo
over de

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.

inglês espanhol
is es
of de
a un
of the forma
to a

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

ES El camping TCS Camping Gampelen se encuentra en el extremo oriental del lago Neuchâtel, al norte de Murten y al oeste del lago Bielersee

inglês espanhol
tcs tcs
camping camping
lake lago
murten murten
of de
the el
is encuentra
end extremo
eastern oriental
north norte

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.

inglês espanhol
lake lago
sports deportes
seepark seepark
access acceso
kayaks kayaks
boards tablas
location ubicación
direct directo
hotel hotel
to experience experimentar
of de
to a
is tiene
on en

EN A short Lake Bled weekend break that ticks off all the main attractions at Lake Bled and Lake Bohinj, as well as the capital city, Ljubljana.

ES Una breve escapada de fin de semana en el lago Bled que incluye todas las atracciones principales del lago Bled y el lago Bohinj, así como la capital, Liubliana.

inglês espanhol
short breve
lake lago
attractions atracciones
bohinj bohinj
ljubljana liubliana
bled bled
weekend fin de semana
capital capital
main principales
a una
off de

EN Head to Lake Bled, one of the most popular places in Slovenia and explore the lake on a paddleboard, giving you more time on the lake and as much time as you want on the island

ES Dirígete a El lago Bleduno de los lugares más populares de Eslovenia y explorar el lago en un tabla de pádel, dándole más tiempo en el lago y todo el tiempo que quiera en la isla

inglês espanhol
popular populares
slovenia eslovenia
explore explorar
you want quiera
lake lago
places lugares
in en
time tiempo
a un
to a
of del

EN Deerpath on the Lake meets your needs for value and quality. This tranquil refuge sits on the park-like shores of Boot Lake in Carrollwood, and is located only minutes from shopping, schools and major thoroughfares. Deerpath on the Lake Apartments

ES Deerpath on the Lake cumple con tus necesidades de calidad y valor. Este tranquilo refugio se encuentra en las orillas del lago Boot en Carrollwood y está situado a pocos minutos de centros comerciales, escuelas y carreteras principales. Los

inglês espanhol
needs necesidades
tranquil tranquilo
refuge refugio
shores orillas
minutes minutos
shopping comerciales
schools escuelas
on on
meets cumple
quality calidad
in en
lake lago
value valor
major principales
of de
your y
for a
this este

EN This route leads along the Alps from the largest lake in Germany, Lake Constance, to the most beautiful mountain lake in the country, the Königssee

ES Recorre en bicicleta los Alpes desde el lago más grande de Alemania, el lago de Constanza, hasta el lago de montaña más bello del país, el lago Königssee

inglês espanhol
constance constanza
beautiful bello
mountain montaña
country país
lake lago
in en
to a
the el
germany alemania
alps alpes
along de
from desde

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.

inglês espanhol
lake lago
sports deportes
seepark seepark
access acceso
kayaks kayaks
boards tablas
location ubicación
direct directo
hotel hotel
to experience experimentar
of de
to a
is tiene
on en

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

ES El camping TCS Camping Gampelen se encuentra en el extremo oriental del lago Neuchâtel, al norte de Murten y al oeste del lago Bielersee

inglês espanhol
tcs tcs
camping camping
lake lago
murten murten
of de
the el
is encuentra
end extremo
eastern oriental
north norte

EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.

ES Hotel encantador y acogedor con una vista maravillosa del lago Lemán y los Alpes y una ubicación ideal entre el lago y el centro de la ciudad. Algunas habitaciones, modernas y elegantes, tienen balcón y vistas al lago.

inglês espanhol
welcoming acogedor
hotel hotel
ideally ideal
modern modernas
lake lago
views vistas
charming encantador
view vista
alps alpes
city ciudad
rooms habitaciones
with con
of de
a una
centre centro de

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing

ES amarillo, azul y verde, un día en el lago ii, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería

inglês espanhol
bright brillante
geometric geométrico
landscape paisaje
river río
sailing navegación
fishing pesca
lake lago
pink rosa
sunset atardecer
sunrise amanecer
at en
yellow amarillo
blue azul
lakeside orilla del lago
the el
green verde
outdoors al aire libre
a un
day dia

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing

ES naranja, azul y verde, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería

inglês espanhol
bright brillante
geometric geométrico
landscape paisaje
river río
sailing navegación
fishing pesca
lake lago
pink rosa
orange naranja
sunset atardecer
sunrise amanecer
at en
blue azul
lakeside orilla del lago
the el
green verde
outdoors al aire libre
a un
day dia

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river

ES naranja, azul y verde, un día en el lago mediano, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, amanecer, atardecer, al aire libre, orilla del lago, orilla, cámping, pesca, navegación, tubería, río

inglês espanhol
bright brillante
geometric geométrico
landscape paisaje
fishing pesca
sailing navegación
river río
lake lago
pink rosa
orange naranja
sunset atardecer
sunrise amanecer
at en
blue azul
lakeside orilla del lago
the el
green verde
outdoors al aire libre
a un
day dia

EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.

ES El pueblo de Taupō se encuentra a orillas del gran lago. Entre las atracciones locales, se incluyen la pesca de trucha, el esquí y los parques geotérmicos.

inglês espanhol
town pueblo
trout trucha
fishing pesca
parks parques
lake lago
skiing esquí
of de
include incluyen

EN Many of these operators will visit Lake Taupō's fascinating Mine Bay rock carvings which are only accessible by water, providing full commentary on the cultural significance of the carvings and the lake itself

ES Si sos un amante de la pesca, elegí un paseo en barco que también ofrezca pesca de trucha, el lago Taupō es conocido por sus truchas gigantes

inglês espanhol
lake lago
visit paseo
of de
by por
on en
are ofrezca

EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.

ES Podés elegir entre una variedad de caminatas, cortas o largas, o podés pescar truchas en uno de los ríos que rodean los lagos Rotoroa y Rotoiti.

inglês espanhol
walks caminatas
short cortas
long largas
trout truchas
fishing pescar
rivers ríos
lake lagos
choose elegir
or o
range variedad
of de
in en
a una

EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.

ES Se dice que "las truchas mueren de viejas" en el lago Brunner. Moana es el único emplazamiento del lago y también es una estación ferroviaria de TranzAlpine.

inglês espanhol
say dice
trout truchas
brunner brunner
old viejas
lake lago
train estación
is es
the el
also también
of de
at en

EN The turquoise waters of Lake Wanaka makes it the perfect place to take a boat cruise. Be sure to stop for a photo of 'That Wanaka Tree". Find out more about Lake Wanaka.

ES El lago turquesa Wanaka tiene islas, playas y ensenadas hermosas, es el lugar perfecto para tomar un paseo en barco.

inglês espanhol
wanaka wanaka
perfect perfecto
lake lago
a un
find y
makes es
the el
turquoise turquesa
place lugar
to take tomar
to paseo
stop en
for para

EN Lake Hawea is the first scenic highlight of your journey, followed closely by the northern end of Lake Wanaka

ES El lago Hawea es el primer punto panorámico de su viaje, seguido de cerca por el extremo norte del lago Wanaka

inglês espanhol
lake lago
journey viaje
followed seguido
northern norte
wanaka wanaka
is es
closely de cerca
end extremo
the el
your su
of de
by por

EN In our Databricks-enabled data lake or data mesh projects, our teams continue to prefer using Delta Lake storage over the direct use of file storage types such S3 or ADLS

ES En proyectos de lago de datos o de malla de datos con soporte de Databricks, nuestros equipos siguen prefiriendo usar el almacenamiento Delta Lake en lugar del uso directo de mecanismos de almacenamiento de archivos como S3 o ADLS

inglês espanhol
mesh malla
delta delta
direct directo
databricks databricks
continue siguen
data datos
or o
projects proyectos
teams equipos
storage almacenamiento
file archivos
the el
in en
lake lago
of de

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago De Annecy | Fotografía Buceando entre el lago y las montañas

inglês espanhol
landscape paisajes
france francia
lake lago
photography fotografía
alps alpes
mountains montañas
art art

EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lac, Bourget, Alpes, Francia, analógico, blanco y negro, blanco y negro, agua, agua, lago

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
alps alpes
analog analógico
bourget bourget
lake lago
france francia
water agua
to a
keywords palabras clave
and y
black negro
white blanco
describe describir

EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.

ES La Villa Boveri, construida de 1895 ? 1897, fue sede de la familia de Walter Boveri, cofundador de la empresa Brown Boveri & Cie. de Baden. La casa y el parque son una auténtica joya y fueron declarados monumento protegido.

inglês espanhol
park parque
that fueron

EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.

ES En el recorrido desde el lago de Neuchâtel hasta el lago de Murten pasando por el Mont Vully, uno siente que la felicidad existe.

inglês espanhol
lake lago
tel tel
murten murten
mont mont
is existe
from desde

EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away

ES Este camping de 4 estrellas completamente renovado en 2017 se encuentra situado directamente junto al lago de Lucerna y cuenta con acceso directo al lago a pocos metros del camping

inglês espanhol
campsite camping
completely completamente
renovated renovado
lake lago
lucerne lucerna
access acceso
metres metros
direct directo
in en
to a
the al
away de
right directamente

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..

inglês espanhol
schaffhausen schaffhausen
offer ofrece
constance constanza
stein stein
rhine rin
is es
lake lago
rhein rhein
high alto
of de

EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.

ES Paseo en barco por el lago interior más grande de la Europa Central. Se puede subir y bajar tanto en el lado suizo del lago como en el francés.

inglês espanhol
central central
swiss suizo
side lado
can puede
lake lago
as como
as well tanto
on en

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

ES El lago de Lugano permite escapar de lo cotidiano, tomar el sol bajo las palmeras, realizar cruceros por el lago o emprender excursiones por su magnífico paisaje.

inglês espanhol
lake lago
escape escapar
cruises cruceros
magnificent magnífico
landscapes paisaje
daily cotidiano
palm trees palmeras
is realizar
or o
lugano lugano
it lo
the el
tours excursiones
to las
by por

EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.

ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.

inglês espanhol
cantons cantones
schwyz schwyz
lucerne lucerna
tenth décimo
at en
central central
switzerland suiza
zug zug
lake lago
of de

EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.

ES Lausanne no es solo la capital olímpica, también es la segunda ciudad más grande del lago Lemán. Con el distrito del puerto y el paseo del lago, la ciudad ofrece el equilibrio perfecto entre el bullicio urbano y la relajación junto al lago.

inglês espanhol
lausanne lausanne
olympic olímpica
harbour puerto
promenade paseo
ideal perfecto
balance equilibrio
relaxation relajación
is es
district distrito
offers ofrece
urban urbano
capital capital
city ciudad
lake lago
second segunda
lakeside junto al lago
largest grande
not no
also también
and y
bustle bullicio
with con

EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.

ES Solo por las vistas sobre la ciudad y el Lago de Lugano la excursión ya merece la pena. Frente al San Salvatore, sobre el lago y la presa de Melide en el Monte San Giorgio, con los Alpes del Valais al oeste.

inglês espanhol
trip excursión
views vistas
lake lago
giorgio giorgio
valais valais
monte monte
alps alpes
lugano lugano
city ciudad
san san
of de

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

ES El monte Lema se ubica entre el Lago di Lugano y el Lago Maggiore. Con una altura de 1624 metros, descuella por encima del Malcantone y ofrece vistas panorámicas a los valles del Tesino y de más allá.

inglês espanhol
monte monte
lema lema
metres metros
offers ofrece
valleys valles
ticino tesino
maggiore maggiore
lake lago
lugano lugano
the el
views vistas
panoramic panorámicas

EN Sofitel Hangzhou West Lake sits on the picturesque banks of the West Lake, besid...

ES Situado a las faldas del frondoso parque Mount Royal y junto a la prestigiosa Un...

inglês espanhol
the la

EN 4 star Lake Como Hotel with private park and swimming pool - Sheraton Lake Como

ES Sheraton Lake Como Hotel - Como | Marriott Bonvoy

inglês espanhol
lake lake
hotel hotel
sheraton sheraton
como como

EN 1122 Waverly Ave has 5 parks within 2.7 miles, including Woodlawn Lake Park, Elmendorf Lake Park, and Scobee Planetarium.

ES 1122 Waverly Ave tiene 5 parques en un radio de 2.7 millas, incluyendo Woodlawn Lake Park, Elmendorf Lake Park, y Scobee Planetarium.

inglês espanhol
ave ave
miles millas
including incluyendo
lake lake
planetarium planetarium
parks parques
park park
within de

EN Lake Purdy, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Lake Purdy. [2333994]

ES Lake Purdy, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Lake Purdy. [2333994]

inglês espanhol
lake lake
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Qlik Data Integration for data lake creation automates the data management process for Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 and Azure Databricks

ES La integración de datos de Qlik para la creación de data lakes automatiza el proceso de gestión de datos para Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 y Azure Databricks

inglês espanhol
qlik qlik
integration integración
lake lake
automates automatiza
azure azure
storage storage
databricks databricks
creation creación
management gestión
data datos
process proceso
for para

EN After soaking in the views for a while, descend and spend some more time enjoying Todd Lake and No Name Lake

ES Desde el comienzo del sendero hasta la cumbre, los usuarios recomiendan aproximadamente 2.5 horas y potencialmente más tiempo los fines de semana de verano debido a las multitudes

inglês espanhol
for fines
time tiempo
a a

EN Henderson Hotel - Lake Las Vegas, NV | The Westin Lake Las Vegas Resort & Spa

ES Hotel bienestar en Henderson | The Westin Lake Las Vegas Resort & Spa

inglês espanhol
henderson henderson
lake lake
westin westin
amp amp
spa spa
hotel hotel
las las
resort resort
vegas vegas

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

ES El Fairmont Yangcheng Lake está ubicado en las costas del legendario lago Yangcheng.

inglês espanhol
fairmont fairmont
yangcheng yangcheng
legendary legendario
the el
lake lago
of del
along en
is ubicado

EN View of ferry boat on Lake Garda near Riva del Garda, Riva del Garda, Lake Garda, Trentino, Italian Lakes, Italy, Europe

ES Vista del barco en el Lago de Garda, cerca de Riva del Garda, Riva del Garda, el Lago de Garda Trentino, Lagos Italianos, Italia, Europa

inglês espanhol
boat barco
riva riva
lake lago
lakes lagos
italy italia
europe europa
view vista
near en

EN PYRAMID LAKE, NV - AUGUST, 1961: General view as a group of people help one of the Gold Cup racers out of the water after crashing during the Gold Cup Motorboat race circa August, 1961 in Pyramid Lake, Nevada

ES PYRAMID LAKE, NV - Agosto, 1961: Vista General como un grupo de personas que ayudan a uno de los pilotos de la Copa de Oro fuera del agua tras chocar durante la Copa de Oro de Carreras de lancha circa 1961 en agosto, Pyramid Lake, Nevada

inglês espanhol
august agosto
help ayudan
gold oro
cup copa
race carreras
circa circa
nv nv
general general
people personas
water agua
lake lake
group grupo
in en
the la
as como
view vista
a un
of de

EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-21-Going-to-a-Great-Lake-VERSION-2.mp3 Sam: Lake Superior is the largest of the five Great Lakes?

ES En esta conversación la familia viaja a Michigan y pasa tiempo en actividades junto a uno de los Grandes Lagos.

inglês espanhol
going pasa
day tiempo
lakes lagos
the la
great grandes
to a

EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite

ES ¡Del lago al plato! En la mesa de Atmosphères, un chalet encaramado sobre el lago de Bourget, no sólo se contemplan las aguas queridas por Stendhal o Lamartine

inglês espanhol
lake lago
plate plato
waters aguas
bourget bourget
or o
enough no
of de
to sobre

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

ES Biel, la metrópoli de los relojes suizos, está ubicada en el extremo oriental del lago de Biel, en las faldas del Jura y en medio de un atractivo paisaje lacustre

inglês espanhol
biel biel
metropolis metrópoli
swiss suizos
watchmaking relojes
lies ubicada
lake lago
jura jura
in en
of de
end extremo
eastern oriental

EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.

ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.

inglês espanhol
town ciudad
roses rosas
lake lago
zurich zúrich
sights monumentos
cultural cultural
hiking excursión
sports deporte
possibilities posibilidades
mediterranean mediterráneo
holiday vacaciones
atmosphere ambiente
a un
life vida
of de
with con
upper en

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

ES Nadar, holgazanear y tomar sol. No por nada el nombre del lago se traduce como «lago de la siesta». El idílico paisaje alrededor del lago Cauma no es únicamente un paraíso para los amantes del agua.

inglês espanhol
swimming nadar
lovers amantes
idyllic idílico
paradise paraíso
lake lago
water agua
landscape paisaje
is es
a un
not no
be tomar
only únicamente
of de
name nombre

Mostrando 50 de 50 traduções