Traduzir "zona tranquila" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zona tranquila" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de zona tranquila

espanhol
inglês

ES Busque en el tiempo una ventana tranquila de al menos cinco segundos, donde la ventana tranquila se define como: ninguna tarea larga y no más de dos solicitudes GET en la red de abordaje.

EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.

espanholinglês
ventanawindow
tranquilaquiet
definedefined
tareatasks
largalong
segundosseconds
solicitudesrequests
seis
getget
enin
dondewhere
comoas
rednetwork
tiempotime
ningunano
busqueand
unaa
másmore

ES Una zona tranquila y una zona creativa todo en uno

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

espanholinglês
zonazone
tranquilaquiet
creativacreative
unaa
yand
enall

ES Estupendo local comercial de 40 m2 disponible en alquiler, excelente zona y bien comunicada. Su estratégica ubicación te ofrece la comodidad de un buen barrio y una zona tranquila con muchas posibilidades.

EN Great commercial space of 40 m2 available for rent, excellent area and well connected. Its strategic location offers you the comfort of a good neighborhood and a quiet area with many possibilities.

espanholinglês
comercialcommercial
disponibleavailable
alquilerrent
estratégicastrategic
comodidadcomfort
tranquilaquiet
posibilidadespossibilities
zonaarea
ubicaciónlocation
ofreceoffers
lathe
una
barrioneighborhood
deof
buengood
conwith
muchasmany
yand
excelenteexcellent
bienwell

ES Nuestra casa está situada en una zona muy tranquila, segura y cómoda zona residencial. Es sólo dos minutos a los paseos a la estación de metro N ° ...

EN Our house is located in a very quiet, safe, and convenient residential area. It’s only two minutes walks to the nearest metro station N°. 13 LES CO...

espanholinglês
zonaarea
tranquilaquiet
cómodaconvenient
minutosminutes
paseoswalks
metrometro
enin
residencialresidential
lathe
estaciónstation
muyvery
esis
ato
unaa
dehouse
yand

ES Yo vivo en la costa norte más baja de la zona metropolitana de Sydney en el suburbio de Naremburn. Un frondoso, zona tranquila y segura una parada de autobús fuera de ...

EN I live at the lower north shore of the Sydney metropolitan area in the suburb of Naremburn. A leafy, quiet and safe location one bus stop away from...

espanholinglês
yoi
costashore
metropolitanametropolitan
sydneysydney
suburbiosuburb
frondosoleafy
tranquilaquiet
autobúsbus
zonaarea
una
enin
paradabus stop
nortenorth

ES Estupendo local comercial de 43 m2 disponible en alquiler, excelente zona y bien comunicada. Su estratégica ubicación te ofrece la comodidad de un buen barrio y una zona tranquila con muchas posibilidades.

EN Great commercial space of 43 m2 available for rent, excellent area and well connected. Its strategic location offers you the comfort of a good neighborhood and a quiet area with many possibilities.

espanholinglês
comercialcommercial
disponibleavailable
alquilerrent
estratégicastrategic
comodidadcomfort
tranquilaquiet
posibilidadespossibilities
zonaarea
ubicaciónlocation
ofreceoffers
lathe
una
barrioneighborhood
deof
buengood
conwith
muchasmany
yand
excelenteexcellent
bienwell

ES Zona muy tranquila y segura al lado de la popular zona de Monton. Grandes paseos canal y Worsley Woods.great

EN Very quiet and safe area next the popular area of Monton. Great canal walks and Worsley Woods.great

espanholinglês
tranquilaquiet
paseoswalks
canalcanal
woodswoods
zonaarea
popularpopular
greatgreat
muyvery
lathe
deof
yand

ES Nuestra casa está situada en una zona muy tranquila, segura y cómoda zona residencial. Es sólo dos minutos a los paseos a la estación de metro N ° ...

EN Our house is located in a very quiet, safe, and convenient residential area. It’s only two minutes walks to the nearest metro station N°. 13 LES CO...

espanholinglês
zonaarea
tranquilaquiet
cómodaconvenient
minutosminutes
paseoswalks
metrometro
enin
residencialresidential
lathe
estaciónstation
muyvery
esis
ato
unaa
dehouse
yand

ES Yo vivo en la costa norte más baja de la zona metropolitana de Sydney en el suburbio de Naremburn. Un frondoso, zona tranquila y segura una parada de autobús fuera de ...

EN I live at the lower north shore of the Sydney metropolitan area in the suburb of Naremburn. A leafy, quiet and safe location one bus stop away from...

espanholinglês
yoi
costashore
metropolitanametropolitan
sydneysydney
suburbiosuburb
frondosoleafy
tranquilaquiet
autobúsbus
zonaarea
una
enin
paradabus stop
nortenorth

ES Solar en venta ubicado en el centro urbano de Valdemoro, en la zona del parque Cristo de la Salud, zona residencial muy tranquila.

EN Plot for sale located in the urban center of Valdemoro, in the area of the park Cristo de la Salud, residential area very quiet.

espanholinglês
ventasale
urbanourban
parquepark
residencialresidential
muyvery
tranquilaquiet
saludsalud
lala
zonaarea
elthe
ende
centrocenter
deof
ubicadolocated

ES Ubicado en una zona residencial, tranquila y céntrica en el municipio de Mejorada del Campo. Zona cercana al Ayuntamiento de la localidad, con gran actividad comercial de negocios de restauración y comercios alrededor.

EN Located in a quiet and central residential area in the municipality of Mejorada del Campo. Area close to the town hall, with great commercial activity of restaurants and shops around.

espanholinglês
residencialresidential
tranquilaquiet
céntricacentral
grangreat
actividadactivity
restauraciónrestaurants
municipiomunicipality
campocampo
ayuntamientotown hall
comercialcommercial
zonaarea
comerciosshops
enin
conwith
unaa
ubicadolocated

ES Una zona tranquila y una zona creativa todo en uno

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

espanholinglês
zonazone
tranquilaquiet
creativacreative
unaa
yand
enall

ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.

EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.

espanholinglês
almacénwarehouse
cabinabooth
músicamusic
mesatable
billarpool
humossmoke
zonaarea
esis
callestreet
enin
una
conwith
tienehas
ato
deonly

ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.

EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.

espanholinglês
luminosobright
recepciónreception
esperawaiting
independienteseparate
reunionesmeeting
muyvery
zonaarea
oor
archivoarchival
localpremises
exclusivoexclusive
despachooffice
trabajowork
unaa

ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.

EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.

espanholinglês
construidabuilt
distribuidosdistributed
hallhall
accesoaccess
diáfanadiaphanous
espaciosspaces
lathe
enin
totaltotal
comoas
una
deof
oficinaoffice
zonaarea
variosseveral
yand

ES Los micrófonos dinámicos son menos sensibles que los condensadores, lo que los convierte en una gran elección cuando se graban varias personas en la misma habitación o si no se dispone de una zona de grabación tranquila

EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area

espanholinglês
micrófonosmicrophones
dinámicosdynamic
menosless
sensiblessensitive
grangreat
elecciónchoice
tranquilaquiet
enin
oor
siif
zonaarea
personaspeople
cuandowhen
lathe
habitaciónroom
grabaciónrecording
sonare
dethan
disponehave
quesame

ES En general, esta zona es conocida como la tranquila con una sensación de pequeña ciudad, pero ubicado cerca de las novedades

EN The area is relatively quiet and has a small-town feel but remains close to the buzz of the city

espanholinglês
tranquilaquiet
sensaciónfeel
pequeñasmall
zonaarea
lathe
esis
ciudadcity
perobut
ato
deof
enclose

ES La finca dispone de ascensor y conserje y la zona es muy tranquila, rodeada de comercios, colegios, restaurantes, hospitales y entidades bancarias, entre otros

EN The property has an elevator and concierge and the area is very quiet, surrounded by shops, schools, restaurants, hospitals and banks, among others.

espanholinglês
ascensorelevator
conserjeconcierge
muyvery
tranquilaquiet
rodeadasurrounded
colegiosschools
restaurantesrestaurants
hospitaleshospitals
bancariasbanks
otrosothers
lathe
esis
zonaarea
comerciosshops
deamong
yand

ES La zona del Capricorn (cabra montés en retorrománico) es majestuosa, tranquila, económica, tenaz y pacífica

EN Majestic, serene, frugal, persevering and peacefulthese are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)

espanholinglês
tranquilapeaceful
yand
lathe

ES El TCS Camping Solothurn se encuentra en una zona tranquila a orillas del Aar y tiene su propio muelle

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour

espanholinglês
tcstcs
campingcamping
solothurnsolothurn
zonalocation
tranquilaquiet
elthe
enin
encuentrais
aa
yand
delof

ES Esta zona tan tranquila es un oasis relajante donde las mamás pueden descansar con sus bebés mientras pasan un día en el zoo.

EN As the day heats up, many species enjoy naps in the shade.

espanholinglês
enin
elthe
díaday
amany

ES Preciosa casa de campo en venta cerca de Artà situada en una reserva natural en una zona muy tranquila de Mallorca.

EN Beautiful 6-bedroom mountain property for sale in the rural village of Santa Maria with two swimming pools, terrace and garden.

espanholinglês
preciosabeautiful
ventasale
enin
deof
unathe

ES La villa se adapta a la vida tranquila gracias a su diseño de planta abierta y a la amplia zona de la terraza

EN The villa suits tranquil living thanks to its open plan layout and spacious terrace area

espanholinglês
villavilla
tranquilatranquil
abiertaopen
ampliaspacious
zonaarea
terrazaterrace
adaptasuits
diseñolayout
lathe
ato
gracias athanks
vidaliving

ES Alrededor de la cala se ha desarrollado una tranquila zona residencial, con algunas tiendas generales, bares y restaurantes

EN Surrounding the cala a quiet residential area has been developed, with a few general stores, bars and restaurants

espanholinglês
desarrolladodeveloped
tranquilaquiet
tiendasstores
generalesgeneral
calacala
residencialresidential
lathe
zonaarea
baresbars
restaurantesrestaurants
conwith
unaa
defew
yand
hahas

ES Otro lugar recomendado es La Font, una zona residencial más tranquila a las afueras del pueblo

EN Another recommended place is La Font, which is a quieter, residential area just outside of town

espanholinglês
recomendadorecommended
fontfont
residencialresidential
esis
zonaarea
lala
otroanother
lugarplace
pueblotown
aa

ES La zona es tranquila y silenciosa, con pocos vecinos y privacidad garantizada.

EN The area is peaceful and quiet, with few neighbours and guaranteed privacy.

espanholinglês
zonaarea
vecinosneighbours
privacidadprivacy
esis
lathe
yand
tranquilaquiet
conwith
garantizadaguaranteed

ES Está situado en una tranquila zona residencial, ideal para familias y aquellos que buscan un ritmo de vida más lento

EN It is situated on a quiet residential area, ideal for families and those looking for a slower pace of life

espanholinglês
tranquilaquiet
zonaarea
residencialresidential
idealideal
familiasfamilies
ritmopace
vidalife
más lentoslower
enon
una
buscanlooking for
deof
yand
situadois
parafor

ES La zona es casi totalmente residencial y es una parte tranquila de la isla para residir.

EN The area is almost entirely residential and is a tranquil part of the island to reside in.

espanholinglês
totalmenteentirely
residencialresidential
tranquilatranquil
zonaarea
esis
lathe
residirreside
casialmost
unaa
islato

ES Se encuentra en una zona tranquila de la ciudad turística, ideal para familias o parejas que buscan paz y tranquilidad

EN It’s located in a quiet area of the resort town, ideal for families or couples looking for peace and quiet

espanholinglês
idealideal
familiasfamilies
parejascouples
encuentralocated
enin
zonaarea
oor
ciudadtown
tranquilaquiet
lathe
deof
buscanlooking for
pazpeace
yand
unaa
parafor

ES Situada en una tranquila zona residencial con vistas a Cala Agulla

EN Sea front villa for sale situated in a quiet residential area overlooking Cala Agulla

espanholinglês
situadasituated
tranquilaquiet
zonaarea
residencialresidential
calacala
enin
aa

ES La zona residencial de Costa de Canyamel es tranquila y se mantiene relativamente uniforme durante todo el año

EN The residential area of Costa de Canyamel is quiet and tranquil and remains relatively so even in high season

espanholinglês
zonaarea
residencialresidential
canyamelcanyamel
relativamenterelatively
costacosta
esis
tranquilaquiet

ES Es Verger es una hermosa y tranquila zona montañosa a unos 10 minutos en coche en dirección al sur del pueblo

EN Es Verger is a very quiet and beautiful mountain area approximately 10 minutes’ drive heading south from the village

espanholinglês
hermosabeautiful
tranquilaquiet
zonaarea
minutosminutes
pueblovillage
yand
althe
esis
sursouth
aa

ES Qué dicen los expertos «Recomendaría comprar una propiedad en la Urbanización Atalaya de Canyamel, ya que es la zona más tranquila y soleada gracias a la orientación sur y a una ubicación idílica, justo detrás del pueblo, el ladera».

EN “ I would recommend buying a property in the Atalaya de Canyamel Urbanisation, as it is the quietest and sunniest area due to the south facing properties and idyllic location, behind the village on the hillside.”

espanholinglês
recomendaríawould recommend
canyamelcanyamel
sursouth
pueblovillage
laderahillside
esis
zonaarea
yand
ubicaciónlocation
detrásbehind
enin
propiedadproperty
justoit
ato
unaa

ES Tranquila y pacífica, esta zona en la costa sur fue una de las primeras en desarrollarse urbanisticamente

EN Tranquil and peaceful, this holiday resort on the south coast is the earliest known settlement on the island

espanholinglês
costacoast
lathe
sursouth
deisland
yand
estathis
enon

ES Esta zona es muy concurrida durante los meses de verano y más tranquila en invierno.

EN This area is very busy in the summer months and quiet in the winter.

espanholinglês
zonaarea
mesesmonths
tranquilaquiet
esis
enin
inviernowinter
muyvery
veranosummer
másthe
estathis

ES La zona de Alcanada es mucho más tranquila que el puerto y ofrece más privacidad

EN Alcanada is much quieter than the harbour and affords more privacy

espanholinglês
puertoharbour
privacidadprivacy
ofreceaffords
esis
muchomuch

ES Ubicado en la tranquila zona de Alcanada, esta casa rural tradicional frente al mar ofrece unas deslumbrantes vistas sobre la bahía de Alcúdia.

EN Set in the tranquil and exclusive Alcanada neighbourhood, this charmingly traditional waterfront townhouse features stunning views over Alcúdia Bay.

espanholinglês
tranquilatranquil
tradicionaltraditional
vistasviews
frente al marwaterfront
ofrecefeatures
bahíabay
enin
lathe
deover
estathis

ES Hemos estado viviendo en Iona Villas para los últimos 28 años. Se encuentra en una zona residencial tranquila y segura a sólo 15 minutos a pie del ...

EN We have been living in Iona Villas for the last 28 years. It is in a quiet safe residental area only 15 minutes walk from the city centre. There ar...

espanholinglês
viviendoliving
villasvillas
últimoslast
tranquilaquiet
minutosminutes
zonaarea
loit
enin
añosyears
encuentrais
ysafe
hemoswe
parafor
aa
estadobeen

ES Vivo en una zona tranquila y en Staten Island, N.Y.. Yo trabajo la mayor parte del día y el fin de semana que disfrutar de paseos, películas, feria...

EN I live in a quiet neighborhood in Staten Island , N.y . I work most of the day and on weekend we enjoy walks , movies , street fairs and often tr...

espanholinglês
zonaneighborhood
tranquilaquiet
yoi
disfrutarenjoy
paseoswalks
películasmovies
yy
fin de semanaweekend
enin
trabajowork
díaday
aa

ES Mi esposa y yo vivimos en la ciudad de North Vancouver en una zona residencial limpia y tranquila muy cerca de todas las comodidades y el transport...

EN My wife and I live in the city of North Vancouver in a clean and quiet residential area very close to all amenities and public transportation. We h...

espanholinglês
esposawife
yoi
vancouvervancouver
residencialresidential
limpiaclean
tranquilaquiet
comodidadesamenities
mimy
zonaarea
ciudadcity
enin
deof
muyvery
yand
northnorth
cercaclose
unaa

ES Su hogar lejos del hogar está en Los Ángeles, California, en una zona tranquila y segura llamada Silver Lake situado entre el centro de Los Ángeles...

EN Your home away from home is in Los Angeles California in a quiet and safe area called Silver Lake located between downtown LA and Hollywood. Come ...

espanholinglês
californiacalifornia
tranquilaquiet
silversilver
lakelake
zonaarea
enin
loslos
unaa
centro dedowntown
yyour
lejosfrom
deaway

ES Yo vivo en una casa pareado situado en zona Droylsden de Manchester con mi pareja en una calle tranquila con preciosas vecinos. Somos divertido est...

EN I live in a semi detached house in Droylsden area of Manchester with my partner in a quiet street with lovely neighbours. We are fun to be with an...

espanholinglês
zonaarea
parejapartner
tranquilaquiet
vecinosneighbours
divertidofun
manchestermanchester
yoi
mimy
enin
unaa
callestreet
conwith
deof
somoswe

ES Nuestra familia vive en una tranquila zona residencial arbolada en una península 9 km del centro de Sydney. Nuestra casa es una gran casa de 6 dorm...

EN Our family lives in a quiet, leafy suburb on a peninsular 9km from the centre of Sydney. Our home is a large 6 bedroom house with a pool and table...

espanholinglês
vivelives
tranquilaquiet
sydneysydney
granlarge
familiafamily
esis
enin
unaa
centro decentre
deof

ES Yo vivo en una calle tranquila. Bonita zona de tiendas. Agradable viaje de autobús / caminar a la ciudad. Bonito barrio

EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood

espanholinglês
yoi
callestreet
tranquilaquiet
enin
autobúsbus
zonaarea
tiendasshops
agradablenice
viajejourney
ato
ciudadtown
unaa
barrioneighbourhood

ES Vivimos en una casa de cuatro dormitorios, amplio salón, cuarto de baño / ducha, también un aseo. Vivimos en una zona bastante tranquila, cerca de ...

EN We live in a four bedroom house, large living room, bathroom/shower, also a separate toilet . We live in a reasonably quiet area close to a very g...

espanholinglês
vivimoswe live
tranquilaquiet
dormitoriosbedroom
ampliolarge
duchashower
aseotoilet
zonaarea
enin
bañobathroom
tambiénalso
una
og
bastantevery
cercaclose
dehouse

ES La casa está situada en una zona verde tranquila de Bristol. Hay supermercados, gimnasio y un parque a poca distancia de la casa. Además...

EN The house is situated in a quiet leafy part of Bristol. There are supermarkets, gym, and a park within walking distance from the house. In addition...

espanholinglês
tranquilaquiet
supermercadossupermarkets
gimnasiogym
parquepark
distanciadistance
bristolbristol
enin
lathe
situadais
una
haythere

ES Una casa de 3 habitaciones, sala, dos baños, closet, balcón y cocina. El apartamento está situado en una zona tranquila en Roma. El m ...

EN A house of 3 rooms, living room, two bathrooms, closet, balcony and kitchen. The apartment is located in a quiet area in Rome. The m ...

espanholinglês
balcónbalcony
tranquilaquiet
romarome
mm
bañosbathrooms
cocinakitchen
apartamentoapartment
zonaarea
elthe
enin
habitacionesrooms
salaroom
unaa
deof
situadolocated in
yand

ES Cómodo, moderno y encantador apartamento ubicado en una tranquila zona residencial cerca de Villa Doria Pamphilj Park, Trastevere y Janiculum Hill ...

EN Comfortable, modern and charming little flat located in a quiet residential area close to Villa Doria Pamphilj Park, Trastevere and Janiculum Hill....

espanholinglês
cómodocomfortable
modernomodern
encantadorcharming
tranquilaquiet
zonaarea
residencialresidential
villavilla
parkpark
trasteveretrastevere
hillhill
apartamentoflat
doriadoria
pamphiljpamphilj
enin
unaa
cercaclose
ubicadolocated

ES 3 cama individual en una zona tranquila y encantadora. Todos los servicios del hogar. Baños y duchas. Garaje seguro disponible, así como un gran di...

EN 3 bed detached in a lovely quiet area. All household amenities. Baths and walk in showers. Secured garage available as well as big drive to park...

espanholinglês
camabed
zonaarea
tranquilaquiet
encantadoralovely
bañosbaths
duchasshowers
garajegarage
disponibleavailable
serviciosamenities
enin
yand
una
granbig
todosall
loshousehold
hogarto

ES Mi casa está situada en Quinton, cerca Harbourne, en Birmingham, una zona muy tranquila. Hay una línea de autobús directo a la Universidad de Birmi...

EN My house is located in Quinton, near Harbourne, in Birmingham, a very quite area. There is a straight bus line to Birmingham University, and to Bir...

espanholinglês
mimy
birminghambirmingham
zonaarea
autobúsbus
directostraight
muyvery
universidaduniversity
enin
línealine
ato
cercanear
unaa
haythere
dehouse

Mostrando 50 de 50 traduções